Sony GV-D900E Bedienungsanleitung Seite 87

Indicateurs d'avertissement
1 La batterie est faible ou à plat.
Clignotement lent : la batterie est faible.
Clignotement rapide : la batterie est à plat.
Suivant les conditions, l'indicateur i peut
clignoter, même s'il reste de 5 à 10 minutes.
2 La cassette arrive en fin de bande.
Le clignotement est lent.
3 La cassette est arrivée en fin de bande.
Le clignotement est rapide.
4 Pas de cassette dans le magnétoscope.
5 Le taquet de la cassette laisse apparaître la
portion rouge.
6 De l'humidité s'est condensée. (p. 65)
7 Les têtes vidéo sont peut-être encrassées.
(p. 66)
8 L'horloge n'est pas réglée.
Si ce message apparaît alors que vous avez
réglé la date et l'heure, c'est que la pile au
vanadium-lithium est déchargée. Chargez la
pile au vanadium-lithium. (p. 60)
9 Une autre défaillance s'est produite.
Déconnectez la source d'alimentation et
consultez votre revendeur Sony ou un centre
de service après-vente agréé.
0 La batterie n'est pas de type
"InfoLITHIUM".
!¡ La cassette n'a pas de mémoire de cassette.
(p. 4)
Warnanzeigen
1 Akkurestladung
Blinkt langsam: Der Akku ist schwach.
Blinkt schnell: Der Akku ist leer.
Unter Umständen kann die Anzeige i
blinken, auch wenn die Akkuladung noch für
5 bis 10 Minuten ausreicht.
2 Das Band ist fast zu Ende.
Die Anzeige blinkt langsam.
3 Das Band ist zu Ende.
Die Anzeige blinkt schneller.
4 Es ist keine Kassette eingelegt.
5 Die Überspielschutzlasche der Kassette
wurde herausgeschoben, und die rote
Markierung ist zu sehen.
6 Im Gerät hat sich Feuchtigkeit
niedergeschlagen. (S. 65)
7 Die Videoköpfe sind unter Umständen
verschmutzt. (S. 66)
8 Die Uhr ist nicht eingestellt.
Wenn diese Meldung erscheint, obwohl Sie
Datum und Uhrzeit eingestellt haben, ist der
Vanadium-Lithium-Akku entladen. Laden Sie
den Vanadium-Lithium-Akku. (S. 60)
9 Es liegt ein anderes Problem vor.
Lösen Sie das Gerät von der Stromquelle, und
wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder
einen autorisierten Sony-Kundendienst.
!º Der Akku ist kein "InfoLITHIUM"-Akku.
!¡ Die Kassette verfügt nicht über einen
Kassettenspeicher. (S. 4)
87