Viessmann 4560 Bedienungsanleitung Seite 13

Für querlaufende Bewegungen verwenden Sie den
geraden Steuerdraht (20).
Biegen Sie ihn in die benötigte Form (Abb.16).
Abb. 16
Mit Zange in gewünschte Form biegen.
Bend with a plier to suit.
Abb. 17
Durch Gehäuse bedingte
Endlage 2 für Steuerdraht.
Stop position 2 for actuating wire
caused by case.
52° Schwenkwinkel
52° Swivel angle
Max. Winkel, in dem sich der Steuerdraht bewegen kann.
Max. angular range in which the actuating wire can move.
For transverse movements use the straight actuating
wire (20).
Bend it into the required form (fig.16).
Der Halter mit dem Steuerdraht 19 oder 20 lässt sich im
Winkelabstand von 15° positionieren.
The holder with the actuating wire 19 or 20 is adjustable in steps of 15°.
52°
Durch Gehäuse bedingte End-
lage 1 für Steuerdraht.
Stop position 1 for actuating
wire caused by case.
Max. Position für den Steuerdraht,
wenn der volle Hub benötigt wird.
Max. position for the actuating wire
to use the whole stroke.
Fig. 16
Fig. 17
13