Seite 1
PERSONAL CARE Mini lisseur à cheveux SRHG 15 A1 Mini lisseur à cheveux Mode d‘emploi Mini-straightener Gebruiksaanwijzing Mini-Haarglätter Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: SRHG 15 A1-10/11-V2 IAN: 71364...
Introduction Informations relatives à ce mode d’emploi Ce mode d’emploi fait partie intégrante du mini-fer à lisser SRHG 15 A1 (désigné ci-après par appareil) et vous donne des indications importantes sur l’usage conforme, la sécurité, le raccordement ainsi que l’opération de l’appareil.
Ne saisissez jamais l'appareil, le câble électrique et la fi che avec des mains mouillées. ► Après utilisation, débranchez immédiatement l'appareil du réseau électrique. L'appareil ne sera totalement hors tension qu'à partir du moment où la fi che sera débranchée de la prise de courant. SRHG 15 A1...
Seite 6
été surveillés ou initiés au préalable. Les enfants doivent être surveillés afi n d'éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil. SRHG 15 A1...
REMARQUE ► Dans la mesure du possible, conservez l'emballage d'origine pendant la période sous garantie, afi n de pouvoir emballer l'appareil en bonne et due forme pour l'expédition si vous étiez amené à faire valoir la garantie. SRHG 15 A1...
Le voyant de contrôle 3 est allumé. Les plaques chauff antes 4 chauff ent. 4 aient Attendez env. 1 à 2 minutes, jusqu’à ce que les plaques chauff antes chauff é. aites glisser le verrouillage 1 en position SRHG 15 A1...
Les 30 minutes recommencent alors du début. REMARQUE ► Le dispositif de coupure de sécurité ne remplace pas la mise hors service manuelle au niveau du commutateur Marche/arrêt 2! Elle sert unique- ment à votre sécurité, si vous avez oublié d'éteindre ! SRHG 15 A1...
Pour le refroidir, posez toujours l’appareil sur une surface sensible à la chaleur. 4 et faites glisser le verrouillage 1 en ■ Pressez les plaques chauff antes position ■ Glissez l’appareil dans le sac de rangement ■ Garder l’appareil dans un endroit sec et propre. SRHG 15 A1...
Mettez l’appareil au rebut en le confi ant à une entreprise de traitement des déchets agréée ou au service de recyclage de votre commune. Respecter les règlements actuellement en vigueur. En cas de doutes, contactez votre organisme de recyclage. SRHG 15 A1...
Toutes réparations eff ectuées après la période sous garantie sont payantes. Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr IAN 71364 Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 71364 Importateur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com SRHG 15 A1...
Elk ander of verdergaand gebruik geldt als niet in overeenstemming met de bestemming. Aanspraken van welke aard dan ook wegens beschadigingen voortvloeiend uit gebruik dat in strijd is met de bestemming, zijn uitgesloten. Het risico is uitsluitend voor de gebruiker. SRHG 15 A1...
Pak het apparaat, het netsnoer en de netstekker nooit met natte handen vast. ► Koppel het apparaat onmiddellijk na gebruik los van de netvoeding. Alleen wanneer u de netstekker uit het stopcontact trekt, is het apparaat helemaal spanningsloos. SRHG 15 A1...
Seite 16
Bij kinderen is supervisie noodzakelijk om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. SRHG 15 A1...
OPMERKING ► Bewaar zo mogelijk de originele verpakking gedurende de garantietijd van het apparaat, om het apparaat bij aanspraak op de garantie volgens de voorschriften te kunnen verpakken. SRHG 15 A1...
Steek de netstekker in een stopcontact. 2 naar “I”. Het indicatielampje 3 brandt. Schuif de aan/uit-knop De verwarmingsplaten 4 worden verhit. 4 voldoende heet. Wacht ca. 1-2 minuten, dan zijn de verwarmingsplaten 1 naar de stand Schuif de blokkering SRHG 15 A1...
De 30 minuten beginnen dan weer opnieuw. OPMERKING ► De veiligheidsuitschakeling komt niet in de plaats van handmatige uit- schakeling met de aan/uit-knop 2! Deze dient uitsluitend voor uw veilig- heid, voor het geval het uitschakelen wordt vergeten! SRHG 15 A1...
Leg het apparaat ter afkoeling altijd op een hittebestendig oppervlak. 4 samen en schuif de blokkering 1 naar de ■ Druk de verwarmingsplaten stand ■ Doe het apparaat in het opbergtasje ■ Bewaar het apparaat op een schone en droge plaats. SRHG 15 A1...
Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EC (Waste Electrical and Electronic Equipment). Voer het toestel af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeente- reiniging. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met uw gemeentereinigingsdienst. SRHG 15 A1...
Na afl oop van de garantieperiode worden alle reparaties die optreden in rekening gebracht. Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.nl IAN 71364 Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 71364 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com SRHG 15 A1...
Einführung Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Mini-Haarglätters SRHG 15 A1 (nachfolgend als Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für den bestimmungsgemäßen Gebrauch, die Sicherheit, den Anschluss sowie die Bedie- nung des Gerätes. Die Bedienungsanleitung muss ständig in der Nähe des Gerätes verfügbar sein.
► Fassen Sie das Gerät, Netzkabel und -stecker nie mit nassen Händen an. ► Trennen Sie das Gerät sofort nach dem Gebrauch vom Stromnetz. Nur wenn Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen, ist es vollständig stromfrei. SRHG 15 A1...
Seite 26
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. SRHG 15 A1...
Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungs- materialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. SRHG 15 A1...
Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose. 2 auf „I“. Die Kontrollleuchte 3 leuchtet. Schieben Sie den Ein-/Aus-Schalter Die Heizplatten 4 werden aufgeheizt. 4 aufgeheizt. Warten Sie ca. 1-2 Minuten, dann sind die Heizplatten 1 auf die Position Schieben Sie die Verriegelung SRHG 15 A1...
Wenn Sie das Gerät länger als 30 Minuten benutzen wollen, schalten Sie das Gerät aus und sofort wieder an. Die 30 Minuten beginnen dann von vorne. HINWEIS ► Die Sicherheits-Abschaltung ersetzt nicht das manuelle Ausschalten am Ein-/Aus-Schalter 2! Sie dient nur Ihrer Sicherheit, falls das Abschalten vergessen wird! SRHG 15 A1...
4 zusammen und schieben Sie die Verriege- ■ Drücken Sie die Heizplatten lung 1 auf die Position ■ Schieben Sie das Gerät in den Aufbewahrungsbeutel ■ Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen und trockenen Ort auf. SRHG 15 A1...
Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC (Waste Electrical and Electronic Equipment). Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. SRHG 15 A1...