Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SHGP 36 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Haarglätter
  5. SHGP 36 A1
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SHGP 36 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SHGP 36 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HAIR STRAIGHTENER SHGP 36 A1
GLATTEJERN
Betjeningsvejledning
STIJLTANG
Gebruiksaanwijzing
IAN 296158
FER À LISSER
Mode d'emploi
HAARGLÄTTER
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SHGP 36 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHGP 36 A1

  • Seite 1 HAIR STRAIGHTENER SHGP 36 A1 GLATTEJERN FER À LISSER Betjeningsvejledning Mode d’emploi STIJLTANG HAARGLÄTTER Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung IAN 296158...
  • Seite 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 SHGP 36 A1  ...

  • Seite 5: Indledning

    Al anden anvendelse betragtes som værende uden for anvendelsesområdet . Der kan ikke stilles krav i forbindelse med skader forårsaget af anvendelse til formål uden for anvendelsesområdet . Brugeren bærer alene risikoen . ■ 2  │   SHGP 36 A1...

  • Seite 6: Sikkerhedsanvisninger

    . Produktet må ikke udsættes for fugt og ikke bruges udendørs . Hvis der kommer væske ind i kabinettet, skal du straks trække stikket ud af stikkontakten og få produktet repareret af en autoriseret reparatør . SHGP 36 A1   │  3...
  • Seite 7 . Børn må ikke lege med produktet . ► Rengøring og vedligeholdelse fra brugerens side må ikke ► udføres af børn, medmindre de er under opsyn . ■ 4  │   SHGP 36 A1...

  • Seite 8: Pakkens Indhold

    Kontrollér, at alle dele er leveret med, og at de ikke har synlige skader . ► Hvis der mangler dele, eller hvis nogle af delene er defekte på grund af mangelfuld emballage eller på grund af transporten, bedes du henvende dig til service-hotline (se kapitlet "Service") . SHGP 36 A1   │  5 ■...

  • Seite 9: Bortskaffelse Af Emballagen

    Nominel effekt 36 W Maks . temperatur 190 °C (+/- 10 °C) Beskyttelsesklasse II / (dobbeltisolering) Beskrivelse af produktet 1 Ophængningsring 2 Lås 3 Tænd/sluk-knap 4 Indikatorlampe 5 Nederste varmeplade 6 Øverste varmeplade ■ 6  │   SHGP 36 A1...

  • Seite 10: Før Glatning

    Der lyder en signaltone, og indikatorlampen 4 slukkes . 6) Tag stikket ud, og lad produktet afkøle helt . 7) Tryk varmepladerne 5 6 sammen, og tryk på -symbolet på låseknappen 2 for at låse produktet . SHGP 36 A1   │  7 ■...

  • Seite 11: Glatning Af Hår

    2) Brug et mildt rengøringsmiddel på kluden, hvis snavset sidder meget fast . Fjern eventuelle rester af rengøringsmidlet med en klud, der er fugtet med vand . 3) Lad produktet tørre, før det anvendes igen . ■ 8  │   SHGP 36 A1...

  • Seite 12: Opbevaring

    Dette produkt er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU . Bortskaf produktet via en godkendt bortskaffelsesvirksomhed eller den kommuna- le genbrugsplads . Følg de aktuelt gældende regler . Henvend dig i tvivlstilfælde til den lokale genbrugsplads . SHGP 36 A1   │  9...

  • Seite 13: Garanti For Kompernass Handels Gmbh

    Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug . Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien . ■ 10  │   SHGP 36 A1...

  • Seite 14: Afvikling Af Garantisager

    E-Mail: kompernass@lidl .dk IAN 296158 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse . Kontakt først det nævnte servicested . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM TYSKLAND www .kompernass .com SHGP 36 A1   │  11 ■...
  • Seite 15 ■ 12  │   SHGP 36 A1...
  • Seite 16 Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 SHGP 36 A1  ...

  • Seite 17: Introduction

    Tout usage autre ou dépassant ce cadre est réputé non conforme . Toute récla- mation visant des dommages issus d'une utilisation non conforme sera rejetée . L'utilisateur assume seul la responsabilité des risques encourus . ■ 14    SHGP 36 A1 │ FR│BE...

  • Seite 18: Consignes De Sécurité

    à l'humidité et de l'utiliser à l'extérieur . Si toutefois du liquide devait pénétrer dans le boîtier de l'appareil, débranchez immédiatement la fiche de la prise secteur et confiez l'appareil à des professionnels spécialisés pour le réparer . SHGP 36 A1    15 ■ │...
  • Seite 19 Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil . ► Les opérations de nettoyage et d’entretien ne doivent pas être ► confiées à des enfants, sauf si ces derniers sont surveillés . ■ 16    SHGP 36 A1 │ FR│BE...

  • Seite 20: Matériel Livré

    Vérifiez si la livraison est complète et ne présente aucun dégât apparent . ► En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser au service après-vente (voir chapitre "Service après-vente") . SHGP 36 A1    17 ■ │...

  • Seite 21: Mise Au Rebut De L'emballage

    . 190 °C (+/- 10 °C) Classe de protection (Double isolation) Description de l’appareil 1 Œillet de suspension 2 Verrouillage 3 Interrupteur MARCHE/ARRÊT 4 Témoin indicateur 5 Plaque chauffante inférieure 6 Plaque chauffante supérieure ■ 18    SHGP 36 A1 │ FR│BE...

  • Seite 22: Avant Le Lissage

    6) Retirez la fiche secteur et laissez l’appareil refroidir entièrement . 7) Pressez les plaques chauffantes 5 6 l’une contre l’autre et appuyez sur le symbole de la touche de verrouillage 2 pour verrouiller l’appareil . SHGP 36 A1    19 ■...

  • Seite 23: Lissage Des Cheveux

    2) En cas de salissures tenaces, appliquez un produit de nettoyage doux sur le chiffon . Éliminez les restes de produit de nettoyage avec un chiffon humecté d’eau . 3) Laissez l’appareil refroidir complètement avant de le réutiliser . ■ 20    SHGP 36 A1 │ FR│BE...

  • Seite 24: Rangement

    Éliminez l’appareil par l’intermédiaire d’une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune . Respectez la régle- mentation en vigueur . En cas de doute, veuillez contacter votre centre de recyclage . SHGP 36 A1    21 ■...

  • Seite 25: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel . La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé . ■ 22    SHGP 36 A1 │ FR│BE...

  • Seite 26: Procédure En Cas De Garantie

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente . Veuillez d’abord contacter le service mentionné . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www .kompernass .com SHGP 36 A1    23 ■ │ FR│BE...
  • Seite 27 ■ 24    SHGP 36 A1 │ FR│BE...
  • Seite 28 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 SHGP 36 A1  ...

  • Seite 29: Inleiding

    Een ander of verdergaand gebruik geldt als niet in overeenstemming met de bestemming . Alle mogelijke claims wegens schade door gebruik dat niet volgens de bestemming is, zijn uitgesloten . Het risico is uitsluitend voor de gebruiker . ■ 26    SHGP 36 A1 │ NL│BE...

  • Seite 30: Veiligheidsvoorschriften

    Mocht er toch vloeistof in de behuizing van het apparaat komen, haal dan direct de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het apparaat door gekwalificeerd des- kundig personeel repareren . SHGP 36 A1    27 ■ │...
  • Seite 31 . Kinderen mogen niet met het apparaat spelen . ► Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden ► uitgevoerd, tenzij ze onder supervisie staan . ■ 28    SHGP 36 A1 │ NL│BE...

  • Seite 32: Inhoud Van Het Pakket

    Controleer of het pakket compleet is en of er geen zichtbare schade is . ► Neem contact op met de servicehelpdesk (zie het hoofdstuk “Service”) als het pakket niet compleet is, of als er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport . SHGP 36 A1    29 ■ │...

  • Seite 33: De Verpakking Afvoeren

    50/60 Hz Nominaal vermogen 36 W Max . temperatuur 190 °C (+/- 10 °C) Beschermingsklasse (dubbel geïsoleerd) Apparaatbeschrijving 1 Ophangoog 2 Vergrendeling 3 Aan-/uitknop 4 Indicatielampje 5 Onderste verwarmingsplaat 6 Bovenste verwarmingsplaat ■ 30    SHGP 36 A1 │ NL│BE...

  • Seite 34: Vóór Het Stylen

    6) Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen . 7) Druk de verwarmingsplaten 5 6 samen en druk op het -symbool van de vergrendelingstoets 2 om het apparaat te vergrendelen . SHGP 36 A1    31 ■...

  • Seite 35: Haar Stylen

    2) Doe bij hardnekkige vervuiling een mild schoonmaakmiddel op de doek . Verwijder resten van schoonmaakmiddelen met een doek die is bevochtigd met schoon water . 3) Laat het apparaat goed drogen voordat u het weer gebruikt . ■ 32    SHGP 36 A1 │ NL│BE...

  • Seite 36: Opbergen

    Dit product voldoet aan de Europese richtlijn 2012/19/EU . Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeen- telijke afvalverwerking . Neem de momenteel geldende voorschriften in acht . Neem bij twijfel contact op met uw afvalverwerkingsinstantie . SHGP 36 A1    33 ■...

  • Seite 37: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

    Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden . Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie . ■ 34    SHGP 36 A1 │ NL│BE...

  • Seite 38: Service

    Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres . Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DUITSLAND www .kompernass .com SHGP 36 A1    35 ■ │ NL│BE...
  • Seite 39 ■ 36    SHGP 36 A1 │ NL│BE...
  • Seite 40 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 SHGP 36 A1 DE │...

  • Seite 41: Einleitung

    Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs- gemäß . Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Benutzer . ■ 38  │   DE │ AT │ CH SHGP 36 A1...

  • Seite 42: Sicherheitshinweise

    Feuchtigkeit aussetzen und nicht im Freien benutzen . Falls doch einmal Flüssigkeit in das Gerätegehäuse gelangt, ziehen Sie sofort den Netzstecker des Geräts aus der Netzsteckdose und lassen Sie es von qualifiziertem Fachpersonal reparieren . SHGP 36 A1 DE │ AT │ CH   │...
  • Seite 43 Gefahren verstanden haben . Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . ► Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ► durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt . ■ 40  │   DE │ AT │ CH SHGP 36 A1...

  • Seite 44: Lieferumfang

    Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden . ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel „Service“) . SHGP 36 A1 DE │ AT │ CH   │  41...

  • Seite 45: Entsorgung Der Verpackung

    Nennleistung 36 W max . Temperatur 190 °C (+/- 10 °C) Schutzklasse (Doppelisolierung) Gerätebeschreibung 1 Aufhängeöse 2 Verriegelung 3 EIN-/AUS-Schalter 4 Indikationsleuchte 5 untere Heizplatte 6 obere Heizplatte ■ 42  │   DE │ AT │ CH SHGP 36 A1...

  • Seite 46: Vor Dem Glätten

    6) Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen . 7) Drücken Sie die Heizplatten 5 6 zusammen und drücken Sie auf das -Symbol der Verriegelungstaste 2, um das Gerät zu verriegeln . SHGP 36 A1 DE │ AT │ CH  ...

  • Seite 47: Haare Glätten

    2) Bei hartnäckigeren Verschmutzungen geben Sie ein mildes Reinigungsmittel auf das Tuch . Entfernen Sie Reinigungsmittelrückstände mit einem mit Wasser befeuchteten Tuch . 3) Lassen Sie das Gerät gut trocknen, bevor Sie es wieder verwenden . ■ 44  │   DE │ AT │ CH SHGP 36 A1...

  • Seite 48: Aufbewahren

    Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung . Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung . SHGP 36 A1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 49: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . ■ 46  │   DE │ AT │ CH SHGP 36 A1...

  • Seite 50: Abwicklung Im Garantiefall

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com SHGP 36 A1 DE │ AT │ CH   │  47 ■...
  • Seite 51 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 01 / 2018 · Ident.-No.: SHGP36A1-112017-2 IAN 296158...

Diese Anleitung auch für:

Ian 296158

Inhaltsverzeichnis