Seite 1
AIR CUT OFF TOOL PDTS 6.3 B3 TRYCKLUFTSVINKELSLIP PNEUMATINIS KAMPINIS ŠLIFUOKLIS Översättning av bruksanvisning i original Naudojimo instrukcijos originalo vertimas DRUCKLUFT-TRENNSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung IAN 327364_1904...
Seite 2
Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
. Använd skyddsglasögon! Rotationsriktning Smörj dagligen med olja! 11/2019 Tillverkningsdatum Utgångsdatum 11/2021 (sitter på den inre metallringen) Läs originalinstruktionen och säker- hetsanvisningarna innan produkten tas i bruk . Använd hörselskydd! ■ 2 │ PDTS 6.3 B3...
=3,06 m/s på slipmaskinen för sliptillbehör . Osäkerhet K = 0,53 m/s ■ Kontrollera att sliptillbehörets maximala drift- varvtal omräknat i varv per minut är lika högt eller högre än spindelns nominella varvtal . PDTS 6.3 B3 │ 3 ■...
Håll i maskinen på rätt sätt: Var beredd på att avvärja vanliga eller ovänta- de rörelser . Var beredd med båda händerna . ■ Var noga med att hålla balansen och se till att du står stadigt . ■ 4 │ PDTS 6.3 B3...
är inte isolerade mot elektriska strömkällor . ■ Kontrollera att det inte finns några el- eller gas- ledningar osv . som kan leda till olyckor om de skadas när maskinen används . PDTS 6.3 B3 │ 5 ■...
Tänk på att vibrationerna oftast ökar ju hårdare användning av isoleringsmaterial för att undvika du håller i verktyget . ringande ljud när arbetsstycken bearbetas . ■ Använd mellanlägg om sådana ska användas ■ Använd hörselskydd . för bundna slipmedel . ■ 6 │ PDTS 6.3 B3...
Annars kan skivan haka möjligt. Skyddskåpan ska skydda användaren fast, slungas ut ur arbetsstycket eller orsaka ett från avbrutna bitar och oavsiktlig kontakt med kast . sliptillbehöret . PDTS 6.3 B3 │ 7 ■...
Undvik att stå i området där tryckluftsverkty- get rör sig vid ett kast . Vid ett kast rör sig tryck- luftsverktyget i motsatt riktning i förhållande till slipskivans rörelseriktning vid stoppet . ■ 8 │ PDTS 6.3 B3...
. ■ Tillräcklig, kontinuerlig och fullständig oljesmörj- ning har avgörande betydelse för optimal funktion . ■ Efter varje användning ska varvtalet och vibra- tionsnivån kontrolleras . PDTS 6.3 B3 │ 9 ■...
. Eventuella skador och brister som existerar in den uttjänta produkten för återvinning . redan vid köpet måste rapporteras så snart pro- dukten packats upp . När garantitiden är slut måste man själv betala för eventuella reparationer . ■ 10 │ PDTS 6.3 B3...
.lidl-service .com . Med den här QR-koden kommer du direkt till Lidls servicesida (www .lidl-service .com) där du kan öppna bruksanvisningen genom att skriva in artikelnumret (IAN) 123456 . PDTS 6.3 B3 │ 11 ■...
Užsidėkite apsauginius akinius! Sukimosi kryptis Kasdien tepkite alyva! 2019-11 Pagaminimo data Tinkamumo naudoti data (nurodyta 2021-11 ant vidinio metalinio žiedo) Prieš pradėdami naudoti perskaitykite originalią naudojimo instrukciją ir saugos nurodymus . Dėvėkite klausos apsaugos priemonę! ■ │ PDTS 6.3 B3 LT...
. =3,06 m/s ■ Būtina patikrinti, ar abrazyvinės priemonės Neapibrėžtis K =0,53 m/s didžiausiasis darbinis sukimosi greitis, perskai- čiuotas sūkių skaičiumi per minutę, yra toks pats arba didesnis už suklio vardinį sukimosi greitį . PDTS 6.3 B3 │ ■ LT ...
į įprastus ir netikėtus judesius . Tam turi būti paruoštos abi rankos . ■ Visada turite išlaikyti pusiausvyrą ir tvirtai stovėti . ■ Nutrūkus energijos tiekimui, atleiskite įjungimo ar išjungimo įtaisą . ■ │ PDTS 6.3 B3 LT...
šlifuoklio, naudojamo su abrazyvine priemone, matmenimis ir kad abrazyvinė priemonė tinka sukliui . ■ Įsitikinkite, kad abrazyvinės priemonės sriegio tipas ir dydis yra tokie patys, kaip suklio sriegio tipas ir dydis . PDTS 6.3 B3 │ ■ LT ...
įrankio ir, siekiant užtikrinti didžiausią saugumą, nustatyti taip, kad į dirbantįjį būtų nukreipta kuo mažesnė neuž- dengto abrazyvinio gaminio dalis. Apsauginis gaubtas saugo naudotoją nuo nuolaužų ir atsitiktinio prisilietimo prie abrazyvinio gaminio pavojaus . PDTS 6.3 B3 │ ■ LT ...
Prieš atsargiai pjaudami papildomas darbo įrankis gali atsidurti ties jūsų toliau palaukite, kol pjovimo diskas vėl ims ranka . suktis didžiausiuoju greičiu. Antraip diskas gali įstrigti, iššokti iš ruošinio arba sukelti atatranką . ■ │ PDTS 6.3 B3 LT...
į šaltinio . Suklys neturi suktis . įkišamąją movą NURODYMAS Prijungimas prie suslėgtojo oro ► Naudokite tik originalius „Parkside“ pjovimo tiekimo šaltinio diskus . NURODYMAS ♦ Kartu tiekiamu veržliarakčiu atviru galu prilaikykite suklį (žr . ir A paveikslėlį išsklei- ►...
. miesto administracijoje . ■ Kad įrankis optimaliai veiktų, visų svarbiausia jį pakankamai ir nuolat tinkamai tepti alyva . ■ Kas kartą panaudoję įrankį, iš naujo patikrinkite sukimosi greitį ir vibracijos lygį . ■ │ PDTS 6.3 B3 LT...
čekį kaip pirkimo dokumentą ir gaminio numerį (pvz ., IAN 12345) . ■ Gaminio numerį rasite gaminio duomenų lentelėje, išgraviruotą ant gaminio, nurodytą ant naudojimo instrukcijos viršelio (apačioje kairėje) arba užklijuotą gaminio užpakalinėje pusėje ar apačioje . PDTS 6.3 B3 │ ■ LT ...
Druckluft-Trennschleifer Schutzbrille tragen! Drehrichtung Täglich ölen! 11/2019 Herstellungsdatum Ablaufdatum (sichtbar auf dem 11/2021 inneren Metallring) Lesen Sie die Original-Betriebs- anleitung und die Sicherheitshin- weise vor der Inbetriebnahme . ■ 26 │ DE │ AT │ CH PDTS 6.3 B3...
Ersatzschilder zu erhalten . Schallleistungspegel = 104,6 dB (A) Unsicherheit dB (A) Schwingungsemissionswert Schwingungsgesamtwert ermittelt entsprechend ISO 28927-4 und EN 12096: =3,06 m/s Unsicherheit K = 0,53 m/s PDTS 6.3 B3 DE │ AT │ CH │ 27 ■...
Schleifmaschine für Schleif- mittel auszuschalten und die Schleifscheibe zu lockern . Vor dem Fortsetzen des Betriebs ist zu prüfen, ob das Schleifmittel noch ordnungsge- mäß befestigt und nicht beschädigt ist; ■ 28 │ DE │ AT │ CH PDTS 6.3 B3...
Arbeitgeber mitteilen und einen ent- dass durch die Spannkraft ausreichend Rotati- sprechend qualifizierten Mediziner konsultieren . onsantrieb vorhanden ist, um ein Verrutschen des Schleifmittels zu vermeiden . PDTS 6.3 B3 DE │ AT │ CH │ 29...
Arbeits- und Gesundheitsschutzvor- schriften gefordert . ■ Das Bearbeiten von bestimmten Materialien können eine Emission von Staub und Dämpfen verursachen, was wiederum zur Bildung einer explosionsgefährdeten Umgebung führen kann . ■ 30 │ DE │ AT │ CH PDTS 6.3 B3...
Schleifmaschine für Schleifmittel ein, infor- Sie daher immer, ob die Schläuche und ihre mieren Sie Ihren Arbeitgeber und konsultieren Befestigungsmittel unbeschädigt sind oder sich Sie einen Arzt . nicht gelöst haben . PDTS 6.3 B3 DE │ AT │ CH │ 31 ■...
Drehzahl erreichen, bevor Sie den Schleifkörper kann sie zerbrechen . Schnitt vorsichtig fortsetzen. Andernfalls kann die Scheibe verhaken, aus dem Werkstück springen oder einen Rückschlag verursachen . ■ 32 │ DE │ AT │ CH PDTS 6.3 B3...
Zusatzgriff, falls vorhanden, um die größtmög- liche Kontrolle über Rückschlagkräfte oder Re- aktionsmomente beim Hochlauf zu haben . Die Bedienperson kann durch geeignete Vorsichts- maßnahmen die Rückschlag- und Reaktions- kräfte beherrschen . PDTS 6.3 B3 DE │ AT │ CH │ 33 ■...
Zur Vermeidung von Reibung- und Korrosions- schäden ist eine regelmäßige Schmierung be- HINWEIS sonders wichtig . Wir empfehlen ein geeignetes ► Benutzen Sie ausschließlich Original-Parkside Druckluft-Spezialöl zu verwenden (z . B . Liqui Trennscheiben . Moly Kompressorenöl) . – ♦...
Reinigungsmittel . ■ Das Druckluftwerkzeug sollte in trockenen Räumen aufbewahrt werden . Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Innere des Druck- luftgerätes gelangt . PDTS 6.3 B3 DE │ AT │ CH │ 35 ■...
Geben Sie verschmutztes Wartungsmaterial Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien und Betriebsstoffe in einer dafür vorgesehenen sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissen- Sammelstelle ab . haft geprüft . ■ 36 │ DE │ AT │ CH PDTS 6.3 B3...
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden . PDTS 6.3 B3 DE │ AT │ CH │ 37...
Druckluft-Trennschleifer PDTS 6 .3 B3 Herstellungsjahr: 09 - 2019 Seriennummer: IAN 327364_1904 Bochum, 19 .09 .2019 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten . ■ 38 │ DE │ AT │ CH PDTS 6.3 B3...
Seite 42
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Informationsstatus · Informacijos data · Stand der Informationen: 11 / 2019 · Ident.-No.: PDTS6.3B3-092019-1 IAN 327364_1904...