Seite 1
COLOR VIDEO CAMERA BVP-500 BVP-500P 電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災 警告 や人身事故になることがあり、危険です。 このオペレーションマニュアルには、 事故を防ぐための重要な注意事項と製 品の取り扱いかたを示してあります。 このオペレーションマニュアルをよく お読みのうえ、 製品を安全にお使いください。 お読みになったあとは、 いつ でも見られるところに必ず保管してください。 OPERATION MANUAL Japanese / English / German 1st Edition Serial No. 10001 and Higher (UC) Serial No. 30001 and Higher (J) Serial No. 40001 and Higher (CE)
Seite 39
The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual. Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any...
Seite 41
VORSICHT Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur einem Fachmann. Für Kunden in Europa Warnung Dies ist eine Einrichtung, welche die Funk-Entstörung nach Klasse A besitzt.
Seite 42
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Kurzbeschreibung ................3 (G) Merkmale..................3 (G) Datei-System ................. 5 (G) Sonderzubehör ................6 (G) Lage und Funktion der Teile .............. 7(G) Geräteseite ..................7 (G) Rückseite ..................10 (G) Anbringen von CCD-Einheiten an die BVP-500P ......14 (G) Anbringen einer CCD-Einheit .............
Die BVP-500P arbeitet über lange Einsatzzeiten auch eines optionalen Fernbedienungspults RCP-700 oder bei Umgebungsbedingungen mit starken einer Master-Setup-Einheit MSU-700........................................... 1) CCD 2) Hyper HAD Charge-Coupled Device (Bildwandlerelement) Hyper Hole-Accumulated Diode „Hyper HAD“ ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. 3 (G) 3-810-171-01(1)
Seite 44
Kurzbeschreibung Steuerung des Detail-Mischverhältnisses Hoher Bedienungskomfort (vor/nach γ) Durch Steuerung des Betrags des nach Das neu konzipierte Gehäuse mit vertiefter Gammaverarbeitung mit dem Videosignal gemischten Sucheranordnung verringert Parallaxenkorrekturen Detailsignals läßt sich das Detail in Bildbereichen mit zwischen Objektiv und Sucher. Die Höhe der Kamera hohem Videopegel betonen oder unterdrücken.
Optionaler 7-Zoll-Sucher Datei-System Der mitgelieferte Sucher läßt sich ohne spezielles Die BVP-500P verwendet das gleiche Datei-System Werkzeug gegen einen hochauflösenden 7-Zoll- zur Speicherung von Einstellparametern wie die BVP- Schwarzweißsucher BVF-77CE auswechseln. Der 700P zur Implementierung des neu entwickelten Sucher erlaubt die Einstellung des Sucherwinkels für Steuersystems.
Lage und Funktion der Teile Geräteseite Rechte Seite 1 Up-Tally- Indikator 2 Verriegelung 3 Kamera-Nummernplatte 4 Seitenverkleidung- Sicherungsschrauben 5 Objektivverriegelung und -Knopf 7 Zubehörbügel 6 Kabelklemme !¢ REMOTE-Buchse (8pol) 8 MIC IN CH-1- und CH-2-Buchsen !£ SCRIPT-Buchse !™ RET CONTROL-Buchse 9 PROMPTER-Buchse !¡...
Seite 48
Lage und Funktion der Teile 1 Up-Tally-Indikator 7 Zubehörbügel Leuchtet, wenn die Kamera ein rotes Tally-Signal Zur Sicherung optionalen Zubehörs wie z.B. den empfängt. Wenn die CALL-Taste an der MSU-700 Script-Halter BKP-7911/7912 oder Fokus/Zoom oder RCP-700-Serie gedrückt wird, leuchtet der Demand.
Seite 49
!∞ AC OUT-Netzausgang Liefert 220 V Wechselstrom. !§ CCU-Buchse (Triax) Für den Anschluß an die CAMERA-Buchse einer Kamera-Steuereinheit CCU-700P über ein Triaxkabel zur Übertragung aller Signale des Kamerasystems (einschließlich Stromversorgung, Video-, Audio- und Steuersignale). !¶ REF IN-Buchse (BNC) Zur Eingabe eines VBS- oder Schwarzburstsignals als Referenzsignal, wenn die BVP-500P als Einzelsystem betrieben wird.
Lage und Funktion der Teile Rückseite 3 H-POSI-Regler 4 V-POSI-Regler 2 Videosignal-Wahltasten 5 WIDTH-Regler 1 POWER-Indikator 6 HEIGHT-Regler 7 RET 2-Taste 8 RET 1-Taste 9 Back-Tally-Indikator @∞ FILTER LOCAL-Taste !º CURSOR STORE-Taste !¡ CURSOR ON-Taste @¢ ND-Filterwähler !™ CURSOR-Tasten 1, 2 und 3 @£...
Seite 51
1 POWER-Indikator 7 RET 2-Taste Zeigt den Status der Stromversorgung an. Drücken Sie diese Taste, wenn gemeinsam mit dem Grün: Die BVP-500P wird mit Strom versorgt. Rückführvideo 1 ein zweites Rückführ-Videosystem Rot: Der CAMERA POWER-Schalter der CCU- verwendet wird, so daß das Rückführ-Videosignal 2 an 700P steht auf OFF oder die CAM PW-Taste der den Sucher geleitet wird.
Seite 52
Lage und Funktion der Teile !º CURSOR STORE-Taste ON: Aktiviert den Bild-im-Bild-Modus. Wenn weder Drücken Sie diese Taste, um die Größe und Position die Taste RET 1 noch RET 2 gedrückt ist, läßt des Rechteck-Cursors abzuspeichern. sich daraufhin das Kamerasignal im Sucher betrachten, wobei gleichzeitig ein zweites Bild des Hinweis zuletzt gewählten Rückführ-Videosignals...
Seite 53
@º UP TALLY-Schalter Bei angebrachter OHB-500P oder OHB-500WSP Zur Definierung, ob der externe Tally-Indikator, der Es stehen 16 verschiedene Farb- und Up-Tally-Indikator oder der frontseitige Tally- Graufilterkombinationen zur Verfügung. Indikator im Sucher aufleuchten sollen, wenn das Stellung des CC- Stellung des ND- Kamerasystem ein rotes Tally-Signal empfängt.
Anbringen von CCD-Einheiten an die BVP-500P Je nach Einsatzzweck läßt sich die BVP-500P mit Schließen Sie die beiden Flachkabel an die einer von drei CCD-Einheiten (OHB-400P/500P/ Buchsen in der BVP-500P an. 500WSP) bestücken. Die CCD-Einheit OHB-400P verfügt über ein Filter, die OHB-500P und OHB-500WSP über je zwei Filter.
Bringen Sie die mitgelieferte Wahlschaltung der Anbringen einer 16:9/4:3- OHB-500WSP an. Wahlschaltung (nur OHB- Richten Sie die Steckverbindung der Schaltung mit 500WSP) der Steckverbindung an der BVP-500P aus, und sichern Sie sie mit drei der CCD-Einheit Öffnen Sie die rechte Seitenverkleidung der BVP- mitgelieferten Schrauben.
OPERATION-Menü-Anzeigen im Sucher OPERATION-Menü-Anzeigen im Sucher Wenn der DISPLAY-Schalter auf MENU gestellt Konfiguration des OPERATION- wird, erscheint das OPERATION-Menü im Sucher. Menüs Über dieses Menü lassen sich Einstellungen wählen, im Sucher anzuzeigende Parameter definieren und Das OPERATION-Menü wird in Form individueller festlegen, auf welche Weise die Parameter angezeigt Seiten angezeigt.
MAINTENANCE-Menü: Für Wartungsarbeiten. Dieses Menü entspricht dem MAINTENANCE- Menü in einer MSU-700. * TOP MENU * REFERENCE-Menü: Für Referenzeinstellungen Operation Paint auf die jeweiligen Anwendungszwecke des Maintenance Benutzers. Reference File Triming File TRIMMING-Menü: Für Justierungen nach einem System config Austausch von Systemkomponenten. SYSTEM CONFIG-Menü: Für Einstellungen durch den Kundendienst.
Seite 58
OPERATION-Menü-Anzeigen im Sucher Vorzeitiges Verlassen der Einstellprozedur Stellen Sie den MENU SELECT-Schalter auf Stellen Sie den DISPLAY-Schalter auf OFF. ENTER. Die Menü-Anzeige verschwindet. Die Einstellungen der einzelnen Parameter der gewählten Seite werden angezeigt, und der Cursor Wird der DISPLAY-Schalter erneut auf MENU m zeigt auf den gegenwärtig gewählten Parameter.
Statusanzeigen im Sucherschirm Der Sucherschirm zeigt nicht nur das Kamerabild, Konfiguration der sondern auch Informationen und Meldungen über Statusanzeigen im Sucherschirm Kameraeinstellungen und Betriebszustände sowie Sicherheitszonen- und Bildmittenmarkierungen. Die Positionen der einzelnen Parameter, die sich im Wird der DISPLAY-Schalter auf ON gestellt, Sucher anzeigen lassen, sind wie folgt: erscheinen die in der VF DISPLAY-Seite im OPERATION-Menü...
Seite 60
Statusanzeigen im Sucherschirm 6 Belichtungszeit/-betriebsart-Anzeige !º Mittenmarkierung Zeigt die gegenwärtige Belichtungszeit und Zeigt die Mitte des Sucherschirms. Zur Anzeige der Belichtungsbetriebsart. Markierung ist der Parameter CENTER auf der 1/60, 1/125, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000: MARKER-Seite des OPERATION-Menüs auf ON zu Belichtungszeiten (in Sekunden) in der stellen.
Drehen Sie den MENU SELECT-Regler, um die Wahl der Anzeigeposten VF DISPLAY-Seite anzuzeigen, und stellen Sie dann den MENU SELECT-Schalter auf ENTER. Die im Sucherschirm anzuzeigenden Posten lassen ZOOM: Zoompositions- und Extender-Anzeige sich über die VF DISPLAY-Seite im OPERATION- SHUTT: Verschlußzeit/-betriebsart-Anzeige Menü...
Statusanzeigen im Sucherschirm Einstellen von Drehen Sie den MENU SELECT-Regler, um den Cursor m auf den gewünschten Posten zu setzen, Markierungsanzeigen und stellen Sie dann den MENU SELECT-Schalter auf ENTER. Die Sicherheitszonen- und Mittenmarkierungen sowie Der Cursor m wechselt auf ein Fragezeichen (?). der Rechteck-Cursor lassen sich über die MARKER- Seite des OPERATION-Menüs ein- und ausschalten.
Menüs läßt sich für die Kamera eine Kennung (Kamera-ID) zuordnen, die aus bis zu zehn <Camera ID> µ alphanumerischen Zeichen, Sonderzeichen und : BVP-500 Leerstellen bestehen kann. Wenn „ID on Bars“ auf der Kamera-ID ID On Bars: ON (Rechtecke CAMERA ID-Seite auf ON gestellt ist und die BVP- bedeuten $%&'()*+,-./0123456789:;...
Setup über das OPERATION-Menü Setup über das OPERATION-Menü Das OPERATION-Menü dient zur Änderung und Einstellen der Werte des GAIN-Wählers Vornahme grundlegender Einstellungen. Die über das OPERATION-Menü einstellbaren Posten sind wie folgt: Über OPERATION-Menü einstellbare Posten Posten Seitenname Näheres siehe unter Einstellung der MASTER GAIN „Einstellen der...
Seite 65
MASTER BLACK: Einstellung des Zum Verlassen des Menü-Betriebs stellen Sie den Hauptschwarzwerts. DISPLAY-Schalter auf ON. IRIS OVERRIDE: Ein-und Ausschalten der Das Menü verschwindet, und die aktuellen automatischen Blendeneinstellung. Einstellungen erscheinen am oberen und unteren CF PULSE: Ein- und Ausschalten des Signals für Sucherschirmrand.
Seite 66
Setup über das OPERATION-Menü Wahl des Zum Verlassen des Menü-Betriebs stellen Sie den DISPLAY-Schalter auf ON. Überwachungssignalausgangs Das Menü verschwindet, und die aktuellen Einstellungen erscheinen am oberen und unteren Sucherschirmrand. DISPLAY-Schalter MENU SELECT-Schalter MENU SELECT-Regler Stellen Sie den DISPLAY-Schalter auf MENU. Drehen Sie den MENU SELECT-Regler, um die MON OUT-Seite anzuzeigen, und stellen Sie dann den MENU SELECT-Schalter auf ENTER.
16:9 ID ON VF: Zum Ein- und Ausschalten der Wahl des Bildseitenverhältnisses 16:9-Anzeige im Sucher. (nur mit OHB-500WSP) 16:9 ID ON BARS: Zum Ein- und Ausschalten der 16:9-Anzeige während Nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen für das Farbbalkensignalausgabe. Bildseitenverhältnis des Videoausgangssignals über die WIDE SCREEN-Seite des OPERATION-Menü...
Setup über das OPERATION-Menü Automatische Einstellung von Drehen Sie den MENU SELECT-Regler, um die Blende und Kniewert gewünschte Einstellung anzusteuern, und stellen Sie dann den MENU SELECT-Schalter auf ENTER. Die Einstellung des Referenzwerts für die Das Fragezeichen (?) wechselt zurück auf den Blendenautomatik und die Kniefunktion (zur Cursor m, und die Einstellung wird an das System Komprimierung und Kompensierung von...
DIAGNOSIS-Seite des OPERATION-Menüs die • Schwarzabgleich anormale Leiterplatte lokalisieren. • Weißabgleich Hinweis • Abgleich des internen Schaltungspegels Bei einer Leiterplattenstörung wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Fachhändler. DISPLAY-Schalter MENU SELECT-Schalter MENU SELECT-Regler DISPLAY-Schalter MENU SELECT-Schalter Stellen Sie den DISPLAY-Schalter auf MENU.
PAINT-Menü PAINT-Menü Das PAINT-Menü dient zur Einstellung von Weiß- Aktivieren des PAINT-Menüs und anderen Farbwerten. Stellen Sie den DISPLAY-Schalter von OFF auf Über die SCENE FILE-Seite können fünf Sätze MENU, und gleichzeitig den MENU SELECT- (Szenendateien) von Farbdaten für festgelegte Szenen Schalter auf ENTER stellen.
Seite 71
Seite Posten Einstellungen Erklärung DETAIL2 [ON], OFF Ein- und Ausschalten der DETAIL2-Funktion für DETAIL verbesserte Auflösung durch Hinzufügen des Detailsignals. H/V RATIO –99 bis +99 ([00]) Einstellung des Mischverhältnisses von H- und V- Detailsignal. FREQUENCY –99 bis +99 ([00]) Einstellung der Anhebungsfrequenz für das H-Detailsignal. MIX RATIO –99 bis +99 ([00]) Einstellung des Mischverhältnisses des H-Detailsignals...
Seite 72
PAINT-Menü Seite Posten Einstellungen Erklärung KNEE/W.CLIP POINT –99 bis +99 ([00]) Einstellung des Kniepunktpegels, wenn die AUTO KNEE- Funktion auf OFF steht. SLOPE –99 bis +99 ([00]) Einstellung des Kniesteilheitspegels, wenn die AUTO KNEE-Funktion auf OFF steht. [ON], OFF KNEE Ein- und Ausschalten der Kniefunktion.