Instrucciones Generales De Seguridad; Importante; Equipo De Protección Personal - Husqvarna 543AE15 Bedienungsanweisung

H1155558-38,543 AE15_1.fm Page 158 Monday, January 28, 2013 4:19 PM

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

Importante

¡IMPORTANTE!
La máquina está diseñada para taladrar únicamente en
tierra.
La utilización de esta máquina podría estar regulada
por la legislación nacional vigente. Infórmese sobre la
legislación vigente en el lugar donde trabaja antes de
empezar a utilizar la máquina.
No utilice nunca una máquina que haya sido modificada
de modo que ya no coincida con la configuración
original.
Nunca utilice la máquina si está cansado, si ha ingerido
alcohol o si toma medicamentos que puedan afectarle
la vista, su capacidad de discernimiento o el control del
cuerpo.
Utilice el equipo de protección personal. Vea las
instrucciones bajo el título "Equipo de protección
personal".
No utilice nunca una máquina defectuosa. Lleve a cabo
las comprobaciones de seguridad y siga las
instrucciones de mantenimiento y servicio de este
manual. Algunas medidas de mantenimiento y servicio
deben ser efectuadas por especialistas formados y
cualificados. Consulte las instrucciones del apartado
Mantenimiento.
Todas las cubiertas y protecciones deben estar
montadas antes de arrancar la máquina. Compruebe
que el capuchón y el cable de encendido estén intactos
para evitar sacudidas eléctricas.
Controle que nadie se acerque a menos de 5 metros
durante el trabajo.
Antes de utilizar la máquina, realice una inspección
general. Consulte el programa de mantenimiento.
¡ATENCIÓN! Esta máquina genera un
!
campo electromagnético durante el
funcionamiento. Este campo magnético
puede, en determinadas circunstancias,
interferir con implantes médicos activos
o pasivos. Para reducir el riesgo de
lesiones graves o letales, las personas
que utilizan implantes médicos deben
consultar a su médico y al fabricante del
implante antes de emplear esta máquina.
¡ATENCIÓN! Si se hace funcionar el
!
motor en un local cerrado o mal
ventilado, se corre riesgo de muerte por
asfixia o intoxicación con monóxido de
carbono.
158 – Spanish
Equipo de protección personal
¡IMPORTANTE!
Una barrena para tierra empleada de forma errónea o
negligente puede ser una herramienta peligrosa que
puede causar daños graves e incluso la muerte. Es
muy importante que lea y comprenda el contenido de
este manual de instrucciones.
Para trabajar con la máquina debe utilizarse un equipo
de protección personal homologado. El equipo de
protección personal no elimina el riesgo de lesiones,
pero reduce su efecto en caso de accidente. Pida a su
distribuidor que le asesore en la elección del equipo.
¡ATENCIÓN! Cuando use protección
!
auditiva preste siempre atención a las
señales o llamados de advertencia.
Sáquese siempre la protección auditiva
inmediatamente después de parar el
motor.
PROTECCIÓN AUDITIVA
Se debe utilizar protección auditiva con suficiente
capacidad de reducción sonora.
PROTECCIÓN OCULAR
Debe utilizarse gafas protectoras o visor.
GUANTES
Se deben utilizar guantes cuando sea necesario, por
ejemplo al montar el equipo de corte.
BOTAS
Utilice botas o zapatos antirresbalantes y fuertes.