Verwandte Anleitungen für NEFF M93R50..Serie
Inhaltszusammenfassung für NEFF M93R50..Serie
- Seite 1 [de] Gebrauchsanleitung ...2 [el] Οδηγíες χρήσεως ....7 [en] Instruction manual ... 12 M93R50.. Kochfeld Βάση εστιών...
- Seite 2 Produktinfo Tipps zum Energiesparen ..............4 Das Gerät kennen lernen............4 Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und Die Kochstellen ...................4 Services finden Sie im Internet: www.neff-international.com Kochstellen- und Restwärmeanzeige..........5 und Online-Shop: www.neff-eshop.com Kochfeld einstellen ..............5 Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienfragen Kochfeld ein- und ausschalten............5...
- Seite 3 Dieses Gerät kann von Kindern ab Verbrennungsgefahr! 8 Jahren und Personen mit redu- Die Kochstellen und deren Umge- zierten physischen, sensorischen bung werden sehr heiß. Die heißen oder mentalen Fähigkeiten oder Flächen nie berühren. Kinder fern- Mangel an Erfahrung oder Wissen halten.
-
Seite 4: Umweltschutz
Ursachen für Schäden Wenn harte oder spitze Gegenstände auf das Kochfeld fallen, Achtung! ■ können Schäden entstehen. Raue Topf- und Pfannenböden verkratzen die Glaskeramik. ■ Alu-Folie oder Kunststoff-Gefäße schmelzen auf den heißen ■ Vermeiden Sie das Leerkochen von Töpfen. Es können Schä- ■... -
Seite 5: Kochfeld Einstellen
Kochstellen- und Restwärmeanzeige Restwärmeanzeige - nach dem Kochen, wenn die Kochstelle ■ noch warm ist. Die Kochstellen- und Restwärmeanzeige “ leuchtet, wenn eine Kochstelle warm ist: Sie können die Restwärme energiesparend nutzen, z. B. ein kleines Gericht warm halten oder Kuvertüre schmelzen. Kochstellenanzeige - während des Betriebes, kurze Zeit nach- ■... -
Seite 6: Reinigen Und Pflegen
Fortkochstufe Fortkochdauer in Minuten Braten** Schnitzel, natur oder paniert 6-10 Min. Schnitzel, tiefgekühlt 8-12 Min. Kotelett, natur oder paniert 8-12 Min. Steak (3 cm dick) 8-12 Min. Fisch und Fischfilet natur 8-20 Min. Fisch und Fischfilet paniert 8-20 Min. Fisch und Fischfilet, paniert und tiefgekühlt z.B. Fischstäbchen 8-12 Min. -
Seite 7: Πίνακας Περιεχομένων
Περαιτέρω πληροφορίες για τα προϊόντα, τα εξαρτήματα, τα Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της βάσης εστιών ....10 ανταλλακτικά και το σέρβις θα βρείτε στο διαδίκτυο (Internet): Ρύθμιση της εστίας μαγειρέματος ............10 www.neff-international.com και στο online-shop: www.neff- eshop.com ã= Υποδείξεις ασφαλείας Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις... -
Seite 8: Κίνδυνος Πυρκαγιάς
Κίνδυνος πυρκαγιάς! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Το καυτό λάδι και λίπος παίρνουν Οι ακατάλληλες επισκευές είναι ■ ■ γρήγορα φωτιά. Μην αφήνετε ποτέ επικίνδυνες.Οι επισκευές χωρίς επιτήρηση το καυτό λάδι και επιτρέπεται να γίνονται μόνο από λίπος. Μη σβήνετε ποτέ τη φωτιά με έναν... -
Seite 9: Προστασία Περιβάλλοντος
Αιτίες των ζημιών Εάν πέσουν σκληρά ή αιχμηρά αντικείμενα πάνω στη βάση Προσοχή! ■ εστιών, μπορούν να δημιουργηθούν ζημιές. Οι τραχείς πάτοι κατσαρολών και τηγανιών δημιουργούν ■ γρατσουνιές στο υαλοκεραμικό υλικό. Το αλουμινόχαρτο και τα πλαστικά δοχεία λιώνουν πάνω στις ■... -
Seite 10: Οι Εστίες Μαγειρέματος
Οι εστίες μαγειρέματος Εστία μαγειρέματος Πρόσθετη ενεργοποίηση και απενεργοποίηση Εστία μαγειρέματος μίας ζώνης Εστία μαγειρέματος διπλής ð Πρόσθετη ενεργοποίηση: Γυρίστε το διακόπτη της εστίας μαγειρέματος μέχρι το ó προς τα ζώνης δεξιά. Ρυθμίστε τη βαθμίδα μαγειρέματος. Απενεργοποίηση: Γυρίστε το διακόπτη της εστίας μαγειρέματος... -
Seite 11: Καθαρισμός Και Φροντίδα
Βαθμίδα συνέχισης Διάρκεια συνέχισης του μαγειρέματος του μαγειρέματος σε λεπτά Μαγείρεμα, μαγείρεμα με ατμό, σοτάρισμα Ρύζι (με διπλάσια ποσότητα νερού) 15-30 λεπτά Βραστές πατάτες με φλούδα 25-30 λεπτά Βραστές πατάτες χωρίς φλούδα 15-25 λεπτά Ζυμαρικά, μακαρονάκια 6-10 λεπτά Τουρλού, σούπες 15-60 λεπτά... -
Seite 12: Inhaltsverzeichnis
Hotplate and residual heat indicators.......... 15 Setting the hob................. 15 Additional information on products, accessories, replacement Switching the hob on and off ............15 parts and services can be found at www.neff- Setting a hotplate................15 international.com and in the online shop www.neff- eshop.com ã=Safety precautions... -
Seite 13: Risk Of Electric Shock
A defective appliance may cause Risk of fire! ■ electric shock. Never switch on a Hot oil and fat can ignite very ■ defective appliance. Unplug the quickly. Never leave hot fat or oil appliance from the mains or unattended. Never use water to switch off the circuit breaker in the put out burning oil or fat. -
Seite 14: Causes Of Damage
Causes of damage Damage can occur if hard or pointed objects fall on the hob. Caution! ■ Rough pot and pan bases scratch the ceramic. Aluminium foil and plastic containers melt on hot hotplates. ■ ■ Oven protective foil is not suitable for your hob. Avoid boiling pots dry. -
Seite 15: Getting To Know Your Appliance
Getting to know your appliance An overview of the models with their dimensions is given on page 2. The hotplates Hotplate Activating and deactivating Single-circuit hotplate Dual-circuit hotplate To activate: turn the hotplate control clockwise to . Set the heat setting. To deactivate: ð... -
Seite 16: Cleaning And Care
Ongoing cooking Ongoing cooking setting time in minutes Boiling, steaming, stewing Rice (with double the quantity of water) 15-30 mins Unpeeled boiled potatoes 25-30 mins Boiled potatoes 15-25 mins Pasta, noodles 6-10 mins Stew, soups 15-60 mins Vegetables 10-20 mins Vegetables, frozen 10-20 mins Cooking in a pressure cooker... -
Seite 17: After-Sales Service
After-sales service Our after-sales service is there for you if your appliance should need to be repaired. We are committed fo find the best solution also in order to avoid an unnecessary call-out. E number and FD number: Please quote the E number (product number) and the FD number (production number) of your appliance when contacting the after-sales service. - Seite 20 Constructa Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München *9000732447* 9000732447 911124...