Konfiguration für einen oder mehrere Monitore Navigation durch die Menüs des Monitors Navigationstasten auf dem Bedienpanel Verwenden des OSD-Menüs Bildschirmmenüs (OSD) Menü „Bild“ Menü „Ton“ Menü „Optionen“ 6.6.1 PIP-Verfügbarkeit Menü „Einstellungen“ Bosch Security Systems, Inc. Benutzerhandbuch F.01U.134.499 | 2.0 | 2012.10...
10. Unterbrechung der Stromversorgung: An den Geräten liegt Spannung an, sobald das Netzkabel in die Steckdose gesteckt wird. Wenn der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wird, ist die Stromversorgung für alle Geräte unterbrochen. Bosch Security Systems, Inc. Benutzerhandbuch F.01U.134.499 | 2.0 | 2012.10...
Seite 5
Vorschriften zu beachten. 17. Zubehör und Veränderungen: Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Jede Veränderung des Geräts, die nicht ausdrücklich von Bosch genehmigt wurde, führt zum Erlöschen der Gewährleistung oder, im Fall einer Autorisierungsvereinbarung, zum Erlöschen der Autorisierung zur Verwendung des Geräts.
NFPA No. 70 enthält Informationen zur ordnungsgemäßen Erdung der Halterung, zur Koax- Erdung an einem Entladegerät, zum Durchmesser von Erdungsleitern, zum Standort des Entladegeräts, zur Verbindung mit Erdungselektroden und zu Anforderungen an die Erdungselektroden. Bosch Security Systems, Inc. Benutzerhandbuch F.01U.134.499 | 2.0 | 2012.10...
Seite 7
US-Format: Nach US-amerikanischem Recht ist die heimliche Aufzeichnung von Gesprächen streng verboten. Umweltschutz: Der Umweltschutz nimmt bei Bosch einen hohen Stellenwert ein. Bei der Entwicklung dieses Geräts wurde größtmöglicher Wert auf Umweltverträglichkeit gelegt. Elektrostatisch empfindliches Gerät: Beim Umgang mit CMOS/MOSFET-Komponenten sind die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen anzuwenden, um elektrostatische Entladungen zu...
Seite 8
Die Systemerdung wird nur in bestimmten Ländern zur Einhaltung der geltenden Sicherheitsstandards bzw. Installationsrichtlinien verwendet. Sofern dies nicht ausdrücklich verlangt wird, empfiehlt es Bosch nicht, die Systemerdung an den Schutzleiter anzuschließen. Wenn die Systemerdung dennoch mit dem Schutzleiter verbunden ist und das Videosignal durch Erdschleifen gestört wird, sollte ein Isoliertransformator (separat bei Bosch erhältlich)
Seite 9
Equipment, UL 60950-1. Die UL-Zertifizierung umfasst nicht die Leistung oder Zuverlässigkeit der Sicherheits- oder Signalfunktionen dieses Produkts. UL GIBT KEINE ZUSICHERUNG, GARANTIE ODER BESTÄTIGUNG BEZÜGLICH DER LEISTUNG ODER ZUVERLÄSSIGKEIT JEGLICHER SICHERHEITS- ODER SIGNALBEZOGENER FUNKTIONEN DIESES PRODUKTS AB. F.01U.134.499 | 2.0 | 2012.10 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems, Inc.
Seite 10
Hochleistungs-LED-Monitore Sicherheit | de Copyright Dieses Handbuch ist geistiges Eigentum von Bosch Security Systems und urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Eingetragene Marken Alle in diesem Handbuch verwendeten Hardware- und Softwareproduktnamen können eingetragene Marken sein und müssen entsprechend behandelt werden. HINWEIS! Dieses Handbuch wurde sorgfältig zusammengestellt, und die darin enthaltenen...
Fax: 86 (0) 756 7631710 E-Mail: customer.service@cn.bosch.com Garantie und weitere Informationen Wenn Sie allgemeine Fragen oder Fragen zur Garantie haben, können Sie sich an Ihren Bosch Security Systems Vertreter wenden oder unsere Website unter www.bosch- sicherheitsprodukte.de besuchen. F.01U.134.499 | 2.0 | 2012.10 Benutzerhandbuch...
Spediteur. Überprüfen Sie, ob alle in der Teileliste unten aufgeführten Elemente enthalten sind. Sollten Teile fehlen, benachrichtigen Sie bitte die zuständige Bosch Security Systems-Vertretung oder den Kundendienst. Der Originalkarton ist die sicherste Verpackung zum Transport des Geräts. Sollte das Gerät zu Reparaturzwecken eingesendet werden müssen, ist daher für den Transport unbedingt dieser...
Seite 16
Auswahl des HDMI-Modus DVI2 keine Funktion DVI1 Auswahl des DVI1-Modus S-Video Auswahl des S-Video-Modus MENÜ Anzeigen des OSD-Hauptmenüs Drücken Sie diese Taste, um aus einem beliebigen OSD-Menü zum Hauptmenü zurückzukehren. (keine Funktion) Bosch Security Systems, Inc. Benutzerhandbuch F.01U.134.499 | 2.0 | 2012.10...
Batteriefachs übereinstimmt. Schieben Sie die Batterieabdeckung wieder auf. Bild 3.6 Batteriewechsel für die Fernbedienung Hinweis: Ersetzen Sie die Batterien bei Bedarf (mindestens einmal pro Jahr). Entsorgen Sie die gebrauchten Batterien ordnungsgemäß. F.01U.134.499 | 2.0 | 2012.10 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems, Inc.
Hochleistungs-LED-Monitore Beschreibung | de Beschreibung Die Bosch Produktfamilie der Hochleistungs-Farb-LCD-Flachbildmonitore wurde für die Anzeige von PAL- oder NTSC-Standard-Farbbildern auf CCTV-Anlagen entwickelt. Ein (1) durchgeschleifter Composite Video-Eingang für BNC-Stecker, ein Component Video-Eingang für BNC-Stecker, drei (3) Audio-Eingänge (RCA) und ein (1) Y/C-Eingang (S-Video) für einen 4- poligen Mini-DIN sind im Lieferumfang enthalten.
Um eine Überhitzung des Geräts zu verhindern, dürfen die Lüftungsöffnungen an der Rückseite des Monitors nicht abgedeckt sein. Installation als Desktop-Gerät Der Ständer wird für Desktop-Anwendungen auf der Rückseite des Monitors angebracht. UML-323-90 UML-423-90 F.01U.134.499 | 2.0 | 2012.10 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems, Inc.
Montagevorrichtung. Die Halterung muss stark genug sein, um das folgende Gewicht des Monitors tragen zu können: – UML-323-90: 12,5 kg – UML-423-90: 20 kg – UML-553-90: 32 kg Im Folgenden finden Sie die Abmessungen der Montagelöcher. 200 mm 200 mm Bild 5.1 UML -323-90 –...
Bild 5.3 UML -553-90 – Lage der Montagelöcher Anschließen des Stroms Im Lieferumfang der Bosch Flachbild-CCTV-Monitore sind ein dreipoliges Netzkabel nach US- Norm sowie ein dreipoliges Netzkabel für Europa enthalten. Das Netzkabel nach US-Norm wird verwendet, wenn die Netzspannung 120 VAC/60 Hz beträgt. Das Netzkabel für Europa ist für eine Netzspannung von 230 VAC/50 Hz vorgesehen.
Multimedia Input) an den HDMI-Eingang angeschlossen werden. Bild 5.5 HDMI-Eingang 5.8.2 DVI-Anschluss Der Monitor kann über das im Lieferumfang enthaltene DVI-D-Kabel mit dem digitalen DVI-D- Signal verbunden werden. Bild 5.6 DVI-Eingang Bosch Security Systems, Inc. Benutzerhandbuch F.01U.134.499 | 2.0 | 2012.10...
4 einer Dinion Kamera angeschlossen. Der Stecker des Kabels ist an den Auslösereingang auf der Rückseite des UML Monitors angeschlossen. Informationen zur Konfiguration von Alarmquittierung finden Sie unter Abschnitt 6.7 Menü „Einstellungen“, Seite 32. F.01U.134.499 | 2.0 | 2012.10 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems, Inc.
Seite 24
Drücken Sie die Pfeil-nach-unten-Taste, bis „Auslöser“ markiert ist, und drücken Sie anschließend die Pfeil-nach-rechts-Taste. Nehmen Sie im Auslösermenü die erforderlichen Änderungen vor, sodass die Einstellungen den folgenden Werten entsprechen: Auslöser aktivieren Auslösereingang Summer Auslösezeit Auslöseroption Hoch :Verschieben :Eingabetaste :Beenden Bosch Security Systems, Inc. Benutzerhandbuch F.01U.134.499 | 2.0 | 2012.10...
Konfiguration für einen oder mehrere Monitore Bild 5.9 Konfiguration bei einem einzelnen Monitor Ref. Beschreibung Ref. Beschreibung Videokamera Videoausgang Videoeingang Bild 5.10 Konfiguration bei mehreren Monitoren Ref. Beschreibung Videokamera Videoeingang Videoausgang F.01U.134.499 | 2.0 | 2012.10 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems, Inc.
Bedienpanel. Über diese Bedienelemente können Sie ggf. erforderliche OSD-Einstellungen vornehmen. HINWEIS! Bei der Navigation durch die OSD-Menüs können Sie mit der Taste QUELLE bzw. der Eingabetaste ein Menü auswählen und mit der Taste MENÜ ein Menü wieder verlassen. Bosch Security Systems, Inc. Benutzerhandbuch F.01U.134.499 | 2.0 | 2012.10...
Lichtsensor und automatische Erkennung. Einstellu Zurücksetzen der Einstellungen auf ihre Grundwerte und Anpassen der ngen Gesamteinstellungen des Monitors Hinweis: Einige der Funktionen des OSD-Menüs sind je nach erkannter Eingangsquelle möglicherweise nicht verfügbar. F.01U.134.499 | 2.0 | 2012.10 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems, Inc.
Farbtemp. Auswahl der Farbtemperatur. Zur Wahl stehen folgende Optionen: – 12000 K, 9300 K und 6500 K. – Optionen unter „Benutzer“: Rot, Grün und Blau (im Bereich 0 bis 255). Bosch Security Systems, Inc. Benutzerhandbuch F.01U.134.499 | 2.0 | 2012.10...
Audio 1 (Audiosignal vom Audioeingang) und HDMI (Audiosignal vom HDMI- Anschluss). Lautsprecher Einstellen des Monitors zur Audiowiedergabe über externe Lautsprecher, externe Audiogeräte (falls angeschlossen) oder integrierte (interne) Lautsprecher. Zur Wahl stehen folgende Optionen: Extern, Line-Out und Intern. F.01U.134.499 | 2.0 | 2012.10 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems, Inc.
Monitor die Helligkeit des Bildes automatisch an, sobald sich die Lichtverhältnisse ändern. Zur Wahl stehen folgende Optionen: Hoch, Niedrig und AUS. Aut. Erkennung Diese ermöglicht dem Monitor ein automatisches Umschalten und Anzeigen eines verfügbaren Eingangssignals. Bosch Security Systems, Inc. Benutzerhandbuch F.01U.134.499 | 2.0 | 2012.10...
Taste „Menü“, um die vorgenommenen Änderungen zu speichern. Drücken Sie dann die Taste „Menü“ erneut, um das OSD zu schließen. Einstellung Sprache Englisch Overscan Tastensperre Auslöser Zeitplan Anzeigewand Energiesparen Monitor ID einstellen Bildretention Auto. Einstellung Weiterführend :Verschieben :Eingabetaste :Beenden F.01U.134.499 | 2.0 | 2012.10 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems, Inc.
Seite 32
Eingang zurück. – Auslöseroption: Einstellen des Auslösersignaltyps: N/C (Öffner, im Ruhezustand geschlossen), N/O (Schließer, im Ruhezustand geöffnet, Hoch (2 bis 5 V) oder Gering (0 bis 0,6 V). Bosch Security Systems, Inc. Benutzerhandbuch F.01U.134.499 | 2.0 | 2012.10...
Seite 33
Vorrang. Wenn beispielsweise Zeitplanung Nr. 1 und Zeitplanung Nr. 2 beide für den Monitor die Einschaltzeit 7:00 Uhr und die Ausschaltzeit 17:00 Uhr festlegen, wird nur Zeitplanung Nr. 1 wirksam. F.01U.134.499 | 2.0 | 2012.10 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems, Inc.
Seite 34
Zahl auf den ersten Monitor links in der Reihe darunter. Bildretention Angeschaltet zeigt der LCD-Monitor automatisch schnelle Bewegungsmuster, um eine Bildretention auf dem Bildschirm zu verhindern. Bosch Security Systems, Inc. Benutzerhandbuch F.01U.134.499 | 2.0 | 2012.10...
Seite 35
Tastensperre über die Tasten an der Vorderseite des Geräts halten Sie die Tasten EINGABE (oder die Eingabetaste) und MENÜ gedrückt, bis auf dem Bildschirm angezeigt wird, dass die Tasten wieder entsperrt sind. F.01U.134.499 | 2.0 | 2012.10 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems, Inc.
Die Stromsparfunktion des Monitors umfasst die nachfolgenden drei Phasen: Modus LED-Farbe Monitorbetrieb Grün Normalbetrieb NICHT UNTERSTÜTZTER Grün Normaler Betrieb, doch auf dem Bildschirm wird eine MODUS Fehlermeldung angezeigt. AUSGESCHALTET Nicht betriebsbereit Bosch Security Systems, Inc. Benutzerhandbuch F.01U.134.499 | 2.0 | 2012.10...
Verwenden Sie keine der folgenden Chemikalien als Reinigungsmittel: – Mittel auf Ketonbasis – Ethanol – Ethylsäure – Toluol – Methylchlorid – Ammoniak Diese Materialien können dem Polarisator aufgrund einer chemischen Reaktion irreparablen Schaden zufügen. Bosch Security Systems, Inc. Benutzerhandbuch F.01U.134.499 | 2.0 | 2012.10...
(B x H x T) Nettogewicht 12,5 kg 20 kg 32 kg Bruttogewicht 15,1 kg 26 kg 37 kg Elektrische Daten 120/230 VAC, 50/60 Hz 120/230 VAC, 50/60 Hz 120/230 VAC, 50/60 Hz F.01U.134.499 | 2.0 | 2012.10 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems, Inc.