Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
s
Read and understand these instructions and the relevant manual before installing,
operating, or maintaining the device.
Check on our homepage whether a new firmware version is available and update
your firmware if necessary.
You can find the manual and the firmware via the download area in the Internet un-
der:
http://www.siprotec.de
Disclaimer of Liability
This document has been subjected to rigorous technical review before being published. It
is revised at regular intervals, and any modifications and amendments are included in the
subsequent issues. The content of this document has been compiled for information pur-
poses only. Siemens AG shall not assume any liability for defects and damage which re-
sult through use of the information contained herein.
This content does not form part of a contract or of business relations; nor does it change
these. All obligations of Siemens AG are stated in the relevant contractual agreements.
Siemens AG reserves the right to revise this document from time to time.
Copyright
Copyright © Siemens AG 2019 – All Rights Reserved
The reproduction, transmission or use of this document or its contents is not permitted
without express written authority. Offenders will be liable for damages. All rights, including
rights created by patent grant or registration of a utility model or design, are reserved.
Registered Trademarks
SIPROTEC™, SICAM™, and DIGSI™ are registered trademarks of SIEMENS AG. All
other product and brand names in this manual might be trademarks, the use of which by
third persons for their purposes might infringe the rights of their respective owners.
Notes on Safety
This document contains notes that must be adhered to for your own personal safety and
to avoid damage to property. However, it does not constitute a complete description of all
safety measures required for installation, service, and maintenance of the equipment
(module, device) in question. Details are to be taken from the device manual and those
are mandatory.
WARNING
Danger of severe personal injury or substantial damage to property
Hazardous voltages may occur in devices and modules during operation
depending on the design and application.
Always observe the instructions given in "Qualified Electrical Engi-
neering Personnel" below.
Qualified Electrical Engineering Personnel
Only qualified electrical engineering personnel may commission and operate the equip-
ment (module, device) described in this document.
Qualified electrical engineering personnel in the sense of this document are people who
can demonstrate technical qualifications as electrical technicians. These persons may
commission, isolate, ground and label devices, systems and circuits according to the
standards of safety engineering.
Use as Prescribed
The equipment (device, module) may only be used for such applications as set out in the
catalogs and the technical description, and only in combination with third-party equipment
recommended and approved by Siemens.
If the device is not used in accordance with this product information, the scheduled pro-
tection may be impaired.
Correct and safe operation of the product requires adequate transportation, storage, in-
stallation, and assembly, appropriate use, and maintenance as well as the attention of the
WARNINGs.
During the operation of electric equipment, it is unavoidable that certain parts of this
equipment will carry hazardous voltages. Severe injury or material damage can occur if
the appropriate measures are not taken.
The limiting values indicated in the product information and the manuals must not be ex-
ceeded; this also refers to testing and commissioning.
Product Information
C53000-X1150-C603-1, Edition 04.2019
Further Support
For any questions concerning your system, please contact your Siemens representative.
The Siemens Customer Support Center provides around-the-clock support.
Phone: +49 (1805) 24-7000
Fax: +49 (1805) 24-2471
Internet:
http://www.siprotec.de
e-mail: support.energy@siemens.com
Statement of Conformity
Lowvoltage Directive 2014/35/EU
EMC Council Directive 2014/30/EU
This conformity has been established by means of tests conducted by
Siemens AG according to the Council Directive in agreement with the ge-
neric standard EN 60255-26 for the EMC directives, and with the product
standard EN 61010-1
Further Standards
This product is UL-certified, based on the technical data acc. to Standard
UL 61010-1, third edition; UL File No.: E228586
Measuring Equipment
Used Symbols
Sym-
No.
bol
Description
Direct current:
1
IEC 60417-5031
Alternating current:
2
IEC 60417-5032
Direct and alternating
3
current:
IEC 60417-5033
Earth (ground) terminal:
4
IEC 60417-5017
Protective conductor
5
terminal:
IEC 60417-5019
Communication Converters
7XV5650, 7XV5651, 7XV5652
E228586
Sym-
No.
bol
Description
Caution, risk
6
of electric shock
Caution, risk
7
of danger:
ISO 7000-0434
Protective Insulation
IEC 60417-5172
8
Safety Class II
devices
Guideline 2002/96/EC
9
for electrical and
electronic devices
10
Guideline for the
Eurasian Market
5
Werbung
