Seite 1
Unter www.philips.com/welcome können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten CD445 Digitales Schnurlos-Telefon Achtung Nur wiederaufladbare Akkus verwenden. Jedes Mobilteil vor der Benutzung 24 Stunden aufladen.
Inhaltsverzeichnis Weitere Funktionen Wichtige Informationen Ihres Telefons Stromversorgung Während eines Gespräches Konformität 5.1.1 Mikrofon stummschalten / wieder Recycling und Entsorgung aktivieren Ihr Telefon 5.1.2 Hörerlautstärke einstellen Verpackungsinhalt 5.1.3 Lautsprecher einschalten 2.2.1 Mobilteil Telefonbuch 2.2.2 Displaysymbole auf dem Mobilteil 5.2.1 Nummer im Telefonbuch speichern 2.2.3 Basisstation 5.2.2 Telefonbuch anzeigen 5.2.3 Telefonbucheintrag ändern...
Wichtige Informationen Nehmen Sie sich vor der Benutzung des CD445 Recycling und Entsorgung etwas Zeit, um die Bedienungsanleitung durchzulesen. Sie enthält wichtige Informationen Anweisungen für die Entsorgung alter und Hinweise für die Bedienung Ihres neuen Produkte: Telefons. Die Richtlinie WEEE (Abfall aus elektrischen und elektronischen Geräteausstattungen;...
Seite 6
Anweisungen für die Entsorgung von Batterien / Akkus: Batterien / Akkus dürfen nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden. Verpackungsmaterial: Philips hat die Geräteverpackungen mit Standardsymbolen gekennzeichnet, um die ordnungsgemäße Entsorgung zu fördern. Es wurde ein finanzieller Beitrag an die nationalen Institutionen für Wieder- aufbereitung und Recycling geleistet.
Ihr Telefon Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Support von Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter: www.philips.com/welcome. Verpackungsinhalt Mobilteil Basisstation Netzadapter Telefonkabel 2 wiederaufladbare Kurzbedienungs- Akkus AAA anleitung Bedienungsanleitung Garantieheft Hinweis In der Verpackung kann ein Telefonadapter enthalten sein.
A Ereignis-Anzeige Bedienelemente des Telefons AUS: Keine neuen Ereignisse BLINKT ROT: Neue Ereignisse (z.B.: ein 2.2.1 Mobilteil verpasster Anruf, wenn Sie die Rufnummern- übermittlung (CLIP) bei Ihrem Netzanbieter beauftragt haben.) B Menü- / OK-Taste Im Ruhemodus: Hauptmenü aufrufen Im Menü-Modus: Funktion auswählen, die direkt über der Taste auf dem Display angezeigt ist C Wahlwiederholungs- / Stumm- /...
Seite 9
F Auflegen- / Beenden-Taste Im Ruhemodus: Ca. 5 Sekunden drücken, um das Mobilteil auszuschalten. Dann kurz drücken, um das Mobilteil wieder einzuschalten. Im Ruhemodus: Wenn das Nach- richten(Voicemail)-Symbol leuchtet, die Taste lang gedrückt halten, um das Symbol auszuschalten. Im Menü-Modus: Lange drücken für die Rückkehr in den Ruhemodus;...
2.2.2 Displaysymbole auf dem Mobilteil Zeigt den Akkuladezustand an: die Akkus sind vollständig entladen die Akkus sind fast leer die Akkus sind halb leer die Akkus sind komplett aufgeladen Während des Akkuladevorgangs bewegen sich die Balken im Akkusymbol. Leuchtet konstant, wenn die Leitung belegt ist. Blinkt bei einem ankommenden Ruf.
2.2.3 Basisstation A Stopp- / Wiedergabe-Taste P2 konstant: Der Ansagetext für “Nur Wiedergabe der Nachricht(en) (die erste Anrufbeantworter” wird abgespielt. aufgenommene Nachricht wird zuerst rE konstant: Der Anrufbeantworter nimmt abgespielt). gerade eine neue Nachricht auf. Nachrichtenwiedergabe stoppen. rA konstant: Blinkt während der B Anzeige der Anzahl der Nachrichten Fernabfrage.
Nur das mitgelieferte Telefonkabel verwenden. Sonst erhalten Sie möglicherweise keinen Akkus einsetzen Wählton. Ihr CD445 wird mit zwei wiederaufladbaren Schließen Sie den Stecker des Netzadapters Akkus geliefert. Vor der Benutzung müssen die an der Buchse auf der Unterseite der Akkus in das Mobilteil eingesetzt und komplett Basisstation an.
Ruhemodus auf , um das Hauptmenü Mobilteil in die Ladeschale stellen aufzurufen. Geben Sie dann ##**793 ein, um die Bei vollständig aufgeladenen Akkus beträgt die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Nach Gesamtgesprächsdauer ca. 12 Stunden und die ca. 30 Sekunden, zeigt Ihr Telefon wieder die Akkuleistung im Bereitschaftsmodus ca.
Hinweis Das zuletzt verpasste Gespräch erscheint am Telefonieren Beginn der Anrufliste. Der älteste Eintrag wird automatisch gelöscht sobald der Speicher voll ist. Anrufen 4.1.4 Mit dem Telefonbuch anrufen 4.1.1 Vorbereitete Wahl Geben Sie die Rufnummer ein (max. 24- Im Ruhemodus: stellig).
4.1.6 Gesprächsdaueranzeige R-Funktion Nach Beenden eines Gespräches erscheint die Die Nutzung dieser Funktion ist vertragsabhänig Gesprächsdaueranzeige. Die Gesprächsdauer und muss beim Netzanbieter beauftragt werden. wird in Minuten und Sekunden angezeigt Sie können die R-Funktion verwenden, wenn Sie (MM:SS). während einer Verbindung eine zweite Rufnummer wählen oder ein zweites Gespräch Gespräch annehmen annehmen möchten.
Hinweis Hinweis Wenn Sie die Rufnummernübermittlung Mit der Taste können Sie zwischen dem beauftragt haben, wird die Rufnummer des internen und externen Gespräch hin- und Anrufers auf dem Display angezeigt. herschalten (Makeln). Drücken Sie auf dem ersten Mobilteil auf Internruf Für die Nutzung dieser Funktion müssen •...
Nummer oder der Name elektromagnetische Felder des zweiten Anrufers angezeigt. Weitere (“EMF”) Einzelheiten über die Rufnummernübermittlung 1. Philips Royal Electronics fertigt und vertreibt erhalten Sie bei Ihrem Netzanbieter. viele Endverbraucherprodukte, die Drücken Sie auf , um das zweite Gespräch normalerweise, wie alle elektronischen anzunehmen.
Gespräches auf die entsprechende Zeitpunkt gültigen, wissenschaftlichen Taste, um die gewünschte Funktion aufzurufen. Erkenntnisse wurden beachtet. Nachfolgende Funktionen stehen zur Verfügung: 5. Philips beteiligt sich aktiv an der Entwicklung von internationalen EMF- und 5.1.1 Mikrofon stummschalten / wieder Sicherheitsstandards und hat dadurch die aktivieren Möglichkeit neue Richtlinien frühzeitig in die...
Tipp 5.2.1 Nummer im Telefonbuch Sie können im Ruhemodus mit speichern Telefonbuch aufrufen, wählen Sie dann mit den gewünschten Telefonbucheintrag Im Ruhemodus: aus und drücken Sie auf , um die Details des Rufen Sie mit das Hauptmenü auf. ausgewählten Eintrags anzuzeigen. Drücken Sie auf , um TELEFONBUCH auszuwählen.
• Sie hören einen Piepton und der 5.2.5 Alle Telefonbucheinträge löschen Telefonbucheintrag ist im Direktspeicher der Rufen Sie mit das Hauptmenü auf. ausgewählten Taste gespeichert. Drücken Sie auf , um TELEFONBUCH Tipp auszuwählen. Die gespeicherte Rufnummer wird automatisch Wählen Sie mit die Funktion gewählt, wenn Sie die entsprechende Direkttaste ALLE LÖSCHEN.
seine Nummer) angezeigt. Die verpassten Bestätigen Sie mit Anrufe werden in chronologischer Reihenfolge • Sie hören einen Piepton und der ausgewählte angezeigt, das letzte, verpasste Gespräch Anruflisteneintrag ist gelöscht. erscheint am Beginn der Liste. 5.3.4 Komplette Anrufliste löschen 5.3.1 Anrufliste aufrufen Rufen Sie mit die Anrufliste auf.
Drücken Sie auf , um den Namen Drücken Sie auf und geben Sie die einzugeben. aktuelle Uhrzeit (SS:MM) im 24-Stunden- Drücken Sie auf , um die Nummer des format ein. ausgewählten Eintrags anzuzeigen. Bei Bedarf Hinweis können Sie die Nummer ändern. Um das Datum- und Uhrzeitformat zu ändern, Drücken Sie auf , um eine Gruppe...
Drücken Sie auf und wählen Sie mit Hinweis die gewünschte Ruftonlautstärke. Wenn Sie in der Melodienliste blättern, wird die Drücken Sie auf , um die Einstellungen zu entsprechende Melodie abgespielt. speichern. Drücken Sie auf , um die Einstellungen zu speichern. Tipp Sie können den Rufton ausschalten indem Sie die Taste...
Drücken Sie auf und wählen Sie mit 5.6.1.6 Ersten Rufton ein- / ausschalten die Funktion RUFTON GRUPP. Landesabhängig kann das Menü “1. Rufton” in Drücken Sie auf und wählen Sie mit Ihrem Telefon nicht enthalten sein. Wenn Sie die die gewünschte Gruppe aus Rufnummernübermittlung bei Ihrem Netz- (GRUPPE A, GRUPPE B, GRUPPE C).
Rufen Sie mit das Hauptmenü aus. 5.6.6 Menüsprache einstellen Wählen Sie mit die Funktion Landesabhängig unterstützt das Display des PERS. EINST. Mobilteils verschiedene Sprachen. Sobald die Menüsprache geändert wurde, erscheinen alle Drücken Sie auf und wählen Sie mit Menüs in der ausgewählten Sprache. Manche die Funktion MOBIL.
, um die Einstellungen zu speichern. 5.7.2 Wahlverfahren einstellen Hinweis Das Wahlverfahren Ihres CD445 ist standard- Bei aktivierter Anrufsperre wird im Ruhemodus mäßig bereits auf das Telefonnetz Ihres Landes auf dem Display SPERRE EIN angezeigt. voreingestellt; in der Regel ist es daher nicht nötig, diese Einstellung zu ändern.
5.7.4 Babyruf 5.7.5 Basisstation manuell auswählen Bei aktivierter Funktion kann die eingestellte Ein Mobilteil CD445 kann an vier verschiedenen Rufnummer durch Betätigen einer beliebigen Basisstationen CD445 angemeldet werden. Taste auf dem Mobilteil gewählt werden. Diese Rufen Sie mit das Hauptmenü auf.
Wenn innerhalb eines bestimmten Zeitraums Drücken Sie auf , um den neuen keine Basisstation gefunden wird, zeigt das vierstelligen PIN-Code einzugeben. Display KEINE BASIS! und ein Fehlerton wird Drücken Sie auf , um nochmals den ausgegeben, dann schaltet das Mobilteil in den neuen vierstelligen PIN-Code als Bestätigung Ruhemodus.
Rufen Sie mit das Hauptmenü auf. 5.7.12 Konferenz-Modus ein- / ausschalten Wählen Sie mit die Funktion Wenn der Konferenz-Modus aktiviert ist, ERW. EINST. können Sie eine Dreierkonferenz aufbauen, mit einem anderen an der gleichen Basisstation Drücken Sie auf und wählen Sie mit angemeldeten Mobilteil und einem externen die Funktion AUTO.VORWAHL.
Drücken Sie nach der Wahl der 5.8.2 Sprachbox / Anrufbeantworter im Dienstnummer auf die Taste , um in den Netz Ruhemodus zurückzukehren. Diese Funktion ist landesabhängig und nicht in Hinweis allen Ländern verfügbar. Der Anrufer kann Ihnen Sobald die Rufumleitung aktiviert ist, werden alle eine gesprochene Nachricht hinterlassen, wenn ankommenden Gespräche, in Abhängigkeit der das Gespräch nicht angenommen wird.
Drücken Sie auf , um die Nummer Drücken Sie auf , um die Einstellungen zu einzugeben. speichern. Drücken Sie auf , um die Einstellungen zu Tipp speichern. Wenn die Nummer eines Informationsdienstes eingestellt ist, brauchen Sie nur die Taste Tipp gedrückt zu halten, um den Informationsdienst Wenn die Nummer der Sprachbox eingestellt anzurufen.
Drücken Sie nach der Wahl der Drücken Sie auf , um die Einstellungen zu Dienstnummer auf die Taste , um in den speichern. Ruhemodus zurückzukehren. 5.8.7 Nachrichten(Voicemail)-Symbol 5.8.5.2 Nummer zum Deaktivieren des ausschalten Rückrufs einstellen Dieses Leistungsmerkmal ist landesabhängig und Rufen Sie mit das Hauptmenü...
Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie z.B. den Vornamen “PETER” im Texteingabemodus eingeben möchten: Taste einmal drücken: Taste zweimal drücken: E Taste einmal drücken: Taste zweimal drücken: E Taste dreimal drücken: 5.9.2 Umschaltung von Klein- auf Großbuchstaben Standardmäßig erscheinen alle eingegebenen Zeichen als Großbuchstaben.
Anrufbeantworter Ihr CD445 ist mit einem Anrufbeantworter ausgestattet, der in eingeschaltetem Zustand Ihre Gespräche annimmt. Die LED-Anzeige auf der Basisstation (Siebensegmentanzeige für zwei Ziffern) zeigt die Anzahl der Anruf- beantworternachrichten an. Der Anrufbeantworter kann bis zu 99 Nachrichten aufnehmen und hat eine maximale Aufzeichnungs- kapazität von 15 Minuten.
Mit dem Mobilteil: Anzeige auf der Basisstation wird die Anzahl Drücken Sie auf und wählen Sie mit alter Anrufbeantworter-Nachrichten angezeigt. die Funktion ANRUFBEANTW. Drücken Sie auf und wählen Sie mit Neue Nachrichten auf der Basisstation die Funktion AB EIN/AUS. anhören: Drücken Sie auf und wählen Sie mit Drücken Sie auf...
Nochmals auf drücken, um das Löschen Wiedergabe Drücken Sie auf , um die aller Nachrichten erneut zu bestätigen. stoppen Wiedergabe der aktuellen Nachricht anzuhalten und für Hinweis die Rückkehr zum Menü Noch nicht angehörte Nachrichten werden ABSPIELEN, oder drücken nicht gelöscht. Sie auf , um die Wieder- gabe abzubrechen und für die...
gespeichert haben, verwendet der Anruf- Optionen beantworter grundsätzlich Ihre persönliche für die Ansage. Wenn Sie Ihre persönliche Ansage persönliche löschen, ist automatisch wieder die Standard- Ansage Funktionalität ansage aktiv. TEXT AUFZ.** drücken, um die Rufen Sie mit das Hauptmenü auf. Aufzeichnung der Ansage zu Wählen Sie mit die Funktion...
Drücken Sie auf , um die Option EIN 6.6.2 Anzahl Rufzeichen einstellen oder AUS auszuwählen. Sie können die Anzahl der Rufzeichen einstellen, Drücken Sie auf , um die Einstellungen zu bis der Anrufbeantworter das Gespräch speichern. annimmt und mit dem Abspielen der Ansage beginnt.
Sie mit Wenn der Anrufbeantworter ausgeschaltet ist, die Option AKTIVIEREN oder wird der Fernabfragemodus erst nach dem DEAKTIVIEREN. zehnten Rufzeichen auf dem CD445 aktiviert. Drücken Sie auf , um die Einstellungen zu Anschließend kann der vierstellige Fernabfrage- speichern.
Menüstruktur In der nachfolgenden Tabelle ist die Menüstruktur Ihres Telefons aufgelistet. TELEFONBUCH NEUER EINTR. EINTR.ANZEIG EINTR.ÄNDERN EINTR.LÖSCHE ALLE LÖSCHEN * Taste 1 und Taste 2 evtl. im Menü nicht enthalten, diese DIREKT.SPEIC TASTE 1 Funktionen sind landesabhängig. TASTE 9 ÜBERTRAGUNG UHR &...
Seite 42
MOBIL. NAME AUTO.ANNAHME AUTO.AUFLEG. SPRACHE SPRACHAUSWAHLLISTE BELEUCHTUNG ERW. EINST. FLASH-DAUER WAHLVERFAHR. ANRUFSPERRE MODUS NUMMER NUMMER 1 NUMMER 2 NUMMER 3 NUMMER 4 BABYRUF MODUS NUMMER BASISAUSWAHL BASIS 1 BASIS 2 BASIS 3 BASIS 4 Nur die vorhandenen Basisstationen erscheinen ANMELDEN ABMELDEN PIN ÄNDERN ZURÜCKSETZEN...
Seite 43
ID VERBERGEN AKTIVIERT EINSTELL. ANRUFBEANTW. ABSPIELEN BEIM ABSPIELEN WIEDERHOLEN WEITER ZURÜCK LÖSCHEN ALLE LÖSCHEN AB EIN/AUS EINSTELL. ANTW-MODUS NUR ANTWORT. VOREINGEST. SPRACHE TEXT ABSP. TEXT ABSP. PERSÖNLICH TEXT AUFZ. TEXT LÖSCHEN ANTW+AUFNEHM VOREINGEST. SPRACHE TEXT ABSP. TEXT ABSP. PERSÖNLICH TEXT AUFZ. TEXT LÖSCHEN KLINGELANZ.
Häufig gestellte Fragen www.philips.com/support In diesem Kapitel finden Sie häufig gestellte • Nur das mitgelieferte Telefonkabel Fragen und Vorschläge für die Problem- verwenden. behebung. • Telefonadapter (falls nötig) am Telefonkabel anschließen. Anschluss / Verbindung Das Symbol blinkt. Das Mobilteil schaltet sich nicht ein.
Töne Anrufbeantworter Das Mobilteil klingelt nicht. Der Anrufbeantworter zeichnet keine • Ruftonlautstärke erhöhen. Gespräche auf. • Telefonadapter- und Telefonkabelanschluss • Prüfen, ob der Netzadapter korrekt an der prüfen. Basisstation und an der Stromversorgung • Entfernung zwischen Basisstation und angeschlossen ist. Mobilteil verringern.