Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SRD 250 A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SRD 250 A1
- Seite 1 Clock Radio SRD 250 A1 Clock Radio Kelloradio Operating instructions Käyttöohje Klockradio Radio vækkeur Bruksanvisning Betjeningsvejledning Radiowecker KOMPERNASS GMBH Bedienungsanleitung BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: SRD 250 A1-01/11-V2 IAN: 61030...
- Seite 2 SRD 250 A1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Switching the alarm off ....... . 14 Switching the alarm function off ......14 SRD 250 A1... - Seite 4 Importer..........20 SRD 250 A1...
-
Seite 5: Introduction
Introduction Introduction Information for these operating instructions These operating instructions are a component of the SRD 250 A1 Clock Radio (henceforth designated as the appliance) and they supply you with important information about the intended use, safety and connection as well as operation of the appliance. - Seite 6 If the situation is not avoided it can lead to property damage. ► The directives in this warning are there to avoid property damage. NOTE ► A notice signifi es additional information that assists in the handling of the appliance. SRD 250 A1...
-
Seite 7: Safety
MUST be removed from the mains power socket. The appliance should be positioned so that you have unrestricted access to the mains power socket at all times, thus enabling the plug to be immediately withdrawn should an emergency situation arise. SRD 250 A1... -
Seite 8: Interaction With Batteries
Before use check the appliance for visible external damage. Do not put into operation an appliance that is damaged or has been dropped. ■ Damaged cables or connections should be replaced by authorised qualifi ed persons or by the customer service department. SRD 250 A1... - Seite 9 Avoid direct sunlight. ■ Always pull on the power plug when disconnecting from the wall socket, never pull on the connection cable. ■ If malfunctions occur or thunder storms threaten pull the power plug from the wall socket. SRD 250 A1...
-
Seite 10: Operating Components
UP button: Adjustments upwards TIME button: Set the time SLEEP button: Set the automatic switch off AL2 button: Set Alarm time 2 AL1 button: Set Alarm time 1 Power Cable VOL control: Volume control DIMMER switch: Set the display illumination SRD 250 A1... -
Seite 11: Setting Up And Connecting
Place the appliance on a fi rm, fl at and even surface . ■ Place the appliance so that the ventilation slots are not covered. ■ Do not place the appliance in a hot, wet or very humid location or in the vicinity of fl ammable materials. SRD 250 A1... -
Seite 12: Electrical Connection
The batteries make sure that the internal clock continues to run even during a power outage. When power is restored the correct time appears automatically in the display NOTICE ► The display, radio and alarm do not function with battery- power alone. SRD 250 A1... -
Seite 13: Providing Mains Power
In the display the minute indicator blinks. ♦ Press or hold down the UP button and/or DOWN button to set the minutes. ♦ Press the TIME button again. The set time of day will be accepted. SRD 250 A1... -
Seite 14: Radio Operation
1606,5 kHz. In some countries, diff erent national regulations may apply to the assigned radio frequency ranges. Please note that information received outside of the assigned radio frequency ranges may not be used, passed on to third parties or otherwise misused. SRD 250 A1... -
Seite 15: Programming The Wake Time And Method
NOTICE ► If you want to be awakened with the radio, apart from the wake time programming you must also set, additionally, the desired radio station and volume (see section Radio operation). SRD 250 A1... -
Seite 16: Switching The Alarm Function On
♦ Press the SLEEP button . In the display appears the switch off time 60 minutes and the SLEEP-LED lights up. Repeated press- ing of the SLEEP button shortens the switch off time by 10 minutes respectively. SRD 250 A1... -
Seite 17: Setting The Display Illumination
Whilst cleaning make sure that no moisture is allowed to enter the device. ► Do not use aggressive cleaning agents or scouring powder. These can aff ect the surfaces of the device. ■ Clean the surfaces of the device with a soft, dry cloth. SRD 250 A1... -
Seite 18: Troubleshooting
TUNING tuned in. regulator Noisy radio reception Try to improve reception Reception is by moving the wire too weak. antenna NOTE ► If you cannot solve the problem with the aforementioned methods, please contact Customer Service . SRD 250 A1... -
Seite 19: Storage
This obligation is intended to ensure that batteries are disposed of in an environmentally safe fashion. Hand batteries in only when they are fully discharged. SRD 250 A1... -
Seite 20: Appendix
87.5 - 108 MHz Frequency AM (MW) 526.5 - 1606.5 kHz Operating temperature +5 - +40 °C Humidity (no condensation) 5 - 90 Measurements (W x H x D) 14.3 x 13.3 x 8.3 Weight approx. 435 Protection class SRD 250 A1... -
Seite 21: Information Regarding The Eg Conformity Declaration
This product is for private use only and is not intended for commer- cial use. The warranty is void in the case of abusive and improper handling, use of force and internal tampering not carried out by our authorised service branch. SRD 250 A1... -
Seite 22: Service
Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (0.10 £/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.gb Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,082 EUR/Min., (peak)) (0,064 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com SRD 250 A1... - Seite 23 Hälytyksen kytkeminen pois päältä ..... . . 34 Herätystoiminnon kytkeminen pois päältä....34 SRD 250 A1...
- Seite 24 Maahantuoja ........40 SRD 250 A1...
-
Seite 25: Johdanto
Johdanto Johdanto Tietoja tästä käyttöohjeesta Tämä käyttöohje on kelloradio SRD 250 A1 (jatkossa "laite") osa ja siinä annetaan tärkeitä ohjeita laitteen määräystenmukaisesta käytöstä, turvallisuudesta ja käytöstä. Käyttöohjeen on oltava jatkuvasti käytettävissä laitteen lähellä. Jokaisen laitteen käyttöön ja häiriöiden poistoon valtuutetun henkilön on luettava se ja noudatettava sitä. - Seite 26 Jos vaarallista tilannetta ei vältetä, se voi johtaa loukkaantumisiin. ► Noudata tämän varoituksen ohjeita välttääksesi henkilöiden loukkaantumiset. HUOMIO Tämän vaara-asteen varoitus on merkkinä mahdollisesta aineellisesta vahingosta. Jos tilannetta ei vältetä, se voi johtaa aineellisiin vahinkoihin. ► Noudata tämän varoituksen ohjeita välttääksesi aineelliset vahingot. SRD 250 A1...
-
Seite 27: Turvallisuus
► Laite ottaa virtaa valmiuskäytössä. Irrota laite verkosta kokonaan vetämällä verkkopistoke verkkopistorasiasta. Siksi laite tulisi asettaa niin, että verkkopistorasia on aina hyvin käsillä, jotta verkkopistoke voitaisiin välittömästi irrottaa hätätilanteissa. SRD 250 A1... -
Seite 28: Paristojen Käsittely
Noudata seuraavia turvaohjeita laitteen turvallisen käsittelyn takaamiseksi: ■ Tarkasta laite ennen käyttöä ulkoisesti näkyviltä vaurioilta. Älä ota viallista tai pudonnutta laitetta käyttöön. ■ Jos johdossa tai liitännöissä on vaurioita, anna valtuutetun ammat- tihenkilöstön tai huoltopalvelun vaihtaa ne uusiin. SRD 250 A1... - Seite 29 ■ Älä aseta laitteelle mitään esineitä. ■ Älä käytä laitetta avotulen (esim. kynttilöiden) lähellä. ■ Vältä suoraa auringonpaistetta. ■ Vedä sähköjohto pistorasiasta aina liitäntäpistokkeesta, ei liitäntä- johdosta. ■ Vedä verkkopistoke pistorasiasta, jos esiintyy häiriöitä tai ukkosta. SRD 250 A1...
-
Seite 30: Osat
Heittoantenni POWER/BAND-painike: Laitteen kytkeminen päälle/pois / taajuuskaistan valinta DOWN-painike: Asetukset alaspäin Paristokotelo UP-painike: Asetukset ylöspäin TIME-painike: Kellonajan asettaminen SLEEP-painike: Automaattisen sammutuksen asetus AL2-painike: Hälytysajan 2 asetus AL1-painike: Hälytysajan 1 asetus Virtajohto VOL-säädin: Äänenvoimakkuuden säätö DIMMER-kytkin: Näyttövalaistuksen säätäminen SRD 250 A1... -
Seite 31: Sijoitus Ja Kytkennät
Laitteen turvallisen ja virheettömän käytön takaamiseksi on pystytyspaikan täytettävä seuraavat edellytykset: ■ Aseta laite kiinteälle, tasaiselle ja vaakasuoralle alustalle. ■ Pystytä laite niin, ettei olemassa olevia tuuletusaukkoja peitetä. ■ Älä pystytä laitetta kuumaan, märkään tai erittäin kosteaan ympäristöön tai palavien materiaalien lähettyville. SRD 250 A1... -
Seite 32: Sähköliitäntä
AA/Mignon) vältetään ohjelmoitujen kellonaika- ja herätysaika- tietojen katoaminen sähkökatkoksen sattuessa. Paristojen ansiosta sisäinen kello käy edelleen myös sähkökatkoksen sattuessa. Sähkövirran kytkeytyessä uudelleen päälle näkyy näytössä automaattisesti oikea aika. OHJE ► Näyttö, radio ja herätyskello eivät toimi hätäkäytössä. SRD 250 A1... -
Seite 33: Sähkövirtaan Liittäminen
Aseta tunnit painamalla UP-painiketta tai DOWN-painiketta tai pitämällä sitä painettuna. ♦ Paina uudelleen TIME-painiketta . Näytössä vilkkuu minuut- tinäyttö. ♦ Aseta minuutit painamalla UP-painiketta tai DOWN-painiketta tai pitämällä sitä painettuna. ♦ Paina uudelleen TIME-painiketta . Säädetty kellonaika otetaan käyttöön. SRD 250 A1... -
Seite 34: Radiokäyttö
(AM) 526,5 – 1606,5 kHz) ulkopuolella. Eri maissa saattaa olla poikkeavia kansallisia määräyksiä määrätyille radiotaa- juuksille. Silloin on otettava huomioon, ettei sallitun radiotaa- juusalueen ulkopuolella vastaanotettuja tietoja saa käyttää hyväksi, luovuttaa edelleen ulkopuoliselle tai käyttää tarkoituk- senvastaisesti väärin. SRD 250 A1... -
Seite 35: Herätysaikojen Ja Herätystavan Ohjelmointi
Paina UP-painiketta asettaaksesi haluamasi herätystavan = hälytysääni tai = radio). ♦ Ota asetukset käyttöön painamalla uudelleen AL1-painiketta tai AL2-painiketta OHJE ► Jos haluat herätyksen radiolla, aseta herätysajan ohjelmoinnin lisäksi vielä haluttu radioasema ja äänenvoimakkuus (katso luku Radiokäyttö). SRD 250 A1... -
Seite 36: Herätystoiminnan Kytkeminen Päälle
Automaattinen sammutus (SLEEP-toiminto) Sleep-toiminnolla laite sammuu asettamasi ajan (60 - 10 minuuttia) jälkeen. ♦ Kytke laite päälle painamalla POWER/BAND-painiketta ♦ Paina SLEEP-painiketta .Näyttöön ilmestyy sammutusaika 60 minuuttia ja SLEEP-merkkivalo palaa. SLEEP-painikkeen uusi painallus lyhentää sammutusaikaa kulloinkin 10 minuutilla. SRD 250 A1... -
Seite 37: Näyttövalaistuksen Säätäminen
Sähkövirran aiheuttama hengenvaara! ► Irrota verkkopistoke pistorasiasta ennen puhdistuksen aloitta- mista. ► Varmista, ettei puhdistuksen yhteydessä laitteeseen pääse kosteutta. ► Älä käytä voimakkaita puhdistus- tai hankausaineita. Nämä voivat vahingoittaa laitteen pintaa ■ Puhdista laitteen pinnat vain pehmeällä, kuivalla liinalla. SRD 250 A1... -
Seite 38: Vianetsintä
VOL-säätimellä Radioasemaa ei ole Valitse asema oikein säädetty oikein. TUNING-säätimellä Häiriöääniä radiokuuluvuu- Yritä parantaa kuuluvuutta Kuuluvuus on liian dessa liikuttamalla heittoanten- heikkoa. OHJE ► Jos ongelmaa ei voida korjata edellä mainituilla vaiheilla, käänny valtuutetun huoltoliikkeen puoleen. SRD 250 A1... -
Seite 39: Varastointi
Paristojen hävittäminen Paristoja ei saa hävittää talousjätteiden mukana. Jokaisella kulut- tajalla on lakisääteinen velvollisuus luovuttaa paristot kuntansa/ kaupunginosansa tai kaupan keräilypisteeseen. Tämän tarkoitukse- na on varmistaa, että paristojen hävittämisestä ei aiheudu vaaraa ympäristölle. Palauta paristot ainoastaan purkautuneina. SRD 250 A1... -
Seite 40: Liite
87,5 - 108 MHz Taajuus AM (ULA) 526,5 - 1606,5 kHz Käyttölämpötila +5 - +40 °C Kosteus (ei kondensaatiota) 5 - 90 Mitat (L x K x S): 14,3 x 13,3 x 8,3 Paino n. 435 Suojausluokka SRD 250 A1... -
Seite 41: Ec-Vaatimustenmukaisuusvakuutusta Koskevia Ohjeita
Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen käyttöön, eikä sitä saa käyttää kaupallisiin tarkoituksiin. Väärä tai asiaton käyttö, väki- vallan käyttö ja muiden kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. SRD 250 A1... -
Seite 42: Huolto
Mahdollisesti jo ostettaessa olemassa olevista vaurioista ja puut- teista on ilmoitettava välittömästi pakkauksen avaamisen jälkeen, viimeistään kuitenkin 2 päivän sisällä ostopäiväyksestä. Takuuajan jälkeen suoritettavat korjaukset ovat maksullisia. Huolto Service Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi Maahantuoja KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com SRD 250 A1... - Seite 43 Stänga av alarm ........54 Stänga av väckningsfunktionen ......54 SRD 250 A1...
- Seite 44 Importör ......... . . 60 SRD 250 A1...
-
Seite 45: Introduktion
Introduktion Information om den här bruksanvisningen Den här bruksanvisningen ingår som en del i leveransen av klockradio SRD 250 A1 (hädanefter kallad "apparaten") och den innehåller viktig information om föreskriven användning, säkerhet, anslutning och användning av apparaten. Bruksanvisningen måste alltid förvaras i närheten av apparaten. Den ska läsas och följas av alla som använder eller försöker åtgärda fel på... - Seite 46 Följ anvisningarna i varningstexten för att undvika personskador. AKTA En varning på den här nivån innebär risk för materialskador. Om ingenting görs för att åtgärda situationen kan resultatet bli materialskador. ► Följ anvisningarna i varningstexten för att undvika materialskador. SRD 250 A1...
-
Seite 47: Säkerhet
Apparaten förbrukar ström även på standbyläget. För att skilja apparaten helt från elnätet måste kontakten dras ut ur uttaget. Därför bör apparaten ställas så att eluttaget är lättillgängligt och det går snabbt att dra ut kontakten i nödsituationer. SRD 250 A1... -
Seite 48: Handskas Med Batterier
Kontrollera om apparaten har några synliga skador innan du använder den. Du får inte använda apparaten om den är skadad eller fallit i golvet. ■ Om kablar eller anslutningar är skadade ska du låta en auktoriserad yrkesman byta ut dem. SRD 250 A1... - Seite 49 Använd inte apparaten i närheten av öppna lågor (t ex stearinljus). ■ Undvik direkt solljus. ■ Fatta alltid tag om kontakten när du ska dra ut den ur uttaget, dra aldrig i kabeln. ■ Dra ut kontakten vid störningar och åska. SRD 250 A1...
-
Seite 50: Komponenter
POWER/BAND-knapp: Sätta på och stänga av apparaten/ Välja frekvensband DOWN-knapp: Inställningar nedåt Batterifack UP-knapp: Inställningar uppåt TIME-knapp: Ställa klockan SLEEP-knapp: Ställa in automatisk frånkoppling AL2-knapp: Ställa in alarmtid 2 AL1-knapp: Ställa in alarmtid 1 Strömkabel VOL-reglage: Volyminställning DIMMER-knapp: Ställa in displaybelysning SRD 250 A1... -
Seite 51: Uppställning Och Anslutning
■ Ställ apparaten på en stabil, plan och horisontell yta. ■ Ställ apparaten så att ventilationsöppningarna inte blockeras. ■ Ställ inte apparaten där det är mycket varmt, vått eller fuktigt eller i närheten av brännbart material. SRD 250 A1... -
Seite 52: Elektrisk Anslutning
fi nnas kvar efter ett strömavbrott. Batterierna gör att den interna klockan tickar vidare även under strömavbrottet. När strömmen kommer tillbaka visas rätt klockslag automatiskt på displayen OBSERVERA ► Display, radio och väckning fungerar inte när apparaten drivs med backupbatterierna. SRD 250 A1... -
Seite 53: Koppla Ström Till Apparaten
Tryck på TIME-knappen en gång till. Nu börjar minutvisningen att blinka på displayen ♦ Tryck på UP- eller DOWN-knappen eller håll den inne för att ställa in minuterna. ♦ Tryck på TIME-knappen en gång till. Klockan är nu inställd. SRD 250 A1... -
Seite 54: Radiodrift
UKV-sändningar (FM) resp. 526,5–1606,5 kHz för MV- sändningar (AM). Olika länder kan ha olika nationella regler för tillordning av radiofrekvensområden. Kom ihåg att du inte får utnyttja, överlåta till tredje person eller missbruka informa- tion som tagits emot utanför det tillåtna radiofrekvensområdet. SRD 250 A1... -
Seite 55: Programmera In Väckningstid Och Typ Av Väckning
Tryck på AL1- eller AL2-knappen igen för att göra inställ- ningen verksam. OBSERVERA ► Om du vill bli väckt av radion ska du även ställa in sändare och volym (se kapitel Radiodrift) när du programmerar in väckningstiden. SRD 250 A1... -
Seite 56: Koppla På Väckningsfunktionen
Tryck på POWER/BAND-knappen för att sätta på apparaten. ♦ Tryck på SLEEP-knappen . Frånkopplingstiden 60 minuter kom- mer upp på displayen och SLEEP-indikatorn börjar lysa. Varje gång du trycker på SLEEP-knappen igen förkortas tiden med 10 minuter i taget. SRD 250 A1... -
Seite 57: Ställa In Displaybelysning
Försäkra dig om att det inte kan komma in fukt i apparaten när den rengörs. ► Använd inga aggressiva eller slipande rengöringemedel. De kan skada apparatens yta. ■ Torka av apparatens utsida med en mjuk, torr trasa. SRD 250 A1... -
Seite 58: Åtgärda Fel
Störande brus TUNING-reglaget i radiomottag- Försök fl ytta bandantennen ningen Mottagningen är tills mottagningen blir dålig. bättre. OBSERVERA ► Om problemet inte går att lösa med hjälp av dessa tips ska du vända dig till kundtjänst. SRD 250 A1... -
Seite 59: Förvaring
ären där de köptes för kassering. Lagen är till för att batterier ska kunna kasseras utan att skada miljön. Lämna endast in urladdade batterier för kassering. SRD 250 A1... -
Seite 60: Bilaga
87,5 - 108 MHz Frekvens AM (MV) 526,5 - 1606,5 kHz Drifttemperatur +5 - +40 °C Fuktighet (utan kondensation) 5 - 90 Mått (B x H x D) 14,3 x 13,3 x 8,3 Vikt ca 435 Skyddsklass SRD 250 A1... -
Seite 61: Information Om Ec-Överensstämmelse
ömtåliga delar som t ex knappar och batterier. Produkten är endast avsedd för privat bruk och får inte användas yrkesmässigt. Vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade servicefi lial upphör garantin att gälla. SRD 250 A1... -
Seite 62: Service
När garantitiden är slut kostar det pengar att reparera apparaten. Service Service Sverige Tel.: 0770 930739 E-Mail: kompernass@lidl.se Service Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi Importör KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com SRD 250 A1... - Seite 63 Deaktivering af alarm ....... . . 74 Deaktivering af vækkefunktionen ......74 SRD 250 A1...
- Seite 64 Importør ......... . . 80 SRD 250 A1...
-
Seite 65: Introduktion
Introduktion Introduktion Informationer til denne betjeningsvejledning Denne betjeningsvejledning er del af clockradioen SRD 250 A1 og giver vigtige informationer om anvendelsesområdet, sikkerhe- den, tilslutningen samt betjeningen af denne. Betjeningsvejlednin- gen skal altid opbevares i nærheden af clockradioen. Den skal læses og anvendes af alle personer, som betjener og afhjælper fejl på... - Seite 66 En advarselsinfo på dette faretrin markerer en mulig materiel skade. Hvis den farlige situation ikke undgås, kan det føre til materielle skader. ► Følg anvisningerne i denne advarselsinfo for at undgå materielle skader. SRD 250 A1...
-
Seite 67: Sikkerhed
Clockradioen bruger også strøm på standby-indstillingen. For at afbryde radioen fuldstændigt fra nettet skal stikket trækkes ud af stikkontakten. Derfor skal den stilles, så der altid er uhindret adgang til stikkontakten, så stikket omgående kan trækkes ud i nødssituationer. SRD 250 A1... -
Seite 68: Anvendelse Af Batterier
Kontrollér clockradioen for udvendige, synlige skader før brug. Tænd ikke for clockradioen, hvis den er beskadiget eller har været faldet på gulvet. ■ Hvis ledningen eller tilslutningerne beskadiges, skal du lade dem udskifte af en autoriseret reparatør eller af kundeservice. SRD 250 A1... - Seite 69 ■ Undgå direkte solpåvirkning. ■ Træk altid ledningen ud af stikket ved at holde på stikkontakten og ikke ved at trække i ledningen. ■ Træk altid stikket ud af stikkontakten, hvis der opstår fejl samt ved tordenvejr. SRD 250 A1...
-
Seite 70: Betjeningselementer
DOWN-knap: Indstillinger nedad Batterirum UP-knap: Indstillinger opad TIME-knap: Indstilling af klokkeslæt SLEEP-knap: Indstilling af automatisk deaktivering AL2-knap: Indstilling af alarmtid 2 AL1-knap: Indstilling af alarmtid 1 Strømledning VOL-indstilling: Indstilling af lydstyrke DIMMER-kontakt: Indstilling af displaybelysningen SRD 250 A1... -
Seite 71: Opstilling Og Tilslutning
■ Stil clockradioen på et fast, fl adt og vandret underlag. ■ Stil clockradioen, så ventilationsåbningerne ikke er dækket til. ■ Stil ikke clockradioen i varme, våde eller meget fugtige omgivelser eller i nærheden af brændbart materiale. SRD 250 A1... -
Seite 72: Eltilslutning
Batteriet betyder, at det interne ur går videre ved en strømafbrydelse. Når strømmen vender tilbage, vises den rigtige tid automatisk på displayet BEMÆRK ► Display, radio og vækkeur fungerer ikke i nøddrift. SRD 250 A1... -
Seite 73: Etablering Af Strømforsyning
DOWN-knappen for at indstille timerne. ♦ Tryk igen på TIME-knappen . I displayet blinker minutvisnin- gen. ♦ Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at indstille minutterne. ♦ Tryk igen på TIME-knappen . Det indstillede klokkeslæt overtages. SRD 250 A1... -
Seite 74: Radiofunktion
FM-område 87,5–108 MHz eller AM-område 526,5–1606,5 kHz. De nationale regler for de tildelte radiofrekvensområder afhænger af det enkelte land. Bemærk, at du ikke må anvende, videre- give eller misbruge informationer, som modtages uden for det tildelte radiofrekvensområde. SRD 250 A1... -
Seite 75: Programmering Af Vækketider Og Vækketype
Tryk igen på AL1-knappen eller AL2-knappen for at over- tage indstillingerne. BEMÆRK ► Hvis du vil vækkes af radioen, skal du indstille vækkeetiden og den ønskede kanal og lydstyrke ud over at programmere vækketiden (se kapitlet Radiofunktion). SRD 250 A1... -
Seite 76: Aktivering Af Vækkefunktionen
60 og 10 minutter. ♦ Tryk på POWER/BAND-knappen for at tænde for apparatet. ♦ Tryk på SLEEP-knappen . I displayet vises deaktiveringstiden 60 minutter, og SLEEP-LED lyser. Ved tryk igen på SLEEP-knap- afkortes deaktiveringstiden med 10 minutter for hvert tryk. SRD 250 A1... -
Seite 77: Indstilling Af Displaybelysningen
► Sørg for, at der ikke kommer fugt ind i apparatet under rengø- ringen. ► Brug ikke aggressive eller skurende rengøringsmidler. De kan angribe apparatets overfl ade ■ Rengør apparatets overfl ader med en blød, tør klud. SRD 250 A1... -
Seite 78: Afhjælpning Af Fejl
Støj ved radio- modtagelsen Prøv at forbedre modta- Modtagelsen er for gelsen ved at fl ytte svag. ledningsantennen. BEMÆRK ► Hvis du ikke kan løse problemet med de anførte trin, bedes du henvende dig til kundeservice. SRD 250 A1... -
Seite 79: Opbevaring
Alle forbrugere er efter loven forpligtede til at afl evere batterier på et indsamlingssted i kommunen eller i forretninger. Denne forpligtelse hjælper med til, at batterierne kan bortskaff es på en miljøvenlig måde. Levér kun batterierne tilbage i afl adet tilstand. SRD 250 A1... -
Seite 80: Tillæg
Frekvens FM 87,5 - 108 MHz Frekvens AM 526,5 - 1606,5 kHz Funktionstemperatur +5 - +40 °C Fugt (ingen kondensering) 5 - 90 Mål (B x H x D) 14,3 x 13,3 x 8,3 Vægt ca. 435 Beskyttelsesklasse SRD 250 A1... -
Seite 81: Info Til Ec-Overensstemmelseserklæringen
Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssigt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede service-afdeling, ophører garantien. SRD 250 A1... -
Seite 82: Service
Skader og mangler, der eventuelt allerede fi ndes ved køb, skal an- meldes lige efter udpakningen og senest to dage efter købsdatoen. Når garantiperioden er udløbet, er reparationer betalingspligtige. Service Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk Importør KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com SRD 250 A1... - Seite 83 Alarm abschalten ........94 Weckfunktion ausschalten ......94 SRD 250 A1...
- Seite 84 Importeur ......... .100 SRD 250 A1...
-
Seite 85: Einführung
Einführung Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Radioweckers SRD 250 A1 (nachfolgend als Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für den bestimmungsgemäßen Gebrauch, die Sicherheit, den Anschluss sowie die Bedienung des Gerätes. Die Bedienungsanleitung muss ständig in der Nähe des Gerätes ver- fügbar sein. - Seite 86 Verletzungen von Personen zu vermeiden. ACHTUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschaden. Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschä- den führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sach- schäden zu vermeiden. SRD 250 A1...
-
Seite 87: Sicherheit
Netz zu trennen, muss der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden. Daher sollte das Gerät so aufgestellt werden, dass stets ein unbehinderter Zugang zur Netzsteckdose gewährleistet ist, damit in Notsituationen der Netzstecker sofort abgezogen werden kann. SRD 250 A1... -
Seite 88: Umgang Mit Batterien
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes oder herunter- gefallenes Gerät nicht in Betrieb. ■ Bei Beschädigung der Kabel oder Anschlüsse lassen Sie diese von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen. SRD 250 A1... - Seite 89 Das Gerät nicht in der Nähe von off enen Flammen (z. B. Kerzen) betreiben. ■ Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. ■ Die Zuleitung immer am Anschlussstecker aus der Steckdose ziehen, nicht am Anschlusskabel. ■ Ziehen Sie bei auftretenden Störungen und bei Gewitter den Netzstecker aus der Steckdose. SRD 250 A1...
-
Seite 90: Bedienelemente
TUNING-Regler: Senderauswahl Wurfantenne POWER/BAND-Taste: Gerät ein-/ausschalten / Frequenzband wählen DOWN-Taste: Einstellungen abwärts Batteriefach UP-Taste: Einstellungen aufwärts TIME-Taste: Uhrzeit einstellen SLEEP-Taste: Automatisches Abschalten einstellen AL2-Taste: Alarmzeit 2 einstellen AL1-Taste: Alarmzeit 1 einstellen Netzkabel VOL-Regler: Lautstärkeregelung DIMMER-Schalter: Displaybeleuchtung einstellen SRD 250 A1... -
Seite 91: Aufstellen Und Anschließen
■ Stellen Sie das Gerät so auf, dass vorhandene Lüftungsöff nungen nicht verdeckt werden. ■ Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen, nassen oder sehr feuch- ten Umgebung oder in der Nähe von brennbarem Material auf. SRD 250 A1... -
Seite 92: Elektrischer Anschluss
Uhrzeit und Weckzeit verloren gehen. Die Batterien bewirken, dass die interne Uhr auch während des Netzausfalls weiterläuft. Bei Wiedereinschalten des Netzstroms erscheint auf dem Display automatisch die korrekte Zeit. HINWEIS ► Display, Radio und Wecker funktionieren im Notbetrieb nicht. SRD 250 A1... -
Seite 93: Stromversorgung Herstellen
♦ Drücken Sie erneut die TIME-Taste . Im Display blinkt die Minutenanzeige. ♦ Drücken oder halten Sie die UP-Taste bzw. DOWN-Taste um die Minuten einzustellen. ♦ Drücken Sie erneut die TIME-Taste . Die eingestellte Uhrzeit wird übernommen. SRD 250 A1... -
Seite 94: Radiobetrieb
(AM) 526,5–1606,5 kHz. In verschiedenen Ländern können abweichende nationale Regelungen zu den zugewiesenen Rundfunkfrequenzbereichen bestehen. Beachten Sie, dass Sie die außerhalb des zugewiesenen Rundfunkfrequenzbereiches empfangenen Informationen nicht verwerten, an Dritte weiter- leiten oder zweckentfremdet missbräuchlich verwenden dürfen. SRD 250 A1... -
Seite 95: Weckzeiten Und Weckart Programmieren
Drücken Sie erneut die AL1-Taste bzw. AL2-Taste , um die Einstellungen zu übernehmen. HINWEIS ► Wenn Sie mit dem Radio geweckt werden möchten, stellen Sie zusätzlich zum Programmieren der Weckzeit noch den gewünschten Sender und Lautstärke ein (siehe Kapitel Radio- betrieb). SRD 250 A1... -
Seite 96: Weckfunktion Einschalten
♦ Drücken Sie die POWER/BAND-Taste zum Einschalten des Gerätes. ♦ Drücken Sie die SLEEP-Taste . Im Display erscheint die Abschaltzeit 60 Minuten und die SLEEP-LED leuchtet. Erneutes Drücken der SLEEP-Taste verkürzt die Abschaltzeit um jeweils 10 Minuten. SRD 250 A1... -
Seite 97: Displaybeleuchtung Einstellen
Stellen Sie sicher, dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt. ► Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- oder Scheuer- mittel. Diese können die Geräteoberfl äche angreifen ■ Reinigen Sie die Oberfl ächen des Gerätes mit einem weichen, trockenen Tuch. SRD 250 A1... -
Seite 98: Fehlerbehebung
Versuchen Sie durch Bewe- empfang Der Empfang ist zu gen der Wurfantenne schwach. den Empfang zu verbessern. HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. SRD 250 A1... -
Seite 99: Lagerung
Batterien bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Diese Verpfl ichtung dient dazu, dass Batterien einer umwelt- schonenden Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien nur im entladenen Zustand zurück. SRD 250 A1... -
Seite 100: Anhang
87,5 - 108 MHz Frequenz AM (MW) 526,5 - 1606,5 kHz Betriebstemperatur +5 - +40 °C Feuchtigkeit 5 - 90 (keine Kondensation) Abmessungen (B x H x T) 14,3 x 13,3 x 8,3 Gewicht ca. 435 Schutzklasse SRD 250 A1... -
Seite 101: Hinweise Zur Konformitätserklärung
Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerb- lichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemä- ßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriff en, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. SRD 250 A1... -
Seite 102: Service
(0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,145346 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at Service Switzerland Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk bis 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com SRD 250 A1...