Seite 2
__RP104443_B6.book Seite 1 Donnerstag, 20. November 2014 3:57 15 English ..................2 ................10 Deutsch .................. 18...
Seite 3
__RP104443_B6.book Seite 2 Donnerstag, 20. November 2014 3:57 15 Overview / / Übersicht...
__RP104443_B6.book Seite 2 Donnerstag, 20. November 2014 3:57 15 Contents 1. Overview ..................2 2. Intended purpose ................3 3. Safety information ................3 4. Items supplied ................. 5 5. How to use ..................5 6. Operation ..................6 Assembling the citrus press..............6 Extracting the juice from citrus fruits............
__RP104443_B6.book Seite 3 Donnerstag, 20. November 2014 3:57 15 Thank you for your trust! 2. Intended purpose The citrus press is exclusively designed to ex- Congratulations on your new citrus press. tract the juice from citrus fruits. The device is designed for use in private For a safe handling of the device and in or- households.
__RP104443_B6.book Seite 4 Donnerstag, 20. November 2014 3:57 15 Instructions for safe operation ~ Cleaning and user maintenance must not be performed by unsuper- vised children unless they are older than 8 years and supervised. ~ Children under the age of 8 must be kept away from the device and the power cable.
__RP104443_B6.book Seite 5 Donnerstag, 20. November 2014 3:57 15 ~ Ensure that no foreign body is on the ~ Only connect the mains plug to a prop- erly installed and easily accessible wall screen or in the device when operating socket whose voltage corresponds to ~ In order to avoid damage to the device, the specifications on the rating plate.
__RP104443_B6.book Seite 6 Donnerstag, 20. November 2014 3:57 15 6. Operation 4. Figure B: exert slight pressure on the halves of the citrus fruit when pushing the cut surface down onto the juicer 6.1 Assembling the citrus cone|2. The juicer cone|2 starts turning, press and the juice flows into the juice contain- er|3.
11. Technical point for recycling electric and electronic ap- specifications pliances. Recycling helps to reduce the con- sumption of raw materials and protect the Model: SZP 40 A1 environment. Mains voltage: 220-240 V ~ 50 Hz Packaging Protection class: II...
__RP104443_B6.book Seite 8 Donnerstag, 20. November 2014 3:57 15 12. Warranty of the The warranty applies to material or factory defects. This warranty does not include prod- HOYER Handel GmbH uct parts that are subject to standard wear Dear Customer, and therefore can be considered wear parts;...
__RP104443_B6.book Seite 19 Donnerstag, 20. November 2014 3:57 15 Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Die Zitruspresse ist ausschließlich zum Aus- Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen Zitrus- pressen von Zitrusfrüchten vorgesehen. presse. Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon- zipiert.
__RP104443_B6.book Seite 20 Donnerstag, 20. November 2014 3:57 15 Anweisungen für den sicheren Betrieb ~ Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8|Jahre und beaufsichtigt. ~ Kinder jünger als 8|Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten.
__RP104443_B6.book Seite 21 Donnerstag, 20. November 2014 3:57 15 ~ Sollte Flüssigkeit in den Motorblock ge- WARNUNG vor Verletzungen langen, sofort den Netzstecker ziehen. durch drehende Teile Vor einer erneuten Inbetriebnahme das ~ Greifen Sie nicht direkt an den drehen- Gerät prüfen lassen.
__RP104443_B6.book Seite 22 Donnerstag, 20. November 2014 3:57 15 4. Lieferumfang 6.2 Zitrusfrüchte auspressen 1 Deckel|1 1 Presskegel mit Sieb|2 WARNUNG! 1 Saftbehälter|3 ~ Achten Sie darauf, dass sich kein 1 Motorblock|6 Fremdkörper im Sieb|2 oder im Gerät 1 Bedienungsanleitung befindet, wenn Sie es bedienen.
__RP104443_B6.book Seite 23 Donnerstag, 20. November 2014 3:57 15 7. Reinigung 8. Aufbewahrung Reinigen Sie das Gerät vor der ers- 1. Bild E: Die Anschlussleitung|8 können ten Benutzung! Sie im Kabelfach|7 verstauen. 2. Setzen Sie den Deckel|1 als Schutz ge- gen Staub auf das Gerät.
Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und 11. Technische Daten schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. Modell: SZP 40 A1 Wenn der Defekt von unserer Garantie ge- Netzspannung: 220-240|V ~ 50|Hz deckt ist, erhalten Sie das reparierte oder Schutzklasse: ein neues Produkt zurück.
__RP104443_B6.book Seite 25 Donnerstag, 20. November 2014 3:57 15 Garantieumfang Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbü- Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- cher, Produktvideos und Software richtlinien sorgfältig produziert und vor An- herunterladen. lieferung gewissenhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler.
Seite 28
__RP104443_B6.book Seite 26 Donnerstag, 20. November 2014 3:57 15...
Seite 29
__RP104443_B6.book Seite 27 Donnerstag, 20. November 2014 3:57 15...
Seite 30
HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Germany Status of information · Ημερομηνία έκδοσης πληροφοριών · Stand der Informationen: 11/2014 · Ident.-Nr.: SZP 40 A1 IAN 104443 RP104443_Zitruspresse_Cover_LB6.indd 1 17.11.14 10:17...