Siemens SITRANS R200 Bedienungsanleitung Seite 5

‡ 1HKPHQ 6LH GDV ,QVWUXPHQW QLHPDOV LQ %HWULHE ZHQQ HV EHLP $XVSDFNHQ %HVFKlGLJXQJHQ
RGHU 9HUIRUPXQJHQ DXIZHLVHQ VROOWH $QGHUQIDOOV NDQQ HV ]X %UlQGHQ )HKOIXQNWLRQHQ RGHU
%HWULHEVDXVIlOOHQ NRPPHQ
‡ 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GDV ,QVWUXPHQW GHQ ULFKWLJHQ 6SH]L¿NDWLRQHQ HQWVSULFKW $QGHUQIDOOV
N|QQHQ %HVFKlGLJXQJHQ RGHU )HKOIXQNWLRQHQ DXIWUHWHQ
‡ (UVFKWWHUQ 6LH GDV ,QVWUXPHQW QLFKW LQGHP HV KHUXQWHUIlOOW RGHU XPJHNLSSW ZLUG $QGHUQIDOOV N|QQHQ
%HVFKlGLJXQJHQ RGHU )HKOIXQNWLRQHQ DXIWUHWHQ
‡ $FKWHQ 6LH EHL GHU $UEHLW PLW GHP ,QVWUXPHQW GDUDXI GDVV NHLQHUOHL )UHPGN|USHU ZLH 0HWDOOWHLOH
6SlQH YRQ HOHNWULVFKHQ .DEHOQ (LVHQIHLOVSlQH RGHU lKQOLFKH 'LQJH LQ GDV ,QVWUXPHQW HLQGULQJHQ
‡ 3UIHQ 6LH DOOH VHFKV 0RQDWH RE GLH $QVFKOXVVVFKUDXEHQ XQG 0RQWDJHVFKUDXEHQ IHVW DQJH]RJHQ
VLQG /RFNHU VLW]HQGH 6FKUDXEHQ N|QQHQ ]X %UlQGHQ RGHU )HKOIXQNWLRQHQ IKUHQ
‡ :HQQ 6LH ZlKUHQG GHV %HWULHEV (LQVWHOOXQJHQ lQGHUQ RGHU HLQH /HLVWXQJVDEJDEH HLQ 6WDUWHQ RGHU 6WRSSHQ
GHV ,QVWUXPHQWV HU]ZLQJHQ DFKWHQ 6LH XQEHGLQJW DXI (LQKDOWXQJ YRQ 6LFKHUKHLWVPD‰QDKPHQ )HKOHUKDIWH
%HGLHQXQJ NDQQ ]X %HVFKlGLJXQJHQ RGHU %HWULHEVDXVIlOOHQ GHV ,QVWUXPHQWV IKUHQ
‡ $FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV GLH $EGHFNXQJ GHV $QVFKOXVVEORFNV ZlKUHQG GHV %HWULHEV LPPHU DXIJHVHW]W
LVW $QGHUQIDOOV N|QQWHQ 6LH HLQHQ 6WURPVFKODJ HUKDOWHQ RGHU HV NDQQ ]X %UlQGHQ NRPPHQ
‡ 1XW]HQ 6LH GDV ,QVWUXPHQW QLHPDOV DQ IROJHQGHQ 6WHOOHQ
2UWH DQ GHQHQ 8PJHEXQJVWHPSHUDWXUHQ XQWHU ƒ& RGHU EHU ƒ& DXIWUHWHQ ƒ& ELV ƒ& ZHQQ
GDV ,QVWUXPHQW VR DXIJHVWHOOW LVW GDVV VHLQH 6HLWHQÀlFKHQ PLW DQGHUHQ *HJHQVWlQGHQ LQ .RQWDNW
VWHKHQ 
2UWH DQ GHQHQ HLQH UHODWLYH /XIWIHXFKWLJNHLW YRQ ZHQLJHU DOV 
2UWH DQ GHQHQ VLFK .RQGHQVZDVVHU ELOGHW
2UWH DQ GHQHQ lW]HQGH *DVH LQVEHVRQGHUH 6FKZHIHOJDVH RGHU $PPRQLDN HWF RGHU EUHQQEDUH
*DVH YRUKDQGHQ VLQG
2UWH DQ GHQHQ GDV ,QVWUXPHQW 9LEUDWLRQHQ RGHU 6W|‰HQ DXVJHVHW]W VHLQ N|QQWH ]XOlVVLJH
NRQWXLHUOLFKH 9LEUDWLRQHQ  PV
2UWH GLH :DVVHU gO &KHPLNDOLHQ 'lPSIHQ RGHU 'DPSI DXVJHVHW]W VLQG
2UWH GLH 6WDXE 6DO]HQ RGHU 0HWDOOHQ DXVJHVHW]W VLQG
2UWH DQ GHQHQ LQGXNWLYH ,QWHUIHUHQ]HQ PLW HLQHP VWDUNHQ :LUNXQJVIHOG KHUUVFKHQ ZDV VWDWLVFKH
(OHNWUL]LWlW 0DJQHWLVPXV RGHU 6W|UXQJHQ ]XU )ROJH KDW
2UWH GLH GXUFK :lUPHVWUDKOXQJ RGHU DQGHUH :lUPHTXHOOHQ VWDUN DXIJHKHL]W ZHUGHQ
:LUG GDV ,QVWUXPHQW LQ GHU 1lKH YRQ DQGHUHQ HOHNWURQLVFKHQ *HUlWHQ LQVEHVRQGHUH HLQ
)HUQVHKJHUlW DXIJHVWHOOW ZLUG NDQQ HV ]X 6W|UXQJHQ NRPPHQ ,Q VROFKHQ )lOOHQ N|QQHQ 6LH ZLH
IROJW $EKLOIH VFKDIIHQ
‡ 6WHOOHQ 6LH GDV ,QVWUXPHQW VR ZHLW ZLH P|JOLFK YRP )HUQVHKJHUlW RGHU 5DGLR HQWIHUQW DXI P
RGHU PHKU 
‡ 5LFKWHQ 6LH GLH $QWHQQH GHV )HUQVHKJHUlWHV RGHU 5DGLRV DQGHUV DXV
‡ %HQXW]HQ 6LH JHWUHQQWH 6WHFNGRVHQ
‡ :HQQ 6LH GDV ,QVWUXPHQW DQ GHU %OHQGH PRQWLHUHQ DFKWHQ 6LH GDUDXI GDVV GDV *HKlXVH GDEHL QLFKW
EHODVWHW ZLUG $QGHUQIDOOV NDQQ GDV *HKlXVH EHVFKlGLJW ZHUGHQ
‡ 6FKDOWHQ 6LH GDV ,QVWUXPHQW VRIRUW DE ZHQQ HV LQ :DVVHU HLQJHWDXFKW ZXUGH $QGHUQIDOOV NDQQ HV ]X
.ULHFKYHUOXVW RGHU %UlQGHQ NRPPHQ RGHU 6LH N|QQWHQ HLQHQ 6WURPVFKODJ HUKDOWHQ
‡ 9HUZHQGHQ 6LH DXVVFKOLH‰OLFK GLH DQJHJHEHQHQ DEJOHLFKHQGHQ $QVFKOXVVNDEHO IU GLH
(LQJDQJVYHUELQGXQJ YRQ 7KHUPRHOHPHQWHQ $QGHUQIDOOV NDQQ HV ]X IHKOHUKDIWHQ 0HVVHUJHEQLVVHQ
RGHU )HKOIXQNWLRQHQ NRPPHQ
‡ 9HUZHQGHQ 6LH ]XP (LQJDQJVDQVFKOXVV GHV :LGHUVWDQGVWKHUPRPHWHUV .DEHO PLW JHULQJHP
/HLWXQJVZLGHUVWDQG XQG JHULQJHQ :LGHUVWDQGVGLIIHUHQ]HQ GHU GUHL .DEHO XQWHUHLQDQGHU $QGHUQIDOOV
NDQQ HV ]X IHKOHUKDIWHQ 0HVVHUJHEQLVVHQ RGHU )HKOIXQNWLRQHQ NRPPHQ
$(%
#%*670)

RGHU ZHQLJHU
LLL
RGHU PHKU DOV  KHUUVFKW