Seite 1
Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Brukerveiledningen Käyttöohje Οδηγία χειρισµού Kullan∂m k∂lavuzu BL 20 BL 20 SLM Deutsch English Français Español Português Italiano Nederlands Dansk Svenska Norsk Suomi Eλληvικά Türkçe...
Die Nummerierung der Geräteelemente bezieht sich auf die Darstellung des Ge- rätes auf der Ausklappseite. 1 Ausgang Laserstrahlung 2 Prismen-Aufnahme 3 Libelle 4 Betriebsanzeige (Typ BL 20 SLM) 5 Ein-Aus-Taste „on/off“ 6 Seriennummer 7 Typenschild 8 Drucktaste für Nivellierschraube 9 Entriegelungstaste...
Warnschild am Gerät nicht entfer- nen. Reparatur nur von einem Bosch- Kundendienst durchführen lassen. Gerät nie selbst öffnen. Bosch kann nur dann eine einwand- freie Funktion des Gerätes zusi- chern, wenn das für dieses Gerät vorgesehene Original-Zubehör ver- wendet wird.
Nach dem Abkühlen ist das Gerät wie- der betriebsbereit und kann er- neut eingeschaltet werden. Typ BL 20 SLM: Nach ca. 10 min ohne Durchführung einer Messung schaltet das Gerät zur Schonung der Batterien automatisch ab. Arbeitshinweise Bei Messungen über längere Dis-...
Seite 9
Parallele Ausrichtung (Bild Ein seitliches Anlegen des Gehäuses an Wänden, Fugen etc. gewährleistet keine Parallelität des Laserstrahls zu diesen Bezugslinien. Gerät deshalb so aufstellen, dass der Abstand des Laserstrahls zur Bezugsli- nie an zwei möglichst weit entfernten Punkten identisch ist. Waagerechte Nivellierung Rote Drucktaste 8 betätigen, damit die Nivellierschraube 10 herausspringt.
Seite 10
Seitliche Auflage ohne Höhenver- satz Gerätefuß 15 und Nivellierschraube 10 einklappen. Gerät ohne zu nivellieren mit der seitli- chen Anlegekante 13 auf die zu übertra- gende Kante aufsetzen (Bild ). Die Seitenkante der Grundplatte 14 fest ge- gen den Untergrund drücken. Gerät ein- schalten.
Sollte das Gerät trotz sorgfältiger Her- stell- und Prüfverfahren einmal ausfal- len, ist die Reparatur von einer autori- sierten Kundendienststelle für Bosch- Elektrowerkzeuge ausführen zu lassen. Bei allen Rückfragen und Ersatzteilbe- stellungen bitte unbedingt die 10-stelli- ge Bestellnummer laut Typenschild des Gerätes angeben.
Schäden, die auf natürliche Abnutzung, Überlastung oder unsachgemäße Be- handlung zurückzuführen sind, bleiben von der Garantie ausgeschlossen. Beanstandungen können nur anerkannt werden, wenn Sie das Gerät unzerlegt an den Lieferer oder an eine Bosch- Kundendienstwerkstätte für Druckluft- oder Elektrowerkzeuge senden. Service und Kundenberater Deutschland...
Seite 13
Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge D-70745 Leinfelden-Echterdingen www.bosch-pt.com 1 609 929 B02 (Entwurf) T Printed in Germany – Imprimé en Allemagne...