HP PageWide Enterprise Color MFP 586 Serie Installationshandbuch Seite 20

IT Scaricare o individuare i file di installazione del software
del driver
Download dal Web
Per ottenere il software del driver più recente, selezionare il
metodo HP Easy Start o il sito Web del supporto.
hP Easy Start
1. Accedere a 123.hp.com.
2. Selezionare il modello della stampante, quindi fare clic
su inizia.
3. Seguire le istruzioni visualizzate per scaricare e avviare il file
di installazione.
4. Seguire le istruzioni visualizzate per eseguire l'installazione
del software.
Sito Web del supporto del prodotto
1. Accedere all'indirizzo
www.hp.com/support/pagewidecolor586MFP
2. Da Download options (Opzioni di download), selezionare
drivers, software, & firmware, quindi selezionare il sistema
operativo appropriato.
3. Da Driver - product installation Software (Driver - Software
di installazione del prodotto), determinare quale opzione
software utilizzare, quindi fare clic sul pulsante Download
accanto ad essa.
4. Avviare il file di installazione facendo clic sul file .exe o .zip.
5. Seguire le istruzioni visualizzate.
installazione dal CD della stampante
Inserire il CD della stampante nel computer e attenersi alle
istruzioni visualizzate.
Per Windows, i file di installazione del software sono disponibili
nel CD fornito con la stampante.
Per OS X, il file nel CD comprende un collegamento per scaricare
i file dal Web.
nota: Il driver predefinito per OS X 10.9 Mavericks,
OS X 10.10 Yosemite e OS X 10.11 El Capitan è Apple AirPrint.
Per installare il driver HP completo di tutte le funzioni, quando
si aggiunge una stampante, selezionare dall'elenco a discesa
delle stampanti il driver HP appropriato in base al modello.
nota: Gli altri utenti sulla stessa rete devono ripetere gli stessi
passaggi di installazione del software.
nota: Per il collegamento USB con il driver specifico per
stampante HP PCL.6 a 32 bit e Windows XP o Windows Vista,
vedere le Note di installazione nel CD della stampante per
i dettagli su passaggi aggiuntivi dopo l'installazione del
software.
note di installazione
Per informazioni di installazione importanti, nonché
maggiori dettagli e opzioni software aggiuntive per la
stampante, vedere il file Note di installazione nel CD della
stampante.
ES Descargue o localice los archivos de instalación del software
del controlador
Descarga de la Web
Seleccione el método de HP Easy Start o el método del sitio
web de asistencia para obtener el software de controlador más
reciente de su impresora.
hP Easy Start
1. Vaya a 123.hp.com.
2. Seleccione el modelo de la impresora y, a continuación, haga
clic en Comenzar.
3. Siga las instrucciones en pantalla para descargar e iniciar el
archivo de instalación.
4. Siga las instrucciones en pantalla para realizar la instalación
del software.
Sitio Web de asistencia del producto
1. Vaya a www.hp.com/support/pagewidecolor586MFP
2. En opciones de descarga, haga clic en Controladores,
Software y Firmware y, luego, seleccione el sistema
operativo correspondiente.
3. En Controlador - Software de instalación del producto,
determine qué opción de software desea utilizar y,
a continuación, haga clic en el botón Descargar junto a este.
4. Haga clic en el archivo .exe o .zip según sea necesario para
iniciar el archivo de instalación.
5. Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla.
instalación desde el CD de la impresora
Inserte el CD de la impresora en el equipo y siga las instrucciones
que se muestran en pantalla.
En Windows, los archivos de instalación del software se
proporcionan en el CD que se suministra con el producto.
En OS X, el archivo incluido en el CD contiene un enlace para
descargar los archivos de la Web.
nota: El controlador predeterminado para OS X 10.9 Mavericks,
OS X 10.10 Yosemite y OS X 10.11 El Capitan es el controlador
AirPrint de Apple. Para instalar el controlador HP con funciones
completas cuando vaya a añadir una impresora, seleccione el
controlador de HP correspondiente al modelo concreto en la lista
desplegable de impresoras.
nota: Los usuarios adicionales de la misma red deberían repetir
los pasos de instalación del software.
nota: Para realizar una conexión USB con el controlador
específico de 32 bits HP PCL.6 y Windows XP o Windows
Vista, consulte las Notas sobre la instalación del CD de la
impresora y lleve a cabo los pasos adicionales después de
la instalación del software.
notas sobre la instalación
Para obtener información importante, así como más detalles
y opciones de software adicional para la impresora, consulte
las notas sobre la instalación del CD de la impresora.
20