Velleman AVM2050 Bedienungsanleitung Seite 3

8. Weighti ng
• The WEIGHT TING switch is
A-weighti ing means the
o
correspon nds to the freq
C-weight ing concentra
o
frequency y and sound le
9. Microph hone
• The measure ements are mo
10 0. CAL ( (calibrati
• The device h as been calibr
• Contact your r dealer if it sh
11 1. Meas surement
• Do not keep the meter too
meter at arm m's length and
• Take care wh hen working w
easily be dam maged when t
• Do not use th he device in a
FO OLLOW THESE E STEPS TO
1. Set the RES 1 SPONSE switc
Set RESPO NSE to SLOW
2. Set WEIGH 2 HTING to A if y
3 3. Set the RA NGE selector
RANGE as l low as possibl
Example: if f RANGE is se
show +3 fo or a 73dB leve
Im mportant: for correct result
12 2. Tech nical spe
ran nge
pos sitions
loa d impedance
dis tortion
mic crophone
pre ecision
we ighting
res sponse
out tput signal
pow wer supply
bat ttery test
bat ttery life
dim mensions
we ight
Us e this device e with origin
inj ury resulted d from (incor
Fo r more info c concerning t
ww ww.velleman n.eu.
Th e informatio on in this ma
© C COPYRIGHT N OTICE
The e copyright to this manual is
No part of this man nual or may be
con nsent of the cop yright holder.
1. Inleidin g
Aa n alle ingeze etenen van d
Be langrijke mi lieu-informa
Dit sym bool op het to
toestel s schade kan to
huishou delijke afval;
uw verd deler of naar e
Hebt u vragen, con
Da nk u voor uw aankoop ! Le
bes schadigd tijde ens het transp
Me t de AVM205 50 kunt u de g
fre quentie, hoge e of lage gelui
gel luidsniveau te e meten in fab
en hifi-installatie es. Deze decib
eve en waar heel s snel uitgevoer
• aanduiding van het batt
02. 07.2010
AVM
used to meas sure the soun
e meter will be e measuring p
quencies mos t audible to th
tes on fixed s sound levels b
evel.
ost accurate w when the mete
on)
rated very acc curately. Norm
hould be done e.
ts
o close to you r body when m
d aim it straigh ht toward the
with the AVM2 2050. The mi
the device fall s.
a humid enviro onment
DETERMINE THE APPRO
ch to FAST if t the sound con
if you're mor re interested i
you want to m measure the no
to the highest t level (120dB
le for optimum m accuracy.
t to 80dB and d the pointer i
el.
ts, the signal t to be measure
cification ns
up to 126dB
60, , 70, 80, 90, 100, 110, 120
1ko ohm min.
< 2 2% at 1kHz, 0 0.5V
ele ectret condens ser microphon
± 2 2dB at 144dB
A o or C
slo w or fast
ma ax. 1V deviatio on at 1kHz for
1 x x 9V battery ( incl.)
OK K indication be etween 7 and
110 0 operating ho ours (alkaline
160 0 x 62 x 44m m
± 1 185g
al accessorie es only. Vell
rrect) use of this device.
this product and the late
nual is subje ect to chang
s owned by Ve elleman nv. All
copied, reprodu uced, translated
Gebruik G
de Europese Unie
atie betreffen nde dit prod
oestel of de ve erpakking gee
oebrengen aan n het milieu. G
het moet bij e een gespecial
een lokaal recy yclagepunt br
tacteer dan de plaatselij
es deze hand leiding grondi
port, gebruik h het dan niet e
geluidssterkte e meten van o
dssterktes, br reedband, ond
brieken, schole en, bureaus e
belmeter is uit tgerust met ee
rd worden.
terijniveau ( (zie §4)
M2050
d level for a s specific freque
predominantly y in the 500 -
he human ear r.
etween 32 an nd 10000Hz ;
er is directed directly towar
mally, the dev vice will not ne
measuring; th he sound refle
sound source e.
crophone and d the part with
PRIATE RES PONSE, WEI
sists of short signals or wh
n an average value.
oise level and select C to m
B) and lower it t gradually un
ndicates more e or less -5, th
ed must be at t least 10dB lo
0dB
ne, omnidirect tional, directio
r the entire ra ange
10.5V
batteries)
eman nv can nnot be held
st version of f this user m
e without pr rior notice.
l worldwide righ hts reserved.
d or reduced to any electronic m
kershan ndleidin
uct
eft aan dat, als s het na zijn l
Gooi dit toeste el (en eventue
iseerd bedrijf terechtkomen
rengen. Respe ecteer de plaa
jke autoriteit ten inzake v
g voor u het t toestel in geb
n raadpleeg u uw dealer.
om het even w welke akoestis
derbroken of c continu). Hij k
n luchthavens s. U kunt ook
en gemakkelij jk afleesbare
3
ency range.
10.000Hz fre equency range
these are sou und sources w
rds the sound source.
eed to be reca alibrated.
ection could ca ause false res
h the pointer a are very sensi
IGHTING AND D RANGE:
en you only w want to measu
measure the so ound level of
ntil the pointer r clearly move
hen set RANG GE to 70dB so
ouder than the e background
onality increas ses at higher f
responsible e in the even
manual, pleas se visit our w
medium or othe erwise without th
g
evenscyclus w wordt weggew
ele batterijen) ) niet bij het g
n voor recycla age. U moet d
tselijke milieu uwetgeving.
verwijdering. .
ruik neemt. A Als het toestel
che omgeving g (voor hoge o
kan bvb gebru uikt worden om
de akoestiek testen van st
uitlezing. Zo k kunnen metin
Rev. 01
e. This range
ith a constant t
ults. Keep the e
itive. They ca n
ure sound pea aks.
music.
es. Always set t
the pointer ca an
noise.
frequencies
t of damage or
website
he prior written
worpen, dit
gewone
dit toestel naa r
werd
of lage
m het
udio's, audito ria
ngen om het
n nv
©Vellema