Cambio De Entrada; Cambio De Tamaño - Yamaha PDM-4220 Bedienungsanleitung

INSTRUCCIONES DE USO (continuación)
Botones SUBIR/BAJAR CANAL

Cambio de entrada

• Para cambiar la entrada, pulse los botones, AV1, AV2,
AV3, AV4, RGB1 o RGB2 del mando a distancia.
• La entrada puede cambiarse a TV pulsando los botones
de canal +/– o los botones de selección de programa.
• También se puede cambiar la entrada en el orden de
AV1 ➝ AV2 ➝ AV3 ➝ AV4 ➝ AV5 ➝ AV6 ➝ RGB1 ➝
RGB2 pulsando el botón INPUT SELECT del monitor.
TV AV1 AV2
RGB2 RGB1
Cambio de tamaño
Cada vez que pulse el botón ZOOM (TAMAÑO) del
mando a distancia o del monitor, el tamaño del área de
visualización de la pantalla cambiará en orden y se
visualizará el estado en la parte inferior de la pantalla.
• Durante la recepción de señales de TV/VÍDEO (AV4,
AV5, AV6, RGB1 (ajustado a [DVI-STB]) y RGB2
(ajustado a [Componentes]))
Panorámico
14:9Zoom
• El tamaño se ajustará al modo Completo y no cambiará cuando se
reciban señales de componentes de 1080i/50, 1080i/60, 720p/50
or 720p/60.
Completo
Diagrama de selección del tamaño de visualización
Si desea
Reproducir fielmente una imagen de formato
4:3 en una pantalla de formato 16:9.
Reproducir una imagen de formato 4:3 en una pantalla
de formato 16:9 con la altura y el ancho del medio de la
pantalla ampliados en escalas iguales y con ambos
costados apareciendo un tanto agrandados.
Reproducir una imagen de tamaño 16:9
VISTA en una imagen de formato 4:3
fielmente reproducida en la pantalla de
formato 16:9.
Reproducir fielmente una imagen de
formato 4:3 en una pantalla de formato
16:9, con el tamaño vertical estándar y
comprimida en sentido horizontal. *
Botón SELECC. DE ENTRADA
(selección de entrada)
AV3 AV4
AV6 AV5
4:3 Completo
C14:9L Zoom
Ajuste el tamaño de visualización a
4 : 3
Panorámico
Zoom
Completo
Botones SELECC.
DE ENTRADA
Botón ZOOM
• Durante la recepción de señales en AV1~AV3
Auto
14:9Zoom
• [Auto] es el modo que utiliza la señal de conmutación procedente del
equipo conectado al terminal AV1~AV3 incluido en el contacto No.8 del
conector SCART, que indica el formato de imagen de la fuente de vídeo.
Cuando no se detecta la señal de conmutación, se utiliza la opción Zoom
predeterminado en el menú Función para la selección.
• Durante el modo TV
Auto
14:9Zoom
• [Auto] es el modo que utiliza señales WSS (Wide Screen Signals o Señales
para Pantalla Ancha) para identificar el formato con que se transmiten las
películas y programas. Diversas estaciones teledifusoras transmiten
actualmente señales WSS. Estas señales son detectadas y el monitor
cambia automáticamente al formato correcto. Sin embargo, algunas
estaciones no transmiten señales WSS, por lo que en estos casos el
monitor no puede reconocer en qué formato se está transmitiendo. Por
esta razón, cuando no se transmiten o no se detectan señales WSS, se
utiliza el ajuste Zoom predeterminado del menú Función para la selección.
Señal de entrada Pantalla de visualización
(Señal 4:3)
(Vista)
(Comprimido)
STANDBY/ON
RECALL
TV DVD
Botón
i +
/I
RECUPERAR
(TV/Video/RGB)
AV 1 AV 2 AV 3 AV 4
AV 5 AV 6 RGB 1 RGB 2
1 2 3
Botones SELECC.
4 5 6
DE PROGRAMA
7 8 9
0
2-4-12
MENU RETURN
OK
A. MODE P. MODE
VOL PROG
+
+
P
Botón SUBIR/
I/II P
BAJAR CANAL
?
i
Completo Zoom
C14:9L
Completo Zoom
C14:9L
Comentarios
La imagen se recorta en ambos lados.
• La imagen de formato 4:3 se denomina
"imagen de buzón".
• En algunos casos, puede haber una ligera
de la imagen en la parte superior e inferior de la pantalla.
* Una imagen de formato 16:9 comprimida
horizontalmente a 4:3 para visualizarla en
una pantalla de formato 4:3.
supresión
19