Werbung
ENGLISH
To prevent the risk of strangulation or
suffocation, follow all instructions given in
this leaflet. It is of highest importance to
always tie down the canopy according to
the assembly instruction.
NOTE! Screws or fittings to fix the object
to the ceiling are not included. Choose
screws and fittings that are especially
suited to the material in your ceiling and
have sufficient holding power. If you are
uncertain, contact your local specialised
retailer.
DEUTSCH
Zur Minderung des Verletzungsrisikos
bitte unbedingt die Anleitungen in dieser
Broschüre befolgen. Es ist äußerst wichtig,
dass der Betthimmel so festgebunden
wird wie in der Montageanleitung
gezeigt. ACHTUNG! Schrauben oder
Beschläge zur Deckenbefestigung des
Produkts sind nicht beigepackt. Bitte
Schrauben/Beschläge entsprechend
des Deckenmaterials mit ausreichender
Tragkraft verwenden. Gfs. sollte man sich
beim Fachhandel nach geeignetem Befes-
tigungsmaterial erkundigen.
2
FRANÇAIS
Pour éviter les risques d'étranglement ou
d'étouffement, suivre toutes les instruc-
tions de montage ci-jointes. Il est extrê-
mement important de toujours attacher le
ciel de lit en respectant les instructions de
montage.
NB : Les vis et ferrures pour fixer le
produit au plafond ne sont pas incluses.
Choisir des vis et ferrures spécialement
adaptées au matériau de votre plafond
et suffisamment solides pour soutenir le
poids du produit. En cas de doute, contac-
ter votre revendeur spécialisé.
NEDERLANDS
Om het risico voor wurging of verstikking
te voorkomen, volg de aanwijzingen in
deze brochure. Het is uiterst belangrijk
dat de bedhemel wordt vastgebonden
zoals in de montageaanwijzing wordt
getoond.
N.B. Schroeven of beslag om het product
aan het plafond te bevestigen zijn niet
inbegrepen. Kies schroeven en beslag
dat geschikt is voor het materiaal van het
plafond en voldoende draagkracht heeft.
Heb je twijfels, neem dan contact op met
de vakhandel.
DANSK
For at forhindre risiko for kvælning eller
strangulering skal du følge alle instruk-
tioner i denne folder. Det er meget vigtigt
altid at bruge vejledningen, når senge-
himlen skal monteres.
BEMÆRK! Skruer og rawlplugs til at
fastgøre produktet i loftet medfølger ikke.
Vælg skruer og rawlplugs, som egner sig
til dit loftmateriale, og som er tilstræk-
keligt stærke. Hvis du er i tvivl, skal du
kontakte et byggemarked.
NORSK
Følg anvisningene i dette heftet, slik at
risikoen for kvelning unngås. Det er ytterst
viktig at sengehimmelen bindes fast, slik
som monteringsanvisningen viser.
OBS! Skruer eller beslag som brukes for
å feste produktet i taket medfølger ikke.
Velg skruer og beslag som egner seg
spesielt for takmaterialet der de skal
festes og som har tilstrekkelig bærekraft.
Dersom du er usikker, bør du ta kontakt
med en jernvarehandel.
AA-287399-4
Werbung
