125992810d.qxp 2004-11-06 08:30 Page 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf den ersten Seiten dieser Gebrauchsanweisung! Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Geräts weiter.
125992810d.qxp 2004-11-06 08:31 Page 3 Wichtige Sicherheitshinweise Die folgenden Warnhinweise werden im Interesse der allgemeinen Sicherheit gegeben. Lesen Sie diese vor der Installation oder der Verwendung dieses Gerätes aufmerksam durch! Installation Allgemeine Sicherheitsvorschriften • Lassen Sie die beim Elektroanschluss des Geräts •...
125992810d.qxp 2004-11-06 08:31 Page 4 Umwelttipps Ihr Wäschetrockner arbeitet besonders wirtschaftlich, • Um die maximale Füllmenge auszunutzen, kann wenn Sie folgendes beachten: Wäsche, die schranktrocken werden soll, ohne weiteres mit Bügelwäsche getrocknet werden. • Die maximale Füllmenge nutzen -entsprechend Dazu das Programm für Bügelwäsche einstellen, der Programmübersicht auf Seite 11.
125992810d.qxp 2004-11-06 08:31 Page 6 Einstellen der Wasserhärte Der Leitfähigkeitswert von Wasser variiert je Ungefährer nach seinem Kalk- und Mineralsalzanteil, d. h. Display Leitfähigkeitswert Härtegrad °dH er ist in verschiedenen geografischen Lagen unterschiedlich hoch. W E I C H Niedrig <...
125992810d.qxp 2004-11-06 08:31 Page 7 Installation Achtung! Entfernen der Transportsicherung Elektrischer Anschluss Ziehen Sie den Folienschlauch mit dem Der Anschluss darf nur über eine vorschriftsmäßig Polystyrolpolster heraus, bevor Sie das Gerät installierte Schutzkontakt-Steckdose an 220-230 V Klebestreifen zum ersten Mal in Betrieb nehmen. (50 Hz) erfolgen.
125992810d.qxp 2004-11-06 08:31 Page 8 Anschluss eines Ablaufschlauchs Befindet sich am Aufstellungsort des Geräts ein Abfluss, kann das kondensierte Wasser auch direkt über einen Ablaufschlauch abgeleitet werden. Der Innendurchmesser des Schlauchs beträgt 14 mm. Die Länge kann beliebig sein. Der Schlauch ist im Fachhandel erhältlich.
TIM EL I NE AUTOREVERSE 6 kg Bügeltrocken Pflegeleicht extratrocken Schrank- trocken EDC 5328 2 Display 1 Programm/Zeit-Wahlschalter Das DISPLAY dient zum Einstellen und Kombinieren Gestattet die Auswahl von elektronisch gesteuertem der verschiedenen Funktionen mithilfe einiger weniger oder zeitgesteuertem Trocknen.
Seite 10
125992810d.qxp 2004-11-06 08:31 Page 10 Taste START/PAUSE wieder gestartet werden. Oberhalb Mit der Taste Speichern gelangen Sie zur der zugehörigen Taste erscheint das Symbol vorherigen Auswahl zurück. Display. 4 Die Taste Schleudern Durch fortgesetztes Drücken dieser Taste wird die Tür Schleudern Funktion Wählen...
Seite 11
125992810d.qxp 2004-11-06 08:31 Page 11 • EXTRATROCKEN Verlängerter Knitterschutz • STARKTROCKEN Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie Ihre Wäsche • SCHRANKTROCKEN nicht unmittelbar nach dem Trocknungsvorgang aus Diese Option kann nicht mit dem Schonprogramm der Maschine nehmen können. und Trockenstufe kombiniert werden.
Seite 12
125992810d.qxp 2004-11-06 08:31 Page 12 beeinflussen. Die eingestellten Parameter bleiben aktiv, (Leise), No sound (Ausl) und Normal. bis sie deaktiviert/geändert werden. Beispiel: Verwenden Sie die Taste "Funktion", um zwischen 1. Öffnen Sie das Menü und wählen Sie "Sound" den verschiedenen Menüoptionen zu wechseln. (Tonsignal).
Seite 13
125992810d.qxp 2004-11-06 08:31 Page 13 6 Die Taste Start/Pause Die Menüoption "Clock" (Uhrzeit) ermöglicht es Ihnen, die aktuelle Uhrzeit einzustellen/zu ändern. Die aktualisierte Uhrzeit ist wichtig, da sie zur Start/ Pause Berechnung der Endzeit des laufenden Programms verwendet wird. Beispiel: 1.
125992810d.qxp 2004-11-06 08:31 Page 14 Trockenprogramme Elektronische Trocknung Gewünschter Art der Wäsche Füllmenge Trockengrad Extratrocken 6 kg Starktrocken 6 kg Schranktrocken (*) 6 kg Baumwolle Leichttrocken 6 kg Bügeltrocken (*) 6 kg Mangeltrocken 6 kg 2.5 kg Extratrocken Pflegeleichte Schranktrocken (*) 2.5 kg 2.5 kg Bügeltrocken...
125992810d.qxp 2004-11-06 08:31 Page 15 Reihenfolge der Arbeitsschritte Vor der ersten Inbetriebnahme empfiehlt es sich, den Trockner mit einigen feuchten Tüchern zu beschicken und ca. 30 Minuten laufen zu lassen. Dadurch wird sichergestellt, dass sich kein Staub und Schmutz mehr in der Trommel befindet.. Tür Schleudern Funktion...
125992810d.qxp 2004-11-06 08:31 Page 16 Wenn der Programmwahlschalter bei laufendem Drücken Sie wiederholt die Taste "Schleuder", Programm auf eine andere Position gestellt wird, um die richtige Schleuderdrehzahl einzustellen, ertönt ein Tonsignal und die Meldung "Selection bei der Ihre Wäsche geschleudert worden ist. Die error"...
125992810d.qxp 2004-11-06 08:31 Page 17 Praktische Tipps Überladen Sie das Gerät nicht. ● Bettbezüge und Kissen sollten zugeknöpft ● Beachten Sie die maximalen Füllmengen. werden, damit Kleinteile sich darin nicht Eine Überfüllung beeinträchtigt das “sammeln” können. Trockenergebnis und führt zu starker Reißverschlüsse, Haken und Ösen schließen Sie, Knitterbildung.
125992810d.qxp 2004-11-06 08:31 Page 18 Maintenance and Cleaning Ziehen Sie vor jeder Reinigungs- oder gering der Anteil im Verhältnis zur getrockneten Wartungsarbeit den Netzstecker des Geräts aus Wäschemenge ist. der Steckdose. Durch Waschmittelreste in der Wäsche kann sich an den Flusensieben ein weißlicher Belag bilden. In diesem Falle müssen die Siebe, insbesondere das External cleaning Sieb in der Einfüllöffnung, mit warmem Wasser und...
125992810d.qxp 2004-11-06 08:31 Page 19 Luftkondensor mit einer Bürste reinigen und evtl. mit Falls dies nicht geschieht, erscheint diese Meldung der Handbrause durchspülen. beim nächsten Trocknungsvorgang erneut und das Programm wird unterbrochen. Die Wäsche wird nicht vollständig getrocknet. Ein Tonsignal ertönt. Nach dem Einsetzen des leeren Wasserbehälters muss die Taste START/PAUSE gedrückt werden, um das Programm fortzusetzen.
125992810d.qxp 2004-11-06 08:31 Page 20 Betriebsstörungen Einige Hinweise zur Behebung kleiner Störungen, bevor Sie einen Fachmann zu Rate ziehen. Störungen Mögliche Ursachen ● ● Trockner läuft nicht an: ● ● Ist die Gerätetür oder die untere Tür geschlossen? ● Ist die Stromzufuhr unterbrochen? ●...
Seite 21
125992810d.qxp 2004-11-06 08:31 Page 21...