Seite 1
Bedienungsanleitung Digital-Kamera DMC-LS1EG Modell Nr. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch. Web Site: http://www.panasonic-europe.com VQT0Q63...
Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um abgedruckten Namen, Firmen- und Ihnen für den Kauf dieser Digital-Kamera Produktbezeichnungen sind von Panasonic zu danken. Bitte lesen Sie Warenzeichen bzw. eingetragene die Bedienungsanleitung sorgfältig und Warenzeichen der betreffenden bewahren Sie sie für ein späteres Unternehmen.
Seite 3
Vor dem Gebrauch ∫ Pflege der Kamera • Ist die Kamera beim Einschalten stark • Setzen Sie die Kamera keinen abgekühlt, erscheint das Bild auf dem Erschütterungen oder Stößen aus. Die LCD-Monitor zuerst geringfügig dunkler. Kamera funktioniert dann unter Jedoch kehrt die Anzeige mit dem Umständen nicht richtig, das Aufnehmen Ansteigen der Innentemperatur zur von Bildern kann unmöglich sein oder das...
Seite 4
Vor dem Gebrauch ∫ Zur Kondensation (Wenn das ∫ Wenn Sie die Kamera über einen Objektivbeschlagen ist) längeren Zeitraum nicht verwenden Zu einer Kondenswasserbildung kommt es, • Bewahren Sie die Batterien an einem wenn sich Umgebungstemperatur oder kühlen und trockenen Ort bei relativ Feuchtigkeit wie folgt ändern: konstanter Temperatur auf.
Vor dem Gebrauch Zu dieser Bedienungsanleitung Bitte beachten Sie, dass die Beschreibung auf dieser Seite ein Beispiel bildet und nicht alle Seiten auf diese Weise beschrieben sind. Belichtungsausgleich • EV ist eine Abkürzung für Verwenden Sie diese Funktion, wenn auf Belichtungswert, wobei es sich um die Grund der Helligkeitsunterschiede Lichtmenge handelt, die dem CCD durch...
Inhalt Vor dem Gebrauch Wiedergabe (Grundkenntnisse) Informationen für Ihre Sicherheit ....2 Wiedergabe von Bildern ......48 Zu dieser Bedienungsanleitung ....5 9-Bilder Multi-Wiedergabe ...... 49 Gebrauch des Wiedergabe-Zooms..50 Löschen von Bildern ....... 51 Vorbereitung Standardzubehör ........8 Aufnehmen von Bildern Bezeichnung der Bauteile......
Seite 7
Wiedergabe (Fortgeschrittene) Weitere Angaben Wiedergabe von Laufbildern....68 Bildschirmanzeige........89 Gebrauch des Menüs zum Hinweise zur Benutzung ......92 [WIEDERG.]-Modus ......69 Meldungsanzeige........94 • Anzeige von Bildern beim Störungssuche ........96 Aufnehmen in einer bestimmten Spezifikationen ........99 Richtung [ANZ. DREHEN] ....70 •...
Vorbereitung Vorbereitung Standardzubehör Überprüfen Sie vor dem Gebrauch Ihrer Kamera bitte den Packungsinhalt. 1 Batterien AA-Oxyride-Batterien 2 USB-Anschlusskabel 3 Videokabel 4 CD-ROM 5 Tragriemen K1HA08CD0004 • Die SD-Speicherkarte gehört zum Zubehör. Wenn Sie die Karte nicht verwenden, können Sie Bilder im eingebauten Speicher aufnehmen und daraus wiedergeben.
Seite 10
15 Tragriemenöse 16 Kartenfachklappe (S18) 17 [DIGITAL/V.OUT]-Buchse (S81, 83, 85) 18 [DC IN]-Buchse (S83, 85) • Verwenden Sie unbedingt nur den Original-Adapter von Panasonic (DMW-AC2; optional). 19 Klemmenabdeckklappe 20 Batteriefachklappe (S17) 21 Fotostativanschluss • Gewährleisten Sie bei Verwendung eines Stativs, dass dieses bei angebrachter Kamera stabil ist.
Vorbereitung Kurzanleitung Dies ist ein Überblick über die 2 Schalten Sie die Kamera zum Vorgehensweise beim Aufnehmen und Aufnehmen von Bildern ein. Wiedergeben von Bildern mit der Kamera. • Richten Sie die Uhrzeit ein. (S22) Schlagen Sie für jeden Arbeitsgang •...
Vorbereitung Zu den Batterien ∫ Verwendbare Batterien • Wir empfehlen, Batterien von Panasonic zu benutzen. ¢ AA Oxyride-Batterien (beiliegend) • Die Leistung der Batterien ist von der AA Alkali-Batterien (optional) Marke oder den Lagerbedingungen der AA Wiederaufladbare Ni-MH-Batterien Batterien abhängig.
Vorbereitung ∫ Nicht verwendbare Batterien ∫ Batterieanzeige Die verbleibende Batterieleistung wird auf Mangan-Batterien Lithium-Batterien dem Bildschirm angezeigt. [Bei Benutzung Nickel-Batterien Ni-Cd-Batterien der Kamera mit dem Netzadapter • Die Funktionsfähigkeit ist mit den oben (DMW-AC2; optional) erscheint diese aufgeführten Batterien nicht Anzeige nicht.] gewährleistet.
Seite 14
Vorbereitung ∫ Ni-MH-Batterien (Nickel-Metallhydrid) • Nach dem Gebrauch der Kamera erwärmen sich die Batterien häufig. Ni-MH-Batterien können benutzt werden, wenn Sie sie mit dem dazu vorgesehenen Schalten Sie zum Entfernen der Batterien Spezialladegerät aufladen. Jedoch kann die Kamera aus und warten Sie ab, bis die eine falsche Handhabung der Batterien Temperatur der Batterien sinkt.
Seite 15
Betriebszeit deutlich kürzer, kann die • Gebrauch der SD-Speicherkarte von ¢ Batterie abgenutzt sein. Erwerben Sie dann Panasonic (16 MB) neue Batterien. • Die Aufnahme beginnt 30 s nach dem • Die Lebensdauer der Batterie variiert in Einschalten der Kamera.
Seite 16
Aufnehmbare Bildanzahl bei niedrigen Wiedergabezeit Temperaturen Verwendete Dauer-Wiedergabezeit (Im Normalbild-Modus) Batterien (Temperatur: 0°C/Die anderen Oxyride-Batterien Etwa 400 min. Aufnahmebedingungen entsprechen den von Panasonic CIPA-Standards) (beiliegend oder optional erhältlich) Verwendete Anzahl der Alkali-Batterien von Etwa 390 min. Batterien aufnehmbaren Bilder Panasonic...
Vorbereitung Einsetzen/Entfernen der Batterien • Überprüfen Sie, ob die Kamera 3 1 Schließen Sie die ausgeschaltet und das Objektiv Batteriefachklappe. eingefahren wurde. 2 Verschieben Sie die • Verwenden Sie Oxyride- (beiliegend), Batteriefachklappe bis zum Alkali- (optional) oder Ni-MH-Batterien Anschlag und verschließen Sie (optional).
Anschlag und verschließen Sie diese bei eingeschalteter Kamera sie dann fest. eingesetzt oder entfernt wird. • Wir empfehlen die Verwendung der SD-Speicherkarte von Panasonic. (Verwenden Sie nur eine Original-SD-Karte mit SD-Logo.) 2 Einsetzen: Legen Sie die Karte mit zur Rückseite der Kamera zeigendem Etikett ein, so dass beim Einrasten ein Klicken zu hören...
Auf dem Bildschirm angezeigte Symbole: Bitte vergleichen Sie die neuesten Informationen auf der folgenden 2304 Internetseite. http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (Diese Internetseite ist nur in Englisch verfügbar.) • Dieses Gerät unterstützt A: Bei Benutzung des eingebauten Speichers SD-Speicherkarten, die mit dem zu den B: Bei Benutzung der Karte Vorgaben für die SD-Speicherkarte...
Seite 20
Vorbereitung ∫ Zugriff auf den eingebauten Speicher oder die Karte • Der eingebaute Speicher (etwa 14 MB) Beim Aufnehmen von Bildern mit dem kann anstelle der Karte als eingebauter eingebauten Speicher (oder auf der Karte) Speicher benutzt werden, wenn die leuchtet die Kartenzugriffsanzeige rot.
Vorbereitung Einstellen von Datum/Uhrzeit (Uhrzeit-Einstellung) ∫ Grundeinstellung 2 Wählen Sie [T/M/J], [M/T/J] oder Bei Auslieferung der Kamera ist die Uhrzeit [J/M/T]. nicht eingestellt. Beim Einschalten Ihrer Kamera erscheint der folgende Bildschirm. UHREINST. 10:00111.DEZ.2005 T/M/J BITTE UHR EINSTELLEN UHREINST. MENU WÄHLEN EINST.
Vorbereitung Zum Setup-Menü • Richten Sie gegebenenfalls die Optionen 4 Wählen Sie die gewünschte ein. (Siehe auf S24– 26 zu den einzelnen Option. Menüoptionen.) 1 Schalten Sie die Kamera ein. SETUP AKKUTYP MONITOR AUTO REVIEW ENERGIESPAREN 1SEC. OFF ON PIEPTON 3 SEC.
Seite 24
Vorbereitung • Im Laufbild-Modus [ ] ist die AKKUTYP Auto-Review-Funktion nicht aktiv. Wählen Sie unter den folgenden 2 Typen • Beim Aufnehmen von Bildern im die verwendete Batterieart. Einfach-Modus [ ] (S34), bzw. mit ALKALI (LR6)/Ni-MH]: beliebiger Geschwindigkeit ([ ], [ Alkali-Batterien oder Ni-MH-Batterien und [ ]) im Burst-Modus (S46) oder...
Seite 25
Vorbereitung • Es kann eine Verzeichnisnummer von 100 SPARMODUS bis 999 zugewiesen werden. (nur im Spar-Modus) Erreicht die Verzeichnisnummer 999, Die Batterieleistung wird durch das kann die Dateinummer nicht automatische Ausschalten des zurückgestellt werden. Wir empfehlen, LCD-Monitors verlängert, wenn die Kamera den eingebauten Speicher oder die Karte nicht benutzt wird.
Seite 26
Vorbereitung SZENENMENÜ [OFF]: Das Szenen-Menü erscheint nicht, wenn der Modusschalter auf [ ] oder [ ] gestellt und die Kamera im derzeit gewählten Szenen-Modus betrieben wird. Drücken Sie bei Wechsel des Szenen-Modus die [MENU]-Taste, um das Szenen-Menü aufzurufen und wählen Sie dann den gewünschten Szenen-Modus.
Vorbereitung Zum LCD-Monitor ∫ Auswahl des zu verwendenden Im Aufnahme-Modus (S30) Bildschirms DISPLAY 2304 2304 D Normale Anzeige A LCD-Monitor (LCD) E Anzeige mit Histogramm Drücken Sie die [DISPLAY]-Taste, um die F Keine Anzeige (Hilfslinie zur Aufnahme) Anzeige zu ändern. G Keine Anzeige •...
Seite 28
Vorbereitung ∫ Hilfslinien zum Aufnehmen Beispiel für ein Histogramm Beim Ausrichten des Objekts an den waagerechten und senkrechten Hilfslinien 2304 100 _ 0001 oder an deren Kreuzungspunkt können Sie Bilder mit gut gestaltetem Aufbau durch Anzeige von Größe, Neigung und F2.8 1/200 AUTO 10:00 1.DEZ.2005...
Aufnehmen von Bildern (Grundkenntnisse) Aufnehmen von Bildern (Grundkenntnisse) Aufnehmen von Bildern ∫ Der Modusschalter Diese Kamera besitzt einen Modusschalter zur Aufnahme vieler Arten von Szenen. Wählen Sie den gewünschten Modus und erfreuen Sie sich an der Vielfalt der Aufnahmemöglichkeiten. Der Modusschalter lässt sich um 360o drehen. Drehen Sie langsam und vorsichtig daran, um die entsprechende Betriebsart einzustellen.
Seite 30
Aufnehmen von Bildern (Grundkenntnisse) ∫ Normales Aufnehmen 3 Nehmen Sie ein Bild auf. Die Kamera richtet Verschlusszeit und Öffnungswert automatisch in Abhängigkeit von der Helligkeit des Objektes ein. 1 1 Schalten Sie die Kamera ein. 2 Wählen Sie den F2.8 1/25 Normalbild-Modus [ •...
Seite 31
Aufnehmen von Bildern (Grundkenntnisse) ∫ AF/AE-Sperre (AF: Auto-Fokus/ ∫ Hinweise zum richtigen Aufnehmen AE: Auto-Belichtung) von Bildern Aufnehmen von Bildern, ohne dass diese verschwimmen: 2304 • Fassen Sie die Kamera vorsichtig mit beiden Händen an, halten Sie Ihre Arme fest an der Seite und stellen Sie Ihre Füße leicht geöffnet.
Seite 32
Aufnehmen von Bildern (Grundkenntnisse) ∫ Scharfstellen ∫ Bildschwankungen (Erschütterung • Der Fokusbereich beträgt 50 cm – ¶ der Kamera) (Weitwinkel). • Achten Sie beim Drücken der Auslösetaste auf Bildschwankungen, d.h. • Wenn Sie die Auslösetaste sofort ganz besonders beim vollständigen drücken, können die Bilder Heranzoomen des Objektes.
Seite 33
Aufnehmen von Bildern (Grundkenntnisse) ∫ Belichtung • Wenn Sie bei unzureichender Belichtung • Beim Drücken der Auslösetaste kann der die Auslösetaste halb drücken, wird die LCD-Monitor für einen Augenblick hell Anzeige für Öffnungswert und oder dunkel werden. Diese Funktion Verschlusszeit rot. (Beim Auslösen des erleichtert die Einstellung des Fokus und Blitzlichts werden der Öffnungswert und das aufgenommene Bild wird davon nicht...
Aufnehmen von Bildern (Grundkenntnisse) Aufnehmen von Bildern im Einfach-Modus ∫ Einstellungen im Einfach-Modus [BILDMODUS] Diese Betriebsart ermöglicht ein einfaches ENLARGE Diese Auswahl ist für Aufnehmen von Bildern durch Anfänger. Situationen gedacht, bei Nur die grundlegendsten Funktionen denen ein großformatiger erscheinen in den Menüs, um die Ausdruck (8qk10q, Letter Bedienung zu vereinfachen.
Seite 35
Aufnehmen von Bildern (Grundkenntnisse) ∫ Weitere Einstellungen im Einfach-Modus Im Einfach-Modus sind alle weiteren Einstellungen unveränderlich. Für Details siehe auf den Seiten zur entsprechenden Option. 30 cm – ¶ (Tele) Fokus-Bereich 5 cm – ¶ (Weitwinkel) MONITOR [0] (Standard) AUTO REVIEW [1SEC.] ENERGIESPAREN [2MIN.]...
Seite 36
Aufnehmen von Bildern (Grundkenntnisse) ∫ Der Gegenlicht-Ausgleich Gegenlicht ist eine Erscheinung, bei der • Die Einstellungen von [AKKUTYP], Licht von der Rückseite der Objekte einfällt. [PIEPTON] und [UHREINST.] im Die Objekte, wie z.B. die Personen, werden Einfach-Modus gelten auch für andere bei der Aufnahme von Bildern mit Aufnahme-Modi.
Aufnehmen von Bildern (Grundkenntnisse) Überprüfen des aufgenommenen Bildes (Ansicht) • Bei Veränderung der Vergrößerung oder der anzuzeigenden Position erscheint die Zoom-Positions-Anzeige 1 Drücken Sie A für etwa 1 s, um vergrößerten Bereich zu prüfen. ANSICHT1X ∫ Die aufgenommenen Bilder können während der Anzeige gelöscht werden (Schnelles Löschen) EINZELN LÖSCHEN...
Aufnehmen von Bildern (Grundkenntnisse) Gebrauch des Optikzooms • Der Optikzoom wird beim Einschalten der Sie können Personen und Objekte mit dem Kamera auf Weitwinkel (1k) eingestellt. 3 -fachen Optikzoom näher erscheinen • Das Bild kann gewisse Verzerrungen lassen bzw. Landschaften im Weitwinkel aufweisen (typisches Beispiel: gerade aufnehmen.
Aufnehmen von Bildern (Grundkenntnisse) Aufnehmen von Bildern mit dem eingebauten Blitzlicht • Das Blitzlicht wird zweimal ausgelöst. Das erste Blitzlicht dient nur zur Vorbereitung der eigentlichen Beim Einrichten des Blitzlichts können Sie Aufnahme. Das Objekt darf sich erst entsprechend den Aufnahmebedingungen bewegen, wenn das zweite Blitzlicht Bilder mit dem eingebauten Blitzlicht beendet ist.
Seite 40
Aufnehmen von Bildern (Grundkenntnisse) ∫ Mögliche Blitzlichteinstellungen im Aufnahme-Modus Die möglichen Blitzlichteinstellungen sind vom Aufnahme-Modus abhängig. (±: Möglich, —: Nicht möglich) ¢Nicht beim Gegenlichtausgleich verfügbar ∫ Der mögliche Blitzlichtbereich zum Aufnehmen von Bildern Möglicher Blitzlichtsteuerungsbereich ISO-Empfindlichkeit Weitwinkel Tele AUTO 30 cm – 4,2 m 30 cm –...
Seite 41
Aufnehmen von Bildern (Grundkenntnisse) ∫ Verschlusszeit für alle Blitzlichteinstellungen Blitzlichteinstellung Verschlusszeit (s) : AUTO 1/60 – 1/2000 : AUTO/Reduzierung des 1/60 – 1/2000 Rote-Augen-Effekts : Forciert ON : Forciert ON/Reduzierung des 1/60 – 1/2000 Rote-Augen-Effekts : Langs. Synchr./Reduzierng des ¢ –...
Aufnehmen von Bildern (Grundkenntnisse) Aufnehmen von Bildern mit Selbstauslöser • Die Selbstauslöser – Anzeige A blinkt und der Auslöser wird nach 1 Auswahl des 10 s (oder 2 s) Selbstauslöser-Modus. ausgelöst. • Drücken Sie die [MENU]-Taste während der 2304 Selbstauslöser eingestellt wird, wird dessen Einstellung gelöscht.
Aufnehmen von Bildern (Grundkenntnisse) Belichtungsausgleich 1 Drücken Sie mehrmals 3 bis BELICHTUNG] erscheint und Verwenden Sie diese Funktion, wenn auf gleichen Sie dann die Belichtung Grund der Helligkeitsunterschiede aus. zwischen dem Objekt und dem Hintergrund keine richtige Belichtung erzielt werden BELICHTUNG kann.
Aufnehmen von Bildern (Grundkenntnisse) Aufnehmen von Bildern mit Auto Bracket • Beträgt die verbleibende Anzahl Bei dieser Betriebsart werden bei jedem aufnehmbarer Bilder 2 oder weniger, Drücken der Auslösetaste in können Sie keine Bilder beim Einstellen Übereinstimmung mit dem Bereich für den von Auto Bracket aufnehmen.
Aufnehmen von Bildern (Grundkenntnisse) Optischer Bildstabilisator ∫ Demonstration des Optischen Bildstabilisators (Demo-Modus) Mit dieser Betriebsart werden Bei Betätigung der [MENU]-Taste wird die Bildschwankungen erkannt und Demonstration aufgerufen. Nach deren ausgeglichen. Ein Verschwimmen durch Ende wird zum Auswahlmenü für die Bildschwankungen kann verringert werden, Stabilisatorfunktion zurückgeschaltet.
Aufnehmen von Bildern (Grundkenntnisse) Aufnehmen von Bildern im Burst-Modus ∫ Anzahl der im Burst-Modus aufgenommenen Bilder 1 Auswahl des Burst-Modus. Anzahl der aufnehmbaren Burst-Gesch Bilder (Bilder) windigkeit (Bilder/s)¢ 2304 max. 4 max. 7 max. 4 max. 7 Je nach der verbleibenden etwa 1,5 Speicherkapazität des...
Seite 47
Aufnehmen von Bildern (Grundkenntnisse) • Halten Sie die Auslösetaste ganz gedrückt, um des Burst-Modus zu aktivieren. • Bei Benutzung des Selbstauslösers wird die Anzahl der aufnehmbaren Bilder im Burst-Modus unveränderlich auf 3 eingestellt. • Beim Auslösen des Blitzlichts können Sie nur 1 Bild aufnehmen.
Wiedergabe (Grundkenntnisse) Wiedergabe (Grundkenntnisse) Wiedergabe von Bildern • Halten Sie 2/1 gedrückt, wird die Anzahl der jeweils vorgespulten/zurück gespulten Dateien erhöht. Ist keine Karte eingelegt, werden die • Wenn Sie 2/1 loslassen und dann Bilddaten im eingebauten Speicher erneut drücken, werden die Dateien angezeigt, anderenfalls die Bilddaten auf einzeln vor-/zurückgespult.
Wiedergabe (Grundkenntnisse) 9-Bilder Multi-Wiedergabe 2 Wählen Sie die Bilder. 1 Schalten Sie zum Multi-Bildschirm. (Die Abbildung zeigt den Bildschirm bei Benutzung der Karte.) 2304 100 _ 0001 ABBRUCH WÄHLEN 1/18 10:00 1.DEZ.2005 ABBRUCH WÄHLEN ∫ Rückkehr zur normalen Wiedergabe Drehen Sie den Zoom-Hebel in Richtung von [ ] oder drücken Sie die [MENU]-Taste.
Wiedergabe (Grundkenntnisse) Gebrauch des Wiedergabe-Zooms • Wenn Sie die anzuzeigende Stelle verschieben, erscheint die Zoom-Positions-Anzeige für etwa 1 s. 1 Drehen Sie den Hebel in Richtung ∫ Löschen eines Bildes während des von [ ], um das Bild zu Wiedergabe-Zooms vergrößern.
Wiedergabe (Grundkenntnisse) Löschen von Bildern ∫ Löschen von Mehrfach-Bildern 1 Wählen Sie [MULTI LÖSCHEN]. Ist keine Karte eingelegt, werden die Bilddaten im eingebauten Speicher MULTI/ALLE LÖSCH. angezeigt. Beim Einlegen einer Karte, werden die Bilddaten auf der Karte MULTI LÖSCHEN gelöscht. (S19) ALLE LÖSCHEN ∫...
Seite 52
Wiedergabe (Grundkenntnisse) 3 Löschen Sie die Bilder. 2 Löschen Sie alle Bilder. MULTI LÖSCHEN ALLE LÖSCHEN MARKIERTE BILDER ALLE BILDER LÖSCHEN? LÖSCHEN? NEIN NEIN EINST. WÄHLEN WÄHLEN EINST. • Es können bis zu 50 Bilder gleichzeitig • Wenn Sie alle Bilder löschen, können gelöscht werden.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) Gebrauch des Modusschalters Spar-Modus Makro-Modus Im Spar-Modus verringert die Kamera die Diese Betriebsart ermöglicht es Ihnen, Helligkeit des LCD-Monitors und arbeitet Bilder des Objektes aus der Nähe wie folgt, um den Verbrauch der aufzunehmen, wie z.B.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) 2 Drücken Sie die Auslösetaste Laufbild-Modus halb. Diese Betriebsart ermöglicht es, Laufbilder aufzunehmen. 1 Wählen Sie [BEWEG.ANZ.]. W.ABGL. AUTO BEWEG.ANZ. 10fps AF-MODUS 30fps DIGITALZOOM • Die Fokus-Anzeige A leuchtet auf, FARBEFFEKT sobald das Objekt scharf gestellt ist. WÄHLEN EINST.
Seite 55
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) ∫ Mögliche Aufnahmezeit (s) • Mit der Einstellung [BEWEG.ANZ.] auf [30fps] aufgenommenen Laufbilder Bewegungsanzahl können auf einer Kamera nicht 10fps 30fps wiedergegeben werden, die eine Eingebauter Bewegungsanzahl von [30fps] nicht Speicher unterstützt. (Etwa 14 MB) • Im Laufbild-Modus [ ] können Sie die 16 MB Funktion zur Richtungsermittlung und die...
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) : [PORTRAIT] (S57) Szenen-Modus : [SPORT] (S57) Stellen Sie den Modusschalter auf den : [LANDSCHAFT] (S58) Szenen-Modus, um das Szenen-Menü aufzurufen. : [NACHTLANDSCH.] (S58) Drücken Sie, wenn [SZENENMENÜ] im [SETUP]-Menü (S23) auf [OFF] eingestellt : [NACHTPORTRAIT] (S59) wird, die [MENU]-Taste, um das Szenen-Menü...
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) Portrait-Modus Sport-Modus Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Bilder Diese Betriebsart ermöglicht es Ihnen, von Personen aufnehmen möchten. Bilder von einem sich schnell bewegenden Diese Betriebsart ermöglicht das Abheben Objekt aufzunehmen. (z.B. beim eines Objektes sowie eine Einstellung von Aufnehmen von Sportbilden im Freien.) Belichtung und Tiefenschärfe zur Erzielung einer gesunden Gesichtsfarbe beim Objekt.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) Landschafts-Modus Nachtlandschafts-Modus Dieser Modus ermöglicht es Ihnen, ein Bild Dieser Modus ermöglicht es Ihnen, ein Bild von einer weitläufigen Landschaft von einer Nachansicht aufzunehmen. Die aufzunehmen. Die Kamera stellt Landschaft kann bei Verlangsamung der vorzugsweise ein entferntes Objekt scharf. Verschlusszeit deutlich aufgenommen werden.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) Nacht-Portrait-Modus Feuerwerk-Modus Dieser Modus ermöglicht es Ihnen, Bilder Dieser Modus ermöglicht es Ihnen, schöne vor einer Nachtlandschaft aufzunehmen. Bilder von im nächtlichen Himmel Das Objekt kann bei reeller Helligkeit durch explodierenden Feuerwerkskörpern Verwendung von Blitzlicht und aufzunehmen.
Aufnehmen von Bildern (Fortgeschrittene) Party-Modus Schnee-Modus Dieser Modus ermöglicht es Ihnen, ein der Dieser Modus ermöglicht es Ihnen, ein Bild Situation getreues Bild (z.B. einer in einer Umgebung wie Skipisten und in der Hochzeitsfeier, einer Party, usw.) Nähe verschneiter Berge aufzunehmen. aufzunehmen.
Einstellungen im Aufnahme-Menü Einstellungen im Aufnahme-Menü Gebrauch des Menüs zum [REC]-Modus : [W.ABGL.] (S62) Das Einstellen von Tiefenschärfe, : [EMPFINDLICHK.] (S64) Bildqualität usw. ermöglicht Ihnen eine große Vielfalt beim Aufnehmen von Bildern. : [BILDGRÖSSE] (S64) • Stellen Sie den Modusschalter auf den gewünschten Aufnahme-Modus.
Einstellungen im Aufnahme-Menü ∫ Automatischer Weißabgleich Weißabgleich [W.ABGL.] Die Benutzung der automatischen Weißabgleich-Einstellung unter ungeeigneten Lichtverhältnissen kann zu Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, eine rötlich oder bläulich verfärbten Bildern weiße Farbe naturgetreuer auf den bei führen. Ist das Objekt von vielen Sonnenlicht, Halogenbeleuchtung, usw.
Seite 63
Einstellungen im Aufnahme-Menü ∫ Manuelles Einstellen des 3 Nehmen Sie eine Feineinstellung des Weißabgleichs Weißabgleichs vor. • 1 [BLAU]: Drücken Sie diese Taste, (Weißeinstellung Benutzen Sie diese Betriebsart, wenn Sie wenn die Tiefenschärfe den Weißabgleich manuell einstellen rötlich erscheint. • 2 [ROT]: Drücken Sie diese Taste, möchten.
Einstellungen im Aufnahme-Menü ISO-Empfindlichkeit Bildgröße [BILDGRÖSSE] [EMPFINDLICHK.] Bei Auswahl einer größeren Bildgröße Die ISO-Empfindlichkeit ist die als Wert können Sie die Bilder klar ausdrucken. ausgedrückte Empfindlichkeit gegenüber Bei Auswahl einer geringeren Bildgröße dem Licht. Beim Einstellen einer höheren (640k480 Pixel) können Sie mehr Bilder ISO-Empfindlichkeit eignet sich die Kamera aufnehmen.
Einstellungen im Aufnahme-Menü Qualität AF-Modus [QUALITÄT] [AF-MODUS] Sie können je nach Verwendung des Bildes 5-Bereiche-Scharfstellen: zwischen 2 Qualitätsstufen Die Kamera stellt alle der (Komprimierungsrate) wählen. 5 Fokusbereiche scharf. Sie können damit ein frei gestaltetes Bild ohne Fein (niedrige Komprimierung): Einschränkung der Position des Dieser Typ gibt der Bildqualität den Objektes aufnehmen.
Einstellungen im Aufnahme-Menü Langsame Verschlusszeit • Beim Einstellen von [MAX.BEL.ZEIT] 3-Bereiche-Scharfstellen werden die Bilder während des Scharfstellens zu Standbildern. Dabei handelt es sich Die Verschlusszeit kann automatisch jedoch nicht um eine Funktionsstörung. eingestellt werden. Jedoch können Sie, • Bei Benutzung des Digital-Zoom oder wenn Sie hellere Bilder erzielen wollen, beim Aufnehmen von Bildern in dunkler manuelle eine längere Verschlusszeit...
Einstellungen im Aufnahme-Menü Digital-Zoom Farbeffekt [DIGITALZOOM] [FARBEFFEKT] Es ist möglich, ein bereits auf das 3-fache Sie können in Abhängigkeit von der vergrößertes Objekt mit dem Optikzoom Bildumgebung 4 Arten von Farbeffekten erneut um das 4-fache mit dem benutzen. Digital-Zoom weiter zu vergrößern. Dabei COOL Das Bild wird bläulich.
Wiedergabe (Fortgeschrittene) Wiedergabe (Fortgeschrittene) Wiedergabe von Laufbildern • Die Laufbilder können nicht ohne Ton ∫ Laufbilder aufgenommen werden. Wählen Sie das Bild mit dem • Während der Wiedergabe oder Laufbild-Symbol [ ] und geben Sie Unterbrechung von Laufbildern können die Laufbilder wieder. Sie die Zoom-Funktion nicht benutzen.
Wiedergabe (Fortgeschrittene) Gebrauch des Menüs zum [WIEDERG.]-Modus : [ANZ. DREHEN] (S70) Sie können im Wiedergabe-Modus : [DREHEN] (S70) verschiedene Funktionen benutzen, wie das Drehen oder einen Schreibschutz für : [SCHUTZ] (S73) aufgezeichnete Bilder. : [DPOF-DRUCK] (S71) Menüoptionen : [DIASHOW] (S74) WIEDERG.
Wiedergabe (Fortgeschrittene) Anzeige von Bildern beim Drehen des Bildes [DREHEN] Aufnehmen in einer Sie können die aufgenommenen Bilder in bestimmten Richtung Schritten von 90° drehen und anzeigen. [ANZ. DREHEN] ∫ Beispiel Diese Betriebsart ermöglicht es Ihnen, im Beim Drehen im Uhrzeigersinn ( Hochformat mit der Kamera aufgenommene Bilder oder mit der Original-...
Wiedergabe (Fortgeschrittene) 2 Wählen Sie die Richtung, in der Einstellen des zu druckenden Bildes und der Anzahl der das Bild gedreht werden soll. Ausdrucke [DPOF-DRUCK] DREHEN DPOF (Digital Print Order Format) ist ein System, das es dem Anwender ermöglicht auszuwählen, welche Bilder ausgedruckt werden sollen, wie viele Kopien vom jedem Bild gedruckt werden oder ob die aufgenommenen Daten auf einem...
Seite 72
Wiedergabe (Fortgeschrittene) ∫ Einzelnes Einstellen ∫ Löschen aller Einstellungen Wählen Sie das Bild und richten Sie die Wählen Sie [JA] zum Löschen aller Anzahl der Ausdrucke ein. Einstellungen. DPOF EINST. 100 _ 0001 ALLE DPOF-EINSTELLUNGEN 1/18 ABBRECHEN ? NEIN DATUM ZÄHLER DISPLAY WÄHLEN...
Wiedergabe (Fortgeschrittene) • Vergewissern Sie sich bei der Verhindern eines Beauftragung von Fotoateliers mit dem unbeabsichtigten Löschens Ausdruck, gegebenenfalls den des Bildes [SCHUTZ] zusätzlichen Ausdruck des Datums anzufordern. Sie können einen Schreibschutz für Bilder • In Abhängigkeit von Fotoatelier oder einrichten, die nicht unbeabsichtigt Drucker wird das Datum u.U.
Wiedergabe (Fortgeschrittene) ∫ Multi-Einstellung/Löschen aller Wiedergabe mit Diavorführung Einstellungen [DIASHOW] Führen Sie den gleichen Arbeitsgang aus, wie bei “Einstellen des zu druckenden 1 Richten Sie die Optionen für die Bildes und der Anzahl der Ausdrucke Diavorführung ein. [DPOF-DRUCK]”. (S71– 73) DIASHOW •...
Wiedergabe (Fortgeschrittene) ∫ SD-Diavorführung Größenkorrektur der Bilder Wenn Sie eine Karte einlegen, die die mit [RESIZE] dem auf der beiliegenden CD-ROM befindlichen [SD Viewer for DSC] Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie die Dateigröße des Bildes verringern möchten, bearbeitete SD-Dia vorführung enthält, und wenn diese an eine E-Mail angefügt oder in dann die Kamera wieder in den eine Internetseite eingebunden werden soll.
Wiedergabe (Fortgeschrittene) • Es wird eine geringere Größe als die Beschneiden der Bilder des aufgenommenen Bildes angezeigt. [TRIMMEN] • [1600]: 1600k1200 Pixel • [1280]: 1280k960 Pixel Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie • [640]: 640k480 Pixel überflüssige Teile des aufgenommenen Bildes abschneiden wollen.
Seite 77
Wiedergabe (Fortgeschrittene) • Bei Auswahl von [JA] wird das Bild 2 Vergrößern oder Verkleinern Sie überschrieben. das Bild. Wenn beschnittene Bilder überschrieben wurden, können diese TRIMMEN 2304 nicht wieder hergestellt werden. 100 _ 0001 • Wenn das ursprüngliche Bild geschützt ist, können Sie das beschnittene Bild nicht überschreiben.
Wiedergabe (Fortgeschrittene) 2 Wählen Sie die zu kopierenden Kopieren von Bilddaten Bilder und richten Sie sie ein. [KOPIEREN] Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie KOPIEREN 2304 Daten zu aufgenommenen Bildern vom 100 _ 0001 eingebauten Speicher auf die Karte und umgekehrt kopieren möchten.
Wiedergabe (Fortgeschrittene) Initialisieren des eingebauten • Wenn Sie die Daten aus dem eingebauten Speichers/der Karte [FORMAT] Speicher auf die Karte kopieren, 1 Wählen Sie [JA] zum Formatieren empfehlen wir, eine Karte zu benutzen, die viel mehr freien Speicherplatz besitzt, des Mediums. als der eingebaute Speicher (etwa (Die Abbildung zeigt den Bildschirm 14 MB).
Seite 80
Wiedergabe (Fortgeschrittene) • Gewöhnlich ist es nicht notwendig, den eingebauten Speicher zu formatieren. Formatieren Sie den Speicher, wenn die Meldung [INTERN. SPEICH.FEHLER] oder [SPEICHERKARTENFEHLER] erscheint. • Wenn der eingebaute Speicher oder die Karte mit einem PC oder einem anderen Gerät formatiert wurde, müssen sie erneut mit der Kamera formatiert werden.
Wiedergabe (Fortgeschrittene) Wiedergabe von Bildern auf einem Fernsehbildschirm ∫ Wiedergabe von Bildern mit dem 3 Schalten Sie das Fernsehgerät Video-Kabel (beiliegend) ein und wählen Sie den externen • Schalten Sie die Kamera und das Eingang. Fernsehgerät aus. 4 Schalten Sie die Kamera ein und stellen Sie dann den Modusschalter auf den Wiedergabe-Modus [...
Anschluss an einen PC oder einen Drucker Anschluss an einen PC oder einen Drucker Vor dem Anschluss an einen PC oder einen Drucker : USB-MODUS] Wählen Sie das USB-Datenaustauschsystem vor deren • Bei Auswahl von [PC] wird die Kamera Anschluss der Kamera mit dem über das USB Mass Storage- USB-Anschlusskabel (beiliegend) an Ihren Datenaustauschsystem angeschlossen.
Anschluss an einen PC oder einen Drucker Anschluss an einen PC Installieren Sie bei Benutzung von Wählen Sie [Cancel], um die Hinweise ® zu schließen und lösen Sie die Kamera Windows 98/98SE den USB-Treiber vom PC. Schließen Sie die Kamera und stellen Sie dann den Anschluss nach der Einstellung von zum Computer her.
Seite 84
Anschluss an einen PC oder einen Drucker ∫ Verzeichnisaufbau • Sinkt die verbleibende Batterieleistung während des Datenaustauschs, blinkt die Der Verzeichnisaufbau des eingebauten Status-Anzeige und es wird ein Speichers, der Karte oder der Alarm-Piepton ausgelöst. Unterbrechen MultiMediaCard wird in der nachfolgenden Sie den Datenaustausch in diesem Fall Abbildung gezeigt.
Anschluss an einen PC oder einen Drucker Anschluss an einen PictBridge-kompatiblen Drucker Beim direkten Anschluss der Kamera über • Schließen Sie das das USB-Anschlusskabel (beliegend) an USB-Anschlusskabel an, so dass die einen PictBridge unterstützenden Drucker, Markierung [ ] zur Markierung [1] können Sie die auszudruckenden Bilder an der [DIGITAL]-Buchse zeigt.
Seite 86
Anschluss an einen PC oder einen Drucker ∫ Einzelbild • [DRUCK MIT DATUM] Die Einstellungen am Drucker 1 Wählen Sie ein zu druckendes erhalten Priorität. Bild. OFF Das Datum wird nicht gedruckt. Das Datum wird gedruckt. PictBridge 2304 100 _ 0001 •...
Seite 87
Anschluss an einen PC oder einen Drucker ∫ DPOF-Bild • [SEITENGEST.] (Mögliche Layouts an der Kamera) • Stellen Sie den DPOF-Druck bei der Kamera vorab ein. (S71) Die Einstellungen am Drucker 1 Wählen Sie [DPOF]. erhalten Priorität. 1 Seite ohne Vollbilddruck PictBridge 1 Seite mit Vollbilddruck 2 Seitendruck...
Seite 88
Anschluss an einen PC oder einen Drucker ∫ Einstellen des Datumsausdrucks im ∫ Layout-Druck Voraus mit dem DPOF-Druck • Beim mehrfachen Ausdruck eines Wenn der Drucker den Ausdruck des Bildes auf 1 Blatt Papier Datums über die DPOF-Einstellungen Richten Sie, wenn Sie zum Beispiel ein unterstützt, empfehlen wir, den Ausdruck Bild 4 mal auf 1 Blatt Papier ausdrucken des Datums über den DPOF-Druck vorab...
Weitere Angaben Weitere Angaben Bildschirmanzeige 3 4 5 6 2304 F2.8 1/25 ∫ Bei der Aufnahme 1 Aufnahme-Modus 15 Aktuelles Datum und Uhrzeit (S22) • Diese Anzeige erscheint für etwa 5 s 2 Blitzlicht-Modus (S39) beim Einschalten der Kamera, beim 3 Burst-Modus (S46) Einstellen der Uhrzeit und beim Umschalten vom Wiedergabe- zum...
Seite 90
Weitere Angaben GG.LICHT ∫ Aufnehmen im Einfach-Modus 1 Blitzlicht-Modus (S39) 10 Aktuelles Datum und Uhrzeit (S22) • Diese Anzeige erscheint für etwa 5 s 2 Fokus (S30) beim Einschalten der Kamera, beim 3 Bild-Modus (S34) Einstellen der Uhrzeit und beim : Bildschwankungsalarm (S32) Umschalten vom Wiedergabe- zum Einfach-Modus.
Seite 91
Weitere Angaben 2304 100 _ 0001 WIEDERGABE BEWEGTBILD F2.8 1/25 AUTO 10:00 1.DEZ.2005 ∫ Bei der Wiedergabe 1 Wiedergabe-Modus 10 Aufnahme-Information (Aufnahme-Modus/Öffnungswert/ 2 Anzahl der DPOF-Ausdrucke (S71) Verschlusszeit/ISO-Empfindlichkeit/ 3 Schreibgeschütztes Bild (S73) Blitzlicht-Modus/Weißabgleich) • Diese Anzeige erscheint, wenn die 4 Bildgröße (S64) [DISPLAY]-Taste gedrückt wird.
Weitere Angaben Hinweise zur Benutzung ∫ Optimaler Gebrauch der Kamera Verwenden Sie die Kamera nicht in der Nähe von Funkgeräten oder Achten Sie beim Transport der Kamera Hochspannungsleitungen. darauf, dass sie nicht herunterfällt oder • Beim Aufnehmen nahe von Funkgeräten Stöße erleidet.
Seite 93
Weitere Angaben • Beachten Sie, wenn Sie ein mit Versehen Sie sich mit Ersatzbatterien, chemischen Reinigungsmittel getränktes wenn Sie die Kamera außer Haus Tuch verwenden, die diesbezüglichen benutzen. Hinweise. • Achten Sie darauf, dass sich die • Sollten Regen oder andere Betriebszeit der Batterien bei niedrigen Wasserquellen Spritzer auf der Kamera Temperaturen, wie auf Skipisten,...
Weitere Angaben Meldungsanzeige In einigen Fällen werden Bestätigungs- [ES KÖNNEN KEINE WEITEREN oder Fehlermeldungen auf dem Bildschirm EINSTELLUNGEN ZUM LÖSCHEN angezeigt. ERFOLGEN] Die wichtigsten Meldungen werden Die Anzahl von Bildern, die jeweils mit nachfolgend als Beispiele beschrieben. [MULTI LÖSCHEN] eingerichtet werden kann, wurde überschritten.
Seite 95
Weitere Angaben [SPEICHERKARTENFEHLER DIESE KARTE FORMATIEREN?] Das Format der Karte wird durch die Kamera nicht erkannt. Formatieren Sie die Karte mit der Kamera neu. [SCHALTEN SIE DIE KAMERA AUS UND WIEDER EIN.] Diese Meldung erscheint, wenn die Kamera nicht richtig funktioniert. Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein.
Weitere Angaben Störungssuche Wenn Sie das Menü wieder auf die 5: Die Kamera wird sofort nach dem Werkseinstellungen zurücksetzen, könnten Einschalten wieder ausgeschaltet. Verbesserungen eintreten. • Sind die Batterien verbraucht? Führen Sie [RESET] im [SETUP]-Menü – Ersetzen Sie sie durch Batterien mit aus.
Weitere Angaben 2: Das Blitzlicht wird 2 mal ausgelöst. ∫ LCD-Monitor • Bei Auswahl von AUTO/Reduzierung 1: Die Helligkeit des Bildschirms wird des Rote-Augen-Effekts [ ] wird kurzzeitig heller oder dunkler. das Blitzlicht zuerst zur Verhütung des • Diese Erscheinung tritt auf, wenn die Rote-Augen-Effekts am Objekt Auslösetaste zur Einstellung des (Erscheinung roter Augen) ausgelöst,...
Seite 98
Weitere Angaben ∫ Fernseher, PC und Drucker ∫ Weitere Angaben 1: Das Bild erscheint nicht auf dem 1: Versehentlich wurde eine unlesbare Fernsehgerät. Sprache gewählt. • Ist die Kamera richtig an den Fernseher • Drücken Sie die [MENU]-Taste und angeschlossen? wählen Sie das Symbol [ ] im •...
Weitere Angaben Spezifikationen Digital-Kamera: Informationen für Ihre Sicherheit Stromversorgung: DC 3,0 V Stromverbrauch: 1,5 W (beim Aufnehmen) 0,7 W (bei der Wiedergabe) Effektive Pixel der Kamera: 4.000.000 Pixel Bild-Sensor: 1/2,5q CCD, Gesamtanzahl Pixel 4.230.000 Pixel Primär-Farbfilter Objektiv: Optikzoom 3k, fl5,8 – 17,4 mm (35 mm-Film äquivalent zur Kamera: 35 –...
Seite 100
Weitere Angaben Blitzlicht: Blitzlichtbereich: (ISO AUTO) Etwa 30 cm – 4,2 m (Weitwinkel) AUTO, AUTO/Reduzierung Rote-Augen-Effekt, Forciert ON (Forciert ON/Reduzierung Rote-Augen-Effekt), Langs. Synchr./Reduzierung Rote-Augen-Effekt, Forciert OFF Aufnahmemedium: Eingebauter Speicher/SD-Speicherkarte/MultiMediaCard Bildgröße: 2304k1728 Pixel, 1600k1200 Pixel, 1280k960 Pixel, 640k480 Pixel, 1920k1080 Pixel (Standbild) 320k240 Pixel (Laufbilder) Qualität: Fein/Standard...
Seite 104
QuickTime und das QuickTime Logo sind unter Lizenz stehende Handelzeichen. Das QuickTime Logo ist in den U.S.A. und anderen Lähndern registriert. VQT0Q63 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. F0205Sm0 Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/...