Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dell Precision 7820 Tower Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dell Anleitungen
  4. PCs
  5. Precision 7820 Tower
  6. Handbuch
Dell Precision 7820 Tower Handbuch

Dell Precision 7820 Tower Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Precision 7820 Tower:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Dell Precision 7820 Tower
Owner's Manual
Regulatory Model: D02T
Regulatory Type: D02T001

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dell Precision 7820 Tower

Inhaltszusammenfassung für Dell Precision 7820 Tower

  • Seite 1 Dell Precision 7820 Tower Owner's Manual Regulatory Model: D02T Regulatory Type: D02T001...
  • Seite 2 Tod von Personen zur Folge haben können. © 2017 2018 Dell Inc. oder deren Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten. Dell, EMC und andere Marken sind Marken von Dell Inc. oder deren Tochtergesellschaften. Andere Marken können Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Contents 1 Arbeiten am Computer........................... 7 Sicherheitshinweise................................7 Ausschalten des Computers – Windows 10........................8 Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers..................8 Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers..................8 2 Entfernen und Einbauen von Komponenten....................9 Liste der Schraubengrößen...............................9 Empfohlene Werkzeuge..............................10 Netzteil (PSU)...................................
  • Seite 4 Einbauen des Eingriffschalters..........................33 Interner Gehäuselautsprecher............................33 Entfernen des internen Gehäuselautsprechers...................... 34 Einbauen des internen Gehäuselautsprechers....................... 35 Kühlgehäuse..................................35 Entfernen des Kühlgehäuses............................35 Einbauen des Kühlgehäuses............................. 36 Speicher.................................... 36 Entfernen des Speichermoduls..........................36 Einsetzen des Speichermoduls..........................36 Grafikprozessor (GPU)..............................37 Entfernen der GPU..............................37 Einbauen der GPU..............................
  • Seite 5 Aktualisieren des BIOS unter Windows......................... 89 Aktualisieren des BIOS auf Systemen mit aktiviertem BitLocker.................90 Aktualisieren Ihres System-BIOS unter Verwendung eines USB-Flash-Laufwerks...........90 Aktualisieren des Dell BIOS in Linux und Ubuntu Umgebungen................91 Aktualisieren des BIOS über das einmalige F12-Startmenü................... 91 System- und Setup-Kennwort............................95 Zuweisen eines System- und Setup-Kennworts....................95...
  • Seite 6 Sicherheitsgerätetreiber............................99 Softwaregerätetreiber............................. 100 Eingabegerätetreiber..............................100 Firmware..................................100 7 Troubleshooting............................101 Dell ePSA-Diagnose 3.0 – Enhanced Pre-boot System Assessment, Erweiterte Systemtests vor Hochfahren des Computers............................101 Ausführen der ePSA-Diagnose..........................101 Codes des blinkenden Betriebsschalters vor dem Systemstart................102 8 Kontaktaufnahme mit Dell.......................... 106 Contents...

  • Seite 7: Arbeiten Am Computer

    Produktdokumentationen durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.

  • Seite 8: Ausschalten Des Computers - Windows 10

    Ausschalten des Computers – Windows 10 VORSICHT: Um Datenverlust zu vermeiden, speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle aktiven Programme, bevor Sie den Computer ausschalten oder die Seitenabdeckung entfernen. Klicken oder tippen Sie auf das Klicken oder tippen Sie auf das und klicken oder tippen Sie dann auf Herunterfahren.

  • Seite 9: Entfernen Und Einbauen Von Komponenten

    Entfernen und Einbauen von Komponenten Themen: • Liste der Schraubengrößen • Empfohlene Werkzeuge • Netzteil (PSU) • Seitenabdeckung • Frontblende • HDD-Blende • Festplattenbaugruppe • Flaches optisches Laufwerk • Vordere E/A-Blende • Halterung für optisches 5,25-Zoll-Laufwerk • Vordere E/A-Leiste • Halterung der E/A-Leiste •...

  • Seite 10: Empfohlene Werkzeuge

    Komponente Schraubentyp Menge Eingriffhalter M3 x 5,0 mm Stromverteilungsplatine #6-32 x 1/4 Zoll Halterung der Stromverteilungsplatine M3 x 5,0 mm Steg des flachen optischen Laufwerks M3 x 5,0 mm Festplattenhalterung M3 x 5,0 mm #6-32 UNC x 6,0 mm Halterung für optisches 5,25-Zoll-Laufwerk M3 x 5,0 mm Systemplatine #6-32 x 1/4 Zoll...

  • Seite 11: Netzteil (Psu)

    Netzteil (PSU) Entfernen des Netzteils Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. Trennen Sie das Stromkabel vom System. Drücken Sie auf den Entriegelungsriegel des Netzteils [1] und ziehen Sie das Netzteil aus dem System [2]. Installieren des Netzteils Schieben Sie das Netzteil in den PSU-Steckplatz des Systems.

  • Seite 12: Seitenabdeckung

    Seitenabdeckung Entfernen der Seitenabdeckung Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. VORSICHT: Das System lässt sich nicht einschalten, wenn die Seitenabdeckung nicht angebracht ist. Darüber hinaus wird das System heruntergefahren, wenn die Seitenabdeckung während des Systembetriebs abgenommen wird. So entfernen Sie die Seitenabdeckung: Drücken Sie gegen den Riegel Ziehen Sie den Riegel [1] nach oben und drehen Sie ihn, um die Abdeckung zu lösen [2].

  • Seite 13: Anbringen Der Seitenabdeckung

    Heben Sie die Abdeckung an, um sie vom System zu entfernen. Anbringen der Seitenabdeckung Richten Sie zunächst die Unterkante der Seitenabdeckung am Gehäuse aus. Stellen Sie sicher, dass der Haken an der Unterkante der Seitenabdeckung in den Aussparungen am System einrastet. Drücken Sie auf die Systemabdeckung, bis sie einrastet.

  • Seite 14: Frontblende

    Frontblende Entfernen der Frontverkleidung Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. Entfernen Sie die Seitenabdeckung. So entfernen Sie die Frontverkleidung: Hebeln Sie die Halteklammern aus, um die Frontverkleidung vom System zu lösen. b Drehen Sie die Verkleidung nach vorn und nehmen Sie die Frontverkleidung vom System ab. Entfernen und Einbauen von Komponenten...

  • Seite 15: Installieren Der Frontverkleidung

    Installieren der Frontverkleidung Halten Sie die Verkleidung und stellen Sie sicher, dass die Haken an der Verkleidung in den Aussparungen am System einrasten. Drehen Sie die Verkleidung nach vorn und drücken Sie auf die Frontverkleidung, bis die Laschen einrasten. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

  • Seite 16: Installieren Der Hdd-Blende

    Installieren der HDD-Blende Halten Sie die Verkleidung und stellen Sie sicher, dass die Haken an der Verkleidung in den Aussparungen am System einrasten. Drücken Sie auf die blaue Verriegelungstaste am linken Rand des ODD-Schachts, um die Blende am System zu befestigen. Bringen Sie die Seitenabdeckung Folgen Sie den Anweisungen unter...
  • Seite 17 NOTE: Do not remove the side cover, if the front I/O bezel is unlocked. HDD bezel To remove the HDD carrier: Press the release button [1] to unlock the latch [2]. b Pull the latch to slide the bracket out of the HDD slot. Entfernen und Einbauen von Komponenten...

  • Seite 18: Installing The Hdd Carrier

    Installing the HDD carrier Slide the bracket into the drive bay until it clicks into place. CAUTION: Ensure that the latch is open before installing the bracket. Lock the latch. Install the following components: HDD bezel side cover Follow the procedure in After working inside your computer.
  • Seite 19 Seitenabdeckung HDD-Blende HDD-Halterung So entfernen Sie das Festplattenlaufwerk: Erweitern Sie eine Seite der Halterung. b Heben Sie die Festplatte aus der Halterung. Entfernen und Einbauen von Komponenten...

  • Seite 20: Installieren Des Hdd

    Installieren des HDD Setzen Sie das Festplattenlaufwerk in die 3,5-Zoll-Halterung, mit dem Anschlussende des Laufwerks in Richtung Rückseite der HDD- Halterung gerichtet, ein. Schieben Sie die HDD-Halterung zurück in den Festplattenlaufwerkschacht. Installieren Sie folgendes: HDD-Halterung HDD-Blende Seitenabdeckung Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.
  • Seite 21 b Schieben Sie das flache optische Laufwerk aus dem System heraus. Entfernen und Einbauen von Komponenten...

  • Seite 22: Installieren Des Flachen Optischen Laufwerks

    Installieren des flachen optischen Laufwerks Schieben Sie das flache optische Laufwerk in den Steckplatz im Gehäuse ein. Ziehen Sie die Schraube fest, um das flache optische Laufwerk am Gehäuse zu befestigen. Bringen Sie die Seitenabdeckung Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.
  • Seite 23 b Heben Sie die Blende aus dem Gehäuse. Entfernen und Einbauen von Komponenten...

  • Seite 24: Anbringen Der Vorderen E/A-Blende

    Anbringen der vorderen E/A-Blende Halten Sie die E/A-Blende und stellen Sie sicher, dass die Haken an der Blende in den Aussparungen am System einrasten. Drücken Sie auf die Laschen und befestigen Sie sie am Gehäuse. Bauen Sie folgende Komponenten an: Frontverkleidung Seitenabdeckung Folgen Sie den Anweisungen unter...
  • Seite 25 b Lösen Sie die fünf Schrauben [1, 2], mit denen die Halterung am Gehäuse befestigt ist. Entfernen und Einbauen von Komponenten...
  • Seite 26 Schieben Sie die ODD-Halterung zur Rückseite des Systems hin und heben Sie sie vom Gehäuse ab. Entfernen und Einbauen von Komponenten...

  • Seite 27: Installieren Des Schachts Für Das Optische 5,25-Zoll-Laufwerk

    Installieren des Schachts für das optische 5,25-Zoll-Laufwerk Platzieren Sie die Halterung für das optische Laufwerk in Ihrem Steckplatz im System. Bringen Sie die Schrauben (6-32 x 6,0 mm) wieder an. Setzen Sie die Blende des optischen Laufwerks wieder in den Steckplatz ein. Bauen Sie folgende Komponenten ein: Frontverkleidung Seitenabdeckung...
  • Seite 28 So entfernen Sie die vordere E/A-Leiste: Trennen Sie das Eingriffschalterkabel [1], das USB 3.1-Kabel [2], das vordere E/A-Stromkabel [3], das USB-3.1 Kabel [4], das Lautsprecherkabel [5] und das Audiokabel [6]. ANMERKUNG: Ziehen Sie den Stecker nicht an den Drähten heraus. Trennen Sie stattdessen das Kabel, indem Sie am Stecker selbst ziehen.
  • Seite 29 Schieben Sie die E/A-Leiste aus dem Gehäuse. Entfernen und Einbauen von Komponenten...

  • Seite 30: Anbringen Der Vorderen E/A-Leiste

    Anbringen der vorderen E/A-Leiste Setzen Sie die E/A-Leiste in den vorgesehenen Steckplatz im System ein. Schieben Sie die Leiste, um die Haken in der Gehäuseöffnung zu befestigen. Ziehen Sie die Schraube fest, um die vordere E/A-Leiste am Gehäuse zu befestigen. Verbinden Sie die folgenden Kabel: •...

  • Seite 31: Halterung Der E/A-Leiste

    Frontverkleidung Seitenabdeckung Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. Halterung der E/A-Leiste Entfernen der Halterung der E/A-Leiste Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. Entfernen Sie folgende Komponenten: Seitenabdeckung Frontverkleidung Vordere E/A-Blende...

  • Seite 32: Anbringen Der Halterung Der E/A-Leiste

    Anbringen der Halterung der E/A-Leiste Setzen Sie die E/A-Leiste in die Metallhalterung ein. Bringen Sie die Schrauben wieder an, mit denen die Halterung der E/A-Leiste an der E/A-Leiste befestigt wird. Bauen Sie folgende Komponenten ein: Vordere E/A-Leiste Vordere E/A-Blende Halterung für optisches 5,25-Zoll-Laufwerk Frontverkleidung Seitenabdeckung Folgen Sie den Anweisungen unter...

  • Seite 33: Einbauen Des Eingriffschalters

    ANMERKUNG: Das System lässt sich nicht einschalten, wenn der Eingriffschalter nicht angebracht ist. Einbauen des Eingriffschalters Setzen Sie den Eingriffschalter in den Steckplatz im Systemgehäuse ein. Bringen Sie die Schraube wieder an, um den Schalter am Gehäuse zu befestigen. Schließen Sie das Kabel an die Systemplatine an. Bauen Sie folgende Komponenten ein: Halterung für optisches 5,25-Zoll-Laufwerk Frontverkleidung...

  • Seite 34: Entfernen Des Internen Gehäuselautsprechers

    Entfernen des internen Gehäuselautsprechers Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. Entfernen Sie die folgenden Komponenten: Seitenabdeckung Frontverkleidung Halterung für optisches 5,25-Zoll-Laufwerk So entfernen Sie den internen Gehäuselautsprecher: Trennen Sie das Lautsprecherkabel [1] vom vorderen E/A-Modul. b Drücken Sie auf die Sicherungslaschen des Lautsprechers [2] und ziehen Sie zum Lösen aus dem System.

  • Seite 35: Einbauen Des Internen Gehäuselautsprechers

    Einbauen des internen Gehäuselautsprechers Halten Sie die Laschen auf beiden Seiten des Lautsprechers gedrückt und schieben Sie das Lautsprechermodul in den Steckplatz, um es im System zu befestigen. Schließen Sie das Kabel des internen Gehäuselautsprechers an den Anschluss am Systemgehäuse an. Bauen Sie folgende Komponenten ein: Halterung für optisches 5,25-Zoll-Laufwerk Frontverkleidung...

  • Seite 36: Einbauen Des Kühlgehäuses

    Einbauen des Kühlgehäuses Bringen Sie das Kühlgehäuse in seine Position und stellen Sie sicher, dass die Lasche in das System passt. Richten Sie das Kühlgehäuse an der Verriegelungsklammer aus. Drücken Sie das Gehäuse nach unten, bis es einrastet. Bringen Sie die Seitenabdeckung Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des...

  • Seite 37: Grafikprozessor (Gpu)

    Grafikprozessor (GPU) Entfernen der GPU Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. Entfernen Sie die Seitenabdeckung. So entfernen Sie die GPU: Trennen Sie das Stromkabel [1] von der GPU-Karte. ANMERKUNG: Nicht alle GPU-Karten verfügen über Stromkabel. Dies gilt unter Umständen nicht für alle Systeme. b Drücken Sie auf und drehen Sie die blauen Klammern nach hinten [2], um das Abdeckblech zu entriegeln.

  • Seite 38: Einbauen Der Gpu

    Einbauen der GPU Richten Sie die GPU im PCIe-Steckplatz auf der Systemplatine aus und setzen Sie sie ein. Drücken Sie sie nach unten, bis sie richtig im Steckplatz einrastet. Verbinden Sie das Stromkabel mit der GPU. Drücken Sie die blauen Klammern auf dem Abdeckblech nach vorne in die verriegelte Position, um die GPU an der Systemplatine zu befestigen.

  • Seite 39: Einsetzen Der Knopfzellenbatterie

    b Heben Sie die Knopfzellenbatterie aus der Systemplatine heraus. Einsetzen der Knopfzellenbatterie Stecken Sie die Knopfzellenbatterie in den entsprechenden Steckplatz auf der Systemplatine. Drücken Sie die Knopfzellenbatterie mit dem Plus-Pol (+) nach oben, bis der Entriegelungsriegel zurück in Position springt und die Batterie an der Systemplatine befestigt ist.

  • Seite 40: Systemlüfter

    Systemlüfter Entfernen des Systemlüfters Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. Entfernen Sie folgende Komponenten: Seitenabdeckung Kühlgehäuse Frontverkleidung Halterung für optisches 5,25-Zoll-Laufwerk Grafikprozessor (GPU) So entfernen Sie den Systemlüfter: Drücken Sie den Arretierungsbügel an und trennen Sie die beiden Lüfterkabel von der Systemplatine. ANMERKUNG: Ziehen Sie den Stecker nicht an den Drähten heraus.

  • Seite 41: Einbauen Des Systemlüfters

    b Entfernen Sie die Schrauben [1], mit denen der Systemlüfter an der Systemplatine befestigt ist, und heben Sie den Systemlüfter nach oben [2]. Einbauen des Systemlüfters Richten Sie den Systemlüfter an seinem Steckplatz auf der Systemplatine aus und befestigen Sie ihn mit den drei Schrauben. Schließen Sie die Lüfterkabel an den Steckplatz auf der Systemplatine an.

  • Seite 42: Einsetzen Des Lüfters In Die Lüfterhalterung

    Seitenabdeckung Systemlüfter So entfernen Sie den Lüfter aus der Lüfterhalterung: Ziehen Sie die vier Gummidichtungen für jeden Lüfter aus dem Lüftergehäuse heraus [1]. b Heben Sie den Lüfter an und entfernen Sie ihn aus der Lüfterbaugruppe [2]. Einsetzen des Lüfters in die Lüfterhalterung Setzen Sie den Lüfter in die Lüfterhalterung ein.

  • Seite 43: Pcie-Kartenhalter

    Systemlüfter Seitenabdeckung Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. PCIe-Kartenhalter Entfernen des PCIe-Kartenhalters Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. Entfernen Sie folgende Komponenten: Seitenabdeckung Grafikprozessor (GPU) So entfernen Sie den PCIe-Kartenhalter: Trennen Sie die zwei Stromkabel vom Kabelsteckplatz im PCIe-Kartenhalter [1].

  • Seite 44: Einsetzen Des Pcie-Kartenhalters

    Einsetzen des PCIe-Kartenhalters Richten Sie den PCIe-Kartenhalter entsprechend aus und setzen Sie ihn in das Systemgehäuse ein. Drücken Sie auf den Kartenhalter, bis er in das System einrastet. Verbinden Sie die zwei Stromkabel mit den Kabelsteckplätzen im Kartenhalter. Bauen Sie folgende Komponenten ein: Grafikprozessor (GPU) Seitenabdeckung Folgen Sie den Anweisungen unter...
  • Seite 45 Entfernen Sie die Schrauben [1]. d Drücken Sie auf die Lasche [2], um den Lüfter aus dem System zu entfernen. Entfernen und Einbauen von Komponenten...
  • Seite 46 Drehen Sie den Lüfter nach vorne und heben Sie ihn aus dem System. Entfernen und Einbauen von Komponenten...

  • Seite 47: Einbauen Des Hinteren Systemlüfters

    Einbauen des hinteren Systemlüfters Setzen Sie die Lüfterbaugruppe auf der einen Seite ein, um Sie an der Schraubklammer der Netzteilhalterung auszurichten. Drücken Sie auf der anderen Seite gegen die Baugruppe, um Sie an der Schraubklammer der PCI-Halterung auszurichten. Ziehen Sie die beiden Schrauben fest, um sie am System zu befestigen. Schließen Sie die beiden Systemlüfterkabel wieder an die Systemplatine an.
  • Seite 48 Grafikprozessor (GPU) So entfernen Sie den vorderen Systemlüfter: Lösen Sie die folgenden Kabel vom Kartenhalter [5]: • Kabel SATA 0, 1 [1] • Kabel SATA 2, 3, 4, 5 [2] • Kabel ODD 0, 1 [3] • Kabel USB 3.1 [4] ANMERKUNG: Ziehen Sie den Stecker nicht an den Drähten heraus.

  • Seite 49: Einbauen Des Vorderen Systemlüfters

    Einbauen des vorderen Systemlüfters Richten Sie den vorderen Systemlüfter an dem entsprechenden Steckplatz im Systemgehäuse aus. Bringen Sie die Schraube wieder an, mit der der vordere Systemlüfter am Gehäuse befestigt wird. Schließen Sie das Lüfterkabel an die Systemplatine an. Ziehen Sie die folgenden Kabel durch den Kabelhalter und schließen Sie sie an der Systemplatine an: •...

  • Seite 50: Kühlkörpermodul Des Prozessors

    Kühlkörpermodul des Prozessors Entfernen des Kühlkörpermoduls des Prozessors Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. ANMERKUNG: Zum Entfernen des Prozessorkühlkörpermoduls ist ein Torx 30-Schraubenzieher erforderlich. Entfernen Sie folgende Komponenten: Seitenabdeckung Kühlgehäuse So entfernen Sie den Kühlkörper: Entfernen Sie die vier Schrauben des Kühlkörpers [1] in diagonaler Reihenfolge (4, 3, 2, 1).

  • Seite 51: Installieren Des Kühlkörpermoduls Des Prozessors

    Installieren des Kühlkörpermoduls des Prozessors Setzen Sie den Kühlkörper in den CPU-Steckplatz ein. Bringen Sie die vier Schrauben in diagonaler Reihenfolge (1, 2, 3, 4) wieder an, um den Kühlkörper an der Systemplatine zu befestigen. Bauen Sie folgende Komponenten ein: Kühlgehäuse Seitenabdeckung Folgen Sie den Anweisungen unter...
  • Seite 52 d Hebeln Sie die CPU mit einem Torx-Schraubendreher vom Kühlkörpermodul des Prozessors ab. Setzen Sie die Schraubendreherklinge zwischen Klammer und CPU an. ANMERKUNG: Es kann auch ein Flachschraubendreher oder ein Kunststoffstift verwendet werden. Lösen Sie die beiden Riegel des Prozessorträgers und heben Sie die CPU vorsichtig an. ANMERKUNG: Vermeiden Sie es, die CPU-Kontakte mit den Fingern zu berühren.

  • Seite 53: Installieren Der Cpu

    Installieren der CPU Positionieren Sie den Prozessorträger so, dass die glatte Seite (ohne Logo) des Trägers nach oben zeigt und das Dreieck auf dem Träger unten links zu sehen ist. Richten Sie den Prozessor am Träger so aus, dass das Dreieck auf der oberen Seite des Prozessors am Dreieck auf dem Träger ausgerichtet ist.
  • Seite 54 Drehen Sie sowohl den Prozessor als auch den Träger um, sodass die Stifte am Prozessor und das Logo des Trägers nach oben zeigen. Setzen Sie den Prozessor vorsichtig in den Träger ein, sodass dieser mit den Haken auf den oberen und unteren Seite des Trägers befestigt ist.
  • Seite 55 Setzen Sie die Prozessor- und Trägerbaugruppe in den Kühlkörper ein, sodass die Haken an den vier Ecken des Trägers in die Öffnungen des Kühlkörpers einrasten. ANMERKUNG: Überprüfen Sie, nach Einsetzen der Prozessor- und Trägerbaugruppe in den Kühlkörper, ob sich das Dreieckssymbol auf dem Träger in der rechten unteren Ecke des Kühlkörpers befindet (wenn die Unterseite des Kühlkörpers nach oben zeigt).

  • Seite 56: Systemplatine

    Bauen Sie folgende Komponenten ein: Kühlkörper Kühlgehäuse Seitenabdeckung Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. Systemplatine Entfernen der Systemplatine Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. Entfernen Sie folgende Komponenten: Seitenabdeckung Kühlgehäuse...
  • Seite 57 d Trennen Sie die folgenden Kabel von den Anschlüssen der Systemplatine: • Audiokabel [1] • Stromkabel [2] • Kabelhalter [3] • Stromregelungskabel [4] • 24-poliges Stromkabel [5] • Vordere E/A-Leiste [6] Entfernen und Einbauen von Komponenten...
  • Seite 58 Trennen Sie die folgenden Kabel: • Kabel für SATA 2, 3, 4, 5 [1] • Kabel für SATA 0, 1 [2] • Kabel für ODD 0, 1 [3] • USB 3.1-Kabel [4] • Vorderes Systemlüfterkabel [5] ANMERKUNG: Ziehen Sie den Stecker nicht an den Drähten heraus. Trennen Sie stattdessen das Kabel, indem Sie am Stecker selbst ziehen.
  • Seite 59 Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Systemplatine am Gehäuse befestigt ist. Entfernen und Einbauen von Komponenten...
  • Seite 60 g Schieben Sie die Systemplatine zum HDD-Halterungsmodul, um sie vom System zu trennen. Entfernen und Einbauen von Komponenten...
  • Seite 61 h Heben Sie die Systemplatine an und nehmen Sie sie aus dem Gehäuse. Entfernen und Einbauen von Komponenten...

  • Seite 62: Einbauen Der Systemplatine

    Einbauen der Systemplatine Richten Sie die Systemplatine entsprechend aus und setzen Sie sie in das Gehäuse ein. Schieben Sie die Systemplatine in Position. Bringen Sie die Schrauben wieder an, mit denen die Systemplatine am Gehäuse befestigt wird. Platzieren Sie die Halterung des Systemlüfters und bringen Sie die einzelne Schraube wieder an der Systemplatine an. Verbinden Sie die folgenden Kabel: •...

  • Seite 63: Komponenten Der Systemplatine

    Komponenten der Systemplatine Die folgende Abbildung zeigt die Komponenten der Systemplatine. Steckplatz 6 PCI Steckplatz PCI 3 x 16 Speichersteckplätze CPU0 Speichersteckplätze Frontblenden-Audio-Anschluss CPU-Netzanschluss Hinterer Lüfter 0-Anschluss HDD-Lüfteranschluss Hinterer Lüfter 1-Anschluss PCIE1 PCIE0 Stromregelungsanschluss Piezo-Lautsprecher CPU Lüfter 0 Systemlüfter 2 Systemlüfter 1 CPU1-Platinenanschluss Knopfzellenbatterie...
  • Seite 64 Stromversorgungsanschluss Jumper SW_Power USB 2_INT Netzanschluss auf der Vorderseite Systemlüfter 0 USB 2_flex Frontblenden-USB 3.2-Anschluss Frontblende USB 3.1 Anschlüsse für SATA 0, 1, 2, 3, 4, 5 und ODD 0, 1 VROC_key Entfernen und Einbauen von Komponenten...

  • Seite 65: Technologie Und Komponenten

    Die folgende Tabelle zeigt die Speicherkonfiguration, und Bestückungsregeln des Dell Precision 7820 Tower: Technologieliste Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Technologien des Dell Precision 7820 Tower. Die folgende Tabelle enthält die grundlegenden Technologien, die nur für interne Dell Benutzer auf Dell Precision7820 Tower -Systemen zur Verfügung stehen. Tabelle 2. Technologieliste...
  • Seite 66 Dell UltraSpeed Duo (PCIE-M. 2- Interposer) Remote-Lösungen 1-1 Teradici PCoIP • Client: Zero Client von Dell oder anderen Herstellern (TERA Gen 2) (Dell-Wyse P25), Unterstützung für zwei Monitore • Host: PCIe x1-PCoIP-Dual-Hostkarte (TERA Gen 2) • Client: Zero Client von Dell oder anderen Herstellern (TERA Gen 2) (Dell-Wyse P45), Unterstützung für vier Monitore...

  • Seite 67: Teradici Pcoip

    Teradici PCoIP Dieser Abschnitt bietet einen Überblick über den Hosttreiber-Installationsprozess. Installieren der Teradici PCoIP-Hostkarte (Dual/Quad) Installieren Sie die PCoIP-Hosttreibersoftware über dell.com/support. ANMERKUNG: Sie können kein Upgrade der PCoIP-Hosttreibersoftware durchführen, während eine mit VMware View strukturierte PCoIP-Sitzung zwischen einer Host-Workstation oder einem Host-PC und dem VMware View Client läuft. Dadurch geht der Zugriff auf Maus und Tastatur verloren, wenn die Treibersoftware entfernt wird.

  • Seite 68: Wichtige Funktionen

    Leistungssteigerungen. Sie eignen sich ideal für High-End-Server, die internen Speicher nutzen oder mit großen externen Speichern verbunden sind. Mithilfe von Tri-Mode-SerDes-Technologie können NVMe-, SAS- oder SATA-Speichergeräte in einem einzigen Laufwerkschacht verwendet werden. Alle 3 Modi für NVMe-, SAS- und SATA-Laufwerke können mit einem einzelnen Controller ausgeführt werden. Der Controller verarbeitet automatisch die verschiedenen Geschwindigkeiten und Protokolle für nahtlose Funktionsfähigkeit mit jeder der drei Arten von Speichergeräten.
  • Seite 69 • Erfüllt SFF-9402, Kontaktbelegung • Erfüllt SFF-8485, SGPIO • Passt in Rack-montierte Server mit Low-Profile-Bauweise und seitlichen SAS-Anschlüssen • Unterstützung von wichtigen Anwendungen mit hohen Bandbreitenanforderungen durch PCIe 3.1-Konnektivität • Flash-Sicherung durch CacheVault bei Stromausfall Unterstützt die Verwaltung ungültiger Blöcke •...

  • Seite 70: Expansion Card Installation Guidelines

    9440-8i 9460-16i USA (FCC 47 CFR Part 15 Subpart B, Class USA (FCC 47 CFR Part 15 Subpart B, Class Kontrollzertifikate B); Kanada (ICES-003, Class B); Taiwan B); Kanada (ICES-003, Class B); Taiwan (CNS 13438); Japan (VCCI V-3) (CNS 13438); Japan (VCCI V-3) Australien/Neuseeland (AS/NZS CISPR 22);...
  • Seite 71 Card type Slot priority Maximum number of cards PCIe SSD(LP)-Zoom 2 PCIe SSD(FH)-Zoom 2 1,2,3,4,5,7,8 PCIe SSD (FH)-Zoom 4 1,4,8 2(*see Note 7) Teradici(P25) (LP) Teradici(P25 or P45) (FH) 1,2,4,5,7,8 Serial (FH) 1,2,4,5,7,8 Serial (LP) Audio (FH) 1,2,4,5,7,8 Audio (LP) NOTE: •...

  • Seite 72: System

    System Themen: • System • Arbeitsspeicher • Video • Audio • Netzwerk • Kartensteckplätze • Speicherspezifikationen • Externe Anschlüsse • Stromversorgung – Technische Daten • Abmessungen und Gewicht • Umgebungsbedingungen System Funktion Technische Daten Prozessortyp • Intel Xeon Platinum 8100-Prozessoren •...

  • Seite 73: Audio

    Funktionen Technische Daten • NVIDIA Quadro GP100 • NVIDIA Quadro P6000 • NVIDIA Quadro P5000 • Radeon Pro WX 7100 • Radeon Pro WX 5100 • Radeon Pro WX 4100 • NVIDIA Quadro P4000 • NVIDIA Quadro P2000 • Radeon Pro WX 3100 •...

  • Seite 74: Speicherspezifikationen

    Technische Daten Extern zugänglich DVD-ROM; DVD+/-RW 5,25-Zoll-Schachtoptionen: BD, DVD+/-RW Intern zugänglich • M.2-NVMe-PCIe-SSDs – Bis zu 4 x 1-TB-Laufwerke auf 1 Dell Precision Ultra-Speed-Drive-Quad-x16-Karte. • Vordere FlexBay-M.2-NVMe-PCIe-SSDs – Bis zu 2 x 1-TB-Laufwerke • Bis zu 6 x 2,5-Zoll-SATA-Laufwerke •...

  • Seite 75: Umgebungsbedingungen

    Funktionen Technische Daten Breite 176,5 mm Tiefe • 518,3 mm Optional Schienen-Kit für 19-Zoll-Rackmontage Umgebungsbedingungen Temperatur Technische Daten Betrieb 5 °C bis 35 °C (41 °F bis 95 °F) ANMERKUNG: * Ab 5000 Fuß verringert sich die maximale Umgebungstemperatur für den Dauerbetrieb um 1 °C (1,8 °F) pro 1 000 Fuß...

  • Seite 76: System-Setup

    System-Setup Themen: • Allgemeine Optionen • Systemkonfiguration • Video • Security (Sicherheit) • Sicherer Start • Performance (Leistung) • Energieverwaltung • Verhalten beim POST • Verwaltungsfunktionen • Unterstützung der Virtualisierung • Maintenance (Wartung) • Systemprotokolle • Erweiterte Konfigurationen • SupportAssist-Systemproblemlösung •...

  • Seite 77: Systemkonfiguration

    Option Beschreibung • Internal HDD (Interne Festplatte) Boot List Option Hiermit können Sie die Optionen der Startliste ändern. Klicken Sie auf eine der folgenden Optionen: • Legacy • UEFI – (Standardeinstellung) Advanced Boot Options (Erweiterte Startoptionen) Hiermit können Sie die Legacy-Option-ROMs aktivieren. Die Optionen sind: •...
  • Seite 78 Option Beschreibung • COM2 • COM3 • COM4 ANMERKUNG: Das Betriebssystem weist möglicherweise Ressourcen zu, obwohl diese Einstellung deaktiviert ist. SATA Operation 7820 Tower Ermöglicht die Konfiguration des Betriebsmodus des integrierten SATA-Festplatten-Controllers. Klicken Sie auf eine der folgenden Optionen: • Deaktiviert •...
  • Seite 79 Anschlüsse. • Internal Port 2 (Interner Anschluss 2) Diese Option ist standardmäßig aktiviert. Ermöglicht die Verbindung mit der Dell WD und TB Dockfamilie. Dell Type-C Dock Configuration Always Allow Dell Docks (Dell Docks immer zulassen). Diese Option ist standardmäßig aktiviert.
  • Seite 80 Option Beschreibung • Enabled Thunderbolt Adapter Pre-boot Modules (Thunderbolt-Adapter-Pre-Boot-Module aktivieren) • Enable Thunderbolt Adapter Boot Support (Thunderbolt- Adapterstartunterstützung aktivieren) – Standardeinstellung ANMERKUNG: Die Sicherheitsstufe konfiguriert die Thunderbolt-Adapter-Sicherheitseinstellungen innerhalb des Betriebssystems. Ermöglicht das Konfigurieren der USB-PowerShare-Funktion. USB PowerShare • Enable USB PowerShare (USB-PowerShare aktivieren) Diese Option ist standardmäßig nicht aktiviert.

  • Seite 81: Video

    Option Beschreibung Die Optionen sind standardmäßig nicht aktiviert. Ermöglicht das Deaktivieren von VMD für die PCIe-Steckplätze. • Auto – (Standardeinstellung) • Deaktiviert Video Tabelle 8. Video Option Beschreibung Ermöglicht die Konfiguration des primären Videostartgeräts. Primary Video Slot Klicken Sie auf eine der folgenden Optionen: •...
  • Seite 82 Option Beschreibung ANMERKUNG: Bei der ersten Anmeldung ist das Feld „Enter the old password“ (Geben Sie das alte Kennwort ein) mit „Not Set“ (Nicht festgelegt) markiert. Sie müssen daher beim ersten Anmelden ein Kennwort festlegen und es anschließend ändern oder löschen. Internal HDD-0 Password Ermöglicht das Festlegen, Ändern oder Löschen des Kennworts der internen Festplatte (HDD).

  • Seite 83: Sicherer Start

    Option Beschreibung Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der optionalen Computrace-Software. Computrace (R) Die Optionen sind: • Deactivate (Deaktivieren) – Standardeinstellung • Disable (Deaktivieren) • Activate (Aktivieren) Ermöglicht das Steuern der Chassis Intrustion-Funktion (Gehäuseeingriff). Chassis Intrusion Klicken Sie auf eine der folgenden Optionen: •...

  • Seite 84: Performance (Leistung)

    Option Beschreibung • Enabled (Aktiviert) Expert Key Management (Erweiterte Schlüsselverwalltung) Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der Funktion „Expert Key Management“ (Erweiterte Schlüsselverwaltung). • Enable Custom Mode Diese Option ist standardmäßig nicht aktiviert. Die Key-Management-Optionen im benutzerdefinierten Modus lauten: • PK (Standardeinstellung) •...

  • Seite 85: Energieverwaltung

    Ermöglicht Ihnen das Identifizieren und Isolieren der Speicherfehler Dell Reliable Memory Technology (RMT) im System-RAM. • Enable Dell RMT (Dell RTM aktivieren) – Standardeinstellung • Clear Dell RMT (Dell RTM löschen) System Isochronous Mode Ermöglicht Ihnen das Aktivieren oder Deaktivieren dieses Modus, um Latenz von Speichervorgängen auf Kosten der Bandbreite zu...

  • Seite 86: Verhalten Beim Post

    Option Beschreibung • Weekdays (Wochentags) • Select Days (Tage auswählen) Ermöglicht die Festlegung der Steuerung, wenn Deep Sleep aktiviert ist. Deep Sleep Control Klicken Sie auf eine der Optionen: • Disabled (Deaktiviert) – Standardeinstellung • Enabled in S5 only (Nur in S5 aktiviert) •...

  • Seite 87: Verwaltungsfunktionen

    Option Beschreibung Diese Option ist standardmäßig nicht aktiviert. Full Screen Logo Mit dieser Option kann ein Vollbildschirmlogo angezeigt werden, wenn das Bild mit der Bildschirmauflösung übereinstimmt. • Enable Full Screen Logo (Vollbildschirmlogo aktivieren) Diese Option ist standardmäßig nicht aktiviert. Ermöglicht die Auswahl verschiedener Optionen für den POST-Prozess, sodass, wenn Warnungen oder Warnings and Errors Fehler auftreten, dieser entweder angehalten wird, bis eine Benutzereingabe erfolgt, bei Warnungen fortgesetzt und bei Fehlern unterbrochen oder in beiden Fällen fortgesetzt wird.

  • Seite 88: Maintenance (Wartung)

    Option Beschreibung Diese Option ist standardmäßig aktiviert. VT for Direct I/O Aktiviert oder deaktiviert die Nutzung der von Intel VT für direkte E/A bereitgestellten zusätzlichen Hardware-Funktionen durch den VMM (Virtual Machine Monitor). • Enable VT for Direct I/O (VT für direkte E/A aktivieren) Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

  • Seite 89: Systemprotokolle

    Wenn BitLocker aktiviert ist, muss es vor dem Aktualisieren des System-BIOS vorübergehend deaktiviert und nach der BIOS-Aktualisierung wieder aktiviert werden. Den Computer neu starten. Rufen Sie die Website Dell.com/support auf. • Geben Sie die Service Tag (Service-Tag-Nummer) oder den Express Service Code (Express-Servicecode) ein und klicken Sie auf Submit (Absenden).

  • Seite 90: Aktualisieren Des Bios Auf Systemen Mit Aktiviertem Bitlocker

    Kopieren Sie die Datei, z. B. O9010A12.EXE, auf das startfähige USB-Flashlaufwerk. Schließen Sie das USB-Flashlaufwerk an das System an, das eine BIOS-Aktualisierung erfordert. Starten Sie das System neu und drücken Sie F12, wenn der Dell-Begrüßungsbildschirm mit dem Menü zum einmaligen Ändern der Startreihenfolge angezeigt wird.

  • Seite 91: Aktualisieren Des Dell Bios In Linux Und Ubuntu Umgebungen

    F12-Startmenü auf dem System aktualisieren. Die meisten nach 2012 hergestellten Dell Systeme verfügen über diese Funktion. Sie können dies ermitteln, indem Sie Ihr System über das einmalige F12-Startmenü starten und prüfen, ob BIOS FLASH UPDATE (Flash-BIOS-Aktualisierung) als Startoption für das System aufgeführt ist.
  • Seite 92 VORSICHT: Schalten Sie das System nicht während des BIOS-Aktualisierungsvorgangs nicht aus. Wenn das System ausgeschaltet ist, kann es möglicherweise nicht starten. Schließen Sie beim ausgeschalteten System den USB-Stick mit der Aktualisierung an einen USB-Anschluss des Systems an. Schalten Sie das System ein und drücken Sie die F12-Taste, um auf das einmalige Startmenü zuzugreifen. Markieren Sie die BIOS- Flash-Aktualisierung mithilfe der Pfeiltasten.
  • Seite 93 Sobald die Datei ausgewählt ist, wird sie im Dateiauswahlfeld angezeigt. Klicken Sie zum Fortfahren auf die Schaltfläche „OK“. Klicken Sie auf die Schaltfläche Begin Flash Update (Flash-Aktualisierung starten). System-Setup...
  • Seite 94 Eine Warnmeldung wird angezeigt, in der Sie gefragt werden, ob Sie fortfahren möchten. Klicken Sie zum Starten der Aktualisierung auf „Yes“ (Ja). BIOS-Aktualisierung wird nun ausgeführt. Das System wird neu gestartet. Anschließend wird die BIOS-Aktualisierung gestartet und der Fortschritt der Aktualisierung anhand einer Statusanzeige angezeigt. Je nach Änderungen in der Aktualisierung wechselt die Statusanzeige möglicherweise mehrere Male von 0 bis 100.

  • Seite 95: System- Und Setup-Kennwort

    Nach Abschluss wird das System neu gestartet und die BIOS-Aktualisierung ist abgeschlossen. System- und Setup-Kennwort Tabelle 20. System- und Setup-Kennwort Kennworttyp Beschreibung System password (Systemkennwort) Dies ist das Kennwort, das Sie zur Anmeldung beim System eingeben müssen. Setup password (Setup-Kennwort) Dies ist das Kennwort, das Sie für den Zugriff auf und Änderungen an den BIOS-Einstellungen des Computers eingeben müssen.

  • Seite 96: Löschen Oder Ändern Eines Vorhandenen System- Und Setup-Kennworts

    • Kennwörter dürfen aus maximal 32 Zeichen bestehen. • Das Kennwort darf die Zahlen 0 bis 9 enthalten. • Lediglich Kleinbuchstaben sind zulässig, Großbuchstaben sind nicht zulässig. • Die folgenden Sonderzeichen sind zulässig: Leerzeichen, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). Geben Sie das Systemkennwort ein, das Sie zuvor im Feld Neues Kennwort bestätigen eingegeben haben, und klicken Sie auf OK.

  • Seite 97: Software

    • NeoKylin v6.0 Herunterladen von Treibern Schalten Sie den Computer ein. Rufen Sie die Website Dell.com/support auf. Klicken Sie auf Product Support (Produktsupport), geben Sie die Service-Tag-Nummer Ihres Systems ein und klicken Sie auf Submit (Senden). ANMERKUNG: Wenn Sie keine Service-Tag-Nummer haben, verwenden Sie die automatische Erkennungsfunktion oder suchen Sie manuell nach Ihrem Systemmodell.

  • Seite 98: Chipsatz-Treiber

    Doppelklicken Sie auf das Dateisymbol des Treibers und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Chipsatz-Treiber Überprüfen Sie, ob die Intel Chipsatz- und die Intel Management Engine Interface-Treiber bereits auf dem Computer installiert sind. Grafik-Controller-Treiber Überprüfen Sie, ob der Grafik-Controller-Treiber bereits auf dem Computer installiert ist. Anschlüsse Überprüfen Sie, ob die Treiber für die Anschlüsse bereits auf dem Computer installiert sind.

  • Seite 99: Usb-Treiber

    USB-Treiber Überprüfen Sie, ob die USB-Treiber bereits auf dem Computer installiert sind. Netzwerktreiber Die Bezeichnung des Treibers lautet Intel I219-LM-Ethernet-Treiber. Audiotreiber Überprüfen Sie, ob die Audiotreiber bereits auf dem Computer installiert sind. Speicher-Controller-Treiber Überprüfen Sie, ob die Speicher-Controller-Treiber bereits auf dem Computer installiert sind. Andere Treiber Dieser Abschnitt enthält Treiberdetails aller anderen Komponenten im Geräte-Manager.

  • Seite 100: Softwaregerätetreiber

    Softwaregerätetreiber Überprüfen Sie, ob die Softwaregerätetreiber bereits auf dem Computer installiert sind. Eingabegerätetreiber Überprüfen Sie, ob die Eingabegerätetreiber bereits auf dem Computer installiert sind. Firmware Überprüfen Sie, ob die Firmware-Treiber bereits auf dem Computer installiert sind. Software...

  • Seite 101: Troubleshooting

    The following section describes common troubleshooting steps that can be performed to resolve certain problems on your computer. Themen: • Dell ePSA-Diagnose 3.0 – Enhanced Pre-boot System Assessment, Erweiterte Systemtests vor Hochfahren des Computers • Codes des blinkenden Betriebsschalters vor dem Systemstart Dell ePSA-Diagnose 3.0 –...

  • Seite 102: Codes Des Blinkenden Betriebsschalters Vor Dem Systemstart

    Codes des blinkenden Betriebsschalters vor dem Systemstart Tabelle 22. Zustandsanzeige der Betriebsschalter-LED Zustandsanzeige der Betriebsschalter-LED Beschreibung Off (Aus) Strom ist aus. LED ist aus. Gelb blinkend Anfangszustand der LED nach dem Einschalten. Die nachfolgende Tabelle enthält Angaben zur Auslegung der Blinkmuster bei gelb blinkender LED und möglichen Fehlern.
  • Seite 103 Betriebsanzeige: gelb/weiß Blinkmuster – gelb/weiß Problembeschreibung Lösungsvorschlag blinkend Zweimaliges gelbes Blinken Prozessor defekt • CPU wird konfiguriert oder gefolgt von einer kurze Pause, es wurde ein CPU-Fehler festgestellt. einmaliges weißes Blinken, lange • Wenden Sie sich an den Pause, dann Wiederholung Technischen Support.
  • Seite 104 Betriebsanzeige: gelb/weiß Blinkmuster – gelb/weiß Problembeschreibung Lösungsvorschlag blinkend möglicherweise inkompatibel oder falsch konfiguriert. • Wenn Sie bei der Fehlerbehebung mitwirken möchten, grenzen Sie das Problem ein, indem Sie die Speicher einen nach dem anderen von der Hauptplatine entfernen, um festzustellen, bei welchem ein Fehler vorliegt.
  • Seite 105 Betriebsanzeige: gelb/weiß Blinkmuster – gelb/weiß Problembeschreibung Lösungsvorschlag blinkend weiterhin, wenden Sie sich an Technischen Support. Viermaliges gelbes Blinken RAID-Volume herabgesetzt • RAID-Volume wurde gefolgt von einer kurze Pause, herabgesetzt. sechsmaliges weißes Blinken, • Wenn Sie bei der Fehlerbehebung mitwirken lange Pause, dann Wiederholung möchten, öffnen Sie über das F12-Menü...

  • Seite 106: Kontaktaufnahme Mit Dell

    Auftragsbestätigung, dem Lieferschein, der Rechnung oder im Dell-Produktkatalog finden. Dell stellt verschiedene onlinebasierte und telefonische Support- und Serviceoptionen bereit. Da die Verfügbarkeit dieser Optionen je nach Land und Produkt variiert, stehen einige Services in Ihrer Region möglicherweise nicht zur Verfügung. So erreichen Sie den Vertrieb, den Technischen Support und den Kundendienst von Dell: Rufen Sie die Website Dell.com/support auf.

Inhaltsverzeichnis