Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Colour Observation Quad
Printed on recycled paper
Copyright reserved
Subject to modification
3122 165 21323

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Philips VSS7374

  • Seite 1 Colour Observation Quad Printed on recycled paper Copyright reserved Subject to modification 3122 165 21323...
  • Seite 2: Electromagnetic Compatibility (Emc)

    Any unauthorized modification to this equipment may cause violation of the EMC rules resulting in the revocation of the authorization to operate the equipment. Note: we advise you to use the following types of mains power adapters in combination with the camera: U.K. Philips VCM1162/01R Philips VCM1162/00R...
  • Seite 3 Contents English..............................3 Français............................12 Español............................22 Português............................32 Nederlands..........................42 Deutsch............................52 Italiano............................62 Dansk.............................72 Svenska............................82 Norsk..............................92 Suomi............................102 Greek ............................112 Technical specifications......................122...
  • Seite 4 Deutsch Farbiges Viererbild Inhalt Einleitung Wir danken Ihnen für den Kauf Ihres Beobachtungs- Seite systems. Mit diesem System besitzen Sie ein hochwertiges und bedienungsfreundliches Videoüberwachungs- und Einleitung....................52 Sicherheitssystem. Anschlüsse und Bedienelemente ........... 53 Gezeigt werden die vier Bilder von vier Kameras auf dem Installation....................
  • Seite 5: Anschlüsse Und Bedienelemente

    Netzstromversorgung: Menü ein Der Monitor ist für eine Netzspannung von 100-240V~, Diese Taste erhöht oder ändert den Wert einer gewählten • 50/60Hz ausgelegt. Menü-Option. Vom Vierer-Bildschirm aus werden die Kameras und die Nach-oben Systemzubehör-Boxen durch das Systemkabel mit einer Es gibt zwei Möglichkeiten: sicheren Niederspannung (16-32V ) gespeist.
  • Seite 6: Installation

    Helligkeit Kamera Helligkeitsregler Es erleichtert die Installation der Kamera, wenn Sie sie Kontrast zusammen mit dem Vierer-Bildschirm zu dem Bereich Kontrastregler mitnehmen, der beobachtet werden soll. Mit dem Monitor können Sie an Ort und Stelle kontrollieren, ob camera in slave die Kamera den gewünschten Bereich ganz erfaßt.
  • Seite 7 In diesem Fall erscheint der folgende Text auf dem Türklingelfunktion: Vierer-Bildschirm: Bei Drücken des Türklingelknopfes auf der Gegensprech- anlage ertönt ein Summer und erscheint das Symbol PHILIPS der oberen linken Bildschirmhälfte (Ganzbildmodus) oder BEOBACHTUNGSSYSTEM im Kameraquadranten (Vierbildmodus). Das Bildschirm- VERSION x.x gerät wählt den Kamera-Eingang, der dem Intercomgerät...
  • Seite 8: Funktionsweise Der Menüs

    Während des Rücksetzens ertönt ein Piepton, und auf Betriebsarten für die Ansicht dem Vierer-Bildschirm erscheint folgender Text: PHILIPS menu freeze next view BEOBACHTUNGSSYSTEM VERSION x.x STANDARDEINSTELLUNGEN CL 66610005_118.AI Nach etwa 30 Sekunden oder nach dem Drücken einer Taste verschwindet die Meldung vom Vierer-Bildschirm.
  • Seite 9: Die Menüs

    Der Alarmausgangskontakt wird aktiviert, Informationen Die Menüs werden zum Zusatzmonitor gespeist, und diese Alarmmeldung wird der Tabelle der zuletzt aufgetretenen Hauptmenü Alarmmeldungen hinzugefügt. Hinweis: Kamerabild und -ton werden grundsätzlich zum Die folgenden Abschnitte beschreiben die Optionen VCR-Ausgang und zum Zweitausgang gespeist. des Hauptmenüs: Aus dem Hauptmenü...
  • Seite 10 Datum einstellen (DATE) Installationsmenü (INSTALL MENU) Mit dieser Option kann man das Datum ändern. Aus dem Hauptmenü die Option INSTALL wählen: Aus dem Installationsmenü DATUM wählen: drücken, bis das Symbol hinter INSTALL • Zum Einschalten der DATUM drücken. • aufleuchtet. Das Jahr leuchtet auf.
  • Seite 11: Fehlersuche

    Alarmfunktion Fehlersuche Wenn ein Fühler einer Alarm/Aktion-Box (Sonderzubehör) Doppelte Addressierung triggert, wird die Alarmfunktion des Systems aktiviert. Wenn der Vierer-Bildschirm zwei Boxen mit der gleichen Bei einem Alarm: Einstellung für die Schalter CAMERA # und Boxnummer 1 Monitor in der aktiven Betriebsart: (BOX) erfaßt, wird folgende Fehlermeldung angezeigt: Das Bildschirmgerät wählt den Kamera-Eingang des •...
  • Seite 12 Durch die Zeitrafferfunktion kann der VCR die Aufnahmezeit eines Bandes verlängern. Die Aufnahmezeit eines E-180-Bandes wird - je nach VCR-Typ - auf einen Tag oder sogar einen Monat ver- längert. Philips hat verschiedene Typen von Zeitraffer- Videorecordern im Sortiment. CL 66610005_006.AI Schutzgehäuse für die Kamera Wenn die Kamera im Freien eingesetzt werden soll, muß...
  • Seite 13: Hinweise Zur Wartung

    Hinweise zur Wartung Lüftung Lüftungsöffnungen grundsätzlich freihalten, damit der Monitor nicht zu heiß werden kann. Den Monitor nicht in der unmittelbaren Nähe von Wärmequellen aufstellen. Reinigen Den Monitor und das Äußere der Kamera mit einem feuchten, nicht-fusselnden Lappen oder einem Lederimitat-Lappen abwischen.
  • Seite 14: Technical Specifications

    Technical specifications S ystem monitor Picture tube 14", 90° deflection, 0.65mm pitch TV grade Resolution (Line pairs) 340 TVL PAL, 625 lines, 50Hz, 2:1 TV standard Mains supply voltage 100 - 240V +/-10%, 50/60Hz Power consumption 70W max. (without cameras) 110W max.

Inhaltsverzeichnis