Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Vorwort Zweck der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung enthält alle Informationen, um den SIMATIC IPC627E einzubauen, elektrisch anzuschließen, in Betrieb zu nehmen, Geräteerweiterungen auszuführen und um das Gerät zu warten und in Stand zu halten. Sie richtet sich an folgendes, qualifiziertes Fachpersonal: ●...
Seite 4
Disclaimer für Fremdsoftware-Updates Dieses Produkt beinhaltet Fremdsoftware. Für Updates/Patches an der Fremdsoftware übernimmt die Siemens AG die Gewährleistung nur, soweit diese im Rahmen eines Siemens Software Update Servicevertrags verteilt oder von der Siemens AG offiziell freigegeben wurden. Andernfalls erfolgen Updates/Patches auf eigene Verantwortung. Mehr...
Einbau des Geräts mit dem Buchmontagekit ................. 44 3.2.5 Einbau des Geräts mit dem Buchmontagekit für frontseitigen PC-Schnittstellenabgang ..45 Gerät anschließen ........................46 3.3.1 Landesspezifische Hinweise zur Versorgungsspannung ............46 3.3.2 Potenzialausgleichsleitung anschließen ................. 47 SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 6
SIMATIC IPC DiagMonitor ..................... 68 Fernwartung des Geräts ......................69 5.5.1 Fernwartungsfunktionen ......................69 5.5.2 SIMATIC IPC Remote Manager ..................... 70 Trusted Platform Module (TPM) ..................... 71 Pufferspeicher NVRAM (optional) ..................71 Betrieb ohne Monitor und Tastatur ..................71 SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 7
Betriebssystem, Software und Treiber installieren ............... 109 7.4.1 Betriebssystem installieren ....................109 7.4.2 Software und Treiber installieren ..................109 Firmware/BIOS konfigurieren ....................109 Daten sichern und Partitionen ändern .................. 109 Recycling und Entsorgung ....................110 SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 8
Technische Daten der Schnittstellen ................... 120 8.10 Technische Daten der Betriebssysteme ................121 Maßbilder ............................... 123 Maßbilder des SIMATIC IPC627E (2 Erweiterungssteckplätze) ......... 123 Maßbilder des SIMATIC IPC627E (5 Erweiterungssteckplätze) ......... 127 Maßbild der Erweiterungskarten ..................131 Normen und Zulassungen ........................133 10.1...
Seite 9
Probleme beim Einsatz von Erweiterungskarten ..............157 Kennzeichen und Symbole ........................159 Überblick ..........................159 Sicherheit ..........................159 Bedienelemente ........................159 Zertifikate, Zulassungen und Kennzeichen ................160 Schnittstellen ......................... 161 Abkürzungsverzeichnis .......................... 163 Abkürzungen ......................... 163 Index ..............................165 SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 10
Inhaltsverzeichnis SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Produktbeschreibung 1.2 Produkt-Highlights Produkt-Highlights Der SIMATIC IPC627E ist ein leistungsstarker Industrie-PC. Er eignet sich hervorragend für PC-Anwendungen mit hoher Industriefunktionalität. Geräteansicht Hinweis Je nach bestellter Konfiguration können die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Merkmale und Abbildungen von den Merkmalen Ihres Geräts abweichen.
Seite 14
● Betriebssystem vorinstalliert und aktiviert ● Schnelle Wiederherstellung des Auslieferungszustandes des Betriebssystems (von mitgeliefertem Datenträger) ● Gbit-LAN mit Teaming-Fähigkeit (3 x LAN 10/100/1000 Mbit/s Anschlüsse) ● Servicefreundlicher Geräteaufbau (Modifikationen, Service) ● Flexible Einsatzmöglichkeiten in verschiedensten Lagen SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
● Datenerfassung und -management Der SIMATIC IPC hat das CE-Kennzeichen für den Einsatz im Industriebereich und im Wohn-, Geschäfts- und Gewerbebereich und kann deshalb neben den Industrieanwendungen auch in der Gebäudeautomatisierung oder in öffentlichen Einrichtungen zum Einsatz kommen. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
X2P1, Mitte: RJ45-Ethernet-Anschluss 2 (shared PCI-Interrupt) mit 10/100/1000 Mbit/s • X3PI, rechts: RJ45-Ethernet-Anschluss 3 (shared PCI-Interrupt) mit 10/100/1000 Mbit/s • ⑦ 2 × USB USB 3.1 Gen. 2 Typ C high current, abwärts kompatibel zu USB 3.0/2.0/1.1 X61/X63 SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 17
Der Ein-Aus-Schalter trennt das Gerät nicht von der Stromversorgung. Stellung "EIN", wenn das Symbol "-)" nach innen ins Gerät gedrückt ist. Stellung im Auslieferungszustand ist "AUS". ⑫ PCI/PCIe- 2 Steckplätze für Erweiterungskarten (Slot1/X101, Slot2/X102) Erweiterungskarten, USB auf Erweite- rungskarte (optional) ⑬ Befestigungsschrau- ben für Zugentlastung SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
2 × USB USB 3.1 Gen. 2 Typ C high current, abwärts kompatibel zu USB 3.0/2.0/1.1 X61/X63 ⑧ 2 × USB USB 3.1 Gen. 2 Typ A high current, abwärts kompatibel zu USB 3.0/2.0/1.1 X60/X62 SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
5 Steckplätze für Erweiterungskarten (Slot1/X101, Slot2/X102, Slot3/X103, Slot4/X104, Erweiterungskarten, Slot5/X105) USB auf Erweite- rungskarte (optional) ⑬ Befestigungsschrau- ben für Zugentlastung Gerät mit USB-Erweiterung (optional) ⑫ An der Stelle der Abdeckung in der Abbildung oben befinden sich folgende Erweiterungskarten: ① X66, X67 SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Informationen zum Ansteuern der LEDs bzw. des NVRAM unter einem Windows- Betriebssystem finden Sie im Kapitel "Pufferspeicher NVRAM (optional) (Seite 71)". Beispielprogramme zum Ansteuern der LEDs unter Windows-Betriebssystemen finden Sie im Internet unter folgender Adresse: Technical Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/) SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 22
Festplatte eines RAID-Systems in der RAID-Software". Beide blinken RAID synchronisiert Betriebsanzeige Ethernet-Schnittstellen Betriebsanzeige Status Bedeutung des Status LED 1 10 Mbit/s Leuchtet grün 100 Mbit/s Leuchtet orange 1000 Mbit/s LED 2 Leuchtet Verbindung besteht Blinkt Aktivität SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Innerer Aufbau des Geräts ① Stromversorgung AC 100-240 V ② Einbauplätze für Wechsellaufwerke ③ Steckplätze für Erweiterungskarten ④ Kühlkörper des Prozessors ⑤ Steckplätze für Erweiterungskarten ⑥ Grundplatine ⑦ Steckplätze für Speichermodule ⑧ Niederhalter für Erweiterungskarten SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Zubehör und Ersatzteile 1.6.1 Zubehör: Hardware Für Ihr Gerät ist Zubehör von Siemens erhältlich, das nicht im Lieferumfang enthalten ist. Zubehör und Original-Ersatzteile über die SIEMENS Industry Mall beziehen 1. Navigieren Sie im Internet zur Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com). 2. Loggen Sie sich mit Ihren Kundendaten ein.
Selbst wenn das Betriebssystem nicht mehr startet, ist ein Zugriff möglich. Die iAMT-Funktionalität bieten Prozessoren des Typs i7. Weiterführende Informationen zu den Software-Produkten sowie Verweisen zum Online- Katalog und Bestellsystem (Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com)) finden Sie auf der Homepage zu SIMATIC IPC Software (http://www.automation.siemens.com/mcms/pc- based-automation/de/industrie-pc/erweiterungskomponenten).
Seite 26
Produktbeschreibung 1.6 Zubehör und Ersatzteile SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
• Trennen Sie das Gerät bei Arbeiten am Gerät oder bei längerer Nichtbenutzung immer vollständig von der Versorgungsspannung. • Bei Schaltschrankeinbau: Verwenden Sie, möglichst in Gerätenähe, einen zentralen, leicht zugänglichen Netztrennschalter. • Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass der Stromversorgungsstecker leicht zugänglich ist. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Elektrostatisch gefährdete Bauteile (EGB) Im Gerät befinden sich elektronische Bauteile, die durch elektrostatische Ladungen zerstört werden können. Fehlfunktionen und eine Beschädigung der Maschine oder Anlage können die Folge sein. Treffen Sie schon beim Öffnen des Geräts entsprechende Vorsichtsmaßnahmen. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
• Gleichen Sie es vor Inbetriebnahme der Raumtemperatur an. • Setzen Sie das Gerät nicht der direkten Wärmestrahlung eines Heizgeräts aus. • Bei Betauung schalten Sie das Gerät erst nach kompletter Trocknung ein oder nach einer Wartezeit von ca. 12 Stunden. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Wenn die nachfolgenden Bedingungen bei der Montage des Systems nicht eingehalten werden, erlöschen die Zulassungen gemäß UL 61010-2-201, EN 61010-2-201 und es besteht Überhitzungsgefahr sowie Gefahr von Personenschäden. • Beachten Sie unbedingt die folgenden Hinweise zu Umgebungs- und Umweltbedingungen. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 31
Voraussetzung für die Zulassung bzw. den Betrieb ist deshalb der Einbau des Geräts in ein der UL 61010-2-201 entsprechendes Gehäuse. ● Stellen Sie sicher, dass der Freiraum im Bereich der Lüftungsschlitze mindestens 100 mm beträgt und verdecken Sie die Lüftungsschlitze des Gehäuses nicht. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
• Schalten Sie strahlende Geräte ab. • Reduzieren Sie die Funkleistung strahlender Geräte. • Beachten Sie die Angaben zur elektromagnetischen Verträglichkeit. • Beachten Sie die Angaben in den technischen Daten. Siehe auch Einbaulagen (Seite 42) Umgebungsbedingungen (Seite 117) SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
• Der betroffene IPC muss ausgeschaltet sein und der Netzstecker muss gesteckt sein. • Während der Messung müssen alle Kabel aus der Anlage am IPC angeschlossen sein. • Alle anderen Komponenten der Anlage müssen aktiv sein. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Das Gerät ist für den Einsatz als Programmable Controller, Open Equipment nach IEC/EN/UL 61010-2-201 ausgelegt. Zwingende Voraussetzung für die Zulassung bzw. den Betrieb ist deshalb der Einbau des Geräts in ein der IEC/EN/UL 61010-2-201 entsprechendes Gehäuse. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
● Beachten Sie die Einbaubedingungen der Erweiterungskomponenten in der zugehörigen Dokumentation. ● Die UL-Zulassung des Geräts gilt nur, wenn UL-zugelassene Komponenten unter Beachtung ihres bestimmungsgemäßen Gebrauchs ("Conditions of Acceptability") eingesetzt werden. ● Für Funktionseinschränkungen beim Einsatz von Fremdgeräten und Fremdkomponenten wird keine Haftung übernommen. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 36
Sicherheitshinweise 2.6 Hinweise zu Geräte- und Systemerweiterungen SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Auf dem mitgelieferten Datenträger (read only) finden Sie: ● Software und Tools zur Wiederherstellung Ihres bestellten Microsoft® Windows® Betriebssystems ● Gerätetreiber zur Installation in Betriebssystemen ● Quick Install Guide SIMATIC IPC627E ● Betriebsanleitung SIMATIC IPC627E ● Produktinformationen ● Firmware/BIOS-Beschreibung ● Betriebsanleitung für Ihr bestelltes Microsoft® Windows® Betriebssystem auf diesem Gerät...
● Überwachungssoftware SIMATIC IPC DiagBase (nur bei installiertem Microsoft® Windows® Betriebssystem) Informationen zu weiterer Software für Ihr Gerät finden Sie unter: Zubehör und Ersatzteile (Seite 24). Gedruckte Dokumente ● Quick Install Guide SIMATIC IPC627E ● Produktinformation "Wichtige Hinweise zu Ihrem Gerät" ● SIMATIC IPC/PG-Qualitäts-Kontrollmeldung 3.1.2 Lieferung prüfen WARNUNG Stromschlag- und Brandgefahr durch beschädigtes Gerät...
Die folgenden Abbildungen sind Beispiele. Die Daten Ihres Geräts können von den Daten in diesen Beispielen abweichen. Typschild Die folgende Abbildung zeigt beispielhaft das Typschild des SIMATIC IPC627E. COA-Label Das COA-Label (Certificate of Authenticity) befindet sich auf der Rückseite des Geräts.
Falsche Befestigungselemente Wenn Sie für die Montage andere als die im Folgenden angegeben Schrauben verwenden, ist der sichere Einbau nicht gewährleistet. Das Gerät kann herunterfallen und beschädigt werden. • Verwenden Sie nur die angegebenen Schrauben. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Kippdübel: Durchmesser 4 mm; (mindestens 13 mm dick) Länge mindestens 50 mm Metall 5 mm Durchmesser Metallschrauben: Durchmesser 4 mm; (mindesten 2 mm dick) Länge mindestens 15 mm Siehe auch Umgebungsbedingungen (Seite 117) Einbaulagen (Seite 42) SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Die Schnittstellen zeigen stellen zeigen nach rechts. nach links. In diesen Einbaulagen ist eine Schräglage von ±15° erlaubt. Lage 4 (Schnittstellen nach unten) Lage 5 (Schnittstellen nach oben) Siehe auch Hinweise zu Umgebungs- und Umweltbedingungen (Seite 30) SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
1. Entfernen Sie die Potenzialausgleichsschraube am Gerät und befestigen Sie diese an den Wandmontageschienen. 2. Befestigen Sie die Wandmontageschienen mit der folgenden Anzahl Schrauben am Gerät: – SIMATIC IPC627E: 6 Schrauben M4; Drehmoment 3 Nm SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Buchmontageblech. 2. Befestigen Sie das Buchmontageblech mit der folgenden Anzahl Schrauben am Gerät: – SIMATIC IPC627E: 4 bzw. 7 Schrauben M4; Drehmoment 3 Nm ① Entfernen Sie die Schraube und die Zahnscheibe und befestigen Sie diese nach der Montage des Buchmontageblechs wieder.
Aufbau zu realisieren. Hinweis Beachten Sie die Hinweise unter "Einbaulagen (Seite 42)". Befestigung des Buchmontageblechs am Gerät Befestigen Sie das Buchmontageblech mit fünf Schrauben M4 am Gerät. Zwei Schrauben oben und zwei unten am Gerät. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Sicherheitsvorschriften des Landes entspricht, in dem das Gerät installiert wird. Netzanschlussleitungen und Gerätestecker müssen von einer anerkannten Prüfstelle des jeweiligen Landes zertifiziert oder zugelassen sein und die entsprechenden vorgeschriebenen Kennzeichnungen tragen. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Achten Sie darauf, dass die Potenzialausgleichsleitung großflächig mit dem Gehäuse kontaktiert ist. 2. Verbinden Sie die Potenzialausgleichsleitung mit dem zentralen Erdungspunkt des Schaltschranks. Achten Sie darauf, dass die Potenzialausgleichsleitung großflächig mit dem zentralen Erdungspunkt verbunden ist. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
• Bei Schaltschrankeinbau: Verwenden Sie, möglichst in Gerätenähe, einen zentralen, leicht zugänglichen Netztrennschalter. • Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass der Stromversorgungsstecker leicht zugänglich ist. Hinweis Die Weitbereichs-Stromversorgung ist für 120/230/240V-Wechselstromnetze ausgelegt. Die Einstellung des Spannungsbereichs erfolgt automatisch. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
1. Stellen Sie sicher, dass sich der EIN-AUS-Schalter in Stellung '-' (Aus), befindet, damit beim Stecken des Netzkabels kein unbeabsichtigter Geräteanlauf stattfindet. 2. Verbinden Sie den Kaltgerätestecker mit dem Gerät. 3. Schrauben Sie bei Bedarf die beiliegende Steckerverriegelung an. 4. Verbinden Sie das Netzkabel mit der Schutzkontaktsteckdose. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
• Der Kabelquerschnitt muss an den Kurzschlussstrom der DC 24 V-Stromquelle angepasst sein, sodass bei Kurzschluss kein Schaden durch die Kabel entstehen kann. • Es dürfen nur Kabel mit einem Querschnitt von minimal 1,3 mm (AWG16) bis maximal 3,3 mm (AWG12) angeschlossen werden. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 51
Die DC 24 V-Stromversorgung besitzt einen Verpolungsschutz. Bei Verwechslung der Anschlussleitungen DC 24 V und Masse wird das Gerät nicht beschädigt, schaltet aber nicht ein. Nach korrektem Anschluss der Stromversorgung ist das Gerät wieder betriebsbereit. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Verlängerungen. 1. Schließen Sie Peripheriegeräte an die jeweiligen Schnittstellen an. Informationen zur Lage der Schnittstellen finden Sie unter "Gerätefront (Seite 16)". 2. Sichern Sie die Leitungen mit der Zugentlastung. Siehe: Ethernet/USB-Zugentlastung anschließen (Seite 55) SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 53
"Multi-Monitoring (Seite 61) ". Die folgende Tabelle zeigt die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten der Monitore an die Schnittstellen des Gerätes. Grundplatine DPP1 DPP2 DVI-D Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 1) - über DP-DVI-D-Adapter 2) - über DP-VGA-Adapter SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Kommunikation und zum Datenaustausch mit Automatisierungsgeräten, z. B. SIMATIC S7, verwenden. Sie benötigen dazu das Software-Paket "SOFTNET S7". PROFINET Der PROFINET-Betrieb ist möglich über: ● Standard-Ethernet-Schnittstellen (RT) Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: Technical Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/). SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Gerätegehäuse. 2. Verbinden Sie Netzwerk- und USB-Leitungen mit dem Gerät und sichern Sie die Stecker ② über Kabelbinder an der Zugentlastung. 3. Sichern Sie die Stecker des COM- und DVI-Anschlusses über die Verschraubungen der Stecker. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 56
Gerät einbauen und anschließen 3.3 Gerät anschließen SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Informationen dazu finden Sie in der ausführlichen Firmware/BIOS-Beschreibung, siehe unter Wichtige Anleitungen und Handbücher zum Betreiben des Geräts (Seite 11). Die genaue minimal notwendige Ausfallzeit der Netzspannung ist abhängig von der Geräteausstattung und der Applikation. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
● Fahren Sie das Betriebssystem herunter und ziehen Sie dann den Netzstecker an der Rückseite des Geräts, siehe "Gerätefront (Seite 16)". Das Gerät ist ausgeschaltet und vollständig von der Netzspannung getrennt. Es fließt kein Erhaltungsstrom. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Bei einem Hardware-Reset wir das Gerät hart ausgeschaltet und neu gestartet. • Daten im Hauptspeicher werden gelöscht. • Daten auf dem Festplattenlaufwerk können verloren gehen. • Das Gerät kann beschädigt werden. Führen Sie einen Hardware-Reset nur im Notfall aus. Siehe auch Allgemeine Sicherheitshinweise (Seite 27) SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 60
Gerät in Betrieb nehmen 4.3 Gerät ausschalten SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Wenn Sie ein RAID1-System mit vorinstalliertem Betriebssystem bestellt haben, wird das RAID1-System mit der installierten Diagnosesoftware SIMATIC IPC DiagBase oder DiagMonitor überwacht. Zur Überwachung des RAID1-Systems steht folgende Software zur Verfügung: ● Onboard RAID-System: Intel®Rapid Storage Technology SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
"Intel® Rapid Storage Technology", siehe "Onboard RAID-System mit "Intel® Rapid Storage Technology" überwachen (Seite 64)". 5.3.2 RAID1-System: Einbaumöglichkeiten für Laufwerke Die für ein RAID1-System benötigten 2 Festplatten können bei SIMATIC IPC627E an folgenden Stellen eingebaut sein: ● Bei Onboard RAID-System: – "Laufwerke (Seite 81)"...
Seite 63
Meldung "Exit Discarding Changes" mit "YES" bestätigen Wird beim Verlassen des Firmware/BIOS-Menüs mit der Taste <Esc> die Warnmeldung "Exit Discarding Changes" angezeigt, bestätigen Sie diese Meldung mit "Yes". Die vorgenommenen Einstellungen werden trotzdem gespeichert und Sie können das Firmware/BIOS-Menü verlassen. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Im Bereich "Storage System View" im rechten Bereich des Fensters erhalten Sie Informationen zu: – einem defekten Laufwerk – einem funktionierenden Laufwerken Beispiel Anzeige Status eines RAID1-Systems: Report zum Onboard RAID-System erstellen 1. Wählen Sie das Register "Help". 2. Wählen Sie "System Report" > "Save". SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
3. Deaktivieren Sie im Bereich "Automatic Rebuild" die Option "Auto-rebuild on hot plug". Getauschtes Laufwerk manuell einbinden (nach Auftreten eines Fehlerfalls) Sie können ein getauschtes Laufwerk im Onboard RAID-System folgendermaßen manuell einbinden: ● im laufenden System (ohne Neustart des Geräts) ● nach Ausschalten des Geräts SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Stunden, bei extrem hoher Laufwerksauslastung auch Tage. Richtwert für die Dauer der Datensynchronisation: ● < 3 h bei 90 % HDD-Systemlast Auch bei einem manuell angestoßenen Wartungsvorgang kann bis zum Abschluss der Wartungsphase die Systemperformance eingeschränkt sein. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Informationen zur Überwachungssoftware und deren Dokumentation finden Sie unter: ● SIMATIC IPC DiagBase (Seite 68) für die Überwachung und Alarmierung lokal auf dem Gerät ● SIMATIC IPC DiagMonitor (Seite 68) für die Überwachung und Alarmierung über Netzwerk SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
● Wichtige Anleitungen und Handbücher zum Betreiben des Geräts (Seite 11) Hinweis SIMATIC IPC DiagMonitor ab Version 5.1.0 SIMATIC IPC DiagMonitor unterstützt erst ab Version 5.1.0 die Hardware des Geräts. Ältere Versionen unterstützen die Hardware des Geräts nicht. Siehe auch Zubehör: Software (Seite 25) SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
"Wichtige Anleitungen und Handbücher zum Betreiben des Geräts (Seite 11)". Software für die Fernwartung des Geräts Informationen zur Software für die Fernwartung des Geräts und deren Dokumentation finden Sie unter: ● SIMATIC IPC Remote Manager (Seite 70) SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Informationen zur Software und zur Dokumentation von SIMATIC IPC Remote Manager finden Sie unter: ● SIMATIC IPC Remote Manager (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/48707158) ● Wichtige Anleitungen und Handbücher zum Betreiben des Geräts (Seite 11) Siehe auch SIMATIC IPC Software (http://www.automation.siemens.com/mcms/pc-based- automation/de/industrie-pc/erweiterungskomponenten) SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Das Gerät kann ohne Monitor und ohne Tastatur betrieben werden. Der fehlerfreie Hochlauf ohne diese Geräte ist sichergestellt. Zur Diagnose kann nachträglich USB-Tastatur und Maus sowie ein analoger CRT-Monitor angeschlossen werden. Ein digitaler DVI-Monitor oder DisplayPort-Monitor wird nur nachträglich aktiviert, wenn das Betriebssystem Windows vollständig gebootet hat. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 72
Gerät betreiben 5.8 Betrieb ohne Monitor und Tastatur SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Elektrostatisch gefährdete Bauteile Im Gerät befinden sich elektronische Bauteile, die durch elektrostatische Ladungen zerstört werden können. Fehlfunktionen und eine Beschädigung der Maschine oder Anlage können die Folge sein. Treffen Sie schon beim Öffnen des Geräts entsprechende Vorsichtsmaßnahmen. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 74
Gerät erweitern und parametrieren 6.1 Gerät öffnen Voraussetzung ● Alle Anschlussleitungen sind abgezogen ● Schraubendreher vom Typ Torx T10 Vorgehensweise 1. Entfernen Sie die vier gekennzeichneten Schrauben des Deckels. 2. Heben Sie den Deckel nach oben ab. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Die zulässigen Abmessungen für Erweiterungskarten finden Sie unter "Maßbild der Erweiterungskarten (Seite 131)". Bei Überschreiten der zulässigen Höhe sind Kontaktprobleme, Fehlfunktionen sowie Montageschwierigkeiten nicht auszuschließen. Voraussetzung ● Das Gerät ist geöffnet (siehe: Gerät öffnen (Seite 73)). SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 76
Erweiterungskarte. ① 1. Entfernen Sie die gekennzeichnete Schraube und schwenken Sie die Abdeckung wie dargestellt zur Seite. Entfernen Sie dann die gekennzeichneten Schrauben und die Blenden. 2. Stecken Sie die Erweiterungskarte auf den vorgesehenen Steckplatz. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 77
Hinweis zur Ressourcen-Belegung Die Steckplätze für die Erweiterungskarten besitzen exklusive Interrupts. Die Zuordnung der PCI IRQ-Line zum PCI-Slot finden Sie im Kapitel "Busplatine (Seite 141)". Vorgehensweise - Ausbau Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge wie beim Einbau vor. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
● Bei Betriebsstörungen kann es ausreichen, ein oder zwei Speichermodule auszubauen oder ein Speichermodul mit geringerer Kapazität einzusetzen, damit der physikalische Speicherausbau auf der Grundplatine und der reservierte Speicher der Erweiterungskarte sich nicht überlappen. Siehe auch Gerät öffnen (Seite 73) SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
2. Öffnen Sie die beiden Arretierun- ② ③ gen links und rechts Steckplatz. 3. Stecken Sie das Modul mit leichtem Druck nach unten und drücken Sie das Modul bis die Arretierungen einrasten. 4. Schließen Sie das Gerät. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 80
Anzeige einer geänderten Speicherplatzbestückung Die geänderte Speicherplatzbestückung wird automatisch erkannt. Beim Einschalten des Geräts und Starten des BIOS-Setups mit <F2> bekommen Sie unter "Total Memory" die aktuelle Speichergröße angezeigt. Siehe auch Allgemeine Sicherheitshinweise (Seite 27) SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
● Das Laufwerk, das Sie tauschen möchten, ist inaktiv. Vorgehensweise 1. Öffnen Sie das Schloss des Wechseleinschubs mit dem zugehörigen Schlüssel. 2. Klappen Sie den Bügel des Wechseleinschubs etwas nach vorn und ziehen Sie den Wechseleinschub am Bügel in Pfeilrichtung heraus. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 82
Vergewissern Sie sich, dass der Wechseleinschub fest im Laufwerkshalter sitzt. 7. Schließen Sie den Bügel. 8. Verschließen Sie den Wechseleinschub mit dem Schlüssel. Hinweis Um einen zuverlässigen Betrieb der Geräte mit Wechseleinschub zu gewährleisten, muss der Wechseleinschub verschlossen sein. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
● Ein Original-Ersatzteil, d. h. ein SSD-Laufwerk gleichen Typs, siehe Hinweise unter Zubehör: Hardware (Seite 24). Vorgehensweise - Ausbau 1. Entfernen Sie die gekennzeichneten Schrauben. 2. Entfernen Sie die gekennzeichneten Schrauben und legen Sie das SSD-Laufwerk seitlich SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 84
Gerät erweitern und parametrieren 6.4 Laufwerke 3. Ziehen Sie die gekennzeichneten Stecker ab. 4. Entfernen sie die gekennzeichneten Schrauben. 5. Ziehen Sie den Träger mit den Steckverbindern ab, entfernen Sie die gekennzeichneten Schrauben und entnehmen Sie das SSD-Laufwerk. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 85
Gerät erweitern und parametrieren 6.4 Laufwerke Vorgehensweise - Einbau Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. Achten Sie beim Anschluss mehrerer Laufwerke auf die Zuordnungen der Port-Anschlüsse (siehe Platinenbeschriftung). SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
● Ein Original-Ersatzteil, d. h. ein Festplattenlaufwerk gleichen Typs, siehe Hinweise unter Zubehör: Hardware (Seite 24). Vorgehensweise - Ausbau 1. Entfernen Sie die gekennzeichneten Schrauben und legen Sie das Festplattenlaufwerk seitlich ab. 2. Entfernen Sie die gekennzeichneten Schrauben und entnehmen Sie den Laufwerksträger. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 87
Gerät erweitern und parametrieren 6.4 Laufwerke 3. Ziehen Sie die gekennzeichneten Stecker ab und entnehmen Sie die Festplatte. Vorgehensweise - Einbau Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Stellen Sie deshalb im BIOS Setup-Menü "Boot > EFI" das RAID-System an die erste Stelle der bootfähigen Quellen. Ansonsten wird von den dem neu eingebauten Laufwerk gebootet und die Meldung "Operating System not found" wird angezeigt. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
3. Heben Sie die M.2 NVMe SSD wie dargestellt leicht an und ziehen Sie diese von der Direktsteckerbuchse. 4. Legen Sie das Wärmeleitpad so auf die Busplatine, dass es von der M.2 NVMe SSD, nach deren Einbau, vollständig bedeckt wird. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 90
5. Stecken Sie die M.2 NVMe SSD leicht schräg von oben in die dafür vorgesehene Direktsteckerbuchse. 6. Drücken Sie die M.2 NVMe SSD vorsichtig nach unten und fixieren Sie diese mit der Schraube. 7. Bauen Sie die Busplatine und anschließend das Laufwerkhaltermodul und die Stromversorgung wieder ein. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Sachschäden oder Gefahren für den Benutzer führen. Die Gewährleistung erlischt, wenn Sie durch Einbau oder Austausch von Systemerweiterungen Defekte am Gerät verursachen. • Beachten Sie deshalb unbedingt die Informationen unter "Hinweise zu Geräte- und Systemerweiterungen (Seite 34)". Siehe auch Ersatzteil-Service (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/sc/2110) SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Sobald der Smart-Status des Datenträgers auf "Not-OK" geht, erfolgt eine Meldung bei SIMATIC DiagBase bzw. SIMATIC DiagMonitor oder auch beim Systemstart des Geräts. Zu diesem Zeitpunkt sollte eine Datensicherung durchgeführt und das Laufwerk getauscht werden. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
● Ein Original-Ersatzteil, d. h. ein Lüfter gleichen Typs, siehe Hinweise unter Zubehör: Hardware (Seite 24). Vorgehensweise - Ausbau ① 1. Entfernen Sie die beiden Schrauben und nehmen Sie die Luftführung senkrecht nach oben ab. 2. Lösen Sie die Kunststoffnieten. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 94
Gerät warten und instand setzen 7.3 Hardware ausbauen und einbauen ② 3. Entfernen Sie die vier Kunststoffnieten am Gehäuse. 4. Nehmen Sie den Lüfter aus dem Gehäuse. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 95
• Strömungsrichtung: Achten Sie darauf, dass die Lamellen/Stege des Lüftergehäuses außen am Gehäuse liegen. • Verlegen Sie das Stromversorgungskabel am Gehäuserand und klemmen Sie die Leitung fest. Die gekennzeichneten Symbole zeigen Rotations- und die Strömungsrichtung des Lüfters. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
● Ein Original-Ersatzteil, d. h. ein Lüfter gleichen Typs, siehe Hinweise unter Zubehör: Hardware (Seite 24). Vorgehensweise - Ausbau 1. Entfernen Sie die vier Kunststoffnieten am Gehäuse und entfernen Sie die ① gekennzeichnete Schraube 2. Ziehen Sie den Stecker der Stromversorgung und entfernen Sie die gekennzeichneten Schrauben. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 97
Gerät warten und instand setzen 7.3 Hardware ausbauen und einbauen 3. Nehmen Sie die Stromversorgung aus dem Gehäuse. 4. Entnehmen Sie den Stromversorgungslüfter und ziehen Sie den Lüfterstecker ab. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 98
• Strömungsrichtung: Achten Sie darauf, dass die Lamellen/Stege des Lüftergehäuses außen am Gehäuse liegen. • Verlegen Sie das Stromversorgungskabel am Gehäuserand und klemmen Sie die Leitung fest. Die gekennzeichneten Symbole zeigen Rotations- und die Strömungsrichtung des Lüfters. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
• Wechseln Sie eine verbrauchte Batterie rechtzeitig aus. Siehe hierzu Informationen unter "Wartungsintervalle (Seite 92)". • Ersetzen Sie die Lithium-Batterie nur durch identische oder von SIEMENS empfohlene/zugelassene Typen. • Batterien nicht ins Feuer werfen, nicht am Zellenkörper löten, nicht wieder aufladen, nicht öffnen, nicht kurzschließen, nicht verpolen, nicht über 100 °C erwärmen und vor...
Seite 100
1. Entfernen Sie die gekennzeichnete Schraube. 2. Entnehmen Sie die Batteriehalterung. 3. Ersetzen Sie die Batterie, setzen Sie die Batteriehalterung wieder ein und befestigen Sie diese mit der Schraube. Siehe auch Zubehör: Hardware (Seite 24) SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
● Ein Original-Ersatzteil, d. h. eine Stromversorgung gleichen Typs, siehe Hinweise unter Zubehör: Hardware (Seite 24). Vorgehensweise - Ausbau ① 1. Entfernen Sie die gekennzeichnete Schraube 2. Ziehen Sie den Stecker der Stromversorgung und entfernen Sie die gekennzeichneten Schrauben. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 102
Gerät warten und instand setzen 7.3 Hardware ausbauen und einbauen 3. Nehmen Sie die Stromversorgung aus dem Gehäuse. Vorgehensweise - Einbau Hinweis Bauen Sie nur eine Stromversorgung gleichen Typs ein. Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Vorgehensweise - Ausbau 1. Entfernen Sie alle Baugruppen aus den Steckplätzen. 2. Entfernen Sie die gekennzeichneten Schrauben auf der Busplatine. 3. Entfernen Sie die gekennzeichneten Schrauben. 4. Entfernen Sie die Pufferbatteriehalterung; siehe Pufferbatterie wechseln (Seite 99). SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 104
Gerät warten und instand setzen 7.3 Hardware ausbauen und einbauen 5. Entfernen Sie die gekennzeichneten Schrauben und bauen Sie das obere Laufwerkhaltermodul (inkl. Festplatte) aus. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 105
Gerät warten und instand setzen 7.3 Hardware ausbauen und einbauen 6. Entfernen Sie die gekennzeichneten Sechskantstifte und bauen Sie das untere Laufwerkhaltermodul (inkl. Festplatte) aus.. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 106
7. Bauen Sie die Stromversorgung aus; siehe hierzu Stromversorgung wechseln (Seite 101). 8. Ziehen Sie, wie dargestellt, die Busplatine von der Grundplatine ab. Vorgehensweise - Einbau Hinweis Bauen Sie nur eine Busplatine gleichen Typs ein. Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Prozessor zerstört werden bzw. Datenverlust eintreten. • Betreiben Sie den Prozessor nur mit einer Taktfrequenz, die gleich oder kleiner als die zulässige Taktfrequenz ist. Vorgehensweise 1. Lösen Sie die gekennzeichneten Schrauben und nehmen Sie den Kühlkörper ab. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 108
Der Prozessor wird vom Halterahmen nicht korrekt arretiert. Fehlfunktionen können die Folge sein. • Wenden Sie keine zu große Kraft an. • Klappen Sie den Hebel wieder zurück und versuchen Sie es erneut. Siehe auch Ansprechpartner (http://www.siemens.de/automation/partner) After Sales Information System SIMATIC IPC (http://www.siemens.de/asis) SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109760621)". Hinweis Sollte Ihr IPC nicht mehr booten, z. B. durch Absturz während eines BIOS-Update, wenden Sie sich an Ihren SIEMENS-Ansprechpartner vor Ort. Informationen zu "BIOS-Recovery" und "ME-Update" finden Sie unter "Belegung der internen Schnittstellen (Seite 139)". Daten sichern und Partitionen ändern Zur Datensicherung unter Windows®...
Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Geräte sind aufgrund ihrer schadstoffarmen Ausrüstung recyclingfähig. Für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung Ihres Altgeräts wenden Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb für Elektronikschrott und entsorgen Sie das Gerät entsprechend der jeweiligen Vorschriften in Ihrem Land. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Namur (max. 10 Ereignisse pro Stunde; Erholzeit mind. 1 s) Max. Leistungsaufnahme AC und Wirkleistung 176 W Geräuschemission < 55 dB(A) nach EN ISO 7779 Schutzart IP 20 nach IEC 60529 Qualitätssicherung Nach ISO 9001 SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 112
Das Gerät darf nur an eine DC 24 V-Stromversorgung angeschlossen werden, die den Anforderungen einer sicheren Kleinspannung (SELV) gemäß IEC/EN/DIN EN/UL 601010-2-201 entspricht; zusätzlich muss ein Schutzleiter angeschlossen sein (siehe Kapitel "Stromversorgung DC 24 V anschließen (Seite 50)"). SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Die Leistung pro einzelnem PCI/PCIe-Steckplatz darf max. 25 W betragen. Die Summenleistung für USB und PCI/PCIe-Steckplätze darf max. 30 W betragen. Summenleistungen der Spannung + 5 V und + 3,3 V darf max. 60 W betragen. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 114
1 × M.2 NVMe SSD 0,04 A 0,33 A 1 × 2,5" SATA HDD 0,02 A 0,13 A USB-Ports max. 0,06 A max. 0,54 A max. 13 W PCI/PCIe-Steckplätze max. 0,26 A max. 2,54 A max. 59 W SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Nominal 50-60 Hz (min. 47 - max. 63 Hz), sinus- förmig Dauerstrom max. 1,7 A Anlaufstrom (lastunabhängig) bis 50 A für 1 ms Wirkleistung 176 W Scheinleistung 190 VA Ausgangsdaten Spannungen +12 V / 12,5 A Abgabeleistung sekundär max. 150 W SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Beachten Sie den Hinweis unter "Gültigkeit der technischen Daten (Seite 111)". 2,5" SATA-HDD, ≥ 320 GB 2,5" SATA-SSD, ≥ 480 GB Standard M.2 NVMe SSD 480 GB, Formfaktor 22 mm x 80 mm, Typ M SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Maximale Bandbreite der PCI- Rev. 2.3: 133 MB/s Steckplätze Maximale Bandbreite der PCIe- Rev. 3.0: 8 GT/s (985 MB/s) Bandbreite pro Lane Steckplätze Max. zulässige Verlustleistung In Summe (alle Spannungen) dürfen 25 W nicht überschritten pro Steckplatz werden. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Nummerierung durch das Betriebssystem kann davon abweichen. Kein Teaming bei AMT. Beim Einsatz von AMT muss die Schnittstelle X1P1 zum Anschluss an die Fernwartung verwendet werden. Der Betrieb eines analogen Monitors ist über Adapterleitung möglich (optional). SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
In folgender Tabelle ist die Partitionierung für Datenträger ≥ 200 GB im GPT-Mode aufgelistet: Partition Name Größe Dateisystem Erste Boot 260 MB FAT32 Zweite 128 MB ohne Dritte System 160 GB NTFS (komprimiert) Vierte WinRE 500 MB NTFS (komprimiert) Fünfte Data Rest NTFS (komprimiert) SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 122
Technische Daten 8.10 Technische Daten der Betriebssysteme SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Maßbilder Maßbilder des SIMATIC IPC627E (2 Erweiterungssteckplätze) Maßbild für den Einbau ohne Wandmontageschienen Alle Angaben in mm SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 124
Maßbilder 9.1 Maßbilder des SIMATIC IPC627E (2 Erweiterungssteckplätze) Maßbild für den Einbau mit Wandmontageschienen Alle Angaben in mm SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 125
Maßbilder 9.1 Maßbilder des SIMATIC IPC627E (2 Erweiterungssteckplätze) Maßbild für den Einbau mit Buchmontagekit Alle Angaben in mm SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 126
Maßbilder 9.1 Maßbilder des SIMATIC IPC627E (2 Erweiterungssteckplätze) Maßbild für den Einbau mit dem Buchmontagekit für frontseitigen PC-Schnittstellenabgang Alle Angaben in mm SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Maßbilder 9.2 Maßbilder des SIMATIC IPC627E (5 Erweiterungssteckplätze) Maßbilder des SIMATIC IPC627E (5 Erweiterungssteckplätze) Maßbild für den Einbau ohne Wandmontageschienen Alle Angaben in mm SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 128
Maßbilder 9.2 Maßbilder des SIMATIC IPC627E (5 Erweiterungssteckplätze) Maßbild für den Einbau mit Wandmontageschienen Alle Angaben in mm SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 129
Maßbilder 9.2 Maßbilder des SIMATIC IPC627E (5 Erweiterungssteckplätze) Maßbild für den Einbau mit Buchmontagekit Alle Angaben in mm SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 130
Maßbilder 9.2 Maßbilder des SIMATIC IPC627E (5 Erweiterungssteckplätze) Maßbild für den Einbau mit dem Buchmontagekit für frontseitigen PC-Schnittstellenabgang Alle Angaben in mm SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Maßbilder 9.3 Maßbild der Erweiterungskarten Maßbild der Erweiterungskarten Kurze PCI- oder PCIe-Erweiterungskarte Lange PCI- oder PCIe-Erweiterungskarte SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 132
Maßbilder 9.3 Maßbild der Erweiterungskarten SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Die Einhaltung dieser Norm wurde nach EN 61010-2-201 geprüft. ● 2011/65/EU "Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten" (RoHS-Richtlinie) EU-Konformitätserklärung Die zugehörige Konformitätserklärung ist im Internet unter folgender Adresse verfügbar: Zertifikate Box PC (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/10805671/134200). SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the Operations following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 135
Normen und Zulassungen 10.4 FCC (USA) Responsible party for Supplier's Declaration of Conformity Siemens Industry, Inc. Digital Factory – Factory Automation 5300 Triangle Parkway, Suite 100 Norcross, GA 30092 mailto: amps.automation@siemens.com (mailto: amps.automation@siemens.com) SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Koreanischen Zertifizierung. This product satisfies the requirement of the Korean Certification (KC Mark). 이 기기는 업무용(A급) 전자파 적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바라며 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Steckplätze für Speichermodule, interne und externe Schnittstellen und das Flash-BIOS. ① Steckplätze für Speichermodule ② Prozessor ③ Steckplätze für Busplatine Technische Merkmale der Grundplatine Die technischen Merkmale der Grundplatine finden Sie unter "Technische Daten der Grundplatine (Seite 118)". SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
• Auf Pins 1-2 umstecken, um ein ME-Update durchzuführen • Hierzu ist ein spezieller USB-Sick erforderlich (nicht im Liefer- umfang enthalten; wenden Sie sich an Ihren SIEMENS- Ansprechpartner vor Ort) Serial ATA intern Serial ATA, max. 2 / 4 Laufwerke sind betreibbar Anschluss für SV -...
Bezeichnung Bedeutung Masse +12 V Geschaltete Spannungsversorgung PG1 FAN_CLK Taktsignal PWM-Signal A.2.4 Versorgung der Serial ATA-Laufwerke (X516 - X521) Bezeichnung Bedeutung +12 V Ausgang Spannungsversorgung Masse Masse +5 V Ausgang Spannungsversorgung +3,3 V Ausgang Spannungsversorgung SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Bezeichnung Bedeutung Eingang / Ausgang +12 V 12 V Spannung Ausgang Masse Masse +5 V 5 V Spannung Ausgang max. zulässiger Strom: 1 A; mit diesem Strombedarf darf der Gesamtstrombedarf der PCI-Steckplätze nicht überschritten werden. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Host PCI-IRQ A bis H wird im APIC-Modus fest dem IRQ 16 -23 zugewiesen. Host PCI-IRQ A bis H wird im PIC-Modus vom BIOS automatisch IRQ 0 -15 zugewiesen. Eine bestimmte Zuordnung kann nicht erzwungen werden. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 149
Host PCI-IRQ A bis H wird im APIC-Modus fest dem IRQ 16 - 23 zugewiesen. Host PCI-IRQ A bis H wird im PIC- Modus vom BIOS automatisch IRQ 0 - 15 zugewiesen. Eine bestimmte Zuordnung kann nicht erzwungen werden. Interrupt im APIC-Modus BIOS Default Interrupt im PIC-Modus (z. B. DOS) SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Interrupt zugewiesen bekommen. In diesem Fall spricht man von Interrupt-Sharing. Im PIC-Mode steht kein exklusiver Interrupt zur Verfügung. Um exklusive Interrupts zu bekommen, müssen Sie Systemressourcen abschalten. Welche PIC-Interrupts vom BIOS beim nächsten Start zugewiesen werden, kann nicht vorhergesagt werden. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Weiterführende Informationen und Unterstützung zu den beschriebenen Produkten finden Sie im Internet unter folgenden Adressen: ● Technical Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/) ● Formular für einen Support-Request (http://www.siemens.de/automation/support-request) ● After Sales Information System SIMATIC PC/PG (http://www.siemens.de/asis) ● Gesamtdokumentation SIMATIC (http://www.siemens.de/simatic-tech-doku-portal) ● Ihr Ansprechpartner vor Ort (http://www.automation.siemens.com/mcms/aspa- db/de/Seiten/default.aspx)
Schutzkontakt-Steckdose gesteckt ist. Prüfen Sie, ob die Bildschirmleitung ordnungs- • gemäß an der Systemeinheit und am Bildschirm angeschlossen ist. Wenn der Bildschirm nach diesen Kontrollen und Maßnahmen weiterhin dunkel bleibt, verständigen Sie bitte ihren technischen Kundendienst. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 155
Betriebssystem unterstützt die Aktivieren Sie im BIOS-Setup im Menü "Advan- • USB-Schnittstellen nicht ced > USB Configuration" den Setup-Parameter "Legacy USB Support". Für andere Geräte brauchen Sie USB- • Gerätetreiber für das gewünschte Betriebssy- stem. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Storage Con- • ® sole was unable to load a page for the following rea- son: – A plug-in did not pro- vide a page for the se- lected device – A plug-in failed to load SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Erweiterungskarte Ursa- Abweichende Steckerbelegung • che der Störung. Ersetzen Sie diese durch eine Siemens- Erweiterungskarte oder stimmen Sie sich mit dem Lieferan- ten der Erweiterungskarte ab. Wenn das Gerät weiterhin abstürzt, wenden Sie sich an den...
Schloss ist geöffnet Vor dem Öffnen Netzstecker ziehen Öffnung für Kensington Schloss Achtung EGB (Elektrostatisch Ge- Warnung vor heißer Oberfläche fährdete Bauteile) Bedienelemente Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Ein-Aus-Schalter, ohne Potenzi- Ein-Aus-Taster, ohne Potenzialtren- altrennung nung SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
CE-Kennzeichen für die europäischen Kennzeichen der Federal Commu- Länder nications Commission für USA EFUP (Environment Friendly Use Zulassung für Korea Period)-Kennzeichen für China Prüfzeichen der Underwriters Labora- Entsorgungshinweis, beachten Sie tories die örtlichen Vorschriften Zulassung für Indien SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Smart Card Reader DVI-D-Schnittstelle Line In LAN-Schnittstelle, nicht zugelassen Line Out für den Anschluss von WAN oder Telefon Serielle Schnittstelle Mikrofon-Eingang USB-Schnittstelle Universal Audio Jack USB 2.0 HiSpeed-Schnittstelle Kopfhörer-Ausgang USB 3.0 SuperSpeed-Schnittstelle USB 3.1 SuperSpeedPlus- Schnittstelle SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 162
Kennzeichen und Symbole C.5 Schnittstellen SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
DVI-I Digital Visual Interface Digitale Display-Schnittstelle mit digitalen und VGA-Signalen Error Checking and Correction Fehlerkorrekturcode Extensible Firmware Interface Elektrostatisch gefährdete Bauteile Europa Norm Ground Gerätemasse Hard Disk Drive Festplattenlaufwerk Höheneinheit Input/Output Daten Ein-/Ausgabe bei Computern SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...
Seite 164
Unified Extensible Firmware Interface Underwriters Laboratories Inc. US-Organisation für Tests und Zertifizierungen nach eigenen oder binationalen (mit CSA / Canada) Normen. Universal Serial Bus Video Graphics Array Videoadapter nach Industriestandard Watchdog Programmierüberwachung mit Fehlererkennung und -meldung. SIMATIC IPC627E Betriebsanleitung, 12/2018, A5E44297193-AA...