Velleman AVM2050 Bedienungsanleitung Seite 5

Deze worden n gemakkelijk
• Gebruik het a apparaat niet
VO OLG DE ONDE ERSTAANDE
1 1. Zet RESPO NSE op FAST
RESPONSE op SLOW als
2. Stel de WE 2 IGHTING scha
muziek te m meten.
3 3. Stel de RAN NGE schakelaa
Gebruik ste eeds de laagst
Voorbeeld: als de RANGE
zodat de m meter +3 aflee
Be langrijk: voo or correcte me
12 2. Tech nische sp
ber reik
pos sities
bel lastingsimped antie
ver rvorming
mic crofoon
pre ecisie
we ging
res spons
uitg gangssignaal
voe eding
bat tterijtest
lev vensduur batte erij
afm metingen
gew wicht
Ge ebruik dit toe estel enkel m
bij (verkeerd) gebruik van
Vo oor meer info ormatie over
De e informatie i in deze hand
© A AUTEURSRECH HT
Vel lleman nv hee ft het auteurs
Het t is niet toegesta aan om deze ha
elek ktronisch mediu um zonder voora
1. Introduc ction
Au ux résidents d de l'Union eu
De es informatio ons environn
Ce sym bole sur l'app
l'enviro nnement. Ne
municip paux non suje
usagés à votre fourn
relative e à la protectio
En cas de question
No us vous reme rcions de votr
l'ap ppareil a été e endommagé p
Le AVM2050 vo ous permet de
fré quences, haut te et basse in
bru uit dans des u sines, des éco
d'a auditoriums et t d'installation
me esurages très rapides n'imp
• Indication d du niveau de
• 7 portés sél lectionnable
• Sortie RCA: pour connect
• Fréquence d de mesurage
• Pondération n A & C: pour
2. Consign nes de séc
Garde r hors de la p
3. Directiv es génér
Se référer à la g garantie de s
Protéger de la
Protéger cont
02. 07.2010
AVM M2050
beschadigd a als het toestel
in een vochti ge omgeving
STAPPEN OM M GEWENSTE
als het geluid d bestaat uit k
u veeleer gem middelden wil
akelaar op A i ndien u het ru
ar op het hoo gste niveau (
t mogelijke st tand voor een
E schakelaar o op 80dB staat
est voor een n iveau van 73d
etingen moet het te meten
pecificatie es
to ot 126dB
60, 70, 80, 90 6 , 100, 110, 12
min. 1kohm m
< 2% bij 1kHz < z, 0.5V
e electret conde nsermicrofoon
verhoogt v
± ± 2dB bij 144d dB
A of C A
s nel of traag
m max. 1V afwijk king bij 1kHz o
1 x 9V batterij 1 (meegelever
wordt als OK a w aangegeven tu
110 uur in wer 1 rking (alkaline
160 x 62 x 44m 1 mm
± 185g ±
met originele e accessoires
dit toestel.
r dit product en de meest
dleiding kan te allen tijde
srecht voor dez ze handleiding
andleiding of ge edeelten ervan o
afgaande schrift telijke toestemm
NOTIC
uropéenne
nementales im mportantes
pareil ou l'emb ballage indique
pas jeter un a appareil électr
ts au tri sélec ctif ; une déch
isseur ou à un n service de r
on de l'environ nnement.
ns, contacter les autorité és locales pou
re achat ! Lise ez le présent m
pendant le tra nsport, ne l'in
e mesurer l'int tensité sonore
tensité, large bande, interr
oles, des bure eaux et des aé
s hi-fi. Ce déc cibelmètre est
porte où.
es piles (voir §4)
es: pour des m mesurages de
ter l'appareil s sur une chaîne
e: réponse ra apide / lente
r des analyses s et des mesu
curité
ortée des enfa ants et des pe
ales
service et de qualité Velle
a pluie, de l'hu umidité et des
tre la poussièr re. Protéger co
valt.
E RESPONS, WEGING EN
korte signalen of indien u en
t meten.
uisniveau wil meten en sele
120dB) en zet t hem trapsge
zo juist moge elijk resultaat
t en de wijzer duidt ongeve eer -5 aan, pla
dB.
signaal minim mum 10dB luid
20dB
n, omnidirecti oneel, wordt d
op het volledi ge bereik
d)
ussen 7 en 10 0.5V
ebatterij)
s. Velleman n nv is niet aan
t recente ver rsie van deze
e worden ge ewijzigd zond
g. Alle wereldwij jde rechten voo
over te nemen, te kopiëren, te
ming van de rec chthebbende.
CE D'EM MPLOI
concernant c ce produit
e que l'élimina ation d'un app
rique ou élect tronique (et de
hèterie traitera a l'appareil en n question. Re
ecyclage loca l. Il convient d
ur éliminatio
manuel attent tivement avan
nstallez pas et t consultez vot
e de n'importe e quel environ nnement acou
rompu ou en c continu). Il pe
éroports. Vous s pouvez égale
t équipé d'un affichage faci
50 à 126dB ( voir §5)
e hi-fi ou de l' 'équipement d
e: pour des m mesurages de p
urages acousti ques (voir §8
ersonnes non autorisées.
®
eman à la fi n de cette not
s projections d d'eau.
ontre la chale ur extrême.
5
BEREIK TE KIEZEN:
nkel geluidspi eken wilt met
ecteer C-wegi ng om de gelu
ewijs lager tot t de wijzer dui
.
aats RANGE da
der zijn dan h et achtergron ndgeluid.
directioneler n naarmate de f
nsprakelijk v voor schade
e handleidin g, zie www.
der voorafga aande kennis
orbehouden.
vertalen, te bew werken en op te
pareil en fin d e vie peut pol
es piles évent tuelles) parmi
envoyer les éq quipements
de respecter l a réglementat
on.
nt la mise en s service de l'ap
tre revendeur r.
stique (hautes
eut être utilisé é pour mesure er le niveau de
ement tester l'acoustique d de studios,
lement lisible, , ce qui perme
de test (voir § §6)
pointes ou de moyennes (v voir §7)
)
tice.
Rev. 01
ten. Zet
uidssterkte va an
idelijk beweeg gt.
an op 70dB
frequentie
of kwetsure en
velleman.eu u.
sgeving.
e slaan op een
lluer
les déchets
tion locale
ppareil. Si
s et basses
e
et des
n nv
©Vellema