Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch GLM 50 C Professional Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Lasermessgeräte
  5. GLM 50 C Professional
  6. Originalbetriebsanleitung

Bosch GLM 50 C Professional Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GLM 50 C Professional:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

OBJ_BUCH-2450-005.book Page 1 Wednesday, August 24, 2016 2:11 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 23J (2015.12) T / 571
GLM 50 C Professional
de Originalbetriebsanleitung
uk Оригінальна інструкція з
en Original instructions
fr
kk Пайдалану нұсқаулығының
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
ro Instrucţiuni originale
it
Istruzioni originali
bg Оригинална инструкция
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
mk Оригинално упатство за работа
da Original brugsanvisning
sr Originalno uputstvo za rad
sv Bruksanvisning i original
sl
no Original driftsinstruks
hr Originalne upute za rad
fi
Alkuperäiset ohjeet
et Algupärane kasutusjuhend
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
lv
tr
Orijinal işletme talimatı
lt
pl Instrukcja oryginalna
ar
cs Původní návod k používání
fa
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
ru Оригинальное руководство по
эксплуатации
експлуатації
түпнұсқасы
Izvirna navodila
Instrukcijas oriģinālvalodā
Originali instrukcija

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch GLM 50 C Professional

Inhaltszusammenfassung für Bosch GLM 50 C Professional

  • Seite 1 OBJ_BUCH-2450-005.book Page 1 Wednesday, August 24, 2016 2:11 PM Robert Bosch Power Tools GmbH GLM 50 C Professional 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 23J (2015.12) T / 571 de Originalbetriebsanleitung uk Оригінальна інструкція з en Original instructions експлуатації...
  • Seite 2 ....... . 1 609 92A 23J | (25.8.16) Bosch Power Tools...
  • Seite 3 OBJ_BUCH-2450-005.book Page 3 Thursday, August 25, 2016 8:38 AM ft/m 7.620 0.0° 8.890 10.160 m 11.430 m GLM 50 C 1 609 92A 23J | (25.8.16) Bosch Power Tools...
  • Seite 4 OBJ_BUCH-2450-005.book Page 4 Thursday, August 25, 2016 8:38 AM 7.620 0.0° 8.890 10.160 m 11.430 m 7.620 0.0° 8.890 10.160 m 11.430 m 1 609 92A 23J | (25.8.16) Bosch Power Tools...
  • Seite 5 OBJ_BUCH-2450-005.book Page 5 Thursday, August 25, 2016 8:38 AM 1 609 92A 23J | (25.8.16) Bosch Power Tools...
  • Seite 6 OBJ_BUCH-2450-005.book Page 6 Thursday, August 25, 2016 8:38 AM 0.500m 1.000 Func 01.000 m 1 609 92A 23J | (25.8.16) Bosch Power Tools...
  • Seite 7 OBJ_BUCH-2450-005.book Page 7 Thursday, August 25, 2016 8:38 AM 180° 180º 90° 180° 90º 180º Bosch Power Tools 1 609 92A 23J | (25.8.16)
  • Seite 8 OBJ_BUCH-2450-005.book Page 8 Thursday, August 25, 2016 8:38 AM 2 607 001 391 1 608 M00 05B BT 150 0 601 096 B00 GLM 50 C Professional 1 609 92A 23J | (25.8.16) Bosch Power Tools...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Auge schädigen. Falls Laserstrahlung ins Auge trifft, sind die Augen bewusst zu schließen und der Kopf sofort aus dem Strahl zu bewegen. Nehmen Sie keine Änderungen an der Lasereinrichtung vor. Bosch Power Tools 1 609 92A 23J | (25.8.16)

  • Seite 10: Produkt- Und Leistungsbeschreibung

    Die Bluetooth®-Wortmarke wie auch die Bildzeichen (Logos) sind eingetragene Warenzeichen und Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Verwendung die- ser Wortmarke/Bildzeichen durch die Robert Bosch GmbH erfolgt unter Lizenz. Produkt- und Leistungsbeschreibung Bitte klappen Sie die Ausklappseite mit der Darstellung des Messwerkzeugs auf, und lassen Sie diese Seite aufgeklappt, während Sie die Betriebsanleitung lesen.

  • Seite 11: Technische Daten

    Abschaltautomatik nach ca. – Laser 20 s – Messwerkzeug (ohne Messung) 5 min Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01:2014 0,10 kg Maße 106 x 45 x 24 mm Schutzart IP 54 (staub- und spritzwassergeschützt) Bosch Power Tools 1 609 92A 23J | (25.8.16)

  • Seite 12: Konformitätserklärung

    Normen übereinstimmt: EN 61010-1: 2010-10, EN 60825-1: 2014-08, EN 300 328 V1.8.1: 2012-06, EN 301 489-1 V1.8.1: 2008-04, EN 301 489-1 V1.9.2: 2011-09, EN 301 489-17 V2.2.1: 2012-09, EN 62479: 2010-09, EN 50581: 2012. 1 609 92A 23J | (25.8.16) Bosch Power Tools...

  • Seite 13: Abgebildete Komponenten

    OBJ_BUCH-2450-005.book Page 13 Thursday, August 25, 2016 8:38 AM Deutsch | 13 Technische Unterlagen bei: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS, 70538 Stuttgart, GERMANY Henk Becker Helmut Heinzelmann Executive Vice President Head of Product Certification Engineering PT/ETM9 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 01.01.2017...

  • Seite 14: Montage

    Akkus eines Herstellers und mit gleicher Kapazität. Nehmen Sie die Batterien bzw. Akkus aus dem Messwerkzeug, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen. Die Batterien und Akkus können bei längerer Lage- rung korrodieren und sich selbst entladen. 1 609 92A 23J | (25.8.16) Bosch Power Tools...

  • Seite 15: Betrieb

    Seite 17). Aktivieren Sie die Messfunktion mit Taste 7 [Func] oder mit der Messtaste 2 [ Als Bezugsebene für die Messung ist nach dem Einschalten die Hinterkante des Mess- werkzeugs ausgewählt. Zum Wechsel der Bezugsebene siehe „Bezugsebene wählen“, Seite 16. Bosch Power Tools 1 609 92A 23J | (25.8.16)

  • Seite 16: Displaybeleuchtung

    Um das Menü „Grundeinstellungen“ zu verlassen, drücken Sie die Ein-Aus-Taste Displaybeleuchtung Die Displaybeleuchtung ist dauerhaft eingeschaltet. Erfolgt kein Tastendruck, wird die Displaybeleuchtung nach ca. 20 Sekunden zur Schonung der Batterien/Akkus ge- dimmt. 1 609 92A 23J | (25.8.16) Bosch Power Tools...
  • Seite 17 Der erste Messwert wird oben im Display angezeigt. Nach Abschluss der zweiten Messung wird die Fläche automatisch er- rechnet und angezeigt. Das Endergebnis steht unten im Display, die 0.0° 3.810 Einzelmesswerte darüber. 5.080 m 19.355 m Bosch Power Tools 1 609 92A 23J | (25.8.16)
  • Seite 18 Nach Abschluss der Messung wird das Ergebnis für die gesuchte Stre- cke „X“ in der Ergebniszeile e angezeigt. Die Messwerte für die Strecke 3.874 „1“ und den Winkel „α“ stehen in den Messwertzeilen d. 0.0° 45.0° 0.552 m 1 609 92A 23J | (25.8.16) Bosch Power Tools...
  • Seite 19 Wand. Die Fläche wird auto- matisch berechnet und in der Ergebniszeile e angezeigt. Der letzte Län- 1.291 genmesswert steht in der unteren Messwertzeile d. Der Laser bleibt 0.0° 2.583 eingeschaltet. 2.583 m 3.336 m Bosch Power Tools 1 609 92A 23J | (25.8.16)
  • Seite 20 Die grünen Pfeile seitlich im Display zeigen das Erreichen einer Länge für Markierungszwecke an. 0.500m 0.500 Neigungsmessung/Digitale Wasserwaage Wählen Sie die Neigungsmessung/Digitale Wasserwaage aus. Das Messwerkzeug schaltet automatisch zwischen zwei Zuständen um. 1 609 92A 23J | (25.8.16) Bosch Power Tools...

  • Seite 21: Speicherfunktionen

    Dann drücken Sie kurz auf die Ein-Aus-Taste 5 [ ] um den angezeigten Wert zu löschen. Durch gleichzeitiges Drücken der Taste 4 und der Ein-Aus-Taste 5 [ ] werden alle im Speicher befindlichen Werte gelöscht. Bosch Power Tools 1 609 92A 23J | (25.8.16)

  • Seite 22: Messwerte Löschen

    Drücken Sie die Taste 3 [+] oder die Taste 8 [–], um die Maßeinheit zu wechseln. Zum Verlassen des Menüpunktes drücken Sie die Ein-Aus-Taste 5 [ ]. Nach dem Ausschalten des Messwerkzeugs bleibt die gewählte Einstellung gespeichert. 1 609 92A 23J | (25.8.16) Bosch Power Tools...

  • Seite 23: Bluetooth®-Schnittstelle

    Diese können Sie je nach Endgerät in den entsprechenden Stores herunter- laden. Nach dem Start der Bosch-Applikation wird die Verbindung zwischen mobilem End- gerät und Messwerkzeug hergestellt. Werden mehrere aktive Messwerkzeuge gefun- den, wählen Sie das passende Messwerkzeug anhand der Seriennummer aus.
  • Seite 24 OBJ_BUCH-2450-005.book Page 24 Thursday, August 25, 2016 8:38 AM 24 | Deutsch Arbeitshinweise Weitere Informationen finden Sie auf der Bosch Produktseite, siehe QR-Code, Seite 8. Das Messwerkzeug ist mit einer Funkschnittstelle ausgestattet. Lokale Be- triebseinschränkungen, z.B. in Flugzeugen oder Krankenhäusern, sind zu be- achten.
  • Seite 25 Wird ein Defekt festgestellt, zeigt das Display nur noch neben- stehendes Symbol, und das Messwerkzeug schaltet sich ab. In die- sem Fall führen Sie das Messwerkzeug über Ihren Händler dem Bosch-Kundendienst zu. Bosch Power Tools 1 609 92A 23J | (25.8.16)

  • Seite 26: Wartung Und Service

    Ersatzteilen. Explosionszeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen fin- den Sie auch unter: www.bosch-pt.com Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu unseren Pro- dukten und deren Zubehör. www.powertool-portal.de, das Internetportal für Handwerker und Heimwerker. Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild des Produkts an.
  • Seite 27 OBJ_BUCH-2450-005.book Page 27 Thursday, August 25, 2016 8:38 AM Deutsch | 27 Österreich Unter www.bosch-pt.at können Sie online Ersatzteile bestellen. Tel.: (01) 797222010 Fax: (01) 797222011 E-Mail: service.elektrowerkzeuge@at.bosch.com Schweiz Unter www.bosch-pt.com/ch/de können Sie online Ersatzteile bestellen. Tel.: (044) 8471511 Fax: (044) 8471551 E-Mail: Aftersales.Service@de.bosch.com...

  • Seite 28: Safety Notes

    Do not use the laser viewing glasses as sun glasses or in traffic. The laser view- ing glasses do not afford complete UV protection and reduce colour perception. 1 609 92A 23J | (25.8.16) Bosch Power Tools...

  • Seite 29: Product Description And Specifications

    Avoid operation in direct vicinity of the body over longer periods. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Robert Bosch GmbH is under license. Product Description and Specifications Please unfold the fold-out page with the representation of the measuring tool and leave it unfolded while reading the operating instructions.
  • Seite 30 2 x 1.2 V HR03 (AAA) Battery life, approximately – Individual measurements 10000 – Continuous measurement 2.5 h Setting the unit of measure m, ft, in Data transmission Bluetooth® Bluetooth® 4.0 (Classic and Low Energy) 1 609 92A 23J | (25.8.16) Bosch Power Tools...

  • Seite 31: Declaration Of Conformity

    EN 300 328 V1.8.1: 2012-06, EN 301 489-1 V1.8.1: 2008-04, EN 301 489-1 V1.9.2: 2011-09, EN 301 489-17 V2.2.1: 2012-09, EN 62479: 2010-09, EN 50581: 2012. Technical documents at: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS, 70538 Stuttgart, GERMANY Henk Becker Helmut Heinzelmann...

  • Seite 32: Product Features

    Bluetooth® activated, no connection established Bluetooth® activated, connection established b Measurement reference level c Battery indicator d Measured-value lines e Result line f Measuring functions g Display tilt angle h Status bar i Basic configurations 1 609 92A 23J | (25.8.16) Bosch Power Tools...

  • Seite 33: Inserting/Replacing The Batteries

    Avoid heavy impact to or falling down of the measuring tool. After severe exte- rior effects to the measuring tool, it is recommended to carry out an accuracy check (see “Accuracy Check of the Distance Measurement”, page 43) each time before continuing to work. Bosch Power Tools 1 609 92A 23J | (25.8.16)

  • Seite 34: Measuring Procedure

    – the rear measuring-tool edge (e.g. when measuring onward from a wall), – the front measuring-tool edge (e.g. when measuring onward from a table edge), – the centre of thread 13 (e.g. for tripod measurements). 1 609 92A 23J | (25.8.16) Bosch Power Tools...

  • Seite 35: Display Illumination

    Select the continuous measurement To switch on the laser beam, briefly press the measuring button 2 [ Move the measuring tool until the required distance value is indicated in the bottom of the display. Bosch Power Tools 1 609 92A 23J | (25.8.16)
  • Seite 36 Any deviation in horizontal direction leads to measuring errors. Note: Indirect distance measurement is always less accurate than direct distance measurement. Depending on application, greater measuring errors are possible than 1 609 92A 23J | (25.8.16) Bosch Power Tools...
  • Seite 37 “X” is displayed in the result line e. The measuring values for the 6.457 distance “1” and the angle “α” are displayed in the measured-value 0.0° 60.0° lines d. 6.412 m Bosch Power Tools 1 609 92A 23J | (25.8.16)
  • Seite 38 The lower or upper arrow displays the shortest distance to 0.483 the next or last marking. Note: The continuous measuring enables you to set a measured value as a defined length by pressing the button 4. 1 609 92A 23J | (25.8.16) Bosch Power Tools...
  • Seite 39 The oldest value is located in position 1 in the memory, while the newest value is in position 30 (when 30 memory values are available). When a further value is saved, the oldest value in the memory is always deleted. Bosch Power Tools 1 609 92A 23J | (25.8.16)

  • Seite 40: Deleting Measured Values

    Press button 3 [+] or button 8 [–], to change the unit of measure. Press the On/Off button 5 [ ] to exit the menu item. The selected setting remains saved after you switch off the measuring tool. 1 609 92A 23J | (25.8.16) Bosch Power Tools...

  • Seite 41: Working Advice

    The connection between mobile terminal/device and measuring tool is established af- ter the Bosch application has started. If multiple active measuring tools are found, se- lect the appropriate measuring tool using the serial number.
  • Seite 42 After severe temperature changes and impact, we recommend an accuracy check and, if required, to recalibrate the measuring tool. After a temperature change, the measuring tool must acclimate for a while before calibrating. 1 609 92A 23J | (25.8.16) Bosch Power Tools...

  • Seite 43: Error Message

    If a defect is detected, the display will indicate only the symbol shown opposite and the measuring tool switches itself off. In this case, have the measuring tool checked by an after-sales service agent for Bosch power tools. Maintenance and Service Maintenance and Cleaning Keep the measuring tool clean at all times.

  • Seite 44: After-Sales Service And Application Service

    P.O. Box 98 Broadwater Park North Orbital Road Denham Uxbridge UB 9 5HJ At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange the collection of a product in need of servicing or repair. Tel. Service: (0344) 7360109 E-Mail: boschservicecentre@bosch.com Ireland Origo Ltd.
  • Seite 45 OBJ_BUCH-2450-005.book Page 45 Thursday, August 25, 2016 8:38 AM English | 45 Australia, New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty. Ltd. Power Tools Locked Bag 66 Clayton South VIC 3169 Customer Contact Center Inside Australia: Phone: (01300) 307044...
  • Seite 46 Broadwater Park North Orbital Road Denham Uxbridge UB 9 5HJ At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange the collection of a product in need of servicing or repair. Tel. Service: (0344) 7360109 E-Mail: boschservicecentre@bosch.com Subject to change without notice.

Inhaltsverzeichnis