Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung DVD-H1080 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. DVD Player
  5. DVD-H1080
  6. Bedienungsanleitung
Samsung DVD-H1080 Bedienungsanleitung

Samsung DVD-H1080 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DVD-H1080:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Denken
AK68-01754R(01)
DVD Player
Bedienungsanleitung
Sie an die Möglichkeiten
Danke für den Kauf eines Samsung Gerätes. Um einen
umfassenderen Kundendienst zu erhalten, registrieren Sie
Ihr Gerät bitte unter
www.samsung.com/global/register
DVD-H1080
DVD-H1080R
DVD-H1080W

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samsung DVD-H1080

Inhaltszusammenfassung für Samsung DVD-H1080

  • Seite 1 DVD-H1080 DVD-H1080R DVD-H1080W DVD Player Bedienungsanleitung Denken Sie an die Möglichkeiten Danke für den Kauf eines Samsung Gerätes. Um einen umfassenderen Kundendienst zu erhalten, registrieren Sie Ihr Gerät bitte unter www.samsung.com/global/register AK68-01754R(01)

  • Seite 2: Vorsichtsmaßnahmen

    vorsichtsmaßnahmen - Wenn bei plötzlichen 1. Gerät aufstellen Temperaturveränderungen im Inneren des - Die korrekte Betriebsspannung für den Players Feuchtigkeit kondensiert, kann die Player ist auf dem Etikett an der Rückseite Funktion des Players beeinträchtigt werden. Bewahren Sie in diesem Fall den Player so des Gerätes angegeben. lange bei Zimmertemperatur auf, bis das - Platzieren Sie den Player in einem Schrank Innere vollständig getrocknet ist und das mit ausreichend Platz zur Belüftung (7~10 Gerät wieder normal betrieben werden kann. cm). Die Belüftungsöffnungen an den Gerätekomponenten dürfen nicht verdeckt werden. 4. CDs/DVDs - Schieben Sie das CD-Fach nicht mit der - Zur Reinigung von CDs/DVDs dürfen kein Hand ein. CD-Reinigungsspray, kein Benzol, kein - Stapeln Sie die Komponenten nicht überein- Verdünner und keine anderen flüchtigen ander. Lösungsmittel verwendet werden, da diese Substanzen die Oberfläche von CDs/DVDs - Schalten Sie alle Komponenten aus, bevor beschädigen könnten. Sie den Player transportieren oder bewegen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    bevor sie beginnen inhaltsverzeichnis Vorsichtsmaßnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Zubehör Bevor.Sie.beginnen.

  • Seite 4: Einführung

    ABTASTRATE (576p) “DER BENUTZER WIRD MP3/WMA DARAUF HINGEWIESEN, DASS NICHT ALLE Mit diesem Gerät können DVDs mit MP3- oder WMA- HOCHAUFLÖSENDEN FERNSEHGERÄTE Dateien wiedergegeben werden. VOLLSTÄNDIG MIT DIESEM PRODUKT KOMPATIBEL SIND, UND DASS ES DAHER BEI DER MPEG4 Diese Funktion dient der Wiedergabe von MPEG4- WIEDERGABE ZUM AUFTRETEN VON ARTEFAKTEN Daten innerhalb einer AVI-Datei. KOMMEN KANN. FALLS BEI DEN MODELLEN HDMI (High Definition Multimedia 576, 720 ODER 1080 PROBLEME BEI DER Interface) WIEDERGABE MIT PROGRESSIVER ABTASTUNG Über HDMI werden digitale Audio- und Videodaten ohne AUFTRETEN, WIRD EMPFOHLEN, DIE AUSGABE Wandlung direkt vom DVD-Player zum Fernsehgerät über- AUF “STANDARD DEFINITION” UMZUSCHALTEN. tragen. Da keine Wandlung erforderlich ist, ergeben sich BEI FRAGEN ZUR KOMPATIBILITÄT IHRES keine Qualitätsverluste. FERNSEHGERÄTES MIT DEN DVD-PLAYER- CD kopieren MODELLEN 576p, 720p UND 1080p WENDEN Mit dieser Funktion können Sie Audiodateien von SIE SICH BITTE AN DEN KUNDENDIENST VON CD imMP3-Format auf ein USB-Gerät kopieren. (Nur SAMSUNG.” Audio-CD (CD-DA)). Hinweis _ einführung...

  • Seite 5: Merkmale.der.einzelnen.datenträger

    Merkmale der einzelnen Datenträger Folgende Datenträger mit den dazugehörigen Logos können mit diesem DVD-Player wiedergegeben werden: Datenträger Aufnahmearten Abmessungen max. Spieldauer Merkmale (mit Logo) - DVD bietet hervorragende Ton- und Einseitig 240 min 12 Cm Bildwiedergabe durch Dolby Digital und Doppelseitig 480 min Audio MPEG2-System. - Einfache Einstellung verschiedener Bild- Video Einseitig 80 min 8 Cm und Audiofunktionen über Doppelseitig 160 min Bildschirmmenü. AUDIO-CD 12 Cm 74 min. - CD-Aufnahme über Digitalsignal, daher bessere Audioqualität und weniger ver- Audio schleißbedingte Verschlechterung der 8 Cm 20 min. Klangqualität.

  • Seite 6: Beschreibung

    einführung Beschreibung Bedienelemente an der Vorderseite DISC-FACH STANDBY/ON ( Legen Sie hier den Datenträger ein. Bei Drücken der Taste STANDBY/ON erlischt die OPEN/CLOSE/STOP( Anzeige und der Player wird eingeschaltet. D rücken Sie diese Taste, um das CD-Fach zu öffnen STANDBY-Anzeige und zu schließen/ Wiedergabe stoppen. Diese Anzeige leuchtet, wenn das Gerät an das PLAY/PAUSE ( Stromnetz angeschlossen ist. Wiedergabe starten oder unterbrechen. Rückseite DIGITALE AUDIO-AUSGÄNGE VIDEO-AUSGANG - Verwenden Sie ein koaxiales Digitalkabel zum - Verbinden Sie diesen Ausgang über ein Videokabel Anschluss des Geräts an einen A/V-Verstärker mit dem Video-Eingang des Fernsehgerätes. USB Host mit Dolby Digital-, MPEG2- oder DTS-Decoder. - Verwenden Sie ein koaxiales Digitalkabel zum - Zum Anschließen externer Speichergeräte wie digi- Anschluss des Geräts an einen kompatiblen Dolby tale Standbildkameras, MP3-Player, Memory Sticks Digital-Receiver.

  • Seite 7: Überblick.über.die.fernbedienung

    Hinweise - S ehen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers nach, ob das Gerät Progressive Abtastung (P-SCAN) unterstützt. Falls dies der Fall ist, folgen Sie den Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes, um die Einstellungen zur progressiven Abtastung im Menüsystem des Fernsehers vorzunehmen. - Der HDMI-ausgang dieses Geräts kann über einen Konvertierungsadapter an die DVI-Buchse eines Fernsehers oder eines anderen Geräts angeschlossen werden. In diesem Fall ist es erforderlich, ein Fernsehgerät oder einen Anzeige mit einem HDCP-kompatiblen DVI-Eingang zu verwenden. - Wenn der DVD-Player an ein Fernsehgerät oder an ein anderes Anzeigegerät angeschlossen wird, das nich mit dem oben genannten Format kompatibel ist, wird möglicherweise kein Bild ausgegeben. - Weitere Informationen zum HDMI-Anschluss finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts. - Weitere Informationen zur Verwendung des Setup-Menüs finden Sie auf den Seiten 29 ~ 30. Überblick über die Taste DVD POWER Fernbedienung Zum Ein- und Ausschalten des DVD-Players. Taste REPEAT Mit dieser Taste können Titel, Kapitel, Tracks oder Datenträger wiederholt wiedergegeben werden. Taste DISC MENU Disc-Menü anzeigen. Taste BOOKMARK. Die Tasten SUCHEN ( Mit diesen Tasten kann der Datenträger vorwärts/rück- wärts durchsucht werden.

  • Seite 8: Anschlüsse.wählen

    anschlüsse Anschlüsse wählen Im Folgenden werden Beispiele gezeigt, die demonstrieren, wie der DVD-Player an Fernsehgeräte und andere Komponenten angeschlossen werden kann. Vor dem Anschließen des DVD-Players - Schalten Sie den DVD-Player, das Fernsehgerät und sonstige Komponenten stets aus, bevor Sie Kabel anschließen oder entfernen. - Weitere Informationen zu den Komponenten, die Sie anschließen möchten (z. B. Fernsehgeräte), finden Sie in der Bedienungsanleitung des entsprechenden Gerätes. An Fernsehgerät anschließen (Video) Verbinden Sie über Video-/Audiokabel die VIDEO OUT- Anschlüsse (gelb) / AUDIO OUT-Anschlüsse (rot und weiß) auf der Rückseite des DVD-Players mit den VIDEO IN-Anschlüssen (gelb) / AUDIO IN-Anschlüssen (rot und weiß) des Fernsehgerätes. Schalten Sie DVD-Player und Fernsehgerät ein. WEISS GELB Audio- kabel...

  • Seite 9: An Ein Fernsehgerät Anschließen (Zeilensprung)

    An ein Fernsehgerät anschließen (Zeilensprung) - DVD-Player über Component Video-Kabel an das Fernsehgerät anschließen. - Eine Component Video-Verbindung sorgt für hohe Bildqualität und präzise Farbwiedergabe. Bei der Component-Video-Übertragung werden die Bilddaten in Schwarz- und Weiß- (Y), in Blau- (P B ) sowie in Rot- (P R ) Signale zerlegt und damit ein klareres Bild erzeugt. (Die Übertragung der Audiosignale erfolgt über den Audioausgang.) Verbinden Sie mit Hilfe eines Component Video-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) den COMPONENT VIDEO OUT-Anschluss an der Rückseite des DVD-Players mit dem COMPONENT IN-Anschluss am Fernsehgerät. Verbinden Sie mit Hilfe der Audiokabel die AUDIO OUT- Anschlüsse (rot und weiß) auf der Rückseite des DVD- GRÜN BLAU Players mit den AUDIO IN-Anschlüssen (rot und weiß) am Fernsehgerät. Schalten Sie DVD-Player und Fernsehgerät ein. WEISS Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgerätes die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle, bis das Audiokabel Component-Signal des DVD-Players auf dem Bildschirm Component-Kabel WEISS ROT BLAU Ihres Fernsehers angezeigt wird.

  • Seite 10: An Ein Fernsehgerät Anschließen (Progressiv)

    anschlüsse An ein Fernsehgerät anschließen (Progressiv) Verbinden Sie mit Hilfe eines Component Video-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) den COMPONENT VIDEO OUT-Anschluss an der Rückseite des DVD-Players mit dem COMPONENT IN-Anschluss am Fernsehgerät. Verbinden Sie mit Hilfe der Audiokabel die AUDIO OUT- Anschlüsse (rot und weiß) auf der Rückseite des DVD- BLAU GRÜN Players mit den AUDIO IN-Anschlüssen (rot und weiß) am Fernsehgerät. Schalten Sie DVD-Player und Fernsehgerät ein. WEISS Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgerätes die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle, bis das Audiokabel Component-Signal des DVD-Players auf dem Bildschirm Component-Kabel WEISS BLAU GRÜN Ihres Fernsehers angezeigt wird. Stellen Sie den Video-Ausgang im Setup-Menü auf P-SCAN (siehe Seiten 29-30). Videos mit progressiver Abtastung wiedergeben - Sehen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers nach, ob das Gerät Progressive Abtastung unterstützt.

  • Seite 11: Anschließen An Ein Fernsehgerät Mit Dvi-Stecker

    Schalten Sie den DVD-Spieler und das Fernsehgerät ein. HDMI-DVI Kabel WEISS Wechseln Sie zwischen den verschiedenen Eingangsquellen des Fernsehgeräts, bis das DVI-Signal des DVD-Spielers auf dem Fernsehbild erscheint. Anschließen an ein Fernsehgerät mittels HDMI-Stecker Verbinden Sie den HDMI OUT-Anschluss an der Rückseite des DVD-Spielers mit Hilfe des HDMI-HDMI-Kabels mit dem HDMI IN-Anschluss Ihres Fernsehgeräts. Wechseln Sie zwischen den verschiedenen Eingangsquellen des Fernsehgerätes, bis das HDMI-Signal des DVD-Spielers auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird. HDMI kabel HDMI VIDEO-Spezifikationen - Je nach Typ Ihres Fernsehgerätes sind einige HDMI-Auflösungen möglicherweise nicht darstellbar. - Lesen Sie hierzu die Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes. - Wenn der DVD-Spieler mit einem HDMI- oder HDMI-DVI-Kabel an ein Fernsehgerät angeschlossen wird, wechselt der Ausgabemodus innerhalb von 10 Sekunden automatisch auf HDMI/DVI. - Die HDMI-Auflösungen 720p, 1080p und 1080i bieten verbesserte Bildqualität. - Wenn Sie den DVD-Player über ein HDMI-Kabel an einen SAMSUNG-Fernseher anschließen, können Sie den DVD-Player bequem mit der Fernbedienung steuern (nur bei SAMSUNG-Fernsehern mit Anynet+- Unterstützung möglich). (Siehe Seite 32-33). - Überprüfen Sie, ob Ihr Fernsehgerät das -logo aufweist. (Wenn das Logo vorhanden ist, wird die -Funktion unterstützt.) Deutsch _11...
  • Seite 12 anschlüsse • HDMI (High Definition Multimedia Interface) Wiedergabe von DVDs werden jedoch digitale Daten an Die HDMI-Schnittstelle dient zur digitalen Übertragung das Fernsehgerät übertragen. Deshalb ist entweder ein von Video- und Audiodaten über ein einziges Kabel. Digital/Analog-Wandler im DVD-Player oder ein Analog/ Über die HDMI-Schnittstelle überträgt der DVD-Player Digital-Wandler im Fernsehgerät erforderlich. Bei der ein digitales Video- und Audiosignal zum Fernsehgerät Signalumwandlung verschlechtert sich die Bildqualität und erzielt so eine besonders gute Bild- und Tonqualität. aufgrund von Signalverlust und Rauschen geringfügig. Voraussetzung: Das Fernsehgerät muss mit einem Bei Verwendung der HDMI-Schnittstelle ist keine solche HDMI-Eingang ausgestattet sein. Wandlung erforderlich; das digitale Signal wird ohne Veränderung an das Fernsehgerät übertragen. • HDMI-Anschluss: • Erläuterungen zu HDCP Über HDMI werden sowohl dekomprimierte Videodaten als auch digitale Audiodaten (LPCM oder Bitstream) Bei HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection) übertragen. handelt es sich um einen digitalen Kopierschutz, mit dem DVD-Daten vor dem Kopieren über den HDMI- - Der DVD-Player gibt über HDMI ausschließlich digi- tale Signale aus. Ausgang geschützt werden. Dieser Kopierschutz sichert eine geschützte digitale Verbindung zwischen - Wenn das Fernsehgerät nicht HDCP-kompatibel (High einer Videosignalquelle (PC, DVD usw.) und einem Bandwidth Digital Content Protection, siehe unten) ist,...

  • Seite 13: An Ein Audiogerät Anschließen (2-Kanal-Verstärker)

    An ein Audiogerät anschließen (2-Kanal-Verstärker) Verbinden Sie mit Hilfe der Audiokabel die AUDIO OUT- Anschlüsse (rot und weiß) auf der Rückseite des DVD- Players mit den AUDIO IN-Anschlüssen (rot und weiß) am Verstärker. Verbinden Sie mit Hilfe des/der Videokabel den VIDEO- oder COMPONENT OUT-Anschluss an der Rückseite des DVD-Players mit dem VIDEO- oder COMPONENT IN- Anschluss des Fernsehgerätes. Eine Beschreibung dazu finden Sie auf den Seiten 8~11. Schalten Sie DVD-Player, Fernsehgerät und Verstärker ein. WEISS Audiokabel WEISS Wählen Sie am Verstärker über die Taste zur Auswahl der 2-Kanal Stereo-Verstärker Eingangsquelle die Option Externer Eingang, damit das Tonsignal des DVD-Players wiedergegeben wird. Hinweis - Regeln Sie die Lautstärke am Verstärker herunter, bevor Sie ihn einschalten. Plötzliche laute Töne können die Lautsprecher und Ihre Ohren schädigen.

  • Seite 14: An Ein Audiosystem Anschließen (Dolby Digital-, Mpeg2- Oder Dts- Verstärker)

    anschlüsse An ein Audiosystem anschließen (Dolby Digital-, MPEG2- oder DTS- Verstärker) Bei Verwendung eines Koaxialkabels (nicht im Lieferumfang enthalten) verbinden Sie dieses mit dem Anschluss DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) an der Rückseite des DVD-Players mit dem Anschluss DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) am Verstärker. Verbinden Sie mit Hilfe des/der Videokabel den VIDEO- , COMPONENT OUT- oder HDMI-OUT- Anschluss an der Rückseite des DVD-Players mit dem VIDEO- , COMPONENT IN oder DVI IN-Anschluss des Fernsehgerätes. Eine Beschreibung dazu finden Sie auf den Seiten 8~11. Koaxialkabel Schalten Sie DVD-Player, Fernsehgerät und Verstärker ein. Dolby Digital- oder DTS-Verstärker Wählen Sie am Verstärker über die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle die Option Externer Eingang, damit das Tonsignal des DVD-Players wiedergegeben wird.

  • Seite 15: Grundfunktionen

    grundfunktionen DVDs wiedergeben 4. Wiedergabe beenden Drücken Sie die Taste STOP ( ), um die Wiedergabe zu beenden. Vor der Wiedergabe 5. Disc entnehmen - Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und wählen Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE ( Sie über dessen Fernbedienung den korrekten 6. Wiedergabe unterbrechen Video-Eingang. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste PAUSE - Wenn Sie ein externes Audiosystem angeschlos- ( ) auf der Fernbedienung. sen haben, schalten Sie dieses ein, und wählen - Das Bild wird angehalten, der Ton wird ausgeschaltet. Sie den richtigen Audio-Eingang. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie die Taste PLAY ( ) erneut. Wenn Sie nach Anschließen des Players an die 7. Zeitlupe Stromversorgung zum ersten Mal die Taste DVD POWER Halten Sie im Modus PAUSE die Taste SEARCH drücken, wird nebenstehender Bildschirm angezeigt: Wenn ) gedrückt, um die Wiedergabegeschwindigkeit...

  • Seite 16: Such-.Und.skip-Funktionen.verwenden

    grundfunktionen Anzeigefunktion verwenden Such- und SKIP-Funktionen verwenden Bei der Wiedergabe von DVD/MPEG4 Sie können einzelne Kapitel oder Tracks während der 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO auf Wiedergabe schnell durchsuchen und mit der Funktion SKIP der Fernbedienung. zum nächsten Kapitel/Track springen. 2. Wählen Sie mit den Tasten π/† den gewünschten Menüpunkt. Kapitel oder Tracks durchsuchen 3. Drücken Sie die Tasten √/® um die gewünschte Halten Sie während der Wiedergabe die Taste SEARCH ( Einstellung vorzunehmen, und drücken Sie anschließend oder ) auf der Fernbedienung länger als eine Sekunde die Taste ENTER. gedrückt. 4. Drücken Sie die Taste INFO erneut, um die Anzeige auszublenden. 2X, 4X, 64X, 128X 2X, 4X, 8X Hinweis Gewünschten Titel auf einem Datenträger Hinweis auswählen, auf dem sich mehrere Titeln - Die mit dieser Funktion eingestellte Geschwindigkeit befinden. Wenn sich mehr als ein Film auf einem Datenträger befindet, wird jeder Film entspricht unter Umständen nicht der tatsächlichen...

  • Seite 17: Disc-.Und.titelmenü.verwenden

    Disc- und Titelmenü Disk verwenden Disc Menu (Disc-Menü) verwenden 1. Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD die Taste MENU auf der Fernbedienung. Funktion “A-B Wiederholung” verwenden 2. Drücken Sie zur Navigation/Änderung die Taste π/†, dann 1. Drücken Sie die Taste REPEAT A-B, um den Punkt zu drücken Sie die Taste ENTER (EINGABE). markieren, an dem die Wiederholung starten soll (A). 3. Drücken Sie die Taste RETURN oder DISC MENU erneut, 2. Drücken Sie die Taste REPEAT A-B, um den Punkt zu um die Anzeige auszublenden. markieren, an dem die Wiederholung stoppen soll Hinweis (AB). - Je nach Datenträger ist der Menüpunkt Diskmenü nicht verfügbar. - Sie können den Menüpunkt Diskmenü auch über die Taste DISC MENU auf der Fernbedienung wählen. Titelmenü verwenden 1. Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD die Taste ® /TITLE MENU auf der Fernbedienung. 2. Drücken Sie zur Navigation/Änderung die Taste π/†, dann drücken Sie die Taste ENTER (EINGABE).

  • Seite 18: Erweiterte Funktionen

    erweiterte funktionen Bildformat anpassen Bei Verwendung eines 4:3- (EZ View) Fernsehgerätes Bildformat für die Wiedergabe Für DVDs mit 16:9-Bildformat einstellen (DVD) - 4:3 Letterbox Gibt den Inhalt der DVD im Bildformat 16:9 wieder. Am oberen und unteren Rand sind schwarze Balken zu sehen. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO auf der Fernbedienung. - 4:3 Pan Scan 2. Wählen Sie mit den Tasten π/† die Option Linker und rechter Bildrand werden abgeschnitten und der zentrale Bereich des 16:9-Bildes vergrößert. 3. Drücken Sie die Taste INFO erneut, um die Anzeige auszublenden. - SCREEN FIT (BILDSCHIRMANPASSUNG) Der obere und untere Rand des Bildes wird abgeschnitten und das Bild auf dem gesamten Bildschirm wiedergege- ben. Das Bild wird leicht vertikal verzerrt.

  • Seite 19: Untertitel-Sprache.wählen

    Drücken Sie wiederholt die Hinweis MPEG4 Taste √/Audio auf der - Je nach DVD müssen Sie die gewünschte Fernbedienung die gewün- Untertitel-Sprache im Disc Menu (Disc-Menü) schte Audio-Einstellung 1/1 MPEG 2CH für die Wiedergabe von einstellen. Drücken Sie die Taste DISC MENU. MPEG4-Dateien, und - Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt von drücken Sie anschließend den auf der DVD gespeicherten Untertitel- die Taste ENTER. Sprachen ab. Hinweis - Eine DVD kann bis zu 32 verschiedene - Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt von den Untertitelsprachen enthalten. - Hinweise zum dauerhaften Festlegen einer auf der DVD gespeicherten Sprachen ab. Untertitelsprache finden Sie im Abschnitt - Eine DVD kann bis zu 8 verschiedene “Untertitelsprache verwenden” auf Seite 28. Audiosprachen enthalten. - Hinweise zum dauerhaften Festlegen einer Kamerawinkel ändern Audiosprache finden Sie im Abschnitt “Audiosprachen verwenden” auf Seite 28. - Mögliche Warnhinweise, die erscheinen können, Wenn eine Szene einer DVD aus mehreren Kamerawinkeln aufgenommen wurde, können Sie wenn das über HDMI angeschlossene Gerät (TV) diese mit der Funktion ANGLE auswählen.

  • Seite 20: Lesezeichen-Funktion.verwenden

    erweiterte funktionen Lesezeichen-Funktion ver- wenden Mit dieser Funktion können Sie Abschnitte einer DVD Zoom-Funktion verwenden mit Lesezeichen versehen, um sie später schneller wiederzufinden. Zoom-Funktion verwenden (DVD) Lesezeichen-Funktion verwenden 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO auf (DVD) der Fernbedienung. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Bookmark 2. Wählen Sie mit den Tasten π/† die Option , und auf der Fernbedienung. drücken Sie die Taste ENTER wird das Bild in der Abfolge 2. Drücken Sie zum Markieren der gewünschten Szene die 2x, 3x, 4x. Taste ENTER. Bis zu drei Szenen können gleichzeitig mit 3. Drücken Sie die Taste INFO erneut, um die Anzeige Lesezeichen versehen weden. auszublenden. Clip-Menü für MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Hinweis CD Audio oder MP3/WMA/JPEG/MPEG4- - Je nach Datenträger ist die Lesezeichenfunktion Datenträger enthalten einzelne Musiktitel und/oder nicht verfügbark.

  • Seite 21: Cd.audio

    MP3/WMA-Dateien auf CD-R : STOP Dateisymbol : AVI-Dateisymbol Wenn Sie MP3- oder WMA-Dateien auf CD-R aufnehmen, : PLAY Dateisymbol beachten Sie bitte Folgendes. : CD Audio- - Für MP3- oder WMA-Dateien werden die Formate JOLIET Dateisymbol : MP3-Dateisymbol und ISO 9660 empfohlen. : Folder-Dateisymbol MP3- und WMA-Dateien in den Formaten ISO 9660 und Joliet : WMA-Dateisymbol sind mit MS-DOS, MS Windows und mit Apple Macintosh kompatibel. Dieses Format ist das am häufigsten verwendete. : Current Folder- - Achten Sie bei der Benennung von MP3- oder WMA- : JPEG-Dateisymbol Dateisymbol...

  • Seite 22: Mpeg4-Dateien.wiedergeben

    erweiterte funktionen MPEG4-Dateien wiedergeben AVI-Dateien auf CD-R Dieses Gerät kann folgende Video-Kompressionsformate im AVI-Dateiformat wiedergeben: MPEG4-Wiedergabefunktion AVI-Dateien enthalten Audio- und Videodaten. Nur - DivX 3.11 AVI-Dateien mit der Erweiterung “.avi” können wie- - DivX 4 (Auf der Basis von MPEG4 Simple Profile) dergegeben werden. - DivX 5 (MPEG4 Simple Profile plus zusätzliche Funktionen 1. Öffnen Sie das CD-Fach. Legen Sie den Datenträger ein. wie B-Frames. Qpel und GMC werden ebenfalls unterstützt.) Schließen Sie das Fach. - XviD MPEG4-konforme Inhalte. 2. Wählen Sie mit den Tasten π/† oder √/® eine AVI-Datei aus (DivX/XviD), und drücken Sie die Taste ENTER. DVD-RW und DVD+R Unterstützte DivX-Formate: - DivX Basic-Format DivX 3.11 / 4.12 / 5.x - Xvid (mit MPEG-4 konformem Video-Codec) und DivX Pro - Dateiformat: *.avi, *.div, *.divx. Dieses Gerät unterstützt folgende maximale Auflösungswerte: Wiederholen Sie DivX3.11 & DivX4 & Xvid DivX5 Drücken Sie die Taste REPEAT, um den Wiedergabemodus zu Die Bitrate schwankt mögli- 720 x 480 bei 30 Bildern pro ändern. Es gibt vier Modi: Aus (Off), Ordner (Folder) und Track cherweise: Sekunde Das Gerät kann die Dekodier- (Track).

  • Seite 23: Vorwärts/Rückwärts Springen

    USB-Gerät sicher entfernen Hinweis - D as Modell DVD-H1080 unterstützt Auflösungen Um die gespeicherten Daten auf Ihrem USB-Gerät nicht zu von 720 x 480 bei 30 Bildern pro Sekunde und beschädigen, müssen Sie das Gerät sicher entfernen, bevor 720 x 576 bei 25 Bildern pro Sekunde. Sie das USB-Kabel abziehen. - Drücken Sie die Taste STOP ( ). - Diese Gerät unterstützt im MPEG4-Format in Übereinstimmung mit dem Format ISO 9660 - Entfernen Sie das USB-Kabel. beschriebene CD-R/RW. Vorwärts/Rückwärts springen Drücken Sie während der Wiedergabe die Tastene ( • Wenn mehrere Dateien vorhanden sind und Sie die Taste Multimedia-Dateien voneinem drücken, wird die nächste Datei ausgewählt. USB-Gerät abspielenre W enn mehrere Dateien vorhanden sind und Sie die Taste • drücken, wird die vorherige Datei ausgewählt. Schnellwiedergabe Genießen Sie Musikdateien in hoher Tonqualität und Drücken Sie während der Wiedergabe die Tasten ( ) um andere Multimedia-Dateien wie Filme und Fotos, die Sie auf einem MP3-Player, einem USB-Speichergerät oder auf die Disk mit höherer Geschwindigkeit abzuspielen.

  • Seite 24: Cd.kopieren

    erweiterte funktionen • Unterstützte Formate Datei Sampling Dateierweiterung Bitrate Version Pixel name Fequenz Standbild JPG .JPEG 640*480 .MP3 80~384kbps 44.1KHz Musik .WMA 56~128kbps 44.1KHz .DivX3.11~DivX5, Film DivX .AVI, .ASF 4Mbps 720*480 44.1KHz~48KHz Xvid Hinweis Bitrate 128kbps - VCD & WMV können mit diesem Player nicht wie- Vorr. usB 1 auswäh. alle dergegeben werden.

  • Seite 25: Picture.cd.wiedergeben

    MP3- und JPEG-wiedergabe Picture CD wiedergeben Sie können JPEG-Dateien mit Hintergrundmusik abspielen. 1. Wählen Sie mit den Tasten π/† eine MP3-Datei aus dem 1. Wählen Sie den gewünschten Ordner aus. Clip-Menü, und drücken Sie die Taste ENTER. 2. Wählen Sie mit den Tasten π/† beine Bilddatei aus dem 2. Wählen Sie mit den Tasten π/† eine JPEG-Datei aus dem Clip-Menü, und drücken Sie die Taste ENTER. Clip-Menü, und drücken Sie die Taste ENTER. - Die Musik wird von Anfang an wiedergegeben 3. Drücken Sie die Taste Stop, um die Wiedergabe anzuhalten. Hinweis - MP3- und JPEG-Dateien müssen sich auf der- selben Disk befinden.. Drehen - Mit jedem Druck auf die Taste √/® wird das Bild um 90 JPEG-Dateien auf CD-R Grad im Uhrzeigersinn gedreht. - Nur Dateien mit einer der Erweiterungen “.jpg” und “.JPG” können wiedergegeben werden. - Wenn der Datenträger beim Brennen nicht “geschlossen” wurde, wird der Start der Wiedergabe verzögert, und eventu ell werden nicht alle Dateien wiedergegeben. - Nur CD-R-Datenträger mit JPEG-Dateien in den Formaten ISO 9660 oder Joliet können wiedergegeben werden. - Der Name der JPEG-Datei sollte aus maximal 8 Zeichen - Jedes Mal, wenn Sie die Taste π drücken, wird das Bild bestehen und keine Leerzeichen und Sonderzeichen (. / = +) auf den Kopf gestellt und so ein Spiegelbild angezeigt. enthalten. - Nur eine durchgehend beschriebene Multisession-CD kann wiedergegeben werden. Wenn die Multisession-CD ein leeres Segment enthält, erfolgt die Wiedergabe nur bis zu diesem Segment.

  • Seite 26: Bild-Cd-Wiedergabe.für.hd-Jpeg

    erweiterte funktionen Bild-CD-Wiedergabe für - rotation HD-JPEG Drücken Sie die Taste √/® bum den Bildschirm um 90 Grad im Uhrzeigersinn zu drehen. Anschluss an die HDMI-oder DVI-Buchse. Die Auflösung - Bild überspringen sollte 720p/1080i/1080p betragen. Drücken Sie die Taste oder um das vorherige oder "Setzen Sie bitte die HDMI-Auflösung als höchste von Ihrem nächste Bild auszuwählene. Fernsehgerät unterstützte Auflösung fest“ - Slide Show 1. Wählen Sie den gewünschten Ordner aus. Drücken Sie die Taste PLAY ( ) um die SLIDE-Funktion zu startenn. Drücken Sie die Taste STOP ( ) erneut, um die SLIDE- Funktion zu beenden. Hinweis - Je nach Dateigröße kann die Zeit zwischen den Bildern vom eingestellten Zeitintervall abweichen. Hinweis - Beim Anzeigen von Bildern in HD-JPEG-Modus - Nur verfügbar für den HDMI Ausgang. sind die Funktionen Album Screen (Albumfenster), - Drücken Sie die Taste MENU, um das Setup- Zoom, und Info nicht verfügbar. Menü auszublenden. - Beim Anzeigen von Bildern in HD-JPEG-Modus werden keine OSD-Meldungen (On Screen Display) angezeigt. - Beim Anzeigen von Bildern in HD-JPEG-Modus 2.Drücken Sie die Tasten π/† m im Menü Clips eine werden besonders große Bilder möglicherweise in Bilddatei auszuwählen, un drücken Sie die Eingabetaste einer kleineren Größe angezeigt.

  • Seite 27: Setup-Menü Ändern

    setup-menü ändern Sprachfunktionen Setup-Menü verwenden einstellen Mit dem Setup-Menü können Sie benutzerdefinierte Wenn Sie Voreinstellungen für Player-Menü, Disc-Menü, Einstellungen für Ihren DVD-Player vornehmen. Sie können Audio und Untertitel vornehmen, gelten diese fortan bei jeder beispielsweise verschiedene Spracheinstellungen auswählen, Wiedergabe eines Films. eine Kindersicherung einrichten oder den DVD-Player an Sprache für das Player-Menü wählene Ihren Fernsehbildschirm anpassen. 1. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU uf der 1. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. Fernbedienung. Wählen Sie mit den Taste √/® die Option 2. Wählen Sie mit den Taste √/® die Option Setup, und drücken Sie die Taste † oder ENTER. Spracheneinstellung Seite aus, und drücken Sie die Taste †oder ENTER. -- Spracheneinstellung Seite -- 3. Wählen Sie mit den Tasten π/† ie Option DVD-player Menu aus, und drücken Sie die Taste ® oder ENTER. DVD-Player-Menü GER Diskmenü 4. Wählen Sie mit den Tasten π/† die gewünschte Sprache Tonoptionen Untertitel AUTO aus, und drücken Sie die Taste ENTER.

  • Seite 28: Divx-Untertitel-Sprache Wählen

    setup-menü ändern DivX-Untertitel-Sprache wählen Audio-Sprache wählen 1. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. 1. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. 2. Wählen Sie mit den Tasten √/® die Option 2. Wählen Sie mit den Taste √/® ie Option Spracheneinstellung Seite aus, und drücken Sie die Taste Spracheneinstellung Seite aus, und drücken Sie die Taste † oder ENTER. † oder ENTER. 3. Wählen Sie mit den Tasten π/† die Option 3. Wählen Sie mit den Taste π/† die Option Tonoptionen, DivX-Untertitel, und drücken Sie die Taste ® oder ENTER. und drücken Sie die Taste ® oder ENTER. 4. Wählen Sie mit den Tasten √/® die gewünschte Sprache 4. Wählen Sie mit den Taste √/® die gewünschte Sprache aus, und drücken Sie die Taste ENTER. aus, und drücken Sie die Taste ENTER. – Die Sprache ist ausgewählt, und das Setup-Menü wird erneu angezeigt. – Wählen Sie “Original”, wenn Sie den Originalton als – Drücken Sie die Taste- MENU, um das Setup-Menü aus Standardsprache auswählen wollen. zublenden. – Ist eine gewählte Sprache nicht verfügbar, wird automa tisch die Originalsprache der DVD ausgewählt. – Die Sprache ist ausgewählt, und das Menü -- Spracheneinstellung Seite -- Western DVD-Player-Menü GER Spracheinstellung wird erneut angezeigt. Central Diskmenü...

  • Seite 29: Anzeigeoptionen.einstellen

    ❶ Dolby Digital Out - PCM : Konvertierung zu PCM(2CH)-Ton. Hergestellt unter Lizenz von Dolby® - Bitstream : Dolby Digital- oder DTS-Bitstream über Laboratories. “Dolby” sowie das Doppel- Digitalausgang. Wählen Sie Bitstream bei D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby® Verwendung eines Dolby Digital- oder DTS- Laboratories. Decoders. “DTS” und “DTS Digital Surround” sind eingetragene Marken von Digital Theater ❷ MPEG2 Digital Output Systems, Inc. - PCM : Konvertierung zu PCM(2CH)-Ton. - Bitstream : K onvertierung zu MPEG-2 Digital Bitstream Anzeigeoptionen einstellen (5.1CH oder 8CH). Wählen Sie Bitstream, wenn Sie einen digitalen Audioausgang verwenden. Über die Anzeigeoptionen können Sie verschiedene Hinweis Videofunktionen des Players einstellen. - Wenn Sie eine Disk abspielen und MPEG Audio 1. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. auf Bitstream eingestellt ist, kann abhängig vom 2. Wählen Sie mit den Tasten √/® die Option AV-Receiver der Koaxialanschluss nicht über Anzeigeoptionen Seite aus, und drücken Sie die Taste † einen Audioausgang verfügen. oder ENTER. ❸ Dynamische Kompression 3. Wählen Sie mit den Taste π/† die gewünschte Option - Ein : Dynamische Kompression aktivieren. aus, und drücken Sie die Taste ® oder ENTER. - Aus : Standardwert einstellen. – Drücken Sie die Taste- MENU, um das Setup-Menü aus ❹ PCM Downsampling zublenden.

  • Seite 30: Kindersicherung.einstellen

    setup-menü ändern ❸ Videoausgang Wenn Sie OK, drücken, verschwindet das Setup-Menür. Videoausgang wählen. - I-SCAN : Wählen Sie diese Option für Ausgabe im Zeilensprungverfahren. DivX(R) Video On Demand Ihr registriercode: - P-SCAN : Wählen Sie diese Option für Ausgabe mit REH5H2HX Progressiver Abtastung.

  • Seite 31: Kennwort Ändern

    3. Wählen Sie mit den Taste π/† die Option Passwort, und Hinweis drücken Sie die Taste ® oder ENTER. - Drücken Sie die Taste MENU, um das Setup- Menü - auszublenden. -- Kindersicherung Seite -- Kindersicherung Passwort 5. Füllen Sie das leere Feld aus und geben Sie mithilfe der Tasten √/®/π/†Ihr Kennwort ein. Die Standardeinstellung für das kenwort ist 0000. 4. Wählen Sie Change (Ändern), dann drücken Sie die Taste ENTER (EINGABE). Passwort -- Kindersicherung Seite -- Kindersicherung ändern Passwort Hinweis ❶ Kinder 5. Füllen Sie das leere Feld aus und geben Sie mithilfe der ❷ G (General Audiences, allgemeines Publikum): Kei ne Altersbeschränkung Tasten √/®/π/† Ihr altes Kennwort ein. ❸ PG (Parental guidance suggested, Voreinschätzung der Eltern empfohlen): Möglicherweise sind einige Inhalte für Kinder Alt Passwort nicht geeignet. Neues Passwort Passwort bestätigen ❹ PG 13 (Parents strongly cautioned, dringende Warnung der Eltern): Möglicherweise sind einige...

  • Seite 32: Hdmi.einstellen

    Move Exit Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts bzw. des Ausgabegeräts. - Wenn Sie die Auflösung während der Wiedergabe • Si können den DVD-Player über die Fernbedienung Ihres verändern, kann es kurzzeitig zu Bildstörungen kommen. Ferensehers steuern. (Tasten auf der TV-Fernbedienung, - Die HDMI-Auflösungen 720p und 1080i bieten über die der DVD-Player bedient werden : eine verbesserte Bildqualität. Anynet+ (HDMI-CEC) einstellen die Tasten , , , Mit Anynet+ können Sie das Gerät über die Fernbeidenung eines Samsung Fernsehgeräts bedienen. Dazu müssen Sie lediglich den DVD-H1080 über ein HDMI-Kabel an einen SAMSUNG-Fernseher anschließen. (Siehe Seite und , sowie die tasten 12) (SAMSUNG-Ferensehet mit Anynet+iUnterstützung erforderlich.) - Geräteauswahl : Wählen Sie hier ein Gerät aus. Wählen Sie die Option Ein, um den DVD-H1080 an einen - Menü im Gerät : Entspricht der Taste MENU auf der Samsung-Fernseher mit Anynet+-Unterstützung anzuschließen. Fernbedienung des DVD-Players. 1. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. - Gerätebetrieb : Entspricht der Taste INFO auf der 2. Wählen Sie mit den Tasten √/® die Option HDMI Seite, Fernbedienung des DVD-Players. und drücken Sie die Taste † oder ENTER. 3. Wählen Sie mit den Tasten π/† bdie Option Anynet+(HDMI-CEC), und drücken Sie die Taste ® oder ENTER.
  • Seite 33 BD Wise einstellen Hinweis Wenn der Player zu einem SAMSUNG Fernsehgerät • Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet ist, und Sie verbunden ist, das "BD Wise" unterstützt, können Sie die die Taste PLAY (WIEDERGABE) des Geräts drück Funktion "BD Wise" auf "Ein" stellen und so in den Genuss en, wird zum Wiedergabebildschirm gewechselt. der optimierten Bildqualität kommen. • Wenn sie bei ausgeschaltetem Fernsehgerät eine 1. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. DVD abspielen, schaltet sich der Fernseher automatisch ein. 2. Wählen Sie mit den Taste √/® die Option HDMI Seite, • Wenn Sie den Fernseher ausschalten, schaltet sich und drücken Sie die Taste † oder ENTER. auch der DVD-Player automatisch aus. 3. Wählen Sie mit den Taste π/† die Option BD Wise, tund • Wenn Sie beim Abspielen eine DVD den drücken Sie die Taste ® oder ENTER. Wählen Sie mit Fernseheingang von HDMI auf eine andere Quelle den Taste π/† die Option On, und drücken Sie die Taste (Composite, Komponente,... usw) umstellen, wird ENTER. die Wiedergabe angehalten. Wenn die DVD jedoch entsprechende Navigationsmöglichkeiten unter- atützt, spielt der DVD- und Videorekorder die Disk ohne Unterbrechung ab. -- HDMI Seite --...
  • Seite 34 setup-menü ändern Hinweis • B ei der wiedergave von JPEG Bildern mit mehr -- HDMI Seite -- HDMI Auto als 720 X 480 Pixeln wird empfohlen, “BD Wise” Auto BD Wise Anynet +(HDMI-CEC) auf “Aus” zu setzen. 576p Bilderqualität 720p BD Wise 1080i 1080p - Um fortzufahren, wählen Sie bitte "Yes" (Ja), ansonsten wählen Sie "No" (Nein), um die aktuellen Einstellungen beizubehalten. Möchten Sie deaktivieren BD wise-Modus und ändern Sie die Auflösung ausgewählt Nein VARIANTE 2 1. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU.

  • Seite 35: Weitere Informationen

    Upgrade file detected Firmware-Aktualisierung Curent version: 07.01.03.08.H1080XAA Update version: 07.02.03.09.H1080XAA Upgrade ? Einführung Press Play to start Upgrade Samsung bietet regelmäßige Software-Aktualisierungen Die Firmware-Aktualisierung über die Website www.samsung.com an, um eine optimale wird gestartet Leistung des Geräts zu gewährleisten. Ein Beispiel dafür ist der neue MPEG4-Codec. Welche - Nach einiger Zeit wird das CD-Fach automatisch geöff Verbesserungen Sie erzielen, hängt von der verwendeten net. Nehmen Sie die CD heraus, und warten Sie unge Aktualisierungs-Software und von der Originalsoftware Ihres DVD-Players ab. fähr 2 Minuten. Aktualisierungs-CD erstellen - Wenn die Aktualisierung erfolgreich war, wird das CD- Laden Sie die Upgrade-datei von der Website auf Ihren PC, Fach automatisch geschlossen und das Gerät schaltet und brenennen Sie die heruntergeladene datei anhand der sich aus und wieder ein.Nach dem Einschalten wird das folgenden Schhiritte auf eine beschreibbare CD-R order CD- nachfolgend dargestellte Fenster angezeigt. RW : 3. Wählen Sie mit den π/† die gewünschte Sprache 1. Sie müssen eine neue Datei über das Download Center der aus, und drücken Sie die Taste ENTER. Samsung-Website (www.samsung.com) herunterladen.

  • Seite 36: Fehlersuche

    weitere informationen Fehlersuche Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Problem Vorgehensweise Seite • Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung. Ersetzen Sie die Batterien, falls erforderlich. • Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von maximal 7 m zum Fernsehgerät. •...

  • Seite 37: Technische.daten

    Y : 1.0 Vp-p (bei 75 Ω) Video- Component Video Pr : 0.70 Vp-p (bei 75 Ω) ausgang Pb : 0.70 Vp-p (bei 75 Ω) HDMI 480p/576p. 720p. 1080i. 1080p Maximale Ausgangsstärke 2Vrms Audio- Digitaler Audioausgang Koaxial-Anschluss (S/PDIF) ausgang *Frequenzgang 20 Hz ~ 20 kHz *: Nominelle Spezifikation Hinweis - Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. - Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. Deutsch _...
  • Seite 38 Garantiekarte sowie die Originalrechnung oder den vom Händler ausgestellten Kassenbeleg oder eine entsprechende Bestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein. 2. Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Gerätes bzw. des defekten Teils erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.
  • Seite 39 SAMSUNG WELTWEIT Haben Sie Fragen oder Kommentare zu Samsung Produkten, so setzen Sie sich bitte mit dem SAMSUNG Kundendienstzentrum in Verbindung. Region Land Kundendienstzentrum Webseite CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com/br...
  • Seite 40 Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. 01805 - 121213 (€ 0,14/Min.) / www.samsung.de ¤ Eliminação Correcta Deste Produto Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (Resíduo de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)
  • Seite 41 ELECTRONICS AK68-01754R(01)

  • Seite 42: Uživatelská Příručka

    DVD-H1080 DVD-H1080R DVD-H1080W DVD Přehrávač uživatelská příručka představte si možnosti Děkujeme, že jste zakoupili tento produkt Samsung. Kompletnější servis můžete získat, pokud produkt zaregistrujete na adrese www.samsung.com/global/register AK68-01754R(01)

  • Seite 43: Bezpečnostní Opatření

    bezpečnostní opatření 1. Instalace nechte pehrávaã v pokojové teplotû , dokud nevyschne a nebude opût funkãní. - Správné provozní napûtí pehrávaãe naleznete na identifikaãním ‰títku na jeho zadní stranû. - Nainstalujte pehrávaã do skíÀky s patiãn˘mi 4. Disk vûtracími otvory. (7-10cm) Neblokujte vûtrací otvory Ïádné z komponent, abyste nebránili - NepouÏívejte spreje pro ãi‰tû ní desek, benzen, cirkulaci vzduchu. edidlo ani jiná tûkavá rozpou‰tûdla, která by - Zásuvku na disk nezavírejte rukou. mohla zpÛsobit po‰kození povrchu disku. -Nepokládejte komponenty na sebe. - Nedot˘kejte se záznamové strany disku. -Ped manipulací s pehrávaãem vypnûte Uchopujte disk za hrany nebo za jednu hranu v‰echny komponenty. a otvor ve stedu. -NeÏ budete k pehrávaãi pipojovat jiné kompo- - Neãistoty otete jemnû; nikdy neutírejte disk nenty, vypnûte je. pohyby hadíkem tam a zpût. - Sít’ová zástrãka se pou ívá k odpojení zaízení od napájení a mûla by b˘t kdykoli pístupná. 5. Informace t˘kající se Ïivotního prostedí 2. Pro va‰i bezpeãnost - Baterie pouÏitá v tomto v˘robku obsahuje - Tento v˘robek pracuje s laserov˘mi paprsky.

  • Seite 44: Než Začnete

    než začnete obsah Píslu‰enství Bezpeãnostní opatení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 NeÏ...

  • Seite 45: Nastavení

    PLNù KOMPATIBILNÍ A MOHOU ZPÒSOBOVAT MPEG4 ZOBRAZOVÁNÍ NEPAT¤IâN¯CH VùCÍ Tato jednotka umí pehrávat formát MPEG4 obsa- V OBRAZE; V P¤ÍPADù PROBLÉMÒ SE Ïené v souborech .avi. ZOBRAZOVÁNÍM PROGRESIVNÍHO SKENOVÁNÍ 576, 720 NEBO 1080p SE DOPORUâUJE, ABY HDMI (High Definition Multimedia UÎIVATEL P¤EPNUL P¤IPOJENÍ NA V¯STUP Interface) VE STANDARDNÍM ROZLI·ENÍ; S JAK¯MIKOLI HDMI sniÏuje ‰um obrazu tím, Ïe zaji‰Èuje ãistû DOTAZY OHLEDNù KOMPATIBILITY VA·EHO digitální trasu signálu zvuku a videa z pehrávaãe TELEVIZORU S MODELY DVD P ¤ EHRÁVAâÒ do va‰eho televizního pijímaãe. 576p, 720p A 1080p KONTAKTUJE ST¤EDISKO SLUÎEB ZÁKAZNÍKÒM SPOLEâNOSTI CD Ripping SAMSUNG.” Tato funkce vám umoÏÀuje zkopírovat audio soubo- ry z disku na zařízení USB ve formátu MP3. (Pouze audio CD (CDDA)) _ nastavení...

  • Seite 46: Typy Diskû A Charakteristiky

    Typy diskÛ a charakteristiky Tento DVD-VCR p•ehrávaã mÛÏe p•ehrávat následující typy diskÛ s odpovídajícím logem: Velokost Maximáiní doba Typ záznamu Charakteristiky Typ disku (logo) disku záznamu - DVD obsahuje vynikající zvuk a video Jednostranné 240 min. 12 Cm zásluhou systémÛ Dolby Digital, DTS Dvoustranné 480 min. Audio a MPEG2. - Z menu zobrazovan˘ch na obrazovce Jednostranné 80 min. Video 8 Cm se dají volit rÛzné zobrazovací a Dvoustranné 160 min. zvukové funkce. AUDIO-CD 74 min. 12 Cm - CD je zaznamenáno jako digitální signál s lep‰í kvalitou zvuku, men‰ím Audio zkreslením a men‰í ztrátou kvality zvuku v prÛbûhu ãasu.

  • Seite 47: Popis

    nastavení Popis Ovládací prvky na pedním panelu OPEN/CLOSE/STOP ( STANDBY/ON ( S tisknutím vysunete a zasunete zásuvku pro disky/ Po stisknutí tlaãítka STANDBY/ON kontrolka zhasne a Zastaví pehrávání disku. pehráva ã bude zapnut. PLAY/PAUSE ( STANDBY Indikátor Zaãít nebo pozastavit pehrávání disku. Pi prvním zapojení jednotky do zásuvky se rozsvítí kon- trolka. ZÁSUVKA PRO DISK Sem vloÏte disk. Displej na pedním panelu DIGITÁLNÍ V¯STUPNÍ AUDIO V¯STUPNÍ AUDIO KONEKTORY KONEKTORY - Pipojte do vstupních audio konektorÛ va‰eho televi- - Pomocí koaxiálního digitálního kabelu pipojte kom- zoru nebo audiovizuálního pijímaãe.

  • Seite 48: Seznámení S Dálkov˘m Ovládáním

    Poznámka - V návodu k va‰emu televizoru si najdûte, zda podporuje funkci Progressive Scan (P-SCAN). Pokud je progresivní skenování podporováno, proveì te píslu‰ná nastavení v systémové nabídce televizoru podle uÏivatelského návodu. - V˘stup HDMI této jednotky lze pipojit ke konektoru DVI na televizoru nebo jiném zaízení pomocí pevodního adaptéru. V tomto pípadû bude nutné pouÏít televizor nebo displej se vstupem DVI kom- patibilním s HDCP. - Nemusí b˘t vidût Ïádn˘ obrazov˘ v˘stup, pokud bude DVD pehrávaã pipojen k televizoru nebo zobra- zovací jednotce, která v˘‰e uveden˘ formát nepodporuje. - Podrobné informace ohlednû koncovky HDMI naleznete v návodu k pouÏití va‰eho televizoru. - Na stránkách 28 ~ 29 získáte více informací o zpÛsobu pouÏití nabídky nastavení. Seznámení s dálkov˘m Tlaãítko DVD POWER Zapíná nebo vypíná pístroj. ovládáním Tlaãítko REPEAT UmoÏÀuje opakované pehrávání titulu, kapitoly, stopy nebo disku. Tlaãítko DISC MENU Vyvolá nabídku Disc. Tlaãítko BOOKMARK Tlaãítka SEARCH ( UmoÏÀuje prohledávání disku smûrem dopedu nebo dozadu. Tlaãítko STOP ( Tlaãítko SUBTITLE ( π...

  • Seite 49: Zapojení

    zapojení Volba pipojení Následující text uvádí píklady pipojení obvykle pouÏívan˘ch k propojení DVD pehrávaãe s televizorem a dal‰ími komponentami. Ped pipojením DVD pehrávaãe. - Ped pipojováním nebo odpojováním jak˘chkoli kabelÛ vÏdy vypnûte DVD pehrávaã , televizor a ostatní komponenty. - Informace o pipojování jin˘ch pístrojÛ (jako je televizor) vyhledejte v jejich návodech k pouÏití. Pipojení k televizoru (Video CVBS) S pouÏitím kabel Û video/audio propojte v˘stupní konektory VIDEO (Ïlut˘)/AUDIO (ãerven˘ a bíl˘) OUT na zadní stranû DVD pehrávaãe se vstupními konektory VIDEO (Ïlut˘)/ AUDIO (ãerven˘ a bíl˘) IN na televizoru. Zapnûte DVD pehrávaã a televizor. ãerven˘ Îluta Bí l˘ Audio Kabel Video Kabel Bí l˘ Îluta ãerven˘ Tisknûte voliã vstupu na dálkovém ovládaní va‰eho televi- zoru, dokud se na obrazovce televizoru neobjeví obrazov˘ signál z DVD pehrávaãe. Poznámka - Pokud je zvukov˘...
  • Seite 50 Pipojení k televizoru (Prokládané) - Pipojení k televizoru s pouÏitím kabelÛ Component video. - Budete si vychutnávat obraz o vysoké kvalitû a s pesnou reprodukcí barev. Systém Component video rozdûluje obrazov˘ prvek do bíl˘ch (Y), modr˘ch (PB) a ãerven˘ch (PR) signálÛ za úãelem prezentace jasného a ãistého obrazu. (Zvukov˘ signál je pená‰en pes zvukov˘ v˘stup.) S pouÏitím kabelu komponent video (není souãástí dodávky) propojte v˘stupní konektor COMPONENT VIDEO OUT na zadní stranû DVD pehrávaãe se vstupními konek- tory S pouÏitím audio kabelÛ propojte v˘stupní konek- Zelená ãerven˘ Modrá tory AUDIO (ãerven˘ a bíl˘) OUT na zadní stranû DVD pehrávaãe se vstupními konektory AUDIO (ãerven˘ a bíl˘) IN na televizoru. Zapnûte DVD pehrávaã a televizor. ãerven˘ Bí l˘ Tisknûte voliã vstupu na dálkovém ovládaní va‰eho televi- zoru, dokud se na obrazovce televizoru neobjeví kompo- Audio kabel Component kabel nentní signál z DVD pehrávaãe. Bí l˘ ãerven˘ Modrá Zelená ãerven˘ Nastavte obrazov˘ v˘stup v nabídce Display Setup na I-SCAN. (Viz strany 28-29) Poznámka - Pokud se chcete pipojit k zesilovaãi, vyhledejte stránku popisující pipojení zesilovaãe. (Viz strany 13 aÏ 14) - V závislosti na v˘robci mÛÏe b˘t komponentní konektor na televizoru oznaãen .R-Y, B-Y, Y. nebo .Cr, Cb,...
  • Seite 51 zapojení Pipojení k televizoru (Progresivní) S pouÏitím kabelu komponent video (není souãástí dodávky) propojte v˘stupní konektor COMPONENT VIDEO OUT na zadní stranû DVD pehrávaãe se vstupními konek- tory COMPONENT IN na televizoru. Pomocí audio kabelÛ propojte v˘stupní konektory AUDIO Zelená ãerven˘ Modrá (ãerven˘ a bíl˘) OUT na zadní stranû DVD pehrávaãe se vstupními konektory AUDIO (ãerven˘ a bíl˘) IN na televi- zoru. Zapnûte DVD pehrávaã a televizor. ãerven˘ Bí l˘ Tisknûte voliã vstupu na dálkovém ovládaní va‰eho televi- zoru, dokud se na obrazovce televizoru neobjeví kompo- Audio kabel Component kabel nentní signál z DVD pehrávaãe. Bí l˘ ãerven˘ Modrá Zelená ãerven˘ Nastavte obrazov˘ v˘stup v nabídce Display Setup na P-SCAN. (Viz strany 28-29) K zobrazení progresivního obrazového v˘stupu, - V návodu k va‰emu televizoru si najdûte, zda podporuje funkci Progressive Scan.
  • Seite 52 Bí l˘ ãerven˘ HDMI-DVI Kabel Stisknûte tlaãítko v˘bûru vstupu na dálkovém ovládání televizoru, dokud se na obrazovce televizoru neobjeví signál DVI z pehrávaãe DVD. Pipojení k televizoru pomocí konektoru HDMI Pomocí kabelÛ HDMI-HDMI pipojte konektor HDMI OUT na zadní ãásti pehrávaãe DVD ke konektoru HDMI IN va_eho televizoru. Stisknûte tlaãítko v˘bûru vstupu na dálkovém ovládání tele- vizoru, dokud se na obrazovce televizoru neobjeví signál HDMI Kabel HDMI z pehrávaãe DVD. Parametry HDMI VIDEO - V závislosti na va‰em televizoru nemusí nûkterá rozli‰ení v˘stupu HDMI fungovat. - Prosím podívejte se do uÏivatelského návodu va‰eho televizoru. - KdyÏ je kabel HDMI nebo HDMI-DVI pipojen k televizoru, v˘stup pehrávaãe DVD je nastaven na HDMI/DVI bûhem 10 sekund. - Pokud nastavíte rozli‰ení v˘stupu HDMI na 720p, 1080p nebo 1080i, poskytuje v˘stup HDMI lep‰í kvalitu obrazu. - Pokud jste pehrávaã DVD pipojili k televizoru Samsung pomocí kabelu HDMI, mÛÏete jej snadno ovládat pomocí dálkového ovládání televizoru (tato funkce je dostupná pouze u televizorÛ Samsung, které pod- porují funkci Anynet+(HDMI-CEC)). (viz strana 31). - Prosím ovûte si pitomnost loga (pokud má vበtelevizor logo , znamená to, Ïe podporuje funkci Anynet+). Česky_11...
  • Seite 53 • HDMI (High Definition Multimedia Interface) • Proã Samsung pouÏívá HDMI? Analogové televizory vyÏadují analogov˘ obrazov˘/ HDMI (Multimediální rozhraní s vysok˘m rozli‰ením) je zvukov˘ signál. Ale pi pehrávání DVD jsou data, rozhraní, které umoÏnuje digitální penos obrazov˘ch která se pená‰í do televizoru, digitální. Proto je a zvukov˘ch dat pomocí pouze jediného konektoru. vyÏadován bud’ ãíslicovû analogov˘ pevodník (v Pomocí HDMI pená‰í pehrávaã DVD digitální obra- pehrávaãi DVD) nebo analogovû ãíslicov˘ pevodník zov˘ a zvukov˘ signál a zobrazuje ostr˘ obraz na televi- (v televizoru). Bûhem tohoto pevodu se kvalita obra- zoru, kter˘ má vstupní konektor HDMI. zu sníÏí vlivem ‰umu a úbytku signálu. Technologie DVI je dokonalá, protoÏe nevyÏaduje pevod D/A • Popis pipojení HDMI a umoÏnuje vstup ãistého digitálního signálu z pehrávaãe do va‰eho televizoru. Konektor HDMI – Nekomprimovaná data obrazového • Co je HDCP? signálu i data digitálního zvuku (data LPCM nebo Bit Stream). HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection – Ochrana digitálního obsahu s velkou ‰íkou pásma)
  • Seite 54 Pipojení k audio systému (2kanálov˘ zesilovaã ) S pouÏitím audio kabelÛ propojte v˘stupní konek- tory AUDIO (ãerven˘ a bíl˘) OUT na zadní stranû DVD pehrávaãe se vstupními konektory AUDIO (ãerven˘ a bíl˘) IN na zesilovaãi. Pomocí kabelÛ pro video signál propojte v˘stupní konek- tory VIDEO nebo COMPONENT OUT na zadní stranû DVD pehrávaãe se vstupními konektory VIDEO nebo COMPONENT IN na televizoru zpÛsobem popsan˘m na stránkách 8 aÏ 11. Bí l˘ ãerven˘ Zapnûte DVD pehrávaã , televizor a zesilovaã . Audio Kabel ãerven˘ Bí l˘ 2-Channel stereo amp Pomocí pepínaãe vstupu na zesilovaãi zvolte externí vstup, abyste sly‰eli zvuk z DVD pehrávaãe. Informace o nastavení zvukového v˘stupu zesilovaãe vyhledejte v jeho návodu k pouÏití. Sdûlení - Ped zapnutím zesilovaãe sniÏte hlasitost. Náhl˘...
  • Seite 55 zapojení Pipojení k audio systému (Dolby digital, MPEG2 nebo zesilovaã DTS) S pouÏitím koaxiálního kabelu (není souãástí dodávky) propojte v˘stupní konektor DIGITAL AUDIO OUT (KOAXIÁLNÍ) na zadní stranû DVD pehrávaãe se vstupním konektorem DIGITAL AUDIO IN (KOAXIÁLNÍ) na zesilovaãi Pomocí kabelÛ pro video signál propojte v˘stupní konektory VIDEO, COMPONENT nebo HDMI OUT na zadní stranû DVD pehrávaãe se vstupními konektory VIDEO, COMPONENT nebo DVI IN na televizoru zpÛsobem popsan˘m na stránkách 8 aÏ 11. Zapnûte DVD pehrávaã , televizor a zesilovaã . Dolby digital nebo DTS amp Pomocí pepínaãe vstupu na zesilovaãi zvolte externí vstup, abyste sly‰eli zvuk z DVD pehrávaãe. Informace o nastavení zvukového v˘stupu zesilovaãe vyhledejte v jeho návodu k pouÏití.

  • Seite 56: Základní Funkce

    základní funkce 4. Zastavení pehrávání Pehrávání disku Bûhem pehrávání stisknûte tlaãítko STOP ( ). 5. Vyjmutí disku Ped pehráváním Stisknûte tlaãítko OPEN/CLOSE ( ). - Zapnûte televizor a pomocí dálkového ovládání 6. Ozastavení pehrávání jej nastavte na správn˘ obrazov˘ vstup. Stisknûte tlaãítkoPAUSE ( ) na dálkovém ovládání - Pokud jste pipojeni k externímu audio systému, zap- bûhem pehrávání. nûte jej a nastavte na správn˘ zvukov˘ vstup. ‑ Obrazovka se zastaví a pestane se oz˘vat zvuk. Pehrávání obnovíte dal‰ím stisknutím tlaãítka PLAY ( ). Po zapojení pehrávaãe se piprvním stisknutí tlaãítka DVD 7. Slow Motion Play Pomalé pehrávání POWER zobrazí tato obrazovka: Pokud chcete zvolit jazyk, Stisknûte tlaãítko SEARCH ( ) ke zmûnû rychlosti...

  • Seite 57: Pouïití Funkcí Search (Hledání) A Skip (PEskoãení)

    základní funkce PouÏití funkcí Search PouÏití funkce Display (Hledání) a Skip (Peskoãení) (Zobrazení) Bûhem pehrávání mÛÏete rychle prohledávat kapitolu Pi pehrávání DVD/MPEG4 nebo stopu a pouÏít funkci peskoãení k peskoku nadal‰í 1. Bûhem pehrávání stisknûte tlaãítko INFO na dálkovém v˘bûr. ovládání. Pohledávání kapitoly nebo stopy 2. PoÏadovanou poloÏku zvolíte stisknutím tlaãítek π/† . Bûhem pehrávání, stisknûte tlaãítko SEARCH ( nebo ) na dálkovém ovládání na dobu del‰í 3. PoÏadované nastavení proveìte tlaãítky √/® a žpotom neÏ 1 sekundu stisknûte tlaãítko ENTER. 4. Po opûtovném stisknutí tlaãítka INFO obrazovka zmizí. 2X, 4X, 64X, 128X Poznámka 2X, 4X, 8X...

  • Seite 58: Pouïití Nabídek Disc (Disk) A Title (Titul)

    PouÏití nabídek Disc (Disk) Disc a Title (Titul) PouÏití nabídky Disc (DVD) 1. Bûhem pehrávání disku DVD stisknûte tlaã ítko DICS MENU na dálkovém ovládání. PouÏití funkce A-B Repeat (Opakování úseku) 2. Stiskem tlačítek π/† přecházejte mezi možnostmi a nas‑ 1. Stisknûte tlaãítko REPEAT A-B v místû , od kterého tavte hodnoty, poté stiskněte tlačítko enteR. chcete zaãít opakované pehrávání (A). 3. Po opûtovném stisknutí tlaãítka RETURN nebo DISC 2. Stisknûte tlaãítko REPEAT A-B v místû , ve kterém MENU obrazovka zmizí.

  • Seite 59: Pokroãilé Funkce

    pokročilé funkce Pokud pouÏíváte TV s pomûrem 14:3 Nastavení pomûru stran (pohled EZ) Pro disky s pomûrem stran 16:9 P•ehrávání pomocí nastavení - 4:3 Letter Box pomûru stran (DVD) Zobrazují obsah DVD titulu v pomûru stran 16:9. V horní a dolní ãásti obrazovky se objeví ãerné pásy.. 1. Bûhem pehrávání stisknûte tlaãítko INFO na dálkovém - 4:3 Pan Scan ovládání. Lev˘ a prav˘ okraj obrazovky budou od•íznuté a zobrazí se 2.

  • Seite 60: Volba Jazyka Pro Titulky

    MPEG4 PoÏadované nastavení Zmûna úhlu zábûru kamery zvuku u MPEG4 prove- dete stisknutím tlaãítek Pokud DVD obsahuje více úhl Û pohledu na urãitou 1/1 MP3 2CH √/AUDIO a potom scénu, mÛÏete pouÏít funkci ANGLE (ÚHEL). stisknûte tlaãítko ENTER. PouÏití tlaãítka ANGLE (DVD) Poznámka Pokud disk obsahuje více úhlÛ pohledu, na obra- - Tato funkce závisí na jazycích uloÏen˘ch na zovce se objeví ANGLE. disku a nemusí pracovat. - Disk DVD mÛÏe obsahovat zvuk aÏ v 8 jazy- 1. Bûhem pehrávání stisknûte tlaãítko INFO na dálkovém cích. - Jak dosáhnout toho, abyste mûli p•i p•ehrávání ovládání. jakéhokoliv DVD vÏdy stejn˘ jazyk pro audio; 2. Nabídku zvolíte stisknutím tlaãítek π/†. podívejte se na "Nastavování funkcí jazyka" na 3. Stiskem tlaãítek √/® na dálkovém ovládání zvolte stranû 27.

  • Seite 61: Pouïití Funkce Zoom (PIblíïení)

    pokročilé funkce Vyvolání oznaãené scény 001/004 Otevete zásuvku pro disk. Bookmark VloÏte do zásuvky disk. 1. Bûhem pehrávání stisknûte tlaãítko Bookmark na dálkovém Zavete zásuvku. ovládání. Clear Play 2. Stisknutím tlaãítek √/®/π/† vyberte oznaãenou scénu. Zásuvka se zave a zobrazí Bookmark 3. Stisknutím tlaãítka PLAY ( ) oznaãenou scénu peskoãíte. se tato obrazovka. TT:01 CH:05 Time 0:39:23 Clear Play Bookmark : Aktuální reÏim pehrávání. ReÏimy jsou celkem CANCEL Bookmark ãtyi. MÛÏete mezi nimi postupnû volit pomocí TT:01 CH:05 Time 0:39:23 Play Clear tlaãítka REPEAT.

  • Seite 62: PEhrávání Mpeg4

     ehráváni Repeat/Random - DÛleÏité : V ˘‰e uvedená doporuãení nemohou b ˘t brána jako Stisknutím tlaãítka REPEAT zmûníte reÏim pehrávání. K dis- záruka,Ïe DVD-VCR bude p •ehrávat nahrávky ve pozici jsou ãtyi reÏimy: Off (Vypnuto), Track (Stopa), Folder formátu MP3,nebo jako záruka kvality zvuku.Vezmûte (SloÏka) a Random (Náhodné).

  • Seite 63: PEhrávání Souborû Médií Pomocí Funkce

    - Soubory s rozli‰ením pesahujícim specifikace pehrávaãe • V levém horním rohu se na chvíli objeví zpráva „Press nejsou podporovány. USB to select device“ (Vyberte zaízení stiskem tla ã ítka USB). • Na obrazovce televizoru se objeví USB MENU (Nabídka This file is not supported USB) a spustí se pehrávání souboru. Bezpeãné odebrání USB zaízení Ped odpojením USB kabelu vykonejte postup pro bezpeãné odebrání zaízení,aby nedo‰lo k po‰kození dat na USB zaízení. Poznámka - Model DVD-H1080 podporuje rozli‰ení aÏ do - Stisknûte tlaãítko STOP ( ) 720x480 p•i 30 snímcích/sek. nebo 720x576 pi 25 snímcích/sek - O dpojte USB kabel. - Tato jednotka podporuje disky CD-R/RW zap- sané ve formátu MPEG4 v souladu s formátem ISO9660. _ pokročilé funkce...

  • Seite 64: Cd Ripping

    • Funkce CBI (Control/Bulk/Interrupt) není podporována. Peskoãení vped/zpût • Nejsou podporovány digitální fotoaparáty, které vyuÏívají protokolu PTP nebo které vyÏadují instalaci dodateãn˘ch Bûhem pehrávání stisknûte tlaãítko ( programÛ pi pipojení k PC. • Pokud se na zaízení nachází více neÏ jeden soubor, je pi • N ení podporováno zaízení, které pouÏívá systém souborÛ stisku tlaãítka vybrán následující soubor. NTFS. (Je podporován pouze systém souborÛ FAT 16/32 • Pokud se na zaízení nachází více neÏ jeden soubor, je pi (Tabulka pi azení souborÛ 16/32)).) • Nûkteré MP3 pehrávaãe nemusí pi pipojení k tomuto pr stisku tlaãítka vybrán pedchozí soubor. duktu fungovat v závislosti na velikosti sektoru jejich syst mu Rychlé pehrávání souboru. • F unkce USB HOST není podporována, pokud je pipojen Pro pehrávání disku vy‰‰í rychlostí stisknûte pi produkt, kter˘ pená‰í soubory médií pomocí programu v˘robce. pehrávání tlaãítko ( • Nefunguje se zaízeními Janus MTP (Media Transfer Protocol).

  • Seite 65: PEhrávání Obrázkû Cd

    pokročilé funkce 5. Stisknutím tlaãítekπ/† vyberte staRt,-pak stisknûte - Při každém stisku tlačítka † se obraz otočí zrcadlově. tlaãítko enteR. Kopírování souboru zaãne. - Zru‰ení probíhajícího kopírování provedete stisknutím tlaãítka CANCEL. Bitrate 128kbps Device USB 1 Ripping... Cancel Pedvádûní obrázkÛ (Slide Show) TRACK01 Pi stisknutí Play u souboru Jpeg se obrázek zvût‰í nacelou obrazovku a automaticky se spustí slide show. Poznámka Poznámka - V závislosti na velikosti souboru se mÛÏe doba - Pro návrat na obrazovku CDDA opět stiskněte mezi zobrazením jednotliv˘ch obrázkÛ li‰it od tlačítko ENTER.

  • Seite 66: PEhrávání Picture Cd Pro Hd-Jpeg

    poznámka - Disk CD Konica Picture: Pokud chcete zobrazit obrázek, - V závislosti na velikosti souboru se může doba vyberte soubory JPEG v nabídce klipÛ . mezi zobrazením jednotlivých obrázků lišit od - Disk CD Fuji Picture: Pokud chcete zobrazit obrázek, nastaveného časového intervalu. vyberte soubory JPEG v nabídce klipÛ . - Disk CD QSS Picture: Jednotka nemusí pehrát disk CD s - Tento obrázek se můÏe zobrazit v menší obrázky QSS. velikosti v závislosti na velikosti obrázku - Pokud poãet souborÛ na jednom disku pesáhne 500, lze - Pokud chcete přehrávat obrázky ve formátu JPEG pehrát pouze 500 souborÛ JPEG.

  • Seite 67: Pouïití Nabídky Setup (Nastavení)

    změna nabídky Setup (Nastavení) PouÏití nabídky Setup Nastavení jazykov˘ch funk- (Nastavení) cí Pokud nastavíte menu disku,audio a jazyk titulkÛ Nabídka Setup (Nastavení) umoÏÀuje pizpÛ sobit pedem,tak se tato volba automaticky aplikuje pehrávaã DVD tím, Ïe poskytuje moÏnost v˘bûru pikaÏdém sledování filmu. rÛzn˘ch jazykov˘ch pedvoleb, nastavení rodiã PouÏití nabídky Player Menu ovské úrovnû a dokonce úpravu pehrávaãe podle Language (Jazyk nabídky typu pouÏívané televizní obrazovky. pehrávaãe) 1. Po pepnutí jednotky do reÏimu Stop stisknûte tlaãítko 1. Pepnûte jednotku do reÏimu Stop, stisknûte tlaãítko MENU MENU na dálkovém ovládání. Stisknutím tlaãítka √/® v reÏimu zastavení. vyberte nabídku Setup (Nastavení) a pak stisknûte tlaãítko 2. Stisknûte tlaãítko √/® a zvolte si poloÏku Language † nebo ENTER. Setup Page, potom stisknûte tlaãítko † nebo ENTER. 3.

  • Seite 68: Nastavení Moïností Zvuku

    PouÏití nabídky DivX Subtitle PouÏití jazyka pro audio Language (Jazyk titulkÛ DivX) 1. Pepnûte jednotku do reÏimu Stop, stisknûte tlaãítko MENU 1. Pepnûte jednotku do reÏimu Stop, stisknûte tlaãítko MENU v reÏimu zastavení. 2. Stisknûte tlaãítko √/® a zvolte si poloÏku Language Setup v reÏimu zastavení. 2. Stisknûte tlaãítko √/® a zvolte si poloÏku Language Setup Page, potom stisknûte tlaãítko † nebo ENTER. Page, potom stisknûte tlaãítko † nebo ENTER. 3. Stisknûte tlaãítko π/† a zvolte si poloÏku Audio, potom 3 Stisknûte tlaãítko π/† a zvolte si poloÏku DivX Subtitle, stisknûte tlaãítko ® nebo ENTER. potom stisknûte tlaãítko ® nebo ENTER. 4. Stisknutím tlaãítek √/® vyberte poÏadovan˘ jazyk, potom 4. Stisknutím tlaãítek √/® vyberte poÏadovan˘ jazyk, potom stisknûte tlaãítko ENTER. stisknûte tlaãítko ENTER. - Zvolte Original ,pokud chcete,aby p - Jazyk bude vybrán a obrazovka se vrátí k nabídce nas •ednostnû nasžtaven ˘jazyk zvukové stopy byl ten,ve tavení.

  • Seite 69: Nastavení Moïností Zobrazení

    změna nabídky Setup (Nastavení) ❷ MPEG-2 Digital Output Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories."Dolby" - PCM :Pevádí na PCM (2CH)audio. PoloÏku PCM si a symbol zdvojen ˘ch D jsou ochrann ˘mi zvolte,kdyÏ pouÏíváte Analog Audio Outputs (V ˘stupy analogového audia) známkami firmy Digital Theater Systems,Inc. - Bitstream :Pevádí na MPEG-2 Digital "DTS"a "DTS Digital Out"jsou ochrann ˘mi Bitstream(5.1CH nebo 7.1CH).PoloÏku Bitstream si zvolte,kdyÏ pouÏíváte Digital Audio známkami firmy Digital Theater Systems,Inc. Output. Poznámka Nastavení MoÏností zobra- - Při přehrávání disku se zvukem MPEG v bitovém zení toku nemusí být na koaxiálním konektoru zvukový výstup, v závislosti na AV přijímači. MoÏnosti nastavení umoÏÀují nastavit rÛzné funkce videa pehráv ãe.

  • Seite 70: Nastavení Rodiãovské Kontroly

    ❸ Video Output • V UÏivatelské píruãce k televizoru zjistûte, Vyberte v˘stup videa. zda televizor podporuje funkci Progressive ‑ I-SCAN : Vyberte, pokud chcete pouÏít v˘stup Video a Scan (Progresivní snímání). Pokud je tato Component (Interlace). ‑ P-SCAN : Vyberte, pokud chcete pouÏít v˘stup funkce podporována, vyhledejte v uÏivatelské Component (Progressive) píruãce k televizoru informace t˘kající se nastavení...
  • Seite 71 změna nabídky Setup (Nastavení) 5. Vyplňte své heslo do prázdného políčka pomocí tlačítek 4. Vyberte položku Change (Změnit), potom stisknûte tlaãítko √/®/π/†. Své hesloje 0000. ENTER. -- Parental Page -- Password Parental Password Change 5. Vyplňte své staré heslo do prázdného políčka pomocí Poznámka tlačítek √/®/π/†.

  • Seite 72: Nastavení Hdmi

    Anynet+(HDmI-cec) , tlaãítka Funkci Anynet+ Ize použít pro ovládání přistroje pomocí - Select Device (Vybrat zaizení) : PouÏite tuto dálkového ovládání k televizoru Samsung, když připojíte DVD- moÏnost pro v˘bûr zaízení. H1080 k televizoru SAMSUNG pomocí kabelu HDMI. (viz - Menu on Device (Nabídka na zaízní) : TotéÏ jako strany 11-12) (Tato moÏnost je dostupná...
  • Seite 73 • Pokud pi vypnutém televizoru spustíte pehrávání – úroveÀ 5). DVD, televizor se zapne. • Pokud vypnete televizor, pehrávaã DVD se auto Nastavení Up bD Wise maticky také vypne. Když je přehrávač připojen k televizoru Samsung, který • Pokud bûhem pehrávání disku pepnete zdroj tele podporuje „BD Wise“, můžete si vychutnat optimalizovanou vizoru z HDMI na jiné zdroje kvalitu obrazu nastavením funkce „BD Wise“ na „On“ (Zap.) (Kompozitní, Komponentní apod.), pehrávání disku 1. Pepnûte jednotku do reÏimu Stop, stisknûte tlaãítko v pehráãi DVD se zastaví. V závislosti navigaci...
  • Seite 74 Jak vypnout funkci bD Wise. Pokud si přejete změnit rozlišení, zatímco je funkce BD Wise -- HDMI Page -- aktivní, máte k dispozici dvě metody: HDMI Auto Anynet +(HDMI-CEC) Picture Quality Metody 1 BD Wise 1. Pepnûte jednotku do reÏimu Stop, stisknûte tlaãítko MENU v reÏimu zastavení. 2. Stisknûte tlaãítko √/® a zvolte si poloÏku HDMI Page, Poznámka potom stisknûte tlaãítko † nebo ENTER.

  • Seite 75: Všeobecné Informace

    Na displeji se zobrazí aktu- alizace firmwaru 2. Stiskněte Enter nebo tlačítko spuštění přehrávání pro spuštění aktualizace. - Stisknutím jakéhokoli jiného tlačítka aktualizaci ukončíte. Systém se vrátí ke zobrazení loga Samsung a vysune disk. Upgrade file detected Curent version: 07.01.03.08.H1080XAA Update version: 07.02.03.09.H1080XAA...

  • Seite 76: Odstraàování Závad

    OdstraÀování závad Ped vyÏádáním sluÏby (odstran û ní potíÏí) zkontrolujte následující skuteãnosti. Problém Akce Strana • Zkontrolujte baterie v dálkovém ovladaãi. Pomocí dálkového Zejmû bude nutné je vymûnit. ovladaãe nelze • PouÏívejte dálkov˘ ovladaã ve vzdálenosti nepesahující 6 m. provádût Ïádné •...

  • Seite 77: Technické Údaje

    Maximální doba pehrávání: 74 min. CD : 8Cm Rychlost ãtení: 4,8 – 5,6 m/s. (COMPACT DISC) Maximální doba pehrávání: 20 min. Kompozitní video 1 kanál : 1.0 Vp-p (v˘kon 75 Ω) Y : 1.0 Vp-p (v˘kon 75 Ω) Video Komponentní video Pr : 0.70 Vp-p (v˘kon 75 Ω) Output Pb : 0.70 Vp-p (v˘kon 75 Ω) HDMI 480p/576p. 720p. 1080i. 1080p Maximální výkon 2Vrms Audio Digitální výstup zvuku Koaxiální konektor(S/PDIF) Output 20Hz~20kHz *Frekvenãní odezva *: Jmenovité údaje poznámka - Spoleãnost Samsung Electronics Co., Ltd si vyhrazuje právo zmûnit tyto údaje bez pedchozího upozornûní. - Hmotnost a rozmûry jsou pibliÏné. 3_ všeobecné Informace...
  • Seite 78 Kontaktuje SAMSUNG PO CELÉM SVĚTĚ Pokud máte dotazy nebo komentáře k výrobkům Samsung, kontaktujte centrum péče o zákazníky SAMSUNG. Region Země Zákaznický servis Webové stránky CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com/br...
  • Seite 79 Správná likvidace vrobku (Elektrick a elektronick odpad) Toto oznaãení na vrobku, jeho píslu‰enství nebo dokumentaci znamená, Ïe vrobek a jeho elektronické píslu‰enství (napíklad nabíjeãku, náhlavní sadu, USB kabel) je po skonãení Ïivotnosti zakázáno likvidovat jako bûÏn komunální odpad. MoÏnm negativním dopadÛm na Ïivotní prostedí nebo lidské zdraví zpÛsobenm nekontrolovanou likvidací zabráníte oddûlením zmínûnch produktÛ...
  • Seite 80 ELECTRONICS AK68-01754R(01)
  • Seite 81 DVD-H1080 DVD-H1080R DVD-H1080W DVD Lejátszó használati útmutató használja a képzeletét! Köszönjük, hogy ezt a Samsung terméket választotta. A teljeskörı szolgáltatások igénybevételéhez regisztrálja a terméket a következOE honlapon: www.samsung.com/global/register AK68-01754R(01)
  • Seite 82 óvintézkedések 1. Beállítás és elhelyezés 4. A lemez - Ügyeljen arra, hogy a lejátszót a hátoldalán - Ne tisztítsa a lemezt bakelitlemezekhez feltüntetett hálózati feszültségrŒl üzemeltesse. készült sprayekkel, benzinnel, benzollal, vagy más oldószerekkel, amelyek felmarhatják - Ha szekrényben helyezi el, gondoskodjon felületét. szellŒztetésérŒl. Legyen körülötte 7-10 cm szabad hely. Ügyeljen arra, hogy a lejátszó - Ne fogja meg a lemez felületét. Tartsa a szellŒzŒnyílásai szabadon maradjanak. lemezt a széleinél és a középsŒ lyuknál fogva. - Ne tolja be kézzel a lemeztálcát. - Finoman törölje le a lemezrŒl a port vagy pisz- kot – semmiképpen ne dörzsölje. - Ne rakja egymás tetejére a berendezéseket. - A lejátszó áthelyezése elŒtt kapcsolja ki magát 5. Környezetvédelmi tájékoztatás a lejátszót és a hozzá csatlakozó beren- dezéseket. - A termékben használt akkumulátor - MielŒtt más berendezéseket csatlakoztatna a környezetre káros anyagokat tartalmaz.
  • Seite 83 mielőtt hozzákezdene tartalomjegyzék Óvintézkedések ......2 Accessories MielŒtt hozzákezdene ..... .3 Beállítás Általános jellemzŒk .

  • Seite 84: Beállítás

    Ismétlés lásvédelem feltörése. A REPEAT gombbal a kívánt dal vagy film újra lejátszható. PROGRESSIVE SCAN KIMENÃJEL MP3/WMA (576p,720p,1080p) A készülékkel MP3/WMA fájlok is lejátszhatók. “FELHÍVJUK A FIGYELMÉT, HOGY NEM MINDEN MPEG4 NAGYFELBONTÁSÚ TV-KÉSZÜLÉK KOMPATIBILIS A készülék az avi fájlban MPEG4 formátum EZZEL A LEJÁTSZÓVAL .AMENNYIBEN MÙTERMÉK lejátszására is alkalmas. JELENTKEZIK A KÉPERNYÃN 576 SOROS HDMI (High Definition Multimedia ‘PROGRESSIVE SCAN’ KÉPEK LEJÁTSZÁSAKOR, Interface) CÉLSZERÙ ÁTKAPCSOLNI ‘STANDARD DEFINITION’, A HDMI a képzajt csökkenti azáltal, hogy a digitális AZAZ HAGYOMÁNYOS FELBONTÁSÚ KIMENÃJELRE. video/audio jelet feldolgozatlanul, közvetlenül jut- KÉRJÜK, HOGY AMENNYIBEN A JELEN 576p DVD tatja a lejátszóról a tv-re. LEJÁTSZÓ ÉS TV KÉSZÜLÉKE KOMPATIBILITÁSÁVAL KAPCSOLATBAN KÉRDÉSEI LENNÉNEK, KERESSE CD másolás MEG EZÜGYBEN A LEGKÖZELEBBI SAMSUNG AEzzel az alkalmazással közvetlenül másolhat ÜGYFÉLSZOLGÁLATOT VAGY SZAKSZERVIZT.” audio fájlokat CD-rOEl USB-re MP3 formátumban. (Kizárólag audio CD (CD-DA)). _ beállítás...

  • Seite 85: A Lemez Típusa És Jellemzœi

    A lemez típusa és jellemzŒi Ezzel a DVD lejátszóval a következŒ típusú lemezek játszhatók le: Lemeztípusok és logóik Felvétel Lemezméret Max. lejátszási idŒ JellemzŒk - A DVD kiváló hang- és képminŒségét Egyoldalas: 240 perc 12 Cm a Dolby Digital és MPEG-2 technoló- Kétoldalas: 480 perc Audio gia biztosítja. - A képernyŒmenün könnyen kiválasz- Egyoldalas: 80 perc Video 8 Cm thatók a képpel és hanggal kapcsola- Kétoldalas: 160 perc tos beállítások. AUDIO-CD 74 perc 12 Cm - A zene digitális jelként van a leme- zen, ami jobb hangminŒséget, Audio kevesebb torzítást és nagyobb idŒál-...

  • Seite 86: Ismertetés

    beállítás Ismertetés ElŒlapi kezelŒszervek OPEN/CLOSE/ STOP ( STANDBY/ON ( E zzel nyitható és zárható a lemeztálca/ Leállítja a A STANDBY/ON megnyomásakor a jelzŒlámpa kialszik lejátszást. és a lejátszó bekapcsolódik. LEJÁTSZÁS/SZÜNET ( STANDBY kijelzŒ Kigyullad, amikor a készüléket a hálózatra csatlakoz- Elindítja vagy szünetelteti a lejátszást. tatják. LEMEZTÁLCA Ide kell helyezni a lemezt. Hátlap DIGITÁLIS HANGKIMENETEK ANALÓG HANGKIMENETEK - Használjon koaxiális digitális kábelt egy kompatibilis Ide csatlakoztatható a televízió vagy az A/V vevŒ hang- Dolby Digital vevŒ csatlakoztatásához. bemenete. VIDEO KIMENET - Használjon koaxiális digitális kábelt egy A/V erŒ- sítŒhöz csatlakoztatáshoz, mely tartalmaz Dolby - Innét lehet csatlakozni, megfelelŒ videokábellel, a Digital, MPEG2 vagy DTS dekódert.

  • Seite 87: A Távvezérlœ

    Tudnivalók - A TV-készülék felhasználói kézikönyvébŒl megtudhatja, hogy a TV támogatja-e a P-SCAN (Teljes kép egy lépésben) technológiát. Ha használható a P-SCAN, a TV-készülék menürendszerében ezt állítsa be, a felhasználói kézikönyv útmutatása szerint. - A készüléket a HDMI aljzaton keresztül konverziós adapter segítségével csatlakoztathatja tv vagy más berendezés DVI aljzatához. Ebben az esetben a tvnek vagy a képmegjelenítô eszköznek HDCP kom- patibilis DVI bemenettel kell rendelkeznie. - Ha a készüléket olyan tv-hez vagy képmegjelenítô eszközhöz csatlakoztatja, amely nem felel meg az elôbbi pontban leírt formátumnak, nem jelenik meg a kép. - Olvassa el a csatlakoztatandó tv vagy a képmegjelenítô eszköz használati útmutatójában is a részletes leírás a HDMI aljzatról. - A Beállítás menü használatát az 28 ~ 29. oldal ismerteti. A távvezérlŒ STANDBY/ON gombja Be- és kikapcsolja a lejátszót. REPEAT gomb MegismételtethetŒ vele a film, fejezet, sáv vagy a teljes lemez. DISC MENU gomb Kiíratja a lemezmenüt. BOOKMARK gomb KERESà gombok ( A lemezen elŒre-hátra lehet keresni velük. STOP gomb ( SUBTITLE ( π...

  • Seite 88: Csatlakoztatás

    csatlakoztatás A csatlakoztatási mód kiválasztása Az alábbiakban példákkal szemléltetjük a DVD lejátszó, a TV készülék és más készülékek lehetséges összekapcsolási módjait. TeendŒk a DVD lejátszó csatlakoztatása elŒtt - Az összekábelezés elŒtt mindig kapcsolja ki a DVD lejátszót, TV-t és minden más érintett készüléket. - Olvassa el a csatlakoztatni kívánt többi készülék felhasználói kézikönyvét. Csatlakoztatás TV-hez (Video CVBS) Video/audio kábellel kösse össze a DVD lejátszó hátoldalán levŒ VIDEO (sárga)/AUDIO (piros és fehér) OUT csatla- kozót a TV-készülék VIDEO (sárga)/AUDIO (piros és fehér) IN csatlakozójával. Kapcsolja be a DVD lejátszót és a TV-t. PIROS SÁRGA FEHÉR Hang- kábel Videokábel PIROS FEHÉR...
  • Seite 89 Csatlakoztatás TV-hez (váltottsoros letapogatás) - Csatlakozás komponenses video kábelekkel a TV-készülékhez. - Kiváló minŒségı és pontos színmegfelelésı lesz a kép. A komponenses video fekete-fehér (Y), kék (P B ) és vörös (P R ) összetevŒre bontja a jeleket, hogy a kép tisztább és élesebb legyen. (A hangjel a hangkimenetrŒl megy ki.) A (külön vásárolható) komponenses video kábelek- kel kösse össze a DVD lejátszó hátoldalán található COMPONENT VIDEO OUT csatlakozókat a TV-n levŒ COMPONENT IN csatlakozókkal. Hangkábellel kösse össze a DVD lejátszó hátoldalán levŒ ZÖLD KÉK PIROS AUDIO (piros és fehér) OUT csatlakozót a TV-készülék AUDIO (piros és fehér) IN csatlakozójával.
  • Seite 90 csatlakoztatás Csatlakoztatás TV-hez (Progressive) A (külön vásárolható) komponenses video kábelek- kel kösse össze a DVD lejátszó hátoldalán található COMPONENT VIDEO OUT csatlakozókat a TV-n levŒ COMPONENT IN csatlakozókkal. Hangkábellel kösse össze a DVD lejátszó hátoldalán levŒ AUDIO (piros és fehér) OUT csatlakozót a TV-készülék PIROS KÉK ZÖLD AUDIO (piros és fehér) IN csatlakozójával. Kapcsolja be a DVD lejátszót és a TV-t. Addig nyomogassa a TV távvezérlŒjén a bemenetválasztó PIROS FEHÉR gombot, amíg a képernyŒn a DVD lejátszó komponenses Komponenses kábel Hangkábel videojele meg nem jelenik. PIROS FEHÉR PIROS KÉK ZÖLD A képernyŒbeállító menüben a video kimenŒjelet állítsa P- SCAN értékıre.
  • Seite 91 DVD-lejátszó HDMI jele föl nem tınik a televízió HDMI kábel képernyŒjén. HDMI VIDEO specifikációk - A televízió típusától függŒen elŒfordulhat, hogy egyes HDMI-kimenet felbontások nem mıködnek. - Részletekért lásd a televízió használati útmutatóját. - Ha csatlakoztatja a HDMI vagy HDMI-DVI-kábelt a televízióhoz, a DVD-lejátszó kimenete 10 percen belül HDMI/DVI beállításra áll át. - Ha a HDMI-kimenet felbontását 720p, 1080p-re vagy 1080i-re állítja, a HDMI-kimenet jobb képminŒséget biztosit. - Ha csatlakoztatja a HDMI kábelt Samsung TV között, a TV távirányítójával könnyedén m k ödtetheti a DVD u… lejátszót (ez kizárrólag Samsung TV-k esetében lehetséges, melyek támogatják az Anynet+-t (HDMI-CEC).) (lásd a 31. odalt) - Kérjük, keresse meg az logót. (Amennyiben a TV-je rendelkezik logóval, akkor támogatja az Anynet+ funkciót.) Hungary _11...
  • Seite 92 • HDMI (High Definition Multimedia Interface) • Miért alkalmazza a Samsung a HDMI technológiát? Analóg tv-készülék felé analóg jelet kell továbbítani. A HDMI egy olyan interfész, mely egy kábelen DVD lemez lejátszáskor a DVD lejátszó azonban keresztül teszi lehetôvé teszi az audio és video digitális jelet továbbít. Ezért digitális-analóg jeláta- adatok továbbítását. A HDMI csatlakozón keresztül a lakítóra van szükség (a DVD lejátszóban), vagy DVD hang és kép jeleit párhuzamosan továbbítja, és analóg-digitális átalakítóra (a tv-ben). A konverzió a ezáltal tisztább képet állít elô a HDMI csatlakozóval jelveszteség és a zaj miatt a képminôség romlásával rendelkezô tv-n. jar. A DVI technológia már sokkal fejlettebb, mert nincs szükség D/A konverzióra, a lejátszó tisztán • A HDMI csatlakozó leírása digitális jelet továbbít a tv-készülék felé. HDMI csatlakozó - Tömörítetlen videó jelek és digitá- • Mi a HDCP? lis audio jelek (LPCM vagy Bit Stream).
  • Seite 93 Összekapcsolás hangerŒsítŒvel (kétcsatornás erŒsítŒ) Hangkábellel kösse össze a DVD lejátszó hátoldalán levŒ AUDIO (piros és fehér) OUT csatlakozót az erŒsítŒ AUDIO (piros és fehér) IN csatlakozójával. A videokábellel vagy kábelekkel kösse össze a DVD lejátszó hátoldalán levŒ VIDEO, COMPONENT vagy HDMI OUT csatlakozót a TV-készülék VIDEO, COMPONENT vagy DVI IN csatlakozójával, a 8-11. oldalon leírt módon. PIROS FEHÉR Kapcsolja be a DVD lejátszót, a TV-t és az erŒsítŒt. Hangkábel FEHÉR PIROS Kétcsatornás sztereó erŒsítŒ. A DVD lejátszóra az erŒsítŒn a külsŒ jelbemenet kiválasz- tásával kapcsolódhat. Az erŒsítŒ hangbemenetének kiválasztásával kapcsolatban további információkkal az erŒsítŒ felhasználói kézikönyve szolgál. Tudnivalók - Kérjük, hogy csavarja le az erŒsítŒ hangerejét. A hirtelen nagy hangerŒ tönkreteheti a hang- szórókat és halláskárosodást okozhat.
  • Seite 94 csatlakoztatás Összekapcsolás hangerŒsítŒvel (Dolby digital, MPEG2 vagy DTS) Koaxiális kábel (különtartozék) használata esetén kösse össze a DVD lejátszó hátoldalán található DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) csatlakozót az erŒsítŒn levŒ DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) csatlakozóval. A videokábellel vagy kábelekkel kösse össze a DVD lejátszó hátoldalán levŒ VIDEO, COMPONENT vagy HDMI OUT csatlakozót a TV-készülék VIDEO, COMPONENT vagy DVI IN csatlakozójával, a 8-11. oldalon leírt módon. Koaxiális kábel Kapcsolja be a DVD lejátszót, a TV-t és az erŒsítŒt. Dolby Digital vagy DTS erŒsítŒ A DVD lejátszóra az erŒsítŒn a külsŒ jelbemenet kiválasz- tásával kapcsolódhat. Az erŒsítŒ hangbemenetének kiválasztásával kapcsolatban további információkkal az erŒ- sítŒ felhasználói kézikönyve szolgál. Tudnivalók - Kérjük, csavarja le az erŒsítŒ...

  • Seite 95: Alapfunkciók

    alapfunkciók Lemez lejátszása 4. A lejátszás leállítása Lejátszás közben nyomja meg a STOP ( ) gombot. TeendŒk a lejátszás elŒtt 5. A lemez kivétele Nyomja meg az OPEN/CLOSE ( ) gombot. - Kapcsolja be TV-készülékét és válassza ki a 6. A lejátszás szüneteltetése megfelelŒ video bemenetet a TV távvezérlŒjén. Lejátszás közben nyomja meg a távvezérlŒ PLAY ( ) - Ha hangerŒsítŒt is használ, kapcsolja be azt is, gombját. és válassza ki megfelelŒ bemenetét. - Ilyenkor nincs se kép, se hang. A normál lejátszás folytatásához nyomja meg ismét a A lejátszó hálózatra csatlakoztatása és DVD POWER PLAY ( ) gombot. gombjának elsŒ alkalommal történŒ megnyomása után ez a képernyŒ jelenik meg: Ha szeretne nyelvet választani, 7.

  • Seite 96: A Keresés És Skip Funkció Használata

    alapfunkciók A KERESÉS és SKIP funk- A Display funkció használa- ció használata Lejátszás közben gyorsan lehet keresni a fejezeten DVD/MPEG4 lejátszásakor vagy sávon belül és a SKIP funkcióval át lehet 1. Lejátszás közben nyomja meg a távvezérlŒ INFO gombját. ugrani a következŒ fejezetre vagy sávra 2. A kívánt sort a π/† gombbal választhatja ki. Keresés a fejezeten vagy sávon belül 3. Állítsa be a kívánt értéket a √/® gombbal, majd nyomja Lejátszás közben tartsa lenyomva legalább 1 másod- meg az ENTER gombot. percig a távvezérlŒ seARcH ( vagy ) gombját. 4. A képernyŒ kikapcsolásához nyomja meg ismét az INFO gombot. 2X, 4X, 64X, 128X tudnivalók 2X, 4X, 8X Itt lehet elérni a kívánt filmet, ha több is van a Tudnivalók lemezen.

  • Seite 97: A Lemez És Film Menü Használata

    A Lemez és Film menü Disc használata A Disc Menu (Lemez menü) használata 1. DVD lemez lejátszása közben nyomja meg a távvezérlŒ Disc Menu gombját. Az A-b ismétlés funkció használata 2. A π/† gombokkal navigálhat és módosíthatja a kijelölést, 1. Nyomja meg a REPEAT A-B gombot azon a helyen, majd nyomja meg az ENTER gombot. ahonnét ismételni szeretné a lejátszást (ez az A pont). 3.

  • Seite 98: További Funkciók

    további funkciók Az oldalarány beállítása (EZ TOVÁBBI FUNKCIÓK VIEW) 4:3 oldalarányú TV használatakor - 4:3 Letter Box Lejátszás kívánt oldalaránnyal (DVD) 16:9 oldalaránnyal jeleníti meg a DVD-n levŒ filmet. A képernyŒ tetején és alján fekete sáv látható. 1. Lejátszás közben nyomja meg a távvezérlŒ INFO gombját. - 4:3 Pan Scan 2. A π/† gombokkal jelölje ki a menüpontot. A √/® A képernyŒ baloldalt és jobboldalt le lesz vágva, és a gombot, A gomb minden további megnyomásakor megvál középsŒ rész ki lesz nagyítva, hogy kitöltse a 16:9-es képernyŒt.

  • Seite 99: A Feliratozás Nyelvének Kiválasztása

    MPEG Az MPEG4 kívánt hang- A kamera szögének módo- választhatja beállítását sítása ki. Utána nyomja meg 1/1 MP3 2CH az ENTER gombot. Amikor a DVD egy jelenethez több látószöget tar- talmaz, használhatja az ANGLE funkciót. (DVD) Az ANGLE gomb használata Tudnivalók Ha a lemez több látószöget tartalmaz, a képernyŒn - Ez a funkció a lemezre kódolt szinkronhang- megjelenik az ANGLE üzenet. októl függ és nem feltételenül mıködik minden lemeznél. 1. Lejátszás közben nyomja meg a távvezérlŒ INFO gombját. - DVD lemezeken max. 8 nyelven lehet szink- 2. A π/† gombokkal jelölje ki a menüpontot.

  • Seite 100: A Zoom Funkció Használata

    további funkciók Egy megjelölt jelenet visszahívása 001/004 Nyissa ki a lemeztálcát. Helyezze a lemezt a tál- 1. Lejátszás közben nyomja meg a távvezérlOEn a Bookmark cára. Csukja be a tálcát. Bookmark gombot. A tálca becsukódik és 2. A √/®/π/† gombokkal válassza ki a megjelölt megjelenik ez a képernyŒ. jelenetet!. Play Clear 3. A megjelölt jelenet kihagyásához nyomja meg a Bookmark PLAY ( ) gombot! TT:01 CH:05 Time 0:39:23...

  • Seite 101: Mpeg4 Lejátszás

    - Ne kísérelje meg szerzŒi jog által védett MP3 állományok rögzítését! Egyes állományokat titkosítás és kód véd a jogellenes máso- lás megakadályozására. Ezek az állományok a következŒ típusúak: Windows Media™ (a Microsoft Inc. bejegyzett véd- jegye) és SDMI™ (az SDMI Foundation bejegyzett védjegye). Ilyen állományokat nem másolhat. Ismétlés/véletlenszerı lejátszás - Fontos: A fenti javaslatok nem tekinthetŒ garanciának arra nézve, Nyomja meg a REPEAT gombot a lejátszás üzemmód módosí- hogy a DVD lejátszó lejátszik MP3 felvételeket, illetve a tásához! Négy üzemmód áll rendelkezésre: Off, Track, Folder hangminŒség biztosított. Figyelembe kell venni, hogy az és Random. MP3 állományok CD-R lemezekre rögzítésének egyes tech- - Off (kikapcsolva): Normál lejátszás nológiái és módszerei megakadályozzák az ilyen állomán- - Track (Sáv): Megismétli az aktuális dal állományt. yok optimális lejátszását a DVD lejátszón (az állományok - Folder (Mappa): Megismétli az aktuális mappában lévŒ, azo- hangminŒsége rossz és néhány esetben a lejátszó képtelen nos kiterjesztésı dal állományokat. olvasni azokat). - Random (Véletlenszerı): Az azonos kiterjesztésı dal - Ez az egység lemezenként legfeljebb 500 állományt és 500 állományok véletlenszerıen kerülnek lejátszásra.

  • Seite 102: Média Fájlok Lejátszása Az Usb Gazdagép Opcióval

    AVI P 1 lejátszás állományban. (1/2X, 1/4X, 1/8X, és 1/16X) Sorrendben 2X/ 3X/ 4X/ ZOOM P 0 Tudnivalók Normál - A felbontás, amelyet a DVD-H1080 támogat: 720 x 480 @30 képkocka/ 720 x 576 @25 kép- - A z MPEG4 állománytól függŒen ezek a funkciók esetleg nem kocka mıködnek. - Az ISO9660 formátum szerinti MPEG4-gyel írt CD-R/RW lemezeket támogatja. CD-R AVI állomány Ez az egység az AVI fájlformátumon belül a következŒ videó Média fájlok lejátszása az tömörítési formátumokat tudja lejátszani:...

  • Seite 103: Kompatibilis Eszközök

    3. Nyomja meg a π/† gombokat egy fájl USB-n 5. U SB kártya olvasó: Egy nyílású USB kártya olvasó és multi történŒ kiválasztásához.Nyomja meg az ENTER gombot a nyílású USB kártya olvasó • A gyártótól függ. Az USB kártya olvasó lehet, hogy nem fájl megnyitásához. támogatott. 0:00:00 0:00:00 001/003 0:00:00 0:00:00 001/003 • H a többszörös memória készüléket helyez a multi kártyaolvasóba, problémák merülhetnek fel. 6. Ha USB hosszabbító kábelt használ, az USB készülék lehetséges, hogy nem kerül felismerésre. • Támogatott formátumok Tudnivalók • Mindig, ha megnyomja az USB gombot a távvezérlŒn, megjelenik egy USB eszköz választó keret. • Egy rövid idŒre megjelenik a bal felsŒ sarokban a “Nyomja meg az USB-t az eszköz kiválasztásához” üzenet. • Az USB menü képernyŒ a TV képernyŒn jelenik meg, és a mentett fájl lejátszásra kerül. Az USB-t biztonságosan távolítsa el. Az USB készüléken tárolt memória sérülésének elkerülése tudnivalók érdekében az USB kábelt biztonságosan távolítsa el a...

  • Seite 104: Képeket Tartalmazó Cd Lejátszása

    további funkciók 2. Stop módban a RETURN gombbal jelenítse meg a Ripping Képeket tartalmazó CD lejátszása képernyőt. 3. Nyomja meg a π/† gombot a kívánt fájlok kiválasztása. - Az összes fájl másolása kijelölés megszüntetéséhez nyom Jelölje ki a kívánt mappát. ja meg az ENTER gombot még egyszer. A π/† gombokkal jelöljön ki a klipek menübŒl egy kép állományt, majd nyomja meg az ENTER gombot. Bitrate 128kbps Device USB 1 Select all Start 4.

  • Seite 105: Kép Cd Lejátszása Hdjpeg

    MP3-JPeG lejátszás 2. Nyomja meg a π/† gombot a klippek menüben található Egy csoport lejátszás JPEG es MP3 állományokat Képfáljlok lehetőség kiválasztásához, majd nyomja meg az 1. A π/† gombbal jelölje ki a a klipek menüből jelölje ki a ENTER gombot. MP3 állomány majd nyomja meg a ENTER gombot.

  • Seite 106: A Setup (Beállítás) Menü Módosítása

    a setup (beállítás) menü módosítása A Setup (Beállítás) menü használata A nyelvi jellemzŒk beállí- tása A Setup < Beállítás > menüvel testreszabhatja DVD Ha elŒre beállítja a lejátszás menüt, a lemez menüt, lejátszóját különbözŒ nyelvi beállítások kijelölé- valamint a szinkronhang és a filmfelirat nyelvét, a sével, gyermekzár szint beállításával, sŒt a lejátszó beállítások automatikusan érvényesülnek, amikor filmet néz. hozzáigazításával a TV képernyŒje típusához.. A Player Menu (Lejátszó menü) nyelv használata 1. A lejátszó Stop üzemmódjában nyomja meg a távvezér- 1. A lejátszó Stop üzemmódjában nyomja meg a MENU lŒn a MENU gombot. A √/® gombbal jelölje ki a Setup gombot (Beállítás) menüpontot, majd nyomja meg a † vagy az 2. A √/®gombokkal jelölje ki a Language Setup Page ENTER gombot.

  • Seite 107: Az Audio Beállítások Elvégzése

    A DivX filmfelirat nyelvének A szinkronhang nyelvének beállítása használata 1. A lejátszó Stop üzemmódjában nyomja meg a MENU 1. A lejátszó Stop üzemmódjában nyomja meg a MENU gombot 2. A √/®gombokkal jelölje ki a Language Setup Page gombot 2. A √/®gombokkal jelölje ki a Language Setup Page menüpon tot, majd nyomja meg a † vagy az ENTER gom- menüpon tot, majd nyomja meg a † vagy az ENTER bot. gombot. 3. A π/† gombokkal jelölje ki az Audio menüpontot, majd 3. A π/† gombokkal jelölje ki a DivX Subtitle menüpontot, nyomja meg a ® vagy az ENTER gombot. majd nyomja meg a ® vagy az ENTER gombot 4. A π/† gombokkal jelölje ki a kívánt nyelvet, majd nyomja 4. A π/† gombokkal jelölje ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg a ® vagy az ENTER gombot. meg a ® vagy az ENTER gombot. - J elölje ki az “Original (Eredeti)” elemet, ha a felvétel - A nyelvet ezzel kijelölte és a képernyŒ visszatér a eredeti nyelvét akarja alapértelmezett nyelvként beállítás menüre.

  • Seite 108: Képernyœbeállítások

    a setup (beállítás) menü módosítása ❷ MPEG-2 Digital Output Készült a Dolby Laboratories licence alapján. - PCM: Átalakít PCM(2CH) audiora. A “Dolby” és a kettŒs D szimbólum a Dolby - Bitstream: Átalakít MPEG-2 Digital Bitstream-re Laboratories védjegye. (5.1CH vagy 8CH). A digitális audio kimenet A “DTS” és a “DTS Digital Out” a Digital használatakor a Bitstream elemet jelölje ki. Theater Systems, Inc. védjegye. Tudnivalók - Ha olyan lemezt játszik le, amelyhez MPEG Audió KépernyŒbeállítások tartozik, a koax kimeneten az AV erŒsítŒtŒl füg- gŒen jelenik meg audiójel. A képernyŒbeállításokkal a lejátszó különféle videó ❸ Dynamic Compression funkciói állíthatók be. - Bekapcsolva (On) : A dinamikus tömöríté kijelöléséhez. 1. A lejátszó Stop üzemmódjában nyomja meg a MENU gombot. - Kikapcsolva (Off) : A szabványos tartomány kijelölé séhez. 2. A √/® gombokkal jelölje ki a Display Setup Page menü- pontot, majd nyomja meg a † vagy az ENTER gombot. ❹ PCM Down Sampling 3. A π/† gombokkal jelölje ki a kívánt elemet, majd nyomja - Bekapcsolva (On) : A kkor válassza, ha a lejátszóhoz meg a ® vagy az ENTER gombot. csatlakoztatott erŒsítŒ nem 96 kHz-kompatibilis. Ilyenkor a 96 kHz-es jeleket a készülék 48 kHz-esre alakítja.

  • Seite 109: A Parental Control (Gyermekzár) Beállítása

    - P-SCAN : Akkor válassza, ha a Component Progressive A Parental Control (gyer- (Komponens progresszív) kimenetet akarja használni. mekzár) beállítása ❹ Black Level (Fekete szint) Black Level (Fekete szint) : Állítsa be a képernyŒ fényerejét. (On vagy Off) Progressziv&PAL módba nem A gyermekzár funkció korhatáros DVD lemezeknél mıkŒdik. mıködik. Segítségével letilthatja a nem gyerekeknek TV System (TV rendszer) ❺ való filmeket. Egy lemezen legfeljebb 8 korhatárbe- - NTSC : NTSC szabványú lemez használatánál sorolási szint van. • Ha TV készülékén csak PAL-Video bemenet van, a A korhatárbesorolási szint beállítása “PAL” lehetŒséget válassza. “PAL” beállításnál a vál- tottsoros letapogatás formátuma PAL 60 Hz-es 1. A lejátszó Stop üzemmódjában nyomja meg a MENU gombot. • Ha TV készülékén csak NTSC bemenet van, válassza 2. A √/® gombokkal jelölje ki a Parental Setup Page elemet, az “NTSC” lehetŒséget.

  • Seite 110: A Hdmi Beállítása

    a setup (beállítás) menü módosítása 5. Írja be az üres mezőbe a régi jelszót a √/®/π/† Tudnivalók gombokkal. ❶ KID SAFE ❷ G (Általános hallgatóság): Minden korosztály hozzáférhet Old Password ❸ PG (Szülői felügyelet ajánlott): Egyes anyagok New Password nem gyermekeknek valók. Confirm Password ❹ PG 13 (Szülői figyelmeztetés): Egyes anyagok nem valók 13 évesnél fiatalabb gyermekeknek.
  • Seite 111 Samsung TV távirányítójával, amennyiben a - Select Device (Válassza ki a készüléket) : Használja DVD-H1080 egy SAMSUNG TV-hez csatlakoztatja HDMI kábel a funkciót a készülék kiválasztásához. segítségével. (lásd 12. oldal) (Ez csak olyan SAMSUNG TV esetében áll rendelkezésre, amely támogatja az Anynet+ - Menu on Device (Menü a készüléken) : Ugyanaz, mint a MENÜ gomb a DVD lejátszó távirányítóján.
  • Seite 112 - Color Saturation (Szintelíttség) : Level 1 ~ Level 5 (szint ®vagy az ENTER gombot. A π/† gombokkal jelölje ki a 1~ 5) Felbontás beállítás, majd nyomja meg az ENTER gombot. A bD Wise telepítéséhez Ha a lejátszót BD Wise-kompatibilis SAMSUNG TV-hez -- HDMI Page -- HDMI Auto Auto csatlakoztatja, és bekapcsolja a BD Wise funkciót, a...
  • Seite 113 Módsze 2 1. A lejátszó Stop üzemmódjában nyomja meg a MENU gombot. 2. A √/® gombokkal jelölje ki a HDMi page elemet, majd nyomja meg a † vagy az ENTER gombot. 3. A π/† gombokkal jelölje ki a bD Wise, majd nyomja meg a ®vagy az ENTER gombot. A π/† gombokkal jelölje ki a off, majd nyomja meg az ENTER gombot. A HDMI felbontás a TV által megengedett maximális fel- bontás lesz. -- HDMI Page -- HDMI BD Wise Anynet +(HDMI-CEC)

  • Seite 114: Hivatkozások

    Press Play to start Megjelenik a firmver frissítés képernyOEablaka 2. A frissítés elkezdéséhez nyomja meg az enter-t vagy a play-t. - Bármely más gomb megnyomására visszatér a Samsung logo, és kinyílik a tálca. Upgrade file detected Curent version: 07.01.03.08.H1080XAA Update version: 07.02.03.09.H1080XAA...

  • Seite 115: Hibaelhárítás

    Hibaelhárítás MielŒtt szervizbe vinné lejátszóját, kérjük ellenŒrizze a következŒket: Hibajelenség Teendő Oldal • Ellenőrizze a távvezérlőben lévő elemeket. Lehet, hogy cserére szorulnak. • A távvezérlőt 6 méternél nem nagyobb távolságról használja. Nem mıködik a • Vegye ki az elemeket és tartson lenyomva egy vagy több gombot pár percig, távvezérlő.
  • Seite 116 hivatkozások Tápellátási igény AC 110-240V ~ 50/60 Hz Teljesítményfelvétel Súly 0.976 Kg Általános Méretek 264.5mm (W) X 248mm (D) X 50.5mm (H) +5°C to +35°C 10 % to 75 % Olvasási sebesség: 3,49 ~ 4,06 m/s. (DIGITAL VERSATILE DISC) perc. Lemez CD : 12Cm Olvasási sebesség: 4.8 ~ 5,6 m/s.
  • Seite 117 Kapcsolatfelvétel:SAMSUNG WORLD WIDE Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz Régió Ország Vevőszolgálat Weboldal CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com/br CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/cl...
  • Seite 119 ELECTRONICS AK68-01754R(01)

Diese Anleitung auch für:

Dvd-h1080rDvd-h1080w

Inhaltsverzeichnis