Modifica Dvd; Prima Di Eseguire Le Modifiche; Effettua Modifiche Per Titoli Nel Modo Video/Titoli Originali; Modifiche Per I Titoli Della Playlist - Sony DAR-RD100 Bedienungsanleitung

Modifica DVD

Prima di eseguire le
modifiche
Il presente registratore offre diverse opzioni di
modifica per vari tipi di dischi e di titoli. Prima di
eseguire delle modifiche, controllare questi tipi e
selezionare un'opzione disponibile.
Note
• Se si rimuove il disco durante la modifica, potrebbero
andare persi i contenuti modificati.
• Terminare la modifica e la registrazione prima della
finalizzazione. Su un disco finalizzato non è possibile
effettuare altre modifiche o registrazioni.
• Se appare un messaggio in cui si informa che il disco
contiene la massima capacità di informazioni di
controllo, eliminare i titoli superflui.
Effettua modifiche per titoli nel
modo Video/titoli originali
+
RW - RW - RW
VR
Video
Per i titoli nel modo Video su DVD+RW/
DVD-RW (modo Video)/DVD+R/ DVD-R e titoli
originali su DVD-RW (modo VR), il registratore
modifica le registrazioni effettive presenti sul
disco. Non sarà più possibile annullare le
modifiche effettuate e di conseguenza il contenuto
originale andrà perduto.
z Suggerimento
Se si usa un DVD-RW (modo VR), è possibile mantenere
il contenuto originale modificando una Playlist (vedere
"Modifiche per i titoli della Playlist" in seguito).
-
+ R R
Per liberare spazio su disco (solo DVD+RW/
DVD-RW (modo VR)/DVD-RW (modo Video))
Si può utilizzare la capacità del disco cancellando
titoli nel modo Video o titoli originali. L'effetto
varia a seconda del tipo di disco e della posizione
del titolo, come segue.
Tipo di Per aumentare lo spazio sul
disco disco
DVD+RW Cancellare l'ultimo titolo sul disco.
Si possono cancellare e
sovrascrivere titoli diversi
dall'ultimo; tuttavia, sul display
non sarà indicato l'aumento della
capacità risultante. I titoli cancellati
sono mostrati come eliminati nel
menu Lista titoli.
DVD-RW Cancellare i titoli originali in
(modo VR) qualsiasi punto del disco.
DVD-RW Cancellare l'ultimo titolo del disco.
(modo Video)
DVD+R/ Non si può aumentare la capacità
DVD-R del disco, in quanto questi dischi
non sono riscrivibili.
Nota
Per i DVD+RW e i DVD-RW (modo VR), la capacità
disponibile sul disco potrebbe non essere visualizzata
correttamente. Sul display del registratore viene
visualizzata solamente la capacità disponibile dopo
l'ultimo titolo sul disco.

Modifiche per i titoli della Playlist

- RW
VR
Per i DVD-RW (modo VR), si può modificare una
Playlist pur conservando i titoli originali (le
registrazioni effettive presenti sul disco). Per
Playlist si intende un gruppo di titoli Playlist creati
a partire dal titolo originale a scopo di modifica.
Quando viene creata una Playlist, nel disco
vengono memorizzate solo le informazioni di
controllo necessarie alla riproduzione, ad esempio
l'ordine di riproduzione. Poiché i titoli originali
rimangono invariati, i titoli Playlist possono essere
nuovamente modificati.
Esempio: su un DVD-RW (modo VR) è stata
eseguita la registrazione di alcune finali di un
torneo di calcio. Si desidera crearne un riassunto
con le scene dei goal e delle azioni più importanti,
senza tuttavia modificare la registrazione
originale.
63
,continua IT