Bedienungs- und Referenzanleitungen für die Digitalkamera Ihrer Kamera liegen zwei Handbücher bei: das „Benutzerhandbuch zur Kamera EOS D30“ und das Handbuch „Erste Schritte mit der Software“. Benutzerhandbuch zur Kamera EOS D30 (dieses Dokument) Bereiten Sie die Kamera für die Verwendung vor Nehmen Sie Bilder auf Prüfen Sie Ihre Bilder...
Warnung vor der Verletzung von Urheberrechten Beachten Sie bitte, dass Ihre EOS D30 für den persönlichen Gebrauch bestimmt ist und nicht zu Zwecken verwendet werden darf, die gegen nationale oder internationale Gesetze und Bestimmungen zum Schutz von Urheberrechten verstoßen. Foto-Performances, Ausstellungen oder kommerzielle Verwendungen können Urheberrechte oder andere gesetzlich geschützte...
Prüfen Sie vor dem ersten Einsatz Ihrer Kamera, ob alle auf dieser und der nächsten Seite dargestellten Zubehörteile vorhanden sind. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie die Kamera erworben haben. q Kamera EOS D30 w Riemen (mit Okularabdeckung)
Zubehörteile (Vollständigkeit prüfen) u Schnittstellenkabel i Videokabel VC-100 IFC-200 PCU o CD mit der Canon Digital !0 Benutzerhandbuch Camera Solution-Software, zur Kamera EOS D30 CD mit der Adobe Photoshop (dieses Dokument) LE-Software !1 Handbuch „Erste Schritte mit !2 Garantieurkunde der Software“...
Inhalt Programm Sport.........51 Einleitung Programm Nachtaufnahme .......52 Bedienungs- und Referenzanleitungen für die Digitalkamera.............2 Erweiterte Funktionen ....53 Zubehörteile (Vollständigkeit prüfen) ....4 Qualitätsauswahl........54 Maßnahmen zur Verhütung von Schäden ..12 Filmempfindlichkeit (ISO) .......55 Kurzanleitung...........14 Parameterauswahl ........56 Bezeichnungen..........16 Parameter ............57 Symbole in diesem Handbuch .......22 Auswahl der AF-Betriebsart.......58 Schärfenpriorität für stationäre Motive..59 Aufnahmevorbereitungen ..23...
Seite 7
Inhalt Blitzbelichtungsspeicherung ......94 Angaben zum Blitzbelichtungskorrektur ......95 Nachschlagen .......130 Blitzlichtaufnahmen mit dem Grundbegriffe für Digitalkameras speziell für EOS-Kameras entwickelten und digitales Fotografieren .......130 Speedlite-EX-Blitzgerät 550EX....96 Tabelle der verfügbaren Funktionen .....134 Vollautomatischer Blitz ........97 AF-Betriebsarten und Filmtransportarten ..134 Blitzlichtaufnahmen in jedem Belichtungswarnungen .........135 Programmmodus...........97 Auswirkung der Messwertspeicherung bei...
Seite 8
If such changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment. Canon U.S.A. Inc. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. Tel No. (516)328-5600 Übereinstimmungserklärung entsprechend EN55 022 Dieses Produkt ist zum Gebrauch im Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereich sowie in Kleinbetrieben vorgesehen.
Stromschlag mit Hochspannung erleiden. Überprüfungen des Innenlebens der Kamera und ihrer Zubehörteile sowie Veränderungen und Reparaturen dürfen nur von qualifizierten Servicemitarbeitern, die Ihnen Ihr Kamera-Fachhändler benennen kann, oder von einer Canon- Kundendienstzentrale ausgeführt werden. • Um elektrische Schläge zu vermeiden, berühren Sie bitte keinesfalls das Blitzgerät der Kamera, nachdem es beschädigt wurde.
Seite 10
Ladevorgang und wenn die Kamera nicht in Gebrauch ist von der Kamera und der Netzsteckdose getrennt werden. • Der Kameraanschluss des Kompakt-Netzteils wurde ausschließlich für die EOS D30 entwickelt. Verwenden Sie ihn nicht für andere Produkte oder Batterien. Andernfalls kann es...
VORSICHT BEIM UMGANG • Verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht an Orten, die starker Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen ausgesetzt sind, wie beispielsweise auf dem Armaturenbrett oder im Kofferraum von Fahrzeugen. Intensives Sonnenlicht und Wärme können Auslaufen, Überhitzung oder Explosion der Batterien und damit Brände, Verbrennungen oder andere Verletzungen zur Folge haben.
Einstellscheibe kann mit einem Blasepinsel entfernt werden. Wischen Sie das Kameragehäuse oder das Objektiv nicht mit Reinigern ab, die organische Lösungsmittel enthalten. Wenden Sie sich zur Entfernung hartnäckiger Verunreinigungen an einen Canon- Fachhändler in Ihrer Nähe. (7) Berühren Sie die elektrischen Kontakte der Kamera nicht mit den Händen. Dies könnte zu Korrosion und damit zu eingeschränkter Signalübertragung führen.
Aufladung oder starken Magnetfeldern auf. Elektrische Kontakte am Objektiv Elektrische Kontakte Legen Sie ein von der EOS D30 abgenommenes Objektiv mit der Anschlussseite nach oben ab, und setzen Sie zum Schutz der elektrischen Kontakte und der Glasoberfläche die...
Kurzanleitung Weitere Informationen finden Sie auf der angegebenen Seite (→■). Laden Sie den Akku. Legen Sie den Akku ein. Schließen Sie das Netzkabel an den Öffnen Sie die Abdeckung des Adapter an, und legen Sie den Akku ein. Batteriefachs, und schieben Sie den Wenn die Ladekontrolllampe zu blinken Akku bis zum Einrasten hinein.
Seite 15
Kurzanleitung Öffnen Sie die Abdeckung Setzen Sie die CF-Karte ein. Stecken Sie die CF-Karte ein, und für den CF-Kartensteckplatz. schließen Sie die Abdeckung. (→31) Schieben Sie die Abdeckung hierfür in Pfeilrichtung, und öffnen Sie sie. (→31) Stellen Sie den Stellen Sie das Hauptschalter auf ON .
Bezeichnungen Angaben im Sucher Neue lasermattierte AF-Messfelder Einstellscheibe Selektivmessfeld Anzeige für Belichtungs- Schärfenindikator /Blitzbelichtungsspeicherung Blitzbereitschaftsanzeige Belichtungsstufe Unterbelichtungswarnung für Belichtungskorrekturwert Belichtungsspeicherung Belichtungsreihenstufe Anzeige für Lampe zur Verringerung des Rote-Augen-Effekts Anzeige für Kurzzeitsynchronisation (FP) CF-Warnung (voll) ( CF-Warnung (Fehler) ( AF-Messfeldanzeige Verschlusszeit ( Blendenzahl ( Datenverarbeitung( Das obige Diagramm zeigt den Sucher mit allen enthaltenen Symbolen und Anzeigen.
Seite 20
Bezeichnungen Programmwahlrad Das Programmwahlrad ist in zwei Funktionsbereiche geteilt. Vollautomatisch q Automatische Aufnahmeprogramme w Kreativprogramme ● Sie brauchen nur auf den Auslöser In diesem Bereich können Sie eine Reihe von zu drücken. Einstellungen selbst festlegen. : Vollautomatisch (→42) : Programmautomatik (→72) In dieser Einstellung können Sie : Blendenautomatik (→74) vollautomatische Aufnahmen machen.
Bezeichnungen Kompakt-Netzteil CA-PS400 Akku-Kontakte (→25) Schließen Sie hier die Akkus zum Aufladen an. Netzkabel (→25, 29) Netzkabelanschluss (→25, 29) Schließen Sie das Netzkabel hier an. Ladekontrolllampe (→25) Rückseite Anschluss für Gleichstromkuppler (→29) Schließen Sie hier das Kabel des Gleichstromkupplers an. Stecker für Gleichstromkuppler (→29) Schließen Sie diesen Stecker an den Gleichstromkuppleranschluss des Kompakt-Netzteils an.
Die Seitennummern für Querverweise sind in Klammern angegeben ( ● Die in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Prozeduren beziehen sich auf ein Objektiv vom Typ Canon EF 24-85 mm, F3,5-4,5 USM. ● In den Beschreibungen wird außerdem davon ausgegangen, dass jeweils die Standardwerte von Menü- und Individualfunktionen eingestellt sind.
Aufnahmevorbereitungen diesem Kapitel finden einige Erläuterungen Aufnahmevorbereitungen sowie zur Funktionsweise des Auslösers. Anbringen des Riemens Führen Sie das Riemenende von unten durch Riemenöse, dann Okularabdeckung dargestellt in die Riemenschnalle und wieder heraus. Ziehen Sie den Riemen straff, damit er nicht aus der Schnalle rutscht.
Auswechseln der Speicherbatterie Wenn die Leistung der Speicherbatterie nachlässt, wird auf dem LCD-Monitor der Kamera die Meldung „ “ angezeigt. In diesem Fall müssen Sie eine neue Batterie vom Typ CR2025 kaufen und die Speicherbatterie wie folgt auswechseln. Wenn Sie die Speicherbatterie auswechseln, während die Kamera von einem Akku mit ausreichender Ladung oder einem Gleichstromkuppler gespeist wird, bleiben die Einstellungen für Datum, Uhrzeit und sonstige Menüfunktionen erhalten.
Aufladen des Akkus Schließen Sie das Netzkabel an. ● Schließen Sie das Netzkabel an das Kompakt- Netzteil an. ● Stecken Netzstecker eine Netzsteckdose. Nehmen Sie die Abdeckung ab. ● Bewahren Sie sie an einem Ort auf, wo sie nicht verloren gehen kann. ●...
Seite 26
Aufladen des Akkus ● Wenn der Gleichstromkuppler an das Kompakt-Netzteil angeschlossen ist, kann das Netzteil nicht zum Aufladen von Akkus verwendet werden. ● Laden Sie grundsätzlich nur Akkus vom Typ BP-511 auf. ● Wenn sich der Akku in der Kamera befindet, entlädt er sich mit der Zeit auch dann, wenn die Kamera nicht benutzt wird.
Einsetzen und Entnehmen des Akkus Einsetzen des Akkus Legen Sie einen voll aufgeladenen Akku vom Typ BP-511 in die Kamera ein. Öffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs. ● Schieben Sie den Hebel in Pfeilrichtung, und öffnen Sie die Abdeckung wie dargestellt.
Niedrig (0 °C) ca. 480 ca. 400 ● Die oben angegebenen Werte wurden unter Canon-Testbedingungen erzielt (voll aufgeladener Akku, Objektiv EF 50 mm F1,4 USM, Rückblick [ein], Rückschauzeit [2 Sek.], Qualität [Großes Bild ● Bei normalen Temperaturen steht eine Wiedergabezeit auf dem LCD-Monitor von etwa 140 Minuten zur Verfügung (fortlaufende automatische Wiedergabe).
Einsetzen und Entnehmen des Akkus Anschluss an eine Netzsteckdose Mit dem Gleichstromkuppler können Sie die EOS D30 über eine haushaltsübliche Netzsteckdose betreiben. Damit können Sie die Kamera auch ohne Akku so lange Sie möchten benutzen. Schließen Sie den Gleichstromkuppler an.
Drehen Sie das Objektiv, bis der Indexpunkt zum Ansetzen nach oben weist, und nehmen Sie es ab. ● Da die EOS D30 einen kleineren Sensorbereich als eine normale EOS D30 Bildsensor Kleinbildkamera aufweist, ändert sich der Blidwinkel aller EF- (22.7 × 15.1 mm) Objektive.
Einstecken einer CF-Karte Die Bilder der EOS D30 werden auf einer CompactFlash-Karte (CF-Karte) gespeichert. Die Kamera kann CF-Karten vom Typ 1 oder 2 verwenden. Öffnen Sie die Abdeckung. ● Drücken Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung, und öffnen Sie sie wie dargestellt.
Dateinummerierungssystem Den aufgenommenen Bildern werden automatisch Dateinummern von 0001 bis 9900 zugewiesen. Sie werden in Ordnern von jeweils 100 Bildern gespeichert. Alle Ordner auf der CF- Karte sind von 100 bis 998 nummeriert. Die automatische Dateinummerierung kann entweder fortlaufend oder mit automatischer Nummernrücksetzung erfolgen (die Standardeinstellung ist fortlaufende Nummerierung).
Grundfunktionen Hauptschalter Die Kamera ist erst funktionsbereit, wenn der Hauptschalter auf 〈ON〉 gestellt ist. 〈ON〉: Wählen Sie diese Stellung, wenn die Kamera in Gebrauch ist. 〈OFF〉: Die Kamera ist nicht funktionsbereit. Wählen Sie diese Stellung, wenn Sie die Kamera nicht verwenden möchten.
Grundfunktionen Verwenden der elektronischen Bedienelemente Grundfunktionen mit dem elektronischen Einstellrad 〈 〉 Mit dem elektronischen Einstellrad 〈 〉 nehmen Sie nur beim Aufnehmen von Bildern Einstellungen vor. Zum Verwenden dieses Rades stehen zwei Möglichkeiten zur Verfügung. (1) Drücken Sie eine Taste, und drehen Sie das Einstellrad 〈...
Grundfunktionen Grundfunktionen mit dem Daumenrad 〈 〉 〈 〉 Daumenrad kann verwendet werden, wenn Daumenradschalter zuvor auf die Position 〈ON〉 gestellt wurde. Mit dem Daumenrad können Sie bestimmte Aufnahmefunktionen und Menüfunktionen auf dem LCD-Monitor auswählen. Bei der Verwendung des Daumenrads 〈 〉...
Grundfunktionen Menüfunktionen und -einstellungen Über die Menüfunktionen der Canon EOS D30 können Sie neben Einstellungen wie Qualität, Datum und Uhrzeit auch die Individualfunktionen festlegen. Um die gewünschten Menüfunktionen festzulegen, schauen Sie auf den LCD-Monitor, und betätigen die 〈MENU〉- Taste, das Daumenrad 〈...
Grundfunktionen Menüoptionen und Standardeinstellungen Auf dem Menübildschirm sind Menüoptionen und Einstellungen je nach den Funktionen, die sie regeln, in unterschiedlichen Farben dargestellt. Die ausgewählten Optionen werden in einem Rahmen angezeigt. Menüoption Einstellung wird farbig hervorgehoben Farbe Einstellung Beschreibung Aufnahme Menüoptionen für die Bildaufnahme.
Einstellen von Datum und Uhrzeit Stellen Sie Datum und Uhrzeit wie dargestellt ein. Datum und Uhrzeit werden mit den Bilddaten für jedes aufgenommene Bild gespeichert. Wählen Menüoption [Datum/Uhrzeit]. ● Drücken Sie die 〈MENU〉-Taste. ● Drehen Sie das Daumenrad 〈 〉, um die Menüoption [Datum/Uhrzeit] auszuwählen.
Seite 39
Einstellen von Datum und Uhrzeit Drücken Sie die 〈 〉-Taste. Datum und Uhrzeit sind eingestellt, und die Anzeige kehrt zum Menü zurück. ● Drücken Sie die 〈MENU〉-Taste, um den Bildschirm zu löschen und das Menü zu verlassen. ● Alle Aufnahmen werden mit Datum und Uhrzeit der Aufnahme gespeichert. Bei fehlerhafter Einstellung können diese Angaben nicht richtig gespeichert werden.
Dioptrieneinstellung im Sucher Mit der Dioptrieneinstellung im Sucher können Sie diesen an Ihre Sehstärke anpassen. Dadurch erhalten Sie als Brillenträger die Möglichkeit, auch ohne Brille klare Bilder im Sucher zu sehen. Der einstellbare Dioptrienbereich reicht von —3 bis +1 dpt. Drehen Sie am Stellrad für die Dioptrieneinstellung.
Einfaches Fotografieren In diesem Kapitel werden die mit dem Programmwahlrad einstellbaren Aufnahmeprogramme 〈 〉, 〈 〉, 〈 〉, 〈 〉, 〈 〉 und 〈 〉 für einfaches Fotografieren beschrieben. In diesem Programmbereich können auch ohne umfassende Vorkenntnisse durch einfache Betätigung des Auslösers Automatische technisch einwandfreie Aufnahmen erstellt werden.
Sie können problemlos und zuversichtlich jedes Motiv fotografieren und brauchen nichts anderes zu tun, als auf den Auslöser zu drücken. Da die Canon EOS D30 mit jedem der drei AF-Messfelder Motive erfassen kann, ist es problemlos möglich, hervorragende Aufnahmen zu erstellen.
Vollautomatische Aufnahmen ● Wenn die Speicherkapazität der CF-Karte erschöpft ist, wird auf dem LCD-Monitor und im Sucher die Meldung „ “ angezeigt. Weitere Aufnahmen sind dann nicht mehr möglich. Setzen Sie eine andere CF-Karte ein, auf der noch Speicherplatz verfügbar ist. ●...
Sofortige Bildkontrolle Die aufgenommenen Bilder können sofort auf dem LCD-Monitor angezeigt werden, der sich auf der Rückseite der Kamera befindet. Machen Sie die Aufnahme. Nach der Aufnahme wird das Bild auf dem LCD-Monitor angezeigt. ● Das Bild ist für etwa 2 Sekunden zu sehen. ●...
Sofortige Bildkontrolle Prüfen des Bildes nach der Aufnahme Sie können die Kamera so einstellen, dass jedes Bild unmittelbar nach der Aufnahme auf dem LCD-Monitor angezeigt wird. Hierfür gibt es zwei Möglichkeiten: Wählen Sie [ein] zur Anzeige des Bildes selbst oder [ein (Info)](→104) zur Anzeige des Bildes mit den gespeicherten Angaben. Wenn das Bild nicht angezeigt werden soll, wählen Sie [aus].
Sofortige Bildkontrolle Anzeigedauer der Bilder zur Prüfung Sie können die Anzeigedauer für Bilder selbst festlegen, indem Sie die Rückschauzeit auf [2 Sek.], [4 Sek.], [8 Sek.] oder [halten] stellen. Bei der Einstellung [halten] verbleibt das Bild auf dem LCD-Monitor. Die Standardeinstellung ist [2 Sek.]. Wählen Sie die Menüoption [Rückschauzeit].
Löschen eines gespeicherten Bildes (Löschen eines Einzelbildes) Schalten Sie die Kamera in den Wiedergabemodus PLAY. ● Drücken Sie die 〈 〉-Taste, um in den Wiedergabemodus PLAY zu wechseln. zuletzt gespeicherte Bild wird angezeigt. Wählen Sie das Bild, das Sie löschen möchten. ●...
Programm Porträt In diesem Programm wird der Hintergrund unscharf abgebildet, damit sich das Motiv besser abhebt. Stellen Sie das Programmwahlrad auf 〈 〉. ● In diesem Programm fotografieren Sie genau so wie im Programm 〈 〉 (Vollautomatisch). (→42) AF-Betriebsart wird automatisch 〈SCHÄRFENPRIORITÄT〉, die Filmtransportart wird auf 〈...
Programm Landschaft Dieses Programm ist für das Fotografieren malerischer Landschaften, Sonnenuntergänge usw. gedacht. Stellen Sie das Programmwahlrad auf 〈 〉. ● In diesem Programm fotografieren Sie genau so wie im Programm 〈 〉 (Vollautomatisch). (→42) AF-Betriebsart wird automatisch 〈SCHÄRFENPRIORITÄT〉, die Filmtransportart wird auf 〈...
Programm Nahaufnahme Mit diesem Programm machen Sie Nahaufnahmen von Blumen, Insekten oder anderen kleinen Motiven. Stellen Sie das Programmwahlrad auf 〈 〉. ● In diesem Programm fotografieren Sie genau so wie im Programm 〈 〉 (Vollautomatisch). (→42) AF-Betriebsart wird automatisch (SCHÄRFENPRIORITÄT), die Filmtransportart wird auf 〈...
Programm Sport Dieses Programm ist insbesondere für Sportaufnahmen und zum Erfassen sich schnell bewegender Motive geeignet. Stellen Sie das Programmwahlrad auf 〈 〉. ● In diesem Programm fotografieren Sie genau so wie im Programm 〈 〉 (Vollautomatisch). (→42) Die AF-Betriebsart wird automatisch auf (AI Servo AF), die Filmtransportart wird auf 〈...
Programm Nachtaufnahme Dieses Programm ist für Aufnahmen von Personen bei Sonnenuntergang oder nachts gedacht. Dabei wird das Vordergrundmotiv mit Blitzlicht ausgeleuchtet. Durch eine relativ lange Verschlusszeit wird jedoch auch der Hintergrund genügend belichtet, sodass sich ein natürlich wirkendes Bild ergibt. Stellen Sie das Programmwahlrad auf 〈...
Erweiterte Funktionen In den Aufnahmemodi der Kreativprogramme können Sie Kreativprogramme Verschlusszeit oder Blendenzahl selbst bestimmen. Durch diese Möglichkeiten, die Belichtungsvorgaben der Kamera zu verändern, lässt sich die Kamera flexibel für die verschiedensten Aufnahmestile einsetzen. Im folgenden Kapitel erfahren Sie, wie Sie diese Funktionen wirkungsvoll einsetzen können.
Grundlage: Canon-Prüfnormen (Einstellung ISO 100). ● Die Aufnahmekapazität bezeichnet die Anzahl von Aufnahmen, die auf der mit der Kamera EOS D30 gelieferten CF-Karte vom Typ FC-16M gespeichert werden können. ● Die Anzahl der Bilder, die gespeichert werden können, hängt von den verwendeten Motiven und Programmen ab.
Umgekehrt sind geringere Empfindlichkeitswerte für bewegte Motive oder ungünstige Lichtverhältnisse weniger gut geeignet, ergeben aber schärfere Bilder mit besserer Auflösung. Die Canon EOS D30 bietet ISO-äquivalente Filmempfindlichkeitswerte von ISO 100 bis ISO 1600, die stufenweise erhöht werden können. Wählen Sie die Option [ISO-Empfindl.].
Zusätzlich zu den Standardparametern, die die Kamera automatisch bei der Verarbeitung gespeicherter Bilder anwendet, können Sie bis zu drei benutzerspezifischer Parameter einrichten. Die Parametereinstellungen werden mit einem Computer und der mit Ihrer EOS D30 gelieferten Software vorgenommen. Sie werden über das mit der Kamera gelieferte Schnittstellenkabel vom Computer an die Kamera übertragen und dort gespeichert.
Parameterauswahl Parameter Die Kamera kann bis zu drei Sätze von Parameter speichern, die jeweils eine Kombination aus Einstellungen für Kontrast, Schärfe und Farbsättigung darstellen. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch „Erste Schritte mit der Software“. Es können bis zu 3 Parametersätze gespeichert werden. Wählen Sie eine der drei Kontraststufen.
Druckpunkt halb durch, damit die Kamera wieder aufnahmebereit ist. ● Zusätzlich zu den genannten beiden AF-Betriebsarten bietet die EOS D30 noch AI Focus AF, eine Einstellung, bei der je nach Zustand des Motivs automatisch zwischen den AF-Betriebsarten Schärfenpriorität und AI Servo AF gewechselt wird.
Auswahl der AF-Betriebsart Schärfenpriorität für stationäre Motive Schärfenindikator AF-Messfeldanzeige Drücken Sie den Auslöser halb durch, um den AF-Betrieb zu aktivieren und das Motiv scharf zu stellen. Wenn der Fokussierungsvorgang abgeschlossen ist, leuchten AF-Messfeldanzeige Schärfenindikator 〈●〉 gleichzeitig im Sucher auf. ● Wenn Sie mit Mehrfeldmessung arbeiten, wird die Belichtung erst nach der Scharfeinstellung ermittelt.
Auswahl der AF-Betriebsart AI Servo AF für bewegte Motive Drücken Sie den Auslöser bis zum Druckpunkt durch. Die Kamera nimmt kontinuierliche Scharfeinstellungen vor. ● Diese Betriebsart ist für bewegte Objekte oder bei ständig wechselnder Entfernung geeignet. ● Mit der AF-Vorausberechnungs kann die Kamera Objekte verfolgen, die sich der Kamera mit konstanter Geschwindigkeit nähern oder von ihr entfernen.
AF-Messfeldauswahl Das AF-Messfeld bildet den Rahmen, in dem das Motiv scharf eingestellt wird. Es kann automatisch oder manuell gewählt werden. Bei den automatischen Aufnahmeprogrammen und im Programm 〈 〉 erfolgt die Auswahl automatisch. In den Programmen 〈 〉, 〈 〉, 〈 〉...
AF-Scharfeinstellung auf ein außermittiges Motiv Wenn Sie ein Objekt scharf einstellen möchten, das von keinem der drei AF-Messfelder erfasst wird, führen Sie die folgenden Schritte aus. Dieses Verfahren wird als Schärfenspeicherung bezeichnet. Die Schärfenspeicherung ist aktiv, wenn die AF-Betriebsart Schärfenpriorität eingestellt ist (One-Shot).
Für Autofokus ungeeignete Motive Die EOS D30 verfügt über einen Präzisionsautofokus, der fast alle Objekte scharf einstellen kann. Dennoch kann unter bestimmten Bedingungen eine Scharfeinstellung problematisch sein (Schärfenindikator 〈 ● 〉 blinkt): Problematische Motive für die Scharfeinstellung ● Objekte mit äußerst geringem Kontrast wie ein blauer Himmel oder eine einfarbige Wand ●...
Prüfen der Kameraeinstellungen INFO. Wenn die Kamera aufnahmebereit ist, drücken Sie die 〈INFO.〉-Taste. Daraufhin werden die aktuellen Einstellungen auf dem LCD-Monitor angezeigt. Informationen zu den Kameraeinstellungen Auf dem LCD-Monitor werden folgende Angaben angezeigt: Zeit bis zur automatischen Abschaltung (→33, 121) Rückblick (→45), Rückschauzeit (→46) Parameter (→56) (wird nur...
Auswahl einer Messcharakteristik Drücken Sie die 〈 〉 -Taste. Wählen Sie die Messcharakteristik. Schauen Sie auf den LCD-Monitor, und drehen Sie das Einstellrad 〈 〉. :Mehrfeldmessung :Selecktivmessung :Mittenbetonte Messung ● Drücken Auslöser Druckpunkt halb nach unten, damit die Kamera wieder aufnahmebereit ist. Drehen Sie das Daumenrad 〈...
Messcharakteristiken An der EOS D30 stehen drei Messverfahren zur Verfügung: Mehrfeldmessung, Selektivmessung und mittenbetonte Messung. Bei den automatischen Aufnahmeprogrammen wird die Mehrfeldmessung verwendet. Bei den Kreativprogrammen kann ein beliebiges der drei Verfahren ausgewählt werden. : Mehrfeldmessung Hierbei handelt es sich um ein Allroundverfahren, das sich selbst für Objekte im Gegenlicht eignet.
Auswahl einer Filmtransportart Bei der EOS D30 stehen die Filmtransportarten Einzelaufnahme, Reihenaufnahmen und Aufnahme mit Selbstauslöser zur Verfügung. Einzelaufnahme 〈 〉: Drücken Sie auf den Auslöser, um ein Foto aufzunehmen. Reihenaufnahmen 〈 〉: In diesem Modus können Sie bei gedrückt gehaltenem Auslöser mehrere Aufnahmen hintereinander machen.
Sie die CF-Karte erst austauschen, wenn die Bestätigungsleuchte nicht mehr blinkt. Einstellen des Weißabgleichs Die EOS D30 verfügt über sieben Weißabgleicheinstellungen: Auto, Tageslicht, Bewölkt, Kunstlicht, Leuchtstoff, Blitzlicht und Individuell. Bei den automatischen Aufnahmeprogrammen wird automatisch die Option [Auto] gewählt, während Sie bei den Kreativprogrammen auf alle sieben Einstellungen zugreifen können.
Weißabgleicheinstellungen Bei Licht aus einer beliebigen Quelle variiert der Anteil der Grundfarben (rot, grün, blau) im Licht je nach Farbtemperatur. Höhere Farbtemperaturen enthalten einen größeren Blauanteil, niedrigere Farbtemperaturen einen größeren Rotanteil. Die Farbreihenfolge von niedriger zu hoher Temperatur lautet rot → orange → gelb → weiß → blauweiß. So könnte ein bestimmtes Objekt also beispielsweise bei Kunstlicht (Glühlampe) rötlich und bei Leuchstofflicht grünlich erscheinen.
Individuelle Weißabgleicheinstellung Mit der Funktion [Man. Weißabgl.] können Sie den Weißabgleich selbst einstellen, indem Sie ein weißes Objekt fotografieren, das als Basis für den Weißabgleich der Kamera verwendet wird. Aus diesem Bild werden dann die Weißabgleichdaten bezogen. Fotografieren weißes Objekt. ●...
Seite 71
Individuelle Weißabgleicheinstellung Wählen Sie den Weißabgleich. ● Drehen Sie das Daumenrad 〈 〉, um die Option [ ] auszuwählen. Die individuelle Weißabgleicheinstellung wird eingegeben. ● Um beim Weißabgleich optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie Objekte wie beispielsweise ein unliniertes weißes Blatt Papier verwenden. ●...
Programmautomatik Wie das Programm 〈 〉 (Vollautomatisch) ist auch dies ein Allzweck-Aufnahmeprogramm. Kamera wählt Verschlusszeit Blendenzahl automatisch entsprechend der Helligkeit des Motivs. Dieser Modus wird als Programmautomatik bezeichnet. steht für Programm. AE steht für Auto Exposure (Belichtungsautomatik). Stellen Sie das Programmwahlrad auf 〈...
Program mautomatik Unterschiede zwischen den Programmen Programmautomatik 〈 〉 und Vollautomatisch 〈 〉 ● 〈 〉 (Programmautomatik) und 〈 〉 (Vollautomatisch) ist gemeinsam, dass in beiden Modi Verschlusszeit und Blendenzahl automatisch ermittelt werden. ● Folgende Funktionen können im Programm 〈 〉, aber nicht im Programm 〈...
Blendenautomatik Bei diesem Programm wählen Sie die Verschlusszeit vor, während die Kamera entsprechend der Helligkeit des Motivs die geeignete Blendenzahl ermittelt. Dieser Modus wird als Blendenautomatik bezeichnet. Mit kurzen Verschlusszeiten lässt sich die Bewegung eines schnell bewegten Objekts „einfrieren“. Andererseits können Sie mit längeren Verschlusszeiten eine gewisse Bewegungsunschärfe erzielen, wodurch das Bild etwas dynamischer wirkt.
Seite 75
Blendenautomatik ● Bei Verschlusszeiten über einer Sekunde beträgt die Auslöseverzögerung (zwischen dem Zeitpunkt, zu dem der Auslöser vollständig nach unten gedrückt ist, und dem Belichtungsbeginn) etwa 1 Sekunde. Bei Reihenaufnahmen ist die Auslösezeit etwas länger, auch wenn die Verschlusszeit unter einer Sekunde liegt. Halten Sie in diesem Fall den Auslöser gedrückt, bis die Bilder aufgenommen sind.
Zeitautomatik Bei diesem Programm stellen Sie die gewünschte Blendenzahl ein, während die Kamera entsprechend der Helligkeit des Motivs die erforderliche Verschlusszeit wählt. Diese Funktion wird als Zeitautomatik oder Blendenvorwahl bezeichnet. Wenn Sie eine kleinere Blendenzahl (größere Blendenöffnung) wählen, lässt sich der Hintergrund unscharf abbilden, wodurch das Motiv (z.
Zeitautomatik ● Wenn die Verschlusszeitanzeige 30" blinkt, reicht das Umgebungslicht für eine Aufnahme mit der aktuellen Blende nicht aus. Drehen Sie das Einstellrad 〈 〉, um die Blendenzahl zu verringern (größere Blendenöffnung). ● Wenn die Verschlusszeitanzeige 4000 blinkt, ist das Umgebungslicht für eine Aufnahme mit der aktuellen Blende zu hell.
Manueller Belichtungsabgleich In diesem Modus wählen Sie Verschlusszeit und Blendenzahl selbst. Die Kamera nimmt keinerlei Einstellungen automatisch vor. Um die richtige Kombination aus Verschlusszeit und Blendenzahl ermitteln, können Belichtungsstufenanzeige im Sucher nutzen. steht für manuell. Stellen Sie das Programmwahlrad auf 〈 〉.
Seite 79
Manueller Belichtungsabgleich Ermitteln Sie die Belichtung. ● Korrigieren Sie die Verschlusszeit- oder Blendenzahleinstellung manuell. Standardbelichtung : Dies ist der Referenzpunkt für eine richtige Belichtung. Unterbelichtung : Verkürzt die Verschlusszeit oder verkleinert die Blendenöffnung. Überbelichtung : Verlängert die Verschlusszeit oder vergrößert die Blendenöffnung.
Schärfentiefenautomatik Wenn Sie Bilder von größeren Gruppen oder Landschaften aufnehmen, kann die EOS D30 die Einstellungen automatisch so anpassen, dass ein großer Schärfentiefebereich erreicht wird. Dadurch können alle von den AF-Messfeldern erfassten Objekte (sowohl die am nächsten zur Kamera befindlichen als auch die weiter entfernten) scharf aufgenommen werden.
Einstellen der Belichtungskorrektur Mit der Belichtungskorrektur ändern Sie die Standardbelichtungsseinstellung der Kamera, um das Bild heller (Überbelichtung) oder dunkler (Unterbelichtung) aufzunehmen. Die Belichtungskorrektur kann in halben Stufen von +2 bis —2 eingestellt werden. Stellen Sie den Daumenradschalter auf 〈ON〉. Stellen Sie das Objekt scharf ein, prüfen dann Belichtungsstufe.
Belichtungsreihenautomatik Wenn Sie mit Belichtungsreihenautomatik fotografieren, ändert die Kamera automatisch die Belichtungsstufe im Einstellbereich (bis zu ±2 Blendenstufen in Schritten von einer halben Stufe) für drei aufeinanderfolgende Aufnahmen. Diese Funktion wird Belichtungsreihenautomatik (AEB) genannt. Die drei Reihenaufnahmen werden in der gewählten Filmtransportart (→67) in folgender Reihenfolge belichtet: richtige Belichtung, Unterbelichtung, Überbelichtung.
Seite 83
Belichtungsreihenautomatik ● Im Programm Belichtungsreihenautomatik können Sie weder mit Blitzlicht fotografieren, noch Aufnahmen mit Langzeitbelichtung erstellen. ● Wenn Sie mit der Individualfunktion 3-1 die Vorauslösung des Schwingspiegels eingestellt haben und dann die Belichtungsreihenautomatik verwenden, werden auch dann Einzelbildaufnahmen gemacht, wenn die Filmtransportart auf Reihenaufnahmen gestellt ist.
Messwertspeicherung Mit der Messwertspeicherung können Sie die Belichtung außerhalb des AF-Messfelds speichern. Dadurch haben Sie die Möglichkeit, das Motiv neu anzuvisieren, ohne das die Belichtungseinstellung verändert wird. Diese Funktion ist insbesondere bei Gegenlichtobjekten und von Scheinwerfern angestrahlten Objekten nützlich. ● Die Wirkung der Messwertspeicherung hängt vom gewählten AF-Messfeld und der Messcharakteristik ab.
Aufnahme mit Selbstauslöser Der Selbstauslöser ist gut für Gruppenaufnahmen geeignet. Sie können diese Funktion sowohl mit den automatischen als auch mit den Kreativprogrammen einsetzen. Bei Aufnahmen mit Selbstauslöser empfiehlt sich in jedem Fall ein Stativ. Wählen Sie den Selbstauslöser. ● Drücken Sie die 〈DRIVE〉-Taste ( ), und drehen Sie das Einstellrad 〈...
Aufnahme mit Selbstauslöser Verwenden der Okularabdeckung Wenn Sie mit dem Selbstauslöser oder mit der Fernbedienung (extra zu erwerben) eine Aufnahme machen, ohne in den Sucher zu schauen, kann die Belichtung durch in das Okular einfallendes Streulicht negativ beeinflusst werden. Setzen Sie daher vor der Aufnahme die Okularabdeckung auf den Sucher.
Aufnahmen mit Langzeitbelichtung Bei einer Langzeitbelichtung bleibt der Verschluss so lange geöffnet, wie Sie den Auslöser drücken. Wenn Sie den Auslöser wieder loslassen, wird der Verschluss geschlossen. Diese Funktion ist nützlich bei langen Belichtungszeiten für Nachtaufnahmen, Feuerwerke usw. Stellen Sie das Programmwahlrad auf 〈...
Vorauslösung des Schwingspiegels Die Vorauslösung des Schwingspiegels wird mit der Individualfunktion C. Fn-3-1 (→124) aktiviert. Bei dieser Funktion wird der Schwingspiegel zeitlich vor der eigentlichen Belichtung des Bildes angehoben. Damit lassen sich durch das Hochklappen des Schwingspiegels möglicherweise auftretende Erschütterungen vermeiden, die insbesondere bei Nahaufnahmen oder bei Verwendung eines Objektivs mit extrem langer Brennweite ins Gewicht fallen könnten.
Fotografieren mit Blitzlicht Mit der EOS D30 können Sie auf sehr einfache Weise natürlich aussehende Blitzlichtfotos aufnehmen, bei denen alle Objekte optimal ausgeleuchtet sind. Dazu können Sie die E-TTL-Blitzautomatik (Mehrfeldmessung abhuangiger gespeicherter Vorbitz) im Zusammenhang mit dem integrierten Blitzgerät der Kamera oder einem speziell für EOS-Kameras entwickelten Speedlite-EX-...
Aufnahmen mit dem integrierten Blitzgerät Folgende Arten von Blitzlichtaufnahmen lassen sich mit dem integrierten Blitzgerät problemlos erstellen. Die Bedienung ist dabei so einfach wie bei „normalen“ automatischen Aufnahmen. ● E-TTL-Blitzautomatik Die E-TTL-Blitzautomatik (Mehrfeldmessung abhängiger gespeicherter Vorblitz) liefert die richtige Blitzleistung für das im AF-Messfeld ausgewählte Objekt. ●...
Aufnahmen mit dem integrierten Blitzgerät Reichweite des integrierten Blitzgeräts (mit Objektiv EF24-85 mm F3,5-4,5 USM) Filmempfindlichkeit (ISO) Weitwinkel: 24 mm Tele: 85 mm ca. 1—3,4 m ca. 1—2,6 m ca. 1—4,8 m ca. 1—3,7 m ca. 1—6,8 m ca. 1—5,3 m ca.
Seite 92
Aufnahmen mit dem integrierten Blitzgerät ● Wenn Sie mit einem Speedlite-EX-Blitzgerät (→96) arbeiten möchten, drücken Sie das integrierte Blitzgerät in die Kamera zurück, bevor Sie das externe Blitzgerät aufsetzen. ● Bei Verwendung des integrierten Blitzgeräts sollten Sie zum Motiv einen Mindestabstand von 1 m einhalten.
Aufnahmen mit dem integrierten Blitzgerät Verringerung des Rote-Augen-Effekts Bei Blitzaufnahmen unter ungünstigen Lichtverhältnissen kann das Blitzlicht durch die Pupillen der fotografierten Personen reflektiert werden, wodurch die Augen auf dem Foto rot erscheinen. Dieser so genannte „Rote-Augen-Effekt“ entsteht durch die Reflexion des Blitzlichts auf der Netzhaut des Auges.
Aufnahmen mit dem integrierten Blitzgerät Blitzbelichtungsspeicherung Bei der Blitzbelichtungsspeicherung wird der richtige Blitzbelichtungswert für einen beliebigen Teil des Motivs gemessen und gespeichert. Diese Funktion können Sie bei den Kreativprogrammen einsetzen. Prüfen Sie, ob das Symbol 〈 〉 im Sucher leuchtet. ●...
Aufnahmen mit dem integrierten Blitzgerät Blitzbelichtungskorrektur Die EOS D30 ist in der Lage, die Leistung des integrierten Blitzgeräts oder eines Speedlite-EX- Blitzgeräts genau zu dosieren. Der Belichtungskorrekturwert kann in 1/2 Blendenstufen von +2 bis —2 eingestellt werden. Bei den automatischen Aufnahmeprogrammen ist keine Blitzbelichtungskorrektur möglich.
Die Blitzautomatikfunktionen sind bei Speedlite-Blitzgeräten der Baureihen EZ, E, EG, ML und TL nicht einsetzbar. ● Sie können auch die Canon-Blitzgeräte Speedlite 420EX und 220EX verwenden. Informationen zu den in diesen Geräten verfügbaren Funktionen finden Sie in den Benutzerhandbüchern dieser Blitzgeräte.
Blitzlichtaufnahmen mit dem speziell für EOS-Kameras entwickelten Speedlite-EX-Blitzgerät 550EX Vollautomatischer Blitz 〈 〉 In diesem Abschnitt wird die E-TTL-Blitzautomatik im Programm (Programmautomatik) beschrieben. Bedienhinweise für das Speedlite-EX-Blitzgerät 550EX finden Sie im Benutzerhandbuch dieses Blitzgeräts. Stellen Sie das Programmwahlrad auf 〈 〉.
Blitzlichtaufnahmen mit dem speziell für EOS-Kameras entwickelten Speedlite-EX-Blitzgerät 550EX Kurzzeitsynchronisation (FP) Wenn das Speedlite-EX-Blitzgerät 550EX auf Kurzzeitsynchronisation 〈 〉 gestellt wird, können Blitze mit beliebig kurzen Verschlusszeiten ab 1/200 Sekunde synchronisiert werden. Dadurch besteht die Möglichkeit zu Blitzlichtaufnahmen mit Kurzzeitsynchronisation. Bei aktivierter Kurzzeitsynchronisation wird im Sucher das Symbol 〈...
Blitzlichtaufnahmen mit dem speziell für EOS-Kameras entwickelten Speedlite-EX-Blitzgerät 550EX Blitzbelichtungsspeicherung Fotos mit Blitzbelichtungsspeicherung werden mit dem Speedlite-EX-Blitzgerät 550EX in derselben Weise aufgenommen wie im Abschnitt „Blitzbelichtungsspeicherung“ (→94) für das integrierte Blitzgerät beschrieben. Prüfen Sie in Schritt 1, ob die Anzeigelampe des Speedlite- EX-Blitzgeräts 550EX leuchtet.
Aufnahmen mit Blitzgeräten anderer Hersteller Synchronzeit Die EOS D30 kann kompakte Fremdblitzgeräte mit bis zu 1/200 Sekunde synchronisieren. Bei größeren Studioblitzanlagen liegt die kürzeste Synchronzeit bei 1/60 Sekunde. Wir empfehlen Probeaufnahmen zur Ermittlung der korrekten Synchronzeit. Blitzkabelbuchse Zum Anschließen von Fremdblitzgeräten empfiehlt sich die Verwendung eines Blitzsynchronkabels, das mit der Blitzkabelbuchse verbunden wird.
Wiedergeben und Löschen gespeicherter Bilder In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie die mit Ihrer EOS D30 aufgenommenen Bilder wiedergeben und löschen und wie Sie Einstellungen für DPOF-Digitaldrucker oder Fotolabor-Druckanlagen vornehmen können (DPOF: Digital Print Order Format). Außerdem erhalten Sie Informationen zum Anschließen der EOS D30 an ein Fernsehgerät und zum Einstellen von Datum und Uhrzeit.
Wiedergeben gespeicherter Bilder Die EOS D30 kann gespeicherte Bilder auf ihrem LCD-Monitor wiedergeben. Die Anzeige ist als Einzelbild, Index oder im vergrößerten Format möglich. Drücken Sie die 〈 〉-Taste, um das Format zu wechseln. Anzeigen eines Einzelbildes Prüfen Sie das Foto.
Wiedergeben gespeicherter Bilder Anzeigen vergrößerter Bilder Gespeicherte Bilder können etwa um das Dreifache vergrößert werden. Wählen Sie das zu vergrößernde Bild in der Einzelbild- oder Indexanzeige. (→102) Vergrößern Sie das Bild. ● Drücken Sie die 〈 〉-Taste zwei Mal (Einzelbildanzeige) bzw. ein Mal (Indexanzeige). Das ausgewählte Bild wird ungefähr 3-fach vergrößert.
Wiedergeben gespeicherter Bilder Ein- und Ausschalten der Informationsanzeige INFO. Wenn auf dem LCD-Monitor ein Bild angezeigt wird, können Sie mit der 〈INFO.〉-Taste Angaben zum Bild aufrufen. Bildinformationen stehen nur in der Einzelbildanzeige zur Verfügung. Im Wiedergabemodus PLAY angezeigte Bilddaten Es werden folgende Informationen angezeigt: Dateinummer (→32) Histogramm Belichtungskorrektur (→95)
Wiedergeben gespeicherter Bilder Automatische Wiedergabe gespeicherter Bilder (Auto-Playback) Diese Funktion zeigt sämtliche auf der CF-Karte gespeicherten Bilder automatisch und fortlaufend an. Jedes Bild wird für etwa 3 Sekunden angezeigt. Wählen Menüoption [Autom. Wiederg]. ● Drücken Sie die 〈MENU〉-Taste. ● Drehen Sie das Daumenrad 〈 〉, um die Option [Autom.
Wiedergeben gespeicherter Bilder Drehen eines Bildes Mit der Drehfunktion können Sie ein Bild um 90 Grad nach rechts oder links drehen. So können die Bilder jederzeit in der richtigen Ausrichtung wiedergegeben werden. Wählen Menüoption [Rotieren]. ● Drücken Sie die 〈MENU〉-Taste. ●...
Schützen eines Bildes Mit dieser Funktion können Sie eine Bilddatei schützen, damit diese nicht versehentlich von der CF-Karte gelöscht wird. Drücken Sie die 〈 〉 Taste, um zum Schützen einzelner Bilder von der Einzelbildanzeige auf die Indexanzeige und zurück zu schalten. Wählen Sie die Menüoption [Schützen].
Löschen von Bildern (Alle Bilder löschen) Sie können bestimmte Bilder einzeln oder alle Bilder auf der CF-Karte in einem Schritt löschen. Im folgenden Abschnitt wird beschrieben, wie Sie alle auf einer CF-Karte aufgenommenen Bilder mit einem Schritt löschen. Weitere Informationen zum Löschen von Bildern finden Sie unter „Löschen eines gespeicherten Bildes (Löschen eines Einzelbildes)“.
Formatieren der CF-Karte Bevor Sie eine CF-Karte in Ihrer EOS D30 verwenden können, müssen Sie die Karte formatieren. Auch wenn beim Laden einer CF-Karte die Meldung „ “ (CF-Kartenfehler) angezeigt wird, muss die Karte vor ihrer Verwendung möglicherweise erst formatiert werden.
Bei der Ausgabe auf DPOF-kompatiblen Druckern ist Folgendes zu beachten. ● Die Kamera EOS D30 kann die von einem anderen DPOF-kompatiblen Gerät festgelegten Druckauftragsdaten nicht ändern. Alle Änderungen müssen an dem Gerät vorgenommen werden, an dem der Druckauftrag eingegeben wurde.
Druckauftrag Auswählen der Bilder zum Drucken Beim Auswählen der Bilder zum Drucken stehen zwei Möglichkeiten zur Verfügung. Sie können die Bilder einzeln auswählen oder einen Druckauftrag für alle Bilder festlegen. Wählen eines Einzelbildes Wählen Sie die Menüoption [Druckauftrag]. ● Drücken Sie die 〈MENU〉-Taste. ●...
Druckauftrag Wählen Sie die gewünschte Kopienanzahl. Anzahl der zu erstellenden Kopien für das ausgewählte Bild ● Bei der Drucklayoutauswahl (→113) [Index] brauchen Sie keine Kopienanzahl anzugeben. ● Drehen Sie das Daumenrad 〈 〉 um die gewünschte Kopienanzahl auszuwählen, und drücken Sie dann die 〈...
Druckauftrag Drucklayout Folgende Drucklayouts stehen zur Auswahl: Standard: Druckt ein Bild pro Seite. Index: Druckt eine verkleinerte Ansicht der Bilder auf einer Seite aus. Beides: Druckt sowohl die Einzelbilder als auch ein Indexblatt. Führen Sie die Schritte 1 und 2 für die Auswahl eines Einzelbildes aus (→111) um den Bildschirm [Druckauftrag]...
Druckauftrag Festlegen der Datumsausgabe Sie können festlegen, dass auf jedem Bild das Datum und die Uhrzeit mit ausgegeben werden sollen. Führen Sie die Schritte 1 und 2 für die Auswahl eines Einzelbildes aus (→111) um den Bildschirm [Druckauftrag] anzuzeigen. Drehen Sie das Daumenrad 〈 〉, Option [Einstel.]...
Druckauftrag Festlegen der Dateinummernausgabe Sie können festlegen, dass auf jedem Bild die Dateinummer mit ausgegeben werden soll. Führen Sie die Schritte 1 und 2 für die Auswahl eines Einzelbildes aus Bildschirm (→111) [Druckauftrag] anzuzeigen. Drehen Sie das Daumenrad 〈 〉, Option [Einstel.] markieren, und drücken Sie dann...
Anschluss an ein Fernsehgerät Mit Hilfe des im Lieferumfang enthaltenen Videokabels können Sie die EOS D30 zur Wiedergabe Ihrer gespeicherten Bilder an ein Fernsehgerät anschließen. Schalten Sie Kamera und Fernsehgerät stets aus, bevor Sie die Verbindung herstellen oder trennen. Öffnen Sie die Abdeckung.
Flecken. Gehen Sie in diesem Fall wie nachstehend beschrieben vor, um das Bildelement zu reinigen. Da das Bildelement sehr empfindlich ist, wird dringend empfohlen, die Reinigung vom Canon-Kundendienst ausführen zu lassen. Schließen Sie die Kamera beim Reinigen des Bildelements grundsätzlich mit dem Gleichstromkuppler an eine Netzsteckdose an.
Seite 118
Reinigen des C-MOS-Bildelements Wählen Option [1: eingeschaltet]. ● Drehen Sie das Daumenrad 〈 〉 um die Option [1: eingeschaltet] auszuwählen, und drücken Sie dann die 〈 〉-Taste. Die Meldung „ “ wird auf dem LCD- Bildschirm angezeigt. ● Wenn auf dem LCD-Bildschirm die Anzeige „...
Menüfunktions- einstellungen Über das Menü der EOS D30 können Sie eine Reihe von Einstellungen vornehmen. Zusätzlich zu den Grundeinstellungen enthält das Menü auch einige Sondereinstellungen für den Betrieb der Kamera, die als Individualfunktionen bezeichnet werden. Diese Individualfunktionen sind im Handbuch durch das Symbol gekennzeichnet.
Liste der Menüfunktionen Funktion Bildschirm Beschreibung Siehe Seite Qualität Legt fest, mit welcher Auflösung (Pixelanzahl) und Kompressionsrate die Bild auf der CF-Karte gespeichert werden. Zur Auswahl stehen die Optionen [Großes Bild ], [Großes Bild ], [Kleines Bild ], [Kleines Bild ] und [RAW].
Seite 121
Liste der Menüfunktionen Funktion Bildschirm Beschreibung Siehe Seite Parameter Mit dieser Funktion k nnen unter Nutzung der Software zum Bearbeiten aufgenommener Bilder zus tzlich zu den Standardparametern der Kamera bis zu drei Parameters tze eingerichtet werden. Sch tzen Mit dieser Funktion k nnen Bilddateien vor versehentlichem L schen gesch tzt werden.
Seite 122
Liste der Menüfunktionen Funktion Bildschirm Beschreibung Siehe Seite R ckblick Legt fest, ob die Bilder nach der Aufnahme auf dem LCD-Monitor angezeigt werden. W hlen Sie [ein], [ein (Info)] oder [aus]. Die Anzeigedauer wird durch die Einstellung der R ckschauzeit festgelegt (siehe unten).
Seite 123
Liste der Menüfunktionen Funktion Bildschirm Beschreibung Siehe Seite Videosystem Legt das Videoformat fest. Zur Auswahl stehen die Optionen [NTSC] und [PAL]. Formatieren Formatiert die CF-Karte in der Kamera. C. Fn Erm glicht das Einstellen der (Individual- Individualfunktionen, mit denen funktionen) die Kamera zahlreichen individuellen Anforderungen angepasst werden kann.
Liste der Menüfunktionen Einstellungen der Individualfunktionen Mit den Individualfunktionen k nnen Sie zahlreiche Funktionen der Canon EOS D30 entsprechend Ihren spezifischen Anforderungen anpassen. Wenn Sie die Individualfunktionen ndern m chten, w hlen Sie im Men die Option [C. Fn]. Bildschirm Fkt.-Nr.
Seite 125
Liste der Menüfunktionen Auswirkungen, Anmerkungen Siehe Seite Verringert das Rauschen bei Aufnahmen, die l nger als eine Sekunde belichtet werden. Dies erfordert allerdings eine verl ngerte Verarbeitungszeit nach der Aufnahme, die etwa der Belichtungszeit entspricht. Bei der Verarbeitung wird auf dem LCD-Monitor und im Sucher die Meldung „...
Seite 126
Liste der Menüfunktionen Fkt.-Nr. Funktion Bildschirm Ausw. Nr. Einstellung oder Änderung Verschluss- Automatische Einstellung zeit bei Fest bei 1/200 Sekunde (bei Av-Betrieb Verwendung des Blitzes) 0 → – → +/ein AEB- Sequenz/ 0 → – → +/aus autom. Ab- schaltung –...
Seite 127
Liste der Menüfunktionen Auswirkungen, Anmerkungen Siehe Seite Diese Funktion erm glicht die geziehlte Steuerung des Blitzger ts bei Nachtaufnahmen oder Aufnahmen mit geringem Umgebungslicht. Bei dieser Einstellung wird bei Belichtungsreihen die erste Aufnahme mit der von der Kamera ermittelten korrekten Belichtung aufgenommen. Bei dieser Einstellung wird die unterbelichtete Aufnahme zuerst gemacht.
Seite 128
Liste der Menüfunktionen Fkt.-Nr. Funktion Bildschirm Ausw. Nr. Einstellung oder Änderung R ckkehr- Es wird immer die erste stellung Men option angezeigt. Men taste Es wird die zuletzt angezeigte Men option angezeigt. (Wenn Sie den Hauptschalter auf „ Off“ bzw. „ On“ stellen, wird die Funktion abgebrochen bzw.
Seite 129
Liste der Menüfunktionen Auswirkungen, Anmerkungen Siehe Seite Erm glicht eine schnelle Auswahl von Funktionen, die sehr h ufig ge ndert werden. Erm glicht eine schnelle Auswahl von Funktionen, die sehr h ufig ge ndert werden. Mit dieser Option bleiben Funktionseinstellungen auch bei ausgeschaltetem Ger t erhalten.
Sucher angezeigt. Sie reicht von 1,0 bis 91 und richtet sich nach dem an die Kamera angesetzten Objektiv. CF-Karte (CompactFlash-Karte) Die CompactFlash-Karte ist das zum Aufzeichnen von Fotoaufnahmen verwendete Speichermedium der EOS D30. Dateinummerierung und Ordner Ihnen aufgenommenen Bildern werden automatisch Dateinummern von 0001 bis 9900 zugewiesen.
Kamerabilder bei einem Fotolabor bzw. zum Drucken der Bilder auf dem eigenen Farbdrucker. Die Canon EOS D30 ist DPOF-kompatibel. Der Druckauftrag kann mit der Kamera selbst erstellt werden, wobei die erforderlichen Angaben auf der CF-Karte gespeichert werden. Mit diesen Angaben im DPOF-Format können Fotolabors oder Ihr eigener Drucker problemlos Abzüge drucken.
Seite 132
REFERENZ Die Schärfentiefe wird von folgenden Faktoren beeinflusst: q Eine kleinere Blendenöffnung (größere Blendenzahl) ergibt eine größere Schärfentiefe. w Bei konstanter Entfernung und gleicher Blendenzahl ergibt ein Objektiv mit kürzerer Brennweite eine größere Schärfentiefe. Daher erzielt man mit einem Weitwinkelobjektiv generell eine größere Schärfentiefe als mit einem Teleobjektiv.
REFERENZ Belichtungswarnungen Programm Blinkwarnung Beschreibung Anmerkungen Motiv ist zu dunkel. Fotografieren Sie mit Blitzlicht. Motiv ist zu hell. Verwenden Sie einen ND- Filter. Drehen Sie das Einstellrad Bild wird unterbelichtet. 〈 〉, um eine längere Verschlusszeit auszuwählen. Drehen Sie das Einstellrad Bild wird überbelichtet.
REFERENZ Programmkurve 〈 〉 Die folgende Programmkurve bezieht sich auf die Verwendung der Kamera mit 〈 〉 Programmautomatik Objeckiv EF50mm F1.4 USM EF24–85mm F3.5–4.5 USM bei Weitwinkel 24mm EF24–85mm F3.5–4.5 USM bei Weitwinkel 85mm –1 –2 –3 –4 –5 60 125 250 500 1000 2000 4000 Verschlusszeit Beschreibung der Programmkurve Auf der unteren, waagerechten Achse ist die Verschlusszeit und auf der rechten, senkrechten...
REFERENZ Anzeigen von Verschlusszeit und Blendenzahl Verschlusszeitanzeige Die Verschlusszeit wird normalerweise in Schritten von 1/2 Blendenstufe angezeigt. Die Zahlen von 4000 bis 4 geben den Nenner der als Bruchzahl ausgedrückten Verschlusszeit an: 125 steht zum Beispiel für 1/125 Sekunde. Außerdem bedeutet 0”3 = 0,3 Sekunden und 15” =15 Sekunden. Blendenzahlanzeige Die Blendenzahl wird normalerweise in Schritten von 1/2 Blendenstufe angezeigt.
Fall den Hauptschalter auf 〈OFF〉 und dann wieder auf 〈ON〉. Wird ein Fehlercode häufig angezeigt, liegt eine Funktionsstörung vor. Notieren Sie den Fehlercode, und wenden Sie sich an die nächstgelegene Canon-Kundendienstzentrale (siehe hintere Umschlagseite des Handbuchs). Wenn nach der Aufnahme eines Bildes ein Fehlercode angezeigt wird, wurde das Bild möglicherweise nicht gespeichert.
Die Kamera funktioniert nicht richtig. 〈 〉 Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um die Kamera zurückzusetzen. (→33) 〈 〉 * Wenn das Symbol immer noch angezeigt wird, muss die Kamera repariert werden. Bringen Sie sie in eine Canon- Kundendienstzentrale. (→Umschlagrückseite)
Der LCD-Monitor ist verschlissen. zu erkennen. Wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie die Kamera gekauft haben, oder eine Canon-Kundendienstzentrale. (→12, Umschlagrückseite) Der AF-Betriebsartschalter am Objektiv steht auf 〈MF〉 (oder 〈M〉). Bilder sind Stellen Sie den Schalter auf 〈AF〉. (→30) verschwommen.
REFERENZ Wichtige Zubehörteile (extra zu erwerben) Akku BP-511 Dies ist eine leistungsstarke Li-ion-Akku mit einer Nennspannung von 7,4 V. Sie können den Akku BP-511 mit dem Kompakt-Netzteil CA-PS400 laden. Bei voller Aufladung können Sie damit etwa 540 Bilder (normal, 50 % Blitzaufnahmen) aufnehmen.
Seite 141
(1) Selbstauslöser, (2) Intervallauslöser, (3) Langzeitbelichtungstimer und eine (4) Auslösezähler- Einstellfunktion. Die Zeiteinstellung ist in Sekundenschritten von 1 Sekunde bis 99 Stunden, 59 Minuten, 59 Sekunden möglich. Zum Anschluss an die EOS D30 verfügt das Kabel über eine Schnellklemmung. Auslösekabel RS-80N3 Dieses...
REFERENZ Systemdiagramm Augenmuschel Eb ST-E2 220EX 420EX 550EX Macro Ring Lite MR-14EX Gummirahmen Eb Im Lieferumfang Augenkorrekturlinse E enthalten CF-Karte Augenmuschelver- FC-16M längerung EP-EX15 Riemen Winkelsucher C Okularabdeckung Lithium- Speicherbatterie CR2025 Gleichstromkuppler DR-400 Kompakt-Netzteil CA-PS400 Akku Timer- BP-511 Auslösekabel TC-80N3 Infrarot- Auslösekabel Akku...
Seite 143
REFERENZ CF-Karten CF-Kartenleser • CD mit der Canon Digital PC-Kartenadapter Camera Solution-Software • CD mit der Adobe Photoshop LE-Software PC-Karten- steckplatz 8-poliger DIN- Anschluss für Drucker oder Modem Macintosh USB-Anschluss Computer Schnittstellenkabel IFC-200 PCU PC-Kartensteck- platz Parallelanschluss USB-Anschluss PC/AT-kompatibler Computer...
Autofokus, integriertem Blitzgerät und Schlitzverschluss (Vertikalbewegung) sowie CMOS-Direktbildsensor, 36 Bit Full Color (RGB je 12 Bit), Einzelbildmodus Bildgröße......22,7 × 15,1 mm Kompatible Objektive ..Canon-Objektive der EF-Serie Bajonettanschluss....Canon EF-Anschluss Brennweite ......ca. das 1,6-fache der angegebenen Brennweite Bildelement Typ ........Hochempfindlicher, hochauflösender großformatiger CMOS- Sensor (Single Plate) Effektive Sensorgröße ..22,7 ×...
REFERENZ AF-Betriebsarten ....q Schärfenpriorität: Scharfeinstellung wird gespeichert. Der Verschluss kann erst ausgelöst werden, wenn das Bild scharf eingestellt ist. w AI Servo AF: Verfolgt Bewegung des Motivs bis zum eigentlichen Messbeginn; Vorausberechnung; Verschluss kann jederzeit ausgelöst werden (Vorausberechnung hat Vorrang bei Reihenaufnahmen), Indikator blinkt mit 8 Hz, wenn keine Scharfeinstellung möglich ist.
REFERENZ Belichtungskorrektur ...q Belichtungsreihenautomatik (AEB): ±2 Blenden in 1/2- oder 1/3-Stufen, richtige Belichtung, Unterbelichtung, Überbelichtung w Manuelle Korrektur: ±2 Blenden in 1/2- oder 1/3-Stufen Messwertspeicherung ..q Messwertspeicherungsautomatik, w Belichtungsspeichertaste drücken: Selektivmessung und Messwertspeicherung Verschluss Typ ........Vertikal ablaufender, bei allen Zeiten elektronisch gesteuerter Schlitzverschluss Verschlusszeiten ....1/4000 bis 30 Sek., Langzeit, Kurzzeitsynchronisation bei 1/200 sec.
Seite 147
Betriebstemperatur .....0 bis +40 °C Betriebsluftfeuchtigkeit ..max. 85 % Abmessungen (B × H × T) ..38.4 × 21 × 55,3 mm Gewicht .......110 g ● Alle Daten beziehen sich auf Canon-Testbedingungen. ● Änderungen des Designs sowie technischer Daten sind jederzeit ohne Ankündigung möglich.