Seite 1
Informationen zur Wiedergabe von Musik, die auf einem PC oder Musikwiedergabe mit einem anderen Gerät gespeichert ist, über Ihr Wi-Fi-Netzwerk. angeschlossenen Komponenten Wiedergeben von Musik über eine BLUETOOTH-Verbindung Wiedergeben von Musik über ein Wi-Fi-Netzwerk Weitere Informationen Fehlerbehebung Sicherheitshinweise/ Technische Daten CMT-SX7/SX7B...
Seite 2
SE, CH, GB, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo eingelegten Akkus und Batterien vor übermäßiger Hitze, wie z. B. direktem Sonnenlicht und Feuer. Hiermit erklärt Sony Corp., dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Das Gerät ist auch im ausgeschalteten Zustand Anforderungen und den übrigen einschlägigen...
Um sicherzustellen, dass das Produkt und die auftretende Fehlfunktionen werden von Batterie korrekt entsorgt werden, geben Sie das Produkt zwecks Entsorgung an einer Sony gemäß den in der eingeschränkten Annahmestelle für das Recycling von elektrischen Gewährleistung festgelegten und elektronischen Geräten ab.
Computer oder anderen Gerät gespeichert ist, über das Wi-Fi-Netzwerk. Hilfe (Web-Dokument für einen PC bzw. ein Smartphone) Enthält detaillierte Erläuterungen zum System, zur Netzwerkverbindung und zur Wiedergabemethode bei den einzelnen Betriebssystemen/ Geräten, zur WLAN- Verbindung usw. http://rd1.sony.net/help/speaker/cmt-sx7/h_zz/...
Inhalt Vor dem Betrieb dieses Systems ............3 Verfügbare Dokumente ................. 4 Vorbereitungen Position und Funktion der Steuerelemente .......... 8 Einlegen der Batterien ................12 Informationen zu SongPal Funktionen von SongPal............... 13 Wiedergabe einer CD Wiedergabe einer CD-DA/MP3-Disc ............ 14 ..........14 So ändern Sie den Wiedergabemodus Erstellen Ihres eigenen Programms (Programmwiedergabe)....
Seite 6
Wiedergeben von Musik von einem iPhone/ iPad/iPod Wiedergabe über eine USB-Verbindung ..........23 Wiedergabe über eine Funkverbindung (AirPlay) ....... 23 Musikwiedergabe mit angeschlossenen Komponenten Musikwiedergabe von angeschlossenen Komponenten....24 Wiedergeben einer an die Buchse OPTICAL IN angeschlossenen ................24 Komponente Wiedergeben einer an die Buchse LINE IN angeschlossenen ................
Seite 7
Weitere Informationen Einstellen der automatischen Bereitschaftsfunktion......35 Einstellen des BLUETOOTH-/Netzwerk-Bereitschaftsmodus ..... 36 Ein-/Ausschalten des Funksignals ............36 Einstellen des Klangs ................37 Einstellen der Uhrzeit................37 Verwenden der Timer ................38 ............38 Einstellen des Sleep-Timers ..........38 Einstellen des Wiedergabe-Timers Aktualisierung der Software ............... 39 ....
Vorbereitungen Position und Funktion der Steuerelemente Hinweis In dieser Anleitung werden die Bedienvorgänge größtenteils anhand der Fernbedienung beschrieben. Die gleichen Bedienvorgänge können aber auch über die Tasten am Gerät durchgeführt werden, die die gleichen oder ähnliche Bezeichnungen aufweisen. Gerät (Vorderseite) ...
Taste (Wiedergabe/Pause) Zum Starten oder Anhalten der Wiedergabe. Taste CLEARAUDIO+ Zum Einstellen des Klangs auf die von Sony empfohlenen Einstellungen. Taste BACK Zum Zurückkehren zum vorherigen Status. Taste MENU Zum Aufrufen des Menüs. Mit /...
Seite 10
TUNER AM* OPTICAL IN LINE IN ausgeschaltetem Gerät drücken, wird die NETWORK Uhr angezeigt. Wenn Sie diese Taste jedoch bei * DAB ist nur beim CMT-SX7B, TUNER AM nur aktiviertem BLUETOOTH-/Netzwerk- beim CMT-SX7 verfügbar. Bereitschaftsmodus drücken, wird die Uhr nicht angezeigt. Gerät (Rückseite) CMT-SX7 CMT-SX7B...
Komponente über ein Audioverbindungskabel (nicht Anschluss – (schwarz) mitgeliefert) an. Anschluss + (rot) AM ANTENNA (nur CMT-SX7) Schließen Sie hier die AM-Ringantenne FM ANTENNA (nur CMT-SX7) Schließen Sie hier die UKW-Antenne an. DAB/FM ANTENNA (nur CMT-SX7B) Rechter...
* Ein gesondert erhältliches USB-WM-PORT- mit einer neuen oder Batterien unterschiedlicher Adapterkabel für hochauflösendes Audio Typen. können Sie bei Ihrem Sony-Händler bestellen. Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht Zum Anschließen eines Xperia verwenden benutzen, nehmen Sie die Batterien heraus, um Sie ein handelsübliches Kabel.
Funktionen von Die Spezifikation und das Design der App unterliegen unangekündigten Änderungen. SongPal SongPal ist eine App zum Steuern von Sony- Audiogeräten, die mit SongPal kompatibel sind, über Ihr Smartphone/iPhone. Suchen Sie SongPal auf Google Play™ oder im App Store und laden Sie die App herunter.
Drücken Sie (Wiedergabe/ Wiedergabe einer CD Pause). Die Wiedergabe beginnt. Wiedergabe einer Mit den entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung oder am Gerät können Sie schnell vor-/zurückspulen oder ein CD-DA/MP3-Disc Stück, eine Datei oder einen Ordner (bei MP3-Discs) wählen usw. Hinweis ...
Seite 15
* Nur während der Wiedergabe einer MP3-Disc. Drücken Sie MENU. Bei der Wiedergabe einer CD (CD-DA) entspricht die Funktionsweise in diesem Modus der normalen Wiedergabe oder der Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge. Drücken Sie /, um „CD Menu“ Repeat auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.
Es kann keine Kompatibilität mit allen Erstellen Ihres eigenen MP3-Codier-/Schreibprogrammen, CD-R/ RW-Laufwerken und Speichermedien garantiert werden. Inkompatible MP3- Programms Discs verursachen u. U. Rauschen oder Tonaussetzer oder lassen sich (Programmwiedergabe) möglicherweise überhaupt nicht abspielen. Gibt Stücke oder Dateien auf einer CD in der programmierten Reihenfolge wieder.
Seite 17
So heben Sie die Programmwiedergabe auf Wählen Sie in Schritt 1 statt „Program“ die Option „Normal“ und drücken Sie dann ENTER. So löschen Sie ein programmiertes Stück, eine programmierte Datei oder einen programmierten Ordner Drücken Sie bei gestoppter Wiedergabe . Bei jeder Tastenbetätigung wird das zuletzt programmierte Stück bzw.
Sie dann ENTER. Drücken Sie FUNCTION, um Drücken Sie /, um „FM Mode“ „TUNER FM“ oder „TUNER AM“ (CMT-SX7) bzw. um „DAB“ oder auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER. „TUNER FM“ auszuwählen (CMT- SX7B). Drücken Sie /, um „Mono“...
Schritt 4 erläutert vor (nur Sie können bis zu 20 UKW- und 10 AM-Sender CMT-SX7). (CMT-SX7) bzw. 20 DAB/DAB+- und 20 UKW- Sender (CMT-SX7B) speichern. Wenn Sie in Schritt 5 eine Speichernummer mit Drücken Sie /, um „FM Preset bereits registriertem Sender auswählen, wird...
Manuelles Ausführen der automatischen DAB- Suche (nur CMT-SX7B) Bevor Sie DAB/DAB+-Sender einstellen können, müssen Sie die DAB-Erstsuche durchführen. Wenn Sie in eine andere Region umgezogen sind, führen Sie die DAB-Erstsuche ebenfalls manuell durch, um die DAB/DAB+- Serviceinformationen zu aktualisieren. Drücken Sie MENU. Drücken Sie /, um „Tuner Menu“...
Schließen Sie ein USB-Geräts an Wiedergabe einer Datei auf einem den Anschluss (USB FRONT) an USB-Gerät der Vorderseite dieses Geräts an. Ein USB-Gerät schließen Sie dabei Wiedergabe einer direkt oder über das mit dem USB- Gerät mitgelieferte USB-Kabel an. Warten Sie, bis „Reading“...
(USB REAR) laden. Laden Sie den Treiber von der Ein gesondert erhältliches USB-WM-PORT- folgenden Website herunter: Adapterkabel für hochauflösendes Audio können Sie bei Ihrem Sony-Händler bestellen. Für Kunden in Europa: Zum Anschließen eines Xperia verwenden Sie http://www.sony.eu/support ein handelsübliches Kabel.
Sie können Musik von einem iPhone/iPad/ Bedienungsanleitung zum iPhone/iPad/iPod nach. iPod wiedergeben, das bzw. der an den Sony übernimmt keinerlei Haftung für den Fall, Anschluss (USB FRONT) an der Vorderseite dass Daten, die auf dem iPhone/iPad/iPod des Geräts angeschlossen ist.
Starten Sie die Wiedergabe an der Musikwiedergabe mit angeschlossenen Komponente. angeschlossenen Komponenten Stellen Sie die Lautstärke an der angeschlossenen Komponente während der Wiedergabe ein. Musikwiedergabe Stellen Sie mit +/– die Lautstärke ein. angeschlossenen Hinweis Komponenten Die Buchse OPTICAL IN ist ausschließlich mit dem PCM-Format kompatibel.
Geräte im Display des BLUETOOTH-Geräts angezeigt. Über eine Funkverbindung können Sie Musik von einem BLUETOOTH-Gerät wiedergeben. Wählen Sie [CMT-SX7/CMT-SX7B] Führen Sie eine Kopplung durch, um Ihr (dieses System). BLUETOOTH-Gerät zu registrieren, bevor Sie Wenn Sie aufgefordert werden, beim die BLUETOOTH-Funktion nutzen.
Stoppen Sie während der Kopplung die So beenden Sie die Verbindung Wiedergabe am BLUETOOTH-Gerät. Wenn Sie zum BLUETOOTH-Gerät die Kopplung während der Wiedergabe ausführen, wird nach dem Herstellen der Beenden Sie die BLUETOOTH-Verbindung Verbindung unter Umständen sehr lauter Ton am BLUETOOTH-Gerät.
2.3.3 oder neuer mit Ausnahme von Android über eine 3.x). Informieren Sie sich auf der unten angegebenen Sofortverbindung Website über kompatible Geräte. Für Kunden in Europa: http://www.sony.eu/support (NFC) Für Kunden in anderen Ländern/Regionen: http://www.sony-asia.com/support NFC ist eine Wenn das Smartphone/Tablet nicht reagiert, Funkkommunikationstechnologie über obwohl Sie es an dieses Gerät halten, laden Sie...
LDAC ist eine von Sony entwickelte Wiedergabe mit Audiocodiertechnologie zur Übertragung von hochauflösendem Audio (Hi-Res) auch über einem hochwertigen eine BLUETOOTH-Verbindung. Anders als bei anderen BLUETOOTH-kompatiblen Codiertechnologien wie SBC werden dabei Ton-Codec (AAC/ keine Hi-Res-Audioinhalte* herunterkonvertiert. Mithilfe effizienter LDAC) Codierung und optimierter Paketbildung werden bei unübertroffener Tonqualität...
Auswählen der Kabelnetzwerk Netzwerkverbin- Ausführliche Informationen finden Sie in der Hilfe. dungsmethode http://rd1.sony.net/help/speaker/cmt-sx7/h_zz/ Wenn Sie das System an ein Netzwerk anschließen, stehen Ihnen am System diverse zusätzliche Funktionen zur Verfügung. Je nach Netzwerkumgebung gelten unterschiedliche Verfahren für das Einrichten. Wählen Sie unten das für Ihre Netzwerkumgebung geeignete Verfahren zum Herstellen der Verbindung aus.
WLAN-Router/Zugriffspunkt miteinander (in manchen Fällen bis zu 4 oder kommunizieren. 5 Minuten). Notieren Sie die SSID und das Rufen Sie den Bildschirm [Sony Passwort Ihres Routers. Network Device Setting] auf. Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Router. Für den PC...
Wählen Sie [Network Settings] im Wiedergeben derselben Menü aus. Musik über mehrere Lautsprecher (Funktion SongPal Link) Network Settings Wählen Sie die SSID des WLAN- Routers und geben Sie dann das Passwort ein. Über Wi-Fi können Sie in allen Räumen Musik wiedergeben lassen.
Beachten Sie die Anweisungen, suchen Sie eine für Google Cast optimierte App und installieren Sie sie auf Ihrem Smartphone/iPhone. Starten Sie die für Google Cast optimierte App und tippen Sie auf die Cast-Taste, um [CMT-SX7/ CMT-SX7B] auszuwählen.
Ausführliche Informationen zum „Spotify“ gibt Ihnen sofortigen Zugriff auf Vorgehen finden Sie in der Hilfe. Millionen von Songs. Mit der Funktion http://rd1.sony.net/help/speaker/cmt-sx7/h_zz/ „Spotify Connect“ können Sie Musik in der Spotify-App wählen und auf dieses System streamen. Zur Verwendung der Funktion „Spotify Connect“...
Seite 34
Tippen Sie auf das Verbindung- Symbol ( ) und wählen Sie dieses System als Audio- Ausgabegerät. Wählen Sie dieses System Tipp Wenn „Spotify Connect“ aktiviert ist, leuchtet das Verbindung-Symbol ( ) auf. Hinweis Die Musikdienste und der Zeitraum der Verfügbarkeit können sich je nach Land und Region unterscheiden.
Hinweis Die automatische Bereitschaftsfunktion ist für Weitere Informationen die Tunerfunktion ungültig, selbst wenn sie aktiviert worden ist. In den folgenden Fällen schaltet das System Einstellen der eventuell nicht automatisch in den Bereitschaftsmodus um: wenn die Tunerfunktion verwendet wird automatischen ...
Einstellen des Ein-/Ausschalten des BLUETOOTH-/ Funksignals Netzwerk- Wenn das Gerät eingeschaltet ist, können Sie ein WLAN oder BLUETOOTH-Signale Bereitschaftsmodus nutzen. Standardmäßig ist die Einstellung aktiviert. Wenn der BLUETOOTH-/Netzwerk- Bereitschaftsmodus aktiviert ist, wechselt Schalten Sie das Gerät ein. das System bei einer BLUETOOTH- oder Netzwerkverbindung auch dann in den Wartemodus, wenn das System ausgeschaltet wird.
Clear Audio+ wenn das System ausgeschaltet Wenn Sie CLEARAUDIO+ drücken, wird die Funktion Clear Audio+ aktiviert und der Klang wird auf die von Sony empfohlenen Drücken Sie DISPLAY, um die Uhrzeit Einstellungen eingestellt. anzuzeigen. Die Uhrzeit wird ungefähr 8 Sekunden lang angezeigt.
Einstellen des Verwenden der Timer Wiedergabe-Timers Das System bietet einen Sleep-Timer und Hinweis Wiedergabe-Timer. Vergewissern Sie sich vor dem Einstellen des Hinweis Timers, dass die Uhrzeit eingestellt ist (Seite 37). Der Sleep-Timer hat Priorität gegenüber dem Wiedergabe-Timer Wiedergabe-Timer. Mit dieser Funktion können Sie täglich zur voreingestellten Zeit eine CD oder ein USB- Gerät abspielen oder Radio hören.
Drücken Sie /, um das System Aktualisierung der auszuschalten. Software Tipp Handelt es sich bei der Tonquelle um eine CD, kann der Wiedergabe-Timer vorprogrammiert Sie können die auf dem System werden. Erläuterungen dazu finden Sie unter vorinstallierte Software anhand einer der „Erstellen Ihres eigenen Programms (Programmwiedergabe)“...
Die Aktualisierung über das Internet kann mit Wenn „Cannot Download“ und MENU > „Download Cancel“ > „Ok“ beendet „Push POWER“ abwechselnd werden, solange „Download“ angezeigt wird (je nach dem Fortschritt der Aktualisierung kann angezeigt werden das Abbrechen nicht ausgeführt werden). Wenn Die automatische Softwareaktualisierung ist die Aktualisierung beendet wurde, wird fehlgeschlagen.
„Download“ und „Update“ werden Flash-Laufwerk. stetig angezeigt, und wenn die Aktualisierung beginnt, leuchtet die Für Kunden in Europa: Standby-Anzeige orange. Bedienen Sie http://www.sony.eu/support während der Aktualisierung weder das Für Kunden in anderen Ländern/ System noch die Fernbedienung. Regionen: http://www.sony-asia.com/support Wenn „Complete“ erscheint, drücken Sie /, um das System...
USB-Flash-Laufwerk. auf die Bedienung und keine Funktion außer der Taste / steht zur Verfügung. Gehen Für Kunden in Europa: http://www.sony.eu/support Sie wie in den folgenden Schritten erläutert Für Kunden in anderen Ländern/ vor, um den Zustand des Systems zu Regionen: überprüfen, und schließen Sie die...
Sie das Netzkabel Problem auftritt, führen Sie die Schritte wieder an und schalten Sie das System unten aus, bevor Sie sich an Ihren Sony- ein. Bleibt das Problem trotzdem Händler wenden. Wenn eine Fehlermeldung bestehen, wenden Sie sich an den angezeigt wird, sollten Sie sich diese nächsten Sony-Händler.
Seite 44
BLUETOOTH-Gerät gekoppelt werden/die herausgenommen werden. BLUETOOTH-Verbindung zwischen dem System und einem Smartphone/iPhone ist Wenden Sie sich an den nächsten Sony- über SongPal nicht möglich. Händler oder ein autorisiertes Sony- Kundendienstcenter vor Ort. Stellen Sie dieses Gerät und das BLUETOOTH- Gerät maximal 1 m voneinander entfernt auf.
Seite 45
Das iPhone/iPad bzw. der iPod wird ausführliche Informationen zu den neuesten möglicherweise nicht vom System unterstützt. unterstützten Versionen kompatibler Geräte. Für Kunden in Europa: http://www.sony.eu/support Der Ton ist verzerrt. Für Kunden in anderen Ländern/Regionen: http://www.sony-asia.com/support Vergewissern Sie sich, dass das iPhone/iPad bzw.
Seite 46
Da sich die Bedienung des Systems von der Die Musikdaten selbst enthalten Störungen, am iPhone/iPad/iPod unterscheidet, können oder der Klang ist verzerrt. Die Störungen sind Sie das iPhone/iPad bzw. den iPod möglicherweise beim Erstellen der möglicherweise nicht mithilfe der Tasten auf Musikdaten aufgrund der der Fernbedienung oder am System bedienen.
Die Wiedergabe wird nicht gestartet. Ein DAB/DAB+-Radiosender wird nicht richtig empfangen (nur CMT-SX7B). Schalten Sie das System aus, schließen Sie das USB-Gerät erneut an, und schalten Sie Überprüfen Sie alle Antennenanschlüsse, und anschließend das System wieder ein. führen Sie anschließend die automatische ...
Seite 48
Überprüfen Sie die Einstellungen des WLAN- Die Multicast-Steuerung beim Zugriffspunkt Routers/Zugriffspunkts. Wenn der geschützte ist aktiviert. SSID-Modus beim Zugriffspunkt auf „On“ gesetzt ist, setzen Sie ihn auf „Off“. In der Die Musik wurde automatisch gestartet. Bedienungsanleitung des Zugriffspunkts finden Sie ausführliche Informationen zu den ...
Komponente gesteuert. Um die Wenn Sie alle oben angegebenen Schritte Steuerung zurückzuweisen, deaktivieren Sie ausgeführt haben und das Problem dennoch den BLUETOOTH-/Netzwerk- bestehen bleibt, wenden Sie sich an Ihren Sony- Bereitschaftsmodus (Seite 36). Händler. Hinweis Bei der Wiedergabe setzt der Ton aus.
Es wurde versucht, mehr als 25 Titel oder Das Disc-Fach ist gesperrt und Sie können Dateien zu programmieren. die Disc nicht herausnehmen. Wenden Sie sich an den nächsten Sony-Händler. Time NG! No Connect Die Start- und die Endezeit des Wiedergabe- Timers sind identisch.
Seite 51
Unter „Wenn die Aktualisierung über ein Netzwerk fehlschlägt“ (Seite 42) finden Sie Informationen zum Abschließen der Aktualisierung mit einem USB-Flash- Laufwerk. Wenn die Aktualisierung über ein USB-Flash-Laufwerk fehlschlägt oder dieselbe Meldung erneut angezeigt wird, wenden Sie sich an den nächsten Sony- Händler.
Wischen Sie die Disc vor dem Abspielen lang ausgeschaltet stehen, bis die mit einem Reinigungstuch von der Mitte Feuchtigkeit verdunstet ist. Wenn das zur Kante ab. System auch nach längerer Zeit nicht funktioniert, wenden Sie sich an den nächsten Sony-Händler.
Von Dritten angebotene Dienste können Plus ohne vorherige Ankündigung geändert, iPhone 6 ausgesetzt oder eingestellt werden. Sony übernimmt in diesen Fällen keine Haftung. iPhone 5s iPhone 5c ...
unterstützten Versionen der kompatiblen Generation) Geräte finden Sie auf folgenden Websites: iPod touch Für Kunden in Europa: http://www.sony.eu/support Generation)* Für Kunden in anderen Ländern/Regionen: iPod classic* http://www.sony-asia.com/support iPod nano Generation)* USB-Gerät iPod nano ...
Effektive Kommunikationsreichweite BLUETOOTH- Verwenden Sie BLUETOOTH-Geräte innerhalb von 10 Metern (Sichtlinie) Entfernung voneinander. Funktechnologie Die maximale Kommunikationsreichweite verkürzt sich möglicherweise bei folgenden Die BLUETOOTH-Funktechnologie Bedingungen. ermöglicht eine drahtlose Zwischen den Geräten mit einer Datenkommunikation über kurze Strecken BLUETOOTH-Verbindung befindet sich ein Hindernis, wie z.
Schutz. Seien Sie bei der Kommunikation mit (Nenn-) Ausgangsleistung: BLUETOOTH-Funktechnologie also vorsichtig. 30 Watt + 30 Watt (an 6 Ohm, 1 kHz, 1% Sony übernimmt keine Haftung für Schäden gesamte harmonische Verzerrung) oder andere Verluste durch Informationen, die während einer Kommunikation mit der RMS-Leistungsabgabe (Referenzwert): BLUETOOTH-Technologie offen gelegt wurden.
Seite 57
185,360 MHz Mehr als 90 dB Dynamikbereich: 187,072 MHz Mehr als 90 dB 188,928 MHz Tuner 190,640 MHz AM-Tuner (nur CMT-SX7): 192,352 MHz Abstimmbereich: 194,064 MHz Modelle für Europa: 531 kHz - 1.602 kHz (Empfangsintervall von 195,936 MHz 9 kHz)
Seite 58
Lautsprecher Frequenz Name Lautsprechersystem: 201,072 MHz 2-Wege-Lautsprecher, Bassreflexsystem 202,928 MHz Tieftöner: 100 mm, Konus Hochtöner: 27 mm, Weichkalotte, 204,640 MHz symmetrisch Nennimpedanz: 206,352 MHz 6 Ohm 208,064 MHz Abmessungen (B/H/T): ca. 145 mm × 245 mm × 225 mm 209,936 MHz Gewicht: 211,648 MHz ca.
Seite 59
2,7 kg Mitgeliefertes Zubehör: Fernbedienung (RMT-AM100U) (1), R03- Batterien (Größe AAA) (2), UKW- Wurfantenne (1), AM-Ringantenne (1) (nur CMT-SX7), Lautsprecherkabel (2), Wi-Fi- Einführungsanleitung (1), Bedienungsanleitung (diese Anleitung) (1) Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus: 0,5 W (alle WLAN-Anschlüsse aus)
Seite 60
„DSEE“ und sind Markenzeichen der Media sind eingetragene Markenzeichen oder Sony Corporation. Markenzeichen der Microsoft Corporation in den „S-Master“ ist ein Markenzeichen der Sony USA und/oder anderen Ländern. Corporation. Dieses Produkt ist durch bestimmte geistige ClearAudio+ und...