Panasonic ST4 Bedienungsanleitung Seite 72

Funktionen
Hinweis
Die Muting-Funktion entspricht den Anforderungen folgender internationaler
Normen.
ISO 13849-1 (EN 954-1/JIS B 9705-1): "Sicherheit von Maschinen –
-
Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen – Teil 1: Allgemeine
Gestaltungsleitsätze, Artikel 5.9 Muting"
IEC 61496-1 (UL 61496/JIS B 9704-1): "Sicherheit von Maschinen –
-
Berührungslos wirkende Schutzeinrichtungen – Teil 1: Allgemeine
Anforderungen und Prüfungen", Anhang A, A.7 Muting
IEC 60204-1 (JIS B 9960-1): "Sicherheit von Maschinen – Elektrische
-
Ausrüstung von Maschinen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen, 9.2.4
Aussetzen von Schutzvorrichtungen"
EN 415-4: "Sicherheit von Verpackungsmaschinen; Teil 4: Palettierer und
-
Depalettierer, Anhang A, A2.2 Muting"
ANSI B11.19-1990: (amerikanische Norm), 'for Machine
-
Tools-Safeguarding When Referenced by the Other B11 Machine Tool
Safety Standards-Performance Criteria for the Design, Construction,
Care, and Operation' 4.2.3 Presence-Sensing Devices: Electro-Optical
and Radio Frequency (R.F.)
ANSI/RIA R15.06-1999: (amerikanische Norm), "for Industrial Robots and
-
Robot Systems - Safety Requirements, 10.4.5 Muting"
Die Überbrückungsfunktion ist aktiv, wenn alle nachstehenden Bedingungen erfüllt sind:
•
Die Glühlampe muss zwischen 1 bis 10W stark sein und wird an den Ausgang für die
Muting-Signallampe angeschlossen.
•
Das Überbrückungssignal wird von einem oder beiden Muting-Eingänge zwischen S-A
und S-B eingegeben (zwischen S-C und S-D, oder S-E und S-F)
•
Beide Lichtunterbrechungseingänge sollten geöffnet, und der Überbrückungseingang
innerhalb von 1 Sekunde (3s lang) kurz geschlossen sein.
Wenn eine dieser drei Bedingungen nicht erfüllt ist oder die Erfüllung länger als die gültige
Muting/Überbrückungszeit von 60 oder 600 Sekunden dauert, wird die Überbrückungsfunktion
deaktiviert, siehe "Funktion zur Muting-Musterauswahl (Nur ST4-C12EX)" auf Seite 70.
66
SEN TRONIC
AG
Produkte, Support und Service
Panasonic ST4 Bedienungsanleitung
Rugghölzli 2 Tel. +41 (0)56 222 38 18
CH - 5453 Busslingen Fax +41 (0)56 222 10 12
mailbox@sentronic.com
www.sentronic.com