Inhaltsverzeichnis
Werbung
eine moderne Zugschlussbeleuchtung. Die Zug-
schlussbeleuchtungen sind gegen Zugschlusstafeln
austauschbar. Die moderne Zugschlussbeleuchtung
ist unter der Art. 2320 als Nachrüstsatz im Viess-
mann-Sortiment erhältlich. Die Auftritte sind durch
vorhandene Halterungen einfach zu montieren
(Abb. 2).
Abb. 1
2 einstufige Auftritte
2 One-level steps
Abb. 2
Auftritt mit etwas Klebstoff
versehen.
Apply a little glue to the step.
2. Einleitung
2.1 Transport und Verpackung
Der Zweiwege-UNIMOG mit Schubrahmen und
Fahrleitungsbauwagen ist ein fein detailliertes und
empfindliches Modell. Damit Sie lange Freude an
diesem Fahrzeug haben, ist er gut verpackt und
verschiedene Zurüstteile sind im Auslieferungszu-
stand nicht montiert. Wir empfehlen, das Modell
bei Nichtgebrauch in der Originalverpackung zu
lagern. Bitte bewahren Sie alle Verpackungsteile
und diese Anleitung für späteren Gebrauch auf.
Nur die Originalverpackung garantiert Schutz vor
Transportschäden.
2.2 Eigenschaften
Der Niederbordwagen mit Antrieb schiebt den mo-
torlosen UNIMOG vor sich her. Eine bewegliche
Deichsel kuppelt die beiden Fahrzeuge. Die elekt-
rischen Leitungen steuern die Lichter im UNIMOG:
weiß/rotes Spitzenlicht, gelbes Rundumlicht und
Kabinenlicht.
Das Modell überzeugt mit seiner innovativen An-
triebstechnologie. Sie ist der flachen Bauweise
dieses Wagens perfekt angepasst und überzeugt
sowohl im Analog- als auch im Digitalbetrieb mit
sehr stabilen Fahreigenschaften bei Langsam-
The modern rear lantern is available under item
2320 as a retrofit kit in the Viessmann product
range. The steps are easy to mount thanks to exist-
ing mounting places (fig. 2).
Zurüstteile/Accessories
2 Spiegel
2 Mirrors
Auftritt in die vorgesehene Halterung
stecken.
Put the step into the mounting place.
2. Introduction
2.1 Transport and packaging
The road rail UNIMOG with push/pull-frame and
low side car for catenary is a finely detailed and
sensitive model. In order to assure that you may
enjoy this product for a long period of time, it has
been carefully packed. Some accessories are not
yet mounted. We recommend storing the low side
car in its original packaging when not in use. Please
keep all parts of the packaging and this manual for
later use. Only the original package guarantees
protection from transport damages.
2.2 Characteristics
The motor-driven low side car pushes the UNI-
MOG (without motor). A movable drawbar serves
as coupler for both vehicles. The wires power the
lighting in the UNIMOG: white/red head/tail lights,
yellow beacon, and driver's cab lighting.
The innovative drive technology of this model rep-
resents the most outstanding feature. It is perfectly
adapted to the construction of this waggon and
assures outstanding performance and smooth run-
ning characteristics both in analogue and in digital
mode. This is particularly true at crawling speed
Fig. 1
Fig. 2
Fertig montierter Auftritt.
Ready mounted step.
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
