Silvercrest SPB 10.000 B2 Bedienungsanleitung
Powerbank
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SPB 10.000 B2:
- Bedienungsanleitung (32 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (74 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SPB 10.000 B2
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SPB 10.000 B2
- Seite 1 POWER BANK SPB 10.000 B2 POWER BANK POWERBANK Operating instructions Betjeningsvejledning POWERBANK Bedienungsanleitung IAN 297543...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Seite 4 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tilstand af information Stand der Informationen: 12 / 2017 · Ident.-No.: SPB10.000B2-122017-2 IAN 297543...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1 ■ SPB 10.000 B2 GB│IE│NI │... -
Seite 6: Introduction
. All other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owner . ■ 2 │ GB│IE│NI SPB 10.000 B2... -
Seite 7: Intended Use
. This symbol can be found on the housing of the power bank and indicates that the contents of the operating instructions should be followed . 3 ■ SPB 10.000 B2 GB│IE│NI │... -
Seite 8: Safety
Keep the device away from open flames (e .g . candles) at all times . ■ The device is not designed for use in rooms with high temperature or humidity (e .g . bathrooms) or excessive quantities of dust . ■ 4 │ GB│IE│NI SPB 10.000 B2... - Seite 9 . ■ Comply with all restrictions or prohibitions on the use of battery-powered devices in locations with specific hazard risks, e .g . petrol stations, aeroplanes, hospitals, etc . 5 ■ SPB 10.000 B2 GB│IE│NI │...
-
Seite 10: Description Of Components
Check the package for completeness and signs of visible damage . ► If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defective packaging or during transport, contact the service hotline (see section Service) . ■ 6 │ GB│IE│NI SPB 10.000 B2... -
Seite 11: Disposal Of The Packaging
Connect the micro USB plug of the charger cable to the micro USB charging port on the power bank . A rough estimate of the charge level is shown during charging by means of the charge level LEDs 7 ■ SPB 10.000 B2 GB│IE│NI │... -
Seite 12: Checking The Charge Level
Plug the appropriate USB cable for your device into the USB socket or plug the Lightning connector or the micro USB plug into a suitable socket on the mobile device you want to charge . ■ 8 │ GB│IE│NI SPB 10.000 B2... -
Seite 13: Troubleshooting
Charging the power bank) . Afterwards, the power bank can be used again . NOTE ► If you cannot solve the problem with the above-mentioned solutions, please contact the Service Hotline (see section Service) . 9 ■ SPB 10.000 B2 GB│IE│NI │... -
Seite 14: Cleaning
This disposal is free of charge for the user . Protect the environment and dispose of this device properly . You can obtain further information from your local disposal company or the city or local authority . ■ 10 │ GB│IE│NI SPB 10.000 B2... -
Seite 15: Appendix
This device complies with the basic requirements and other relevant provisions of the Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU and the RoHS Directive 2011/65/EU . The complete EU Declaration of Conformity is available from the importer . 11 ■ SPB 10.000 B2 GB│IE│NI │... -
Seite 16: Kompernass Handels Gmbh Warranty
. Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking . Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee . ■ 12 │ GB│IE│NI SPB 10.000 B2... -
Seite 17: Scope Of The Warranty
(till receipt) and information about what the defect is and when it occurred . You can download these instructions along with many other manuals, product videos and software on www .lidl-service .com . 13 ■ SPB 10.000 B2 GB│IE│NI │... -
Seite 18: Service
Please note that the following address is not the service address . Please use the service address provided in the operating instructions . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com ■ 14 │ GB│IE│NI SPB 10.000 B2... - Seite 19 Importør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 │ 15 ■ SPB 10.000 B2...
-
Seite 20: Introduktion
. Alle andre navne og produkter kan være varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører deres respektive ejere . ■ 16 │ SPB 10.000 B2... -
Seite 21: Anvendelsesområde
Hvis situationen ikke undgås, kan det føre til materielle skader . BEMÆRK ► Et 'bemærk' henviser til yderligere oplysninger, som gør det nemmere at bruge produktet . Dette symbol findes på powerbank-kabinettet og angiver, at betjeningsvejledningens indhold skal overholdes . │ 17 ■ SPB 10.000 B2... -
Seite 22: Sikkerhed
Produktet må ikke komme i kontakt med levende ild (f .eks . stearinlys) . ■ Produktet er ikke beregnet til drift i rum med høj temperatur eller luftfugtighed (f .eks . på badeværelset) eller på meget støvede steder . ■ 18 │ SPB 10.000 B2... - Seite 23 Kast ikke produktet ind i ild, da det integrerede genopladelige batteri kan eksplodere . ■ Overhold anvendelsesbegrænsningerne eller anvendel- sesforbuddene for batteridrevne produkter på steder med særlige risikoforhold som f .eks . tankanlæg, flyvemaskiner, sygehuse osv . │ 19 ■ SPB 10.000 B2...
-
Seite 24: Beskrivelse Af Delene
► Hvis der mangler dele, eller hvis nogle af delene er de- fekte på grund af mangelfuld emballage eller på grund af transporten, bedes du henvende dig til service-hotline (se kapitlet Service) . ■ 20 │ SPB 10.000 B2... -
Seite 25: Bortskaffelse Af Emballagen
USB- strømforsyning (følger ikke med ved køb) . ♦ Forbind micro-USB-stikket på ladekablet med micro- USB-porten på powerbanken . Den omtrentlige angivelse af opladningstilstanden vises under opladningen ved hjælp af opladnings-LED'er │ 21 ■ SPB 10.000 B2... -
Seite 26: Kontrol Af Opladningstilstanden
3 A . ♦ Sæt et USB-kabel, der passer til din mobilenhed, ind i USB-porten , eller sæt Lightning-stikket eller micro- USB-stikket ind i en port, der passer på mobilenheden, der skal lades op . ■ 22 │ SPB 10.000 B2... -
Seite 27: Fejlsøgning
Opladning af powerbanken) . Derefter kan powerbanken anvendes igen . BEMÆRK ► Hvis du ikke kan løse problemet ved hjælp af ovenstå- ende råd, bedes du henvende dig til service-hotline (se kapitlet Service) . │ 23 ■ SPB 10.000 B2... -
Seite 28: Rengøring
. Denne bortskaffelse er gratis for dig . Skån mil- jøet, og bortskaf produktet korrekt . Yderligere informationer kan fås hos den lokale genbrugs- plads eller hos kommunens tekniske forvaltning . ■ 24 │ SPB 10.000 B2... -
Seite 29: Tillæg
Dette produkt er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og øvrige relevante forskrifter i det europæiske direktiv for elektromag- netisk kompatibilitet 2014/30/EU samt RoHS-direktivet 2011/65/EU . Den komplette EU-overensstemmelseserklæring kan rekvireres hos importøren . │ 25 ■ SPB 10.000 B2... -
Seite 30: Garanti For Kompernass Handels Gmbh
. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele . Ska- der og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved køb, samt manglende dele, skal anmeldes straks efter udpakningen . Når garantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalings- pligtig . ■ 26 │ SPB 10.000 B2... -
Seite 31: Garantiens Omfang
(kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået . På www .lidl-service .com kan du downloade denne og mange andre håndbøger, produktvideoer og software . │ 27 ■ SPB 10.000 B2... -
Seite 32: Service
E-Mail: kompernass@lidl .dk IAN 297543 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse . Kontakt først det nævnte servicested . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM TYSKLAND www .kompernass .com ■ 28 │ SPB 10.000 B2... - Seite 33 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 DE │ AT │ CH │ 29 ■ SPB 10.000 B2...
-
Seite 34: Einführung
Zubehörs mit einem iPod, iPhone oder iPad die Leistung der drahtlosen Kommunikation beeinträchtigen kann . Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein . ■ 30 │ DE │ AT │ CH SPB 10.000 B2... -
Seite 35: Bestimmungsgemäße Verwendung
Umgang mit dem Gerät erleichtern . Dieses Symbol finden Sie auf dem Gehäuse der Powerbank und gibt an, dass der Inhalt der Bedienungs- anleitung beachtet werden soll . DE │ AT │ CH │ 31 ■ SPB 10.000 B2... -
Seite 36: Sicherheit
Gerät fern . ■ Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit (z . B . Badezimmer) oder übermäßigen Staubaufkommen ausgelegt . ■ 32 │ DE │ AT │ CH SPB 10.000 B2... - Seite 37 Beachten Sie die Nutzungseinschränkungen bzw . Nutzungs- verbote für Batteriebetriebene Geräte an Orten mit gesonderter Gefahrenlage, wie z . B . Tankanlagen, Flugzeugen, Kranken- häusern, usw . . DE │ AT │ CH │ 33 ■ SPB 10.000 B2...
-
Seite 38: Teilebeschreibung
Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden . ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) . ■ 34 │ DE │ AT │ CH SPB 10.000 B2... -
Seite 39: Entsorgung Der Verpackung
USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) . ♦ Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker des Ladekabels mit der Micro-USB-Ladebuchse der Powerbank . Eine ungefähre Angabe über den Ladezustand wird mit Hilfe der Ladezustands-LEDs angezeigt: DE │ AT │ CH │ 35 ■ SPB 10.000 B2... -
Seite 40: Ladezustand
Stecken Sie ein, für Ihr Mobilgerät vorgesehenes USB-Kabel in die USB-Buchse bzw . stecken Sie den Lightning-Stecker oder den Micro-USB-Stecker eine passende Buchse des zu ladenden Mobilgerätes . ■ 36 │ DE │ AT │ CH SPB 10.000 B2... -
Seite 41: Fehlersuche
Anschließend kann die Powerbank wieder verwendet werden . HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) . DE │ AT │ CH │ 37 ■ SPB 10.000 B2... -
Seite 42: Reinigung
Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei . Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht . Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Entsorger oder der Stadt- bzw . Gemeindeverwaltung . ■ 38 │ DE │ AT │ CH SPB 10.000 B2... -
Seite 43: Anhang
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU . Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich . DE │ AT │ CH │ 39 ■ SPB 10.000 B2... -
Seite 44: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . ■ 40 │ DE │ AT │ CH SPB 10.000 B2... -
Seite 45: Abwicklung Im Garantiefall
Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden . Auf www .lidl-service .com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen . DE │ AT │ CH │ 41 ■ SPB 10.000 B2... -
Seite 46: Service
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 42 │ DE │ AT │ CH SPB 10.000 B2...