Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Electrolux EDC66150 W
Inhaltszusammenfassung für Electrolux EDC66150 W
- Seite 1 gebrauchsanweisung gebruiksaanwijzing Wäschetrockner Trommeldroger EDC 66150 W...
- Seite 3 Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
4 electrolux inhalt Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise.....5 Gerätebeschreibung ......7 Bedienblende ........7 Gebrauch ..........8 Praktische Tipps ......12-13 Trockenprogramme ....14-15 Programmiermöglichkeiten ....16 Reinigung und Wartung ....17 Was tun, wenn......20-22 Technische Daten ......23 Verbrauchswerte......24 Installation ........25-26 Entsorgung........27 Garantiebedingungen ......28 Kundendienst ........29 Einige Passagen in der Gebrauchsanweisung sind besonders gekennzeichnet. Diese Kennzeichnungen habenfolgende Bedeutung: Hier finden Sie wichtige Informationen über ungeeignete Handhabungen lhres... -
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
5 Wichtige Sicherheitshinweise. können). • Artikel wie Schaumgummi (Latexschaumgummi), Duschhauben, imprägnierte Textilien, gum- mibeschichtete Wäschestücke, Kleider L L e e s s e e n n S S i i e e z z u u I I h h r r e e r r S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t u u n n d d f f ü ü r r d d i i e e oder Kissen mit Schaumgummipolster o o p p t t i i m m a a l l e e G G e e r r ä... - Seite 6 6 electrolux wichtige sicherheitshinweise. WARNUNG! • Überfüllen Sie das Gerät nicht. Siehe Wenn Sie die Trockentrommel vor dem den betreffenden Abschnitt in den Zyklusende anhalten müssen, sofort Gebrauchsanweisungen. die gesamte Wäsche entnehmen und • Tropfnasse Kleidung darf nicht in den zur Wärmeableitung ausbreiten.
-
Seite 7: Gerätebeschreibung
7 Gerätebeschreibung Bedienblende Flusensiebe Typenschild Luftkondensor Kondensatbehälter Schraubfüße Bedienblende Programm- Wahlschalter Kontrolllampen Feinwäsche Taste - Lage temp. Start/Pause Taste - Start/Pauze Trockengrad Taste - Startzeitvorwahl Taste - Droogtegraad Startuitstel Signal Taste - Zoemer... -
Seite 8: Im Täglichen Gebrauch
8 electrolux gebrauch Gebrauch Erste Benutzung Achten Sie darauf, dass die ● elektrischen Anschlüsse den Installationsanweisungen entsprechen. Entfernen Sie den Polystyrolblock und ● Programm wählen alles andere Material aus der Trommel. Drehen Sie den Programmwahlschalter Vor der ersten Inbetriebnahme empfiehlt ●... - Seite 9 9 Die Kontrolllampen Drogen, Luchten und Trockengrad Anti-kreuk/Einde leuchten. Wenn die Wäsche mit einem Standard- Am Ende des Trocknens muss der Trockenprogramm noch zu feucht aus dem Programm- Wahlschalter wieder auf Gerät kommt, kann mit der Zusatzfunktion “O” gedreht werden, das Gerät ist Trockengrad der Trockengrad der ausgef.
-
Seite 10: Wählen Sie Start/Pauze
10 electrolux gebrauch Wählen Sie Start/Pauze bis die entsprechende Lampe der gewählten Startzeit aufleuchtet. Diese Funktion kann erst nach erfolgter Programmauswahl und vor dem Drücken der Start/Pause-Taste gewählt werden. Das Gerät beginnt in umgekehrter Reihenfolge zu zählen, dieser Vorgang wird durch die entsprechenden Lampen Durch Drücken der Taste, starten Sie... - Seite 11 11 Kontrolllampe “D D r r o o g g e e n n ” (Trocknen) Maschine am Ende des Programms leuchtet. automatisch stehen, die Lampen bleiben eingeschaltet. Die Trocknungsphase mit Heizung wird Den Programmwähler auf “O” drehen, durchgeführt.
-
Seite 12: Praktische Tipps
12 electrolux praktische tipps Praktische Tipps sich darin nicht “sammeln” können. Reißverschlüsse, Haken und Ösen schließen Sie, lose Gürtel, Schürzenbänder etc. binden Sie zusammen. Vor dem Einfüllen der Wäsche • Die Wäsche vor dem Trocknen gut W W i i c c h h t t i i g g : ausschleudern •... - Seite 13 13 Maximale Füllmengen Maximale Füllmengen siehe „Programmtabellen" Allgemeine Hinweise: Baumwolle, Leinen: volle Trommel, aber nicht überladen. Pflegeleichte Gewebe: Trommel bis zur Hälfte füllen. Besonders empfindliche Gewebe: Trommel nicht mehr als 1/3 füllen. Füllmenge Folgende Gewichtsangaben können als Richtwerte dienen:...
-
Seite 14: Trockenprogramme
14 electrolux trockenprogramme Trockenprogramme Art der Zusatz- Programme Anwendung/Eigenschaften Wäsche funktionen Durchtrocknen von dicken oder Droogtegraad Extra Baumwolle mehrlagigen Textilien, z. B. droog Frotteewäsche, Ba-demäntel. Extratrocken Baumwolle Droogtegraad Durchtrocknen von dicken Textilien, z. B. Frotteewäsche, Frotteehandtücher. Strekdroog Starktrocken Durchtrocknen von Textilien... - Seite 15 15 Trockenprogramme Art der Zusatz- Programme Anwendung/Eigenschaften Wäsche funktionen Baumwolle Spezial Droogtegraad Spezialprogramm für pflegeleichte Textilien und baumwolle. Mischgewebe Spezialprogramm mit Anti- Knittermechanik für pflegeleichte Textilien wie Oberhemden und Blusen; für minimalen Bügelaufwand. Ergebnis ist abhängig von Textilart und...
-
Seite 16: Programmiermöglichkeiten
16 electrolux programmiermöglichkeiten Programmiermöglichkeiten Durchführung Ziel Die Empfindlichkeit des Leitfähigkeitsfühlers, kann entsprechend dem Wert der Wasserleitfähigkeit im jeweiligen Wohngebiet, wie folgt eingestellt werden: Einstellungsvorgang : 1. Den Programmwähler drehen und das Geräteinschalten. 2. Gleichzeitig die Tasten Droogtegraad und S S t t a a r r t t drücken und gedrückt halten, bis die Kontrolllampen... -
Seite 17: Reinigung Und Wartung
17 Reinigung und Wartung Ziehen Sie vor jeder Reinigungs- oder Wartungsarbeit den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose. R R e e i i n n i i g g u u n n g g d d e e s s T T r r o o c c k k n n e e r r g g e e h h ä ä u u s s e e s s Das Sieb in der Innentür an seinem... -
Seite 18: Reinigung Des Luftkondensors
18 electrolux reinigung und wartung - Die zwei roten Sicherungsscheiben nach unten drehen. - Luftkondensor an seinem Griff nach vorne herausziehen. B B e e n n ü ü t t z z e e n n S S i i e e d d a a s s G G e e r r ä ä t t n n i i e e o o h h n n e e F F l l u u s s e e n n s s i i e e b b e e . -
Seite 19: Entleerung Des Kondensatbehälters
19 A A c c h h t t u u n n g g ! ! O O h h n n e e L L u u f f t t k k o o n n d d e e n n s s o o r r d d a a r r f f d d a a s s G G e e r r ä ä t t n n i i c c h h t t b b e e t t r r i i e e b b e e n n w w e e r r d d e e n n . -
Seite 20: Was Tun, Wenn
20 electrolux was tun, wenn... Was tun, wenn... Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can be solved easily without calling out an engineer. Before contacting your local Service Centre, please carry out the checks listed below. - Seite 21 21 Problem Mögliche Ursache Abhilfe Beim Drücken einer Taste Wäscheschutz. Nach Programmwähler auf OFF ● ● Programmstart kann die drehen. Programm neu blinkt die zugehörige Anzeige Zusatzfunktion nicht mehr einstellen mehrmals eingestellt werden. Trockengang endet Für das gewählte Programm Zeitprogramm oder höhere...
- Seite 22 22 electrolux was tun, wenn... Bitte geben Sie bei einer Meldung immer an: vollständige Anschrift, Telefon-Nr. mit Vorwahl, sowie das Modell und die Produkt- bzw. Serien-Nr. Ihres Geräts. Diese Daten sind dem Typschild zu entnehmen. 1206 WICHTIGER HINSWEIS: Wenn Sie bei einer der o.a.
-
Seite 23: Technische Daten
23 Technische Daten ABMESSUNGEN: Breite 60 cm Höhe 85 cm Tiefe 58 cm Elektrischer Anschluß Für den elektrischen Anschluß finden Sie die Frequenz- Gesamtanschlusswert Angaben auf dem Typschild am rechten - Absicherung Innenrand der Gerät tür Tiefe bei geöffneter Einfülltür 109 cm Füllmenge in kg... -
Seite 24: Verbrauchswerte
24 electrolux verbrauchswerte Verbrauchswerte Programme Zeit in Energiein Umdrehungen Minuten pro Minute Baum. Schranktrocken 1000 Baum. Bügeltrocken 1000 1200 1.35 Mischgewebe Maximale Füllmengen Baumwolle 6 kg Mischgewebe Schranktrocken: 3 kg Die Verbrauchswerte wurden unter Normbedingungen ermittelt. Sie können bei Betrieb im Haushalt abweichen. -
Seite 25: Installation
25 Installation Luftzufuhr bzw. Warmluftabführung durch die Lüftungsschlitze vorne, unten im Sockel des Trockners sicherzustellen. Entfernen der Transportsicherung Schraubfüße nicht entfernen. Die Bodenfreiheit nicht durch hochflorige Teppichböden, Leisten u.ä. einschränken. Ziehen Sie den Folienschlauch mit dem Es könnte ein Wärmestau eintreten, der Polystyrolpolster heraus, bevor Sie das das Gerät in seiner Funktion... - Seite 26 26 electrolux installation Türanschlagwechsel Elektrischer Anschluss Der Anschluss darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose an 230 V (50 Hz) erfolgen. Falls erwünscht ist es möglich, die Tür auf Linksanschlag zu ändern. Der Türanschlagwechsel darf nicht vorgenommen werden, wenn sich dadurch der Türanschlag des Gerätes...
-
Seite 27: Entsorgung
27 Entsorgung Umwelttipps Verpackungsentsorgung Ihr Wäschetrockner arbeitet besonders wirtschaftlich, wenn Sie folgendes beachten: ● Die maximale Füllmenge nutzen -ent- Die recyclingfähigen Materialien der sprechend der Programmübersicht. Verpackung sind mit dem Symbol Kleine Wäschefüllungen sind gekennzeichnet und sollten unwirtschaftlich. -
Seite 28: Garantiebedingungen
Für dieses Gerät besteht in den unten aufgef en Ländern eine Garantie von ührt Electrolux für den Zeitraum, der in der Gerätegarantie oder andernfalls gesetzlich festgelegt ist. Wenn Sie aus einem dieser Länder in ein anderes der unten aufgeführten Länder ziehen, wird die Gerätegarantie unter folgenden Voraussetzungen mit übertragen:... -
Seite 29: Kundendienst
29 Kundendienst Wenden Sie sich für weiteren Beistand an den lokalen Kundendienst, der Ihnen gern weiter hilft. www.electrolux.com... - Seite 30 30 electrolux Welkom in de wereld van Electrolux! Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een eersteklas product van Electrolux. Wij hopen dat u er jarenlang veel plezier aan zult beleven. Electrolux streeft ernaar om een breed assortiment kwaliteitsproducten aan te bieden, die uw leven een stuk comfortabeler maken.
- Seite 31 31 Inhoud Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid ..32 Beschrijving van het apparaat..34 Bedieningspaneel ......34 Gebruik ........35-38 Praktische tips......39-40 Programmaoverzicht ....41-42 Programmeermogelijkheden ....43 Reiniging en onderhoud .....44-46 Wat te doen als ........47 Technische gegevens ......50 Verbruikswaarden ......51 Installatie ........52-53 Afvalverwerking........54 Garantievoorwaarden ....55-57...
-
Seite 32: Aanwijzingen M.b.t. De Veiligheid
32 electrolux aanwijzingen m.b.t. de veiligheid Aanwijzingen m.b.t. de worden om de volgende voorwerpen te veiligheid drogen: Kussens, gewatteerde dekens en dergelijke (deze voorwerpen zorgen voor ophoping van hitte). • Artikelen van schuimrubber (latexschuim), douchemutsjes, waterdichte kleding, In het belang van uw veiligheid en om een... - Seite 33 33 WAARSCHUWING! is voor machinaal drogen. Volg de instructies op het wasvoorschrift in de kleding. Stop een wasdroger nooit voor het einde • Droog geen ongewassen artikelen in de van een droogcyclus, tenzij alle artikelen wasdroger.
-
Seite 34: Beschrijving Van Het Apparaat
34 electrolux beschrijving van het apparaat/bedieningspaneel Beschrijving van het apparaat Bedieningspaneel Pluizenfilters Typeplaatje Luchtcondensor Waterreservoir Verstelbare voeten Bedieningspaneel Programmakiezer Toets Start/Pauze Toets Lage Temp. Toets Startuitstel Toets Droogtegraad Toets Zoemer Controlelampjes... -
Seite 35: In Het Dagelijks Gebruik
35 Gebruik Vóór het in gebruik nemen Controleer of de elektrische ● aansluiting voldoet aan de installatie- instructies. Verwijder het polystyreenblok en evt. ● Programma kiezen andere materialen uit de trommel. Draai de programmakiezer op het Vóór de eerste ingebruikname adviseren ●... - Seite 36 36 electrolux gebruik programma zet als de machine in werking is, beginnen de lampjes van het programmaverloop te knipperen. De machine voert het nieuwe geselecteerde programma niet uit. Toetsen voor extra programma 's Afhankelijk van het programma kunnen er verschillende functies worden gecombineerd.
- Seite 37 37 Na instelling van het programma drukt wijzigen. Wilt u dit toch doen, dan moet u eerst alles annuleren door de u op deze toets om het programma te programmakiezer op “UIT” te draaien. Stel starten. Het lampje knippert niet meer.
- Seite 38 38 electrolux gebruik N N a a h h e e t t d d r r o o g g e e n n droogprogramma aan gaat, dan betekent dit dat de waterhouder vol is. • De pluizenfilters reinigen.
-
Seite 39: Praktische Tips
39 Praktische tips deze manier voorkomt u zoveel mogelijk onregelmatige droging. Verwijder metalen delen (paperclips, veiligheidsspelden enz.). ● Voorkom overdroging door het Voordat u de droger gaat gebruiken zorgvuldig kiezen van de gewenste ● droogtegraad. Te droog wasgoed Bijzonder tere weefsels, bijv. - Seite 40 40 electrolux praktische tips O O n n d d e e r r s s t t a a a a n n d d e e Belading Eigenlijk zou u het wasgoed steeds dekbedovertrek 500 g moeten wegen. Wegen is omslach-...
-
Seite 41: Programmaoverzicht
41 Programmaoverzicht Soort Extra Programma Gebruik/Eigenschappen functies textiel Droogtegraad Katoen en Doordrogen van dik textiel of textiel bestaande uit meerdere lagen, bijv. linnen badstof of badjas. Extra droog Katoen en Droogtegraad Doordrogen van dik textiel, bijv. linnen badstof of badjas. - Seite 42 42 electrolux programmaoverzicht Programmaoverzicht Soort Extra Programma Gebruik/Eigenschappen functies textiel Katoen en Speciaal Droogtegraad Speciaal programma voor Katoen en linnen linnen en Synthetica. Synthetica Speciaal programma met anti- kreukmechanisme voor kreukherstellend textiel zoals overhemden, blouses, die minimaal gestreken behoeven te worden.
-
Seite 43: Programmeermogelijkheden
h... -
Seite 44: Reiniging En Onderhoud
44 electrolux reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud Eerst de stekker uit het stopcontact trekken of de zekering in de huisinstallatie uitschakelen. De buitenkant Verbaast u zich niet over de hoeveelheid fijn De buitenkant van de machine kunt u, pluis. Dit pluis ontstaat door het dragen van naar behoefte, reinigen met een vochti- de kleding of het gebruiken van de textiel. - Seite 45 45 De luchtcondensor Maak de condensor schoon met een Reinig de condensor als het lampje borstel en spoel hem indien nodig af brandt. onder de douche. De luchtcondensor bevindt zich achter De dichtingen rondom de luchtconden-...
-
Seite 46: Het Achterste Luchtrooster Schoonmaken
46 electrolux reiniging en onderhoud Tip: Het condenswater kunt u, na het door middel van bijvoorbeeld een koffiefilterzakje Het brandende lampje herinnert u gefilterd te hebben, gebruiken als gedis- hieraan. tilleerd water voor accu of strijkbout. Ga als volgt te werk: •... -
Seite 47: Wat Te Doen Als
47 Wat te doen als… Bepaalde problemen zijn het gevolg van onvoldoende onderhoud of van onoplet- tendheid en kunnen eenvoudig worden opgelost zonder direct een monteur in te schakelen. Voer onderstaande controles uit voordat u contact opneemt met onze service-afdeling. -
Seite 48: Mogelijke Oorzaak
48 electrolux wat te doen als… Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Bij het indrukken van Wasgoedbeveiliging. Na het Programmakiezer op “O” ● ● draaien. Het programma een toets knippert de starten van het programma opnieuw instellen. bijbehorende indicatie kan de extra functie meerdere keren. - Seite 49 49 Kunt u de storing niet zelf lokaliseren en verhelpen, bel dan onze service-afdeling. Houd het modelnummer en het productnummer van het apparaat bij de hand; de service-afdeling zal u erom vragen. 1206 Belangrijk: Als u de hulp van een...
-
Seite 50: Technische Gegevens
5 5 0 0 electrolux technische gegevens Technische gegevens Afmetingen: breedte 60 cm hoogte 85 cm diepte 58 cm Elektrische aansluiting Gegevens over netspanning, stroomsoort en Netspanning - vereiste zekering vindt u op het typeplaatje Aansluitwaarde - Zekering aangegeven Diepte bij geopende vuldeur... -
Seite 51: Verbruikswaarden
5 5 1 1 Verbruikswaarden Programma Tijd Energieverbrui Gecentrifugeer in minuten d met tpm in kWh Katoen Kastdroog 1000 Katoen Strijkdroog 1000 Katoen Kastdroog 1400 Katoen Strijkdroog 1400 1200 Synthetica 1.35 Max. vulgewicht: Katoen: 6 kg Synthetica Kastdroog:... -
Seite 52: Installatie
5 5 2 2 electrolux installatie Installatie plinten en hoogpolige vloerbedekking in hun functie belemmerd kunnen worden. Daarom mogen de voeten niet Uitpakken verwijderd worden. Bij onvoldoende Verwijder de polyethyleen zak met de ventilatie kan zich een opeenhoping van polystyreen vulling voordat u het warmte voordoen, hetgeen schade aan apparaat in gebruik neemt. - Seite 53 53 Deurdraairichting Elektrische aansluiting Het deurscharnier kan omgezet worden De machine is voor 230V / 50Hz om eventueel het vullen en leeghalen van gemaakt. De machine is voorzien van de machine te vergemakkelijken. een drie-aderig aansluitsnoer en stekker Het deurscharnier mag niet worden met randaarde.
-
Seite 54: Afvalverwerking
5 5 4 4 electrolux afvalverwerking Afvalverwerking Milieutips Verpakkingsmateriaal U kunt het energieverbruik van de wasdroger zo laag mogelijk houden, door de volgende regels in acht te Alle gebruikte verpakkingsmaterialen zijn nemen. niet milieuonvriendelijk en kunnen zonder • Probeer het maximale vulgewicht te gevaar bij het afval worden gezet. - Seite 55 55 G G a a r r a a n n t t i i e e v v o o o o r r w w a a a a r r d d e e n n 7 7 .
-
Seite 56: Garantievoorwaarden
5 5 6 6 electrolux garantievoorwaarden a a a a n n v v a a n n g g v v a a n n e e e e n n n n i i e e u u w w e e g g a a r r a a n n t t i i e e t t e e r r m m i i j j n n t t o o t t m m e e d d e e g g e e d d e e e e l l d d o o p p w w e e l l k k e e d d a a g g h h e e t t b b e e z z o o e e k k v v a a n n g g e e v v o o l l g g . - Seite 57 57 z z a a l l g g e e e e n n v v o o o o r r r r i i j j t t a a r r i i e e f f i i n n r r e e k k e e n n i i n n g g w w o o r r d d e e n n...
-
Seite 58: Klantenservice
58 electrolux klantenservice Klantenservice Neem als u verdere hulp nodig hebt contact op met donze service-afdeling. www.electrolux.nl... - Seite 60 125 986 293-00-03032008...