Verwandte Anleitungen für LG HU80KG
Inhaltszusammenfassung für LG HU80KG
- Seite 1 Benutzerhandbuch DLP-Projektor Lesen Sie die Sicherheitsinformationen aufmerksam durch, bevor Sie dieses Produkt zum ersten Mal verwenden. HU80KG www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 2: Lizenzen
LIZENZEN Die unterstützten Lizenzen sind von Modell zu Modell verschieden. Weitere Informationen zu den Lizenzen erhalten Sie unter www.lg.com. Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. -
Seite 3: Sicherheitsvorkehrungen
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise. Dadurch vermeiden Sie Unfälle und die unsachgemäße Nutzung des Produkts. Verhindern Sie, dass sich Kinder verletzen, indem Sie diese einfachen Sicherheitsvorkehrungen einhalten. Diese Vorkehrungen sollten genauso eingehalten werden, wenn Sie Ihren bestehenden Projektor lagern oder bewegen. •... - Seite 4 • Bewahren Sie keine brennbaren • Stellen Sie den Projektor an einem Stoffe wie Sprays in der Nähe des möglichst staubfreien Ort auf. Projektors auf. - Andernfalls besteht - Andernfalls besteht Brandgefahr. Brandgefahr. • Stellen Sie das Produkt nicht • Lassen Sie nicht zu, dass sich an einem feuchten Ort wie dem Kinder an den Projektor hängen...
- Seite 5 • Wenn das Produkt an der Decke VORSICHT installiert wird, muss es von • Wenn Sie den Projektor bewegen, einem professionellen Techniker schalten Sie ihn zuvor aus, und mit zugelassenen Werkzeugen entfernen Sie den Stecker und das installiert werden. Wenn das Kabel.
- Seite 6 Stromquellen • Schließen Sie nicht zu viele Geräte an eine Mehrfachsteckdose an. ACHTUNG - Andernfalls besteht Brandgefahr aufgrund von • TRENNEN DES GERÄTS VON DER Überhitzung der Steckdose. STROMVERSORGUNG • Halten Sie den Netzstecker und - Ziehen Sie den Netzstecker, die verwendete Steckdose frei von um das Gerät vom Stromnetz Staub oder Fremdkörpern.
- Seite 7 • Halten Sie das Netzkabel von VORSICHT jeglichen Wärmequellen entfernt. • Greifen Sie stets den Stecker, um - Die Isolierung des Kabels das Netzkabel zu entfernen. könnte schmelzen und einen - Andernfalls kann es zu einem Brand oder Stromschlag Brand kommen oder das Gerät verursachen.
-
Seite 8: Während Des Betriebs
Während des Betriebs • Verwenden Sie nur das offizielle Stromkabel, welches von LG ACHTUNG Electronics, Inc. bereitgestellt wird. Andere Netzkabel dürfen nicht • Stellen Sie keine Gegenstände, die verwendet werden. Flüssigkeit enthalten (z. B. Vase, - Andernfalls besteht Blumentopf, Tasse, Kosmetika... - Seite 9 • Öffnen Sie niemals die • Bewahren Sie die Plastikfolie, die Abdeckungen des Projektors. als Verpackung verwendet wurde, - Es besteht erhöhte außerhalb der Reichweite von Stromschlaggefahr. Kindern auf. - Bei unsachgemäßer • Schauen Sie bei eingeschaltetem Handhabung besteht Projektor niemals direkt in das Erstickungsgefahr.
- Seite 10 • Es wird ein Abstand von VORSICHT mindestens dem 5- bis -7-Fachen • Stellen Sie keine schweren der Anzeigendiagonale empfohlen. Gegenstände auf den Projektor. - Wenn Sie über einen längeren - Sie könnten herunterfallen Zeitraum in einem zu geringen und schwere Verletzungen Abstand auf die Bildwand verursachen.
- Seite 11 Reinigung • Verwenden Sie keine elektrischen Geräte mit Hochspannung in der ACHTUNG Nähe des Projektors (z. B. einen elektrischen Insektenvernichter). • Besprühen Sie den Projektor zur Dies kann zu Fehlfunktionen Reinigung auf keinen Fall mit führen. Wasser. Stellen Sie sicher, dass •...
- Seite 12 • Wischen Sie nicht sofort über VORSICHT das optische System (Objektiv, • Wenden Sie sich einmal im Spiegel), nachdem das Produkt Jahr an Ihren Verkäufer oder ausgeschaltet wurde oder unseren Kundendienst, damit während es verwendet wird. Um die innenliegenden Bauteile des jedes Teil des Produkts zu reinigen, Geräts fachgerecht gereinigt ziehen Sie den Netzstecker, und...
- Seite 13 Laser VORSICHT • Dieses Produkt ist ein Lasergerät ACHTUNG der Klasse 1, das IEC 60825-1 • Dieses Produkt enthält ein entspricht. Lasermodul. Das Produkt darf Integrierter Laserstandard nicht demontiert werden, und es (Lasermodul der Klasse 4) dürfen daran keine Änderungen • Wellenlänge: 448 nm - 462 nm vorgenommen werden.
- Seite 14 Andere • Verwenden Sie nur eine geerdete Steckdose. (Außer bei Geräten, die ACHTUNG nicht geerdet sind.) • Halten Sie die Abluftöffnungen • Wenn Sie den Raum verlassen, frei. platzieren Sie den Projektor - Andernfalls besteht außerhalb der Reichweite von Brandgefahr oder Tieren, und ziehen Sie den Stecker Stromschlaggefahr.
- Seite 15 • Verwenden Sie nur den • Lagern Sie Batterien nicht in der Nähe von Metallobjekten wie angegebenen Batterietyp. Schlüsseln oder Büroklammern. - Beschädigte oder ausgelaufene - Überstrom kann einen schnellen Batterien können zu Schäden Anstieg der Temperatur oder Verletzungen führen. verursachen, der zu einem Brand •...
-
Seite 16: Inhaltsverzeichnis
INHALT LIZENZEN VERBINDEN EXTERNER GERÄTE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 3 HDMI-Anschluss - Anschluss eines HD-Receivers, VORBEREITUNG DVD-Players oder externen Lieferumfang Geräts Optionales Zubehör - Verbinden mit einem PC Teile und Komponenten - Anschluss eines Laptops Verwenden der Tasten Anschließen von Kopfhörern - Grundfunktionen - Anschließen von Kopfhörern 49 - Einstellen des Menüs Anschluss eines Digitalverstärkers 50... -
Seite 17: Vorbereitung
VORBEREITUNG Die Abbildungen unterscheiden sich möglicherweise von Ihrem Gerät. Lieferumfang Mit dem Projektor geliefertes Zubehör ist unten dargestellt. Zubehör kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Neues Zubehör kann ergänzt und altes entfernt werden. Fernbedienung Benutzerhandbuch Zwei AAA-Batterien 4 Schrauben für die Installation am Tisch •... -
Seite 18: Optionales Zubehör
Optionales Zubehör Die optionalen Zubehörteile können Sie in einem Elektronikfachgeschäft, in einem Online-Shop oder bei dem Einzelhändler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, erwerben. Optionales Zubehör kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Projektionsleinwand LG Audiogerät HDMI-Kabel Glasfaserkabel... -
Seite 19: Teile Und Komponenten
Teile und Komponenten Der Projektor wurde mit Hochpräzisionstechnologie gefertigt. Dennoch erscheinen auf der Projektionsfläche möglicherweise permanent kleine schwarze und/oder helle Punkte (rot, blau, grün). Dies ist keine Fehlfunktion, sondern ein durch das Herstellungsverfahren bedingter, normaler Effekt. Spiegel Objektiv Tasten Lautsprecher Lufteinlass Luftauslass Unterseite des Projektors... - Seite 20 Entfernen Sie die Anschlussdeckel, bevor Sie das Netzkabel und die Kabel anschließen, wie in der Abbildung unten gezeigt ist. Anschlussdeckel...
- Seite 21 Seite Rückseite Beschreibung Anschluss USB 2.0-Anschluss (Kopfhörerbuchse) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT-Anschluss LAN-Anschluss...
- Seite 22 Beschreibung IR-Empfänger Kabeleinzugstaste Wenn Sie den Projektor nicht verwenden, drücken Sie die Kabeleinzugstaste, um das Netzkabel einzufahren. • Halten Sie das Netzkabel mit einer Hand und drücken Sie die Taste zum Aufwickeln des Netzkabels. - Andernfalls könnte der Netzstecker das Produkt treffen und beschädigen.
-
Seite 23: Verwenden Der Tasten
Verwenden der Tasten Sie können den Projektor durch Drücken der Taste bedienen. Grundfunktionen Einschalten Drücken Sie die Ein-/ Ausschalttaste einmal, während der Projektor ausgeschaltet ist. Ausschalten Halten Sie die Ein-/Aus- (Gedrückt halten) Taste länger als 3 Sekunden gedrückt, während der Projektor eingeschaltet ist. -
Seite 24: Einstellen Des Menüs
Einstellen des Menüs Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste einmal, während der Projektor eingeschaltet ist. Drücken Sie die Tasten Oben, Unten, Links und Rechts, um ein Menüelement anzusteuern ( , ). Navigieren Sie zu dem gewünschten Menüelement, und drücken Sie dann einmal die Ein-/Ausschalttaste, um das Element auszuwählen. -
Seite 25: Statusanzeigen Des Projektors
Statusanzeigen des Projektors LED-Betriebsanzeige LED-Betriebsanzeige Standby-Modus Der Projektor läuft im normalen Betrieb, wenn die Betriebsanzeige leuchtet. -
Seite 26: Installation
Installation - Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper wie Papierstückchen oder ähnliches Hinweise zum Aufstellen in den Projektor gelangen. des Projektors • Stellen Sie den Projektor in einer gut belüfteten Umgebung auf. - Um zu verhindern, dass sich das Innere des Projektors überhitzt, stellen Sie den - Halten Sie nach allen Seiten des Projektor an einem gut... - Seite 27 • Der Projektor wurde mit Hochpräzisionstechnologie gefertigt. Dennoch erscheinen auf der Projektionsfläche möglicherweise permanent kleine schwarze und/oder helle Punkte. Dies ist keine Fehlfunktion, sondern ein durch das Herstellungsverfahren bedingter, normaler Effekt. • Die Fernbedienung funktioniert u. U. nicht, falls eine Lampe mit elektronischem Vorschaltgerät bzw.
-
Seite 28: Einstellen Der Spiegels Und Sicherheitsvorkehrungen
Einstellen der Spiegels und Sicherheitsvorkehrungen Stellen Sie den Spiegel gemäß den Anweisungen ein, wie in der Abbildung unten gezeigt ist. Wenn Sie den Spiegel einstellen, neigen Sie ihn nicht zu weit nach hinten. Dadurch könnte der Projektor beschädigt werden. VORSICHT •... - Seite 29 Stehende Installation (Frontprojektion) • Sie können den Winkel des Spiegels verändern, um die Höhe des Bildschirms zu verstellen. - Sie können die Position des Bildschirms verändern, wenn der Spiegel um 43-53 Grad geneigt ist.
- Seite 30 VORSICHT Wenn der Spiegelwinkel etwa 43 Grad oder weniger beträgt, - wird das projizierte Bild teilweise abgeschnitten, da das projizierte Licht abgeblendet wird. - Wenn Sie den Spiegelwinkel weiter verringern oder die Abdeckung schließen, sehen Sie Zugeschnittene nichts auf dem Bildschirm, da Anzeige das Licht nicht projiziert wird.
- Seite 31 Stehende Installation (Deckenprojektion), Installation am Tisch, Installation an der Decke Stellen Sie den Spiegel auf 90 Grad ein. Drehen Sie den Spiegel um 180 Grad im Uhrzeigersinn, um ihn zu senken. - Befolgen Sie die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge, um den Spiegel zu schließen.
-
Seite 32: Einstellen Der Spiegels Und
Stehende Installation Sie können den Projektor, wie auf dem Bild dargestellt, horizontal auf dem Boden installieren. Frontprojektion Deckenprojektion Sehen Sie sich Seite 29 von Sehen Sie sich Seite 31 von „Einstellen der Spiegels und „Einstellen der Spiegels und Sicherheitsvorkehrungen“ an, Sicherheitsvorkehrungen“... -
Seite 33: Installation Am Tisch Für Frontprojektion
Installation am Tisch für Frontprojektion Sie können den Projektor, wie auf dem Bild dargestellt, horizontal auf einem Tisch installieren. Entfernen Sie die Schrauben aus dem Projektor, bevor Sie das Produkt auf einem Tisch installieren. Befestigen Sie am Tisch die 4 Schrauben für die Installation , die zu dem Projektor gehören. - Seite 34 Sehen Sie sich Seite 31 von „Einstellen der Spiegels und Sicherheitsvorkehrungen“ an, um den Spiegel einzustellen und den Projektor, wie auf dem Bild dargestellt, horizontal auf einem Tisch zu installieren. Sie können den Winkel des Bildschirms um bis zu 2 Grad verändern, indem Sie die Höhe der Schrauben verstellen.
-
Seite 35: Installation An Der Decke
Installation an der Decke Entfernen Sie die Schrauben aus dem Projektor, bevor Sie das Produkt an der Decke installieren. - Wenn Sie von der Installation am Tisch auf die Installation an der Decke wechseln, dann achten Sie bitte darauf, dass alle Schrauben zur Befestigung am Tisch entfernt wurden, bevor der Projektor wieder installiert wird. -
Seite 36: Projektionsabstand Nach Anzeigeformat
Projektionsabstand nach Anzeigeformat Stellen Sie den Projektor auf eine stabile, ebene Fläche neben den PC oder neben der Audio/Video-Quelle. Stellen Sie den Projektor mit ausreichendem Abstand zur Projektionsfläche auf. Der Abstand zwischen dem Projektor und Projektionsfläche ist maßgeblich für die tatsächliche Bildgröße. Richten Sie den Projektor so aus, dass das Objektiv rechtwinklig zur Projektionsfläche abstrahlt. - Seite 37 16:9-Format [1,2 x Zoom] Bildschirmdiagonale Bildschirmbreite Bildschirmhöhe Projektionsabstand (Y) (mm) (X) (mm) (D) (mm) (Zoll) (mm) 1.016 1.147 1.143 1.293 1.270 1.107 1.432 1.397 1.218 1.580 1.524 1.328 1.728 1.651 1.439 1.872 1.778 1.550 2.016 1.905 1.660 2.159 2.032 1.771 2.303 2.159 1.882...
- Seite 38 16:9-Format [1,0 x Zoom] Bildschirmdiagonale Bildschirmbreite Bildschirmhöhe Projektionsabstand (Y) (mm) (X) (mm) (D) (mm) (Zoll) (mm) 1.147 1.293 1.058 1.432 1.164 1.015 1.580 1.270 1.107 1.728 1.376 1.199 1.872 1.482 1.291 2.016 1.588 1.384 2.159 1.693 1.476 2.303 1.799 1.568 2.454 1.905 1.660...
-
Seite 39: Kensington-Sicherheitssystem
Kensington-Sicherheitssystem • Dieser Projektor verfügt als Antidiebstahlmechanismus über einen standardmäßigen Anschluss für ein Kensington-Sicherheitssystem. Schließen Sie ein Kensington-Sicherheitskabel wie unten abgebildet an. • Weitere Informationen zur Installation und Bedienung finden Sie im Benutzerhandbuch zum Kensington-Sicherheitssystem. • Das Kensington-Sicherheitssystem ist optionales Zubehör. •... -
Seite 40: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite der Fernbedienung, und setzen Sie die im Batteriefach angegebenen Batterien mit den Polen in die richtige Richtung ein. Verwenden Sie zwei neue Batterien des gleichen Typs (1,5 V-AAA). VORSICHT • Verwenden Sie keine neue Batterie zusammen mit einer gebrauchten Batterie. - Seite 41 Ermöglicht den Gebrauch von SIMPLINK Funktionen. Zugriff auf das Startmenü. - Wenn Sie die Taste gedrückt halten , wird die vorherige Historie angezeigt. Zeigt den aktuellen Verlauf an. Wenn Sie den ausgewählten Bereich vergrößern, können Sie ihn im Vollbildmodus betrachten. Die Tasten Hoch/Runter/Links/Rechts Stellen die Funktion ein oder bewegen den Cursor.
- Seite 42 HINWEIS • Der optimale Abstand für die Verwendung der Fernbedienung beträgt max. 6 m (links/rechts), außerdem sollte der Winkel zum IR-Empfänger 30 Grad nicht überschreiten. • Beim Anschluss über Kabel beträgt der Abstand für die Verwendung der Fernbedienung max. 3 m (links/rechts), außerdem sollte der Winkel zum IR-Empfänger 30 Grad nicht überschreiten.
-
Seite 43: Verwenden Des Projektors
VERWENDEN DES PROJEKTORS Scharfstellen des Bildes Prüfen Sie, ob das Bild auf der Projektionsfläche scharf und vollständig angezeigt wird. Fokusring Zoomring • Um Bilder zu fokussieren, bewegen Sie den Fokusring langsam nach links oder rechts. Konzentrieren Sie sich dabei auf den oberen mittleren Teil des Bildschirms. -
Seite 44: Verwendung Des Projektors
Verwendung des Projektors Schalten Sie den Projektor im Standby-Modus mit der Taste (EIN/AUS) ein. (EINGANG) Alle Eingänge Wählen Sie und dann das gewünschte Eingangssignal. Stellen Sie den Projektor während des Betriebs mit folgenden Tasten ein. Taste Beschreibung Springt zur vorherigen/nächsten Seite. Regelt die Lautstärke. -
Seite 45: Verbinden Externer Geräte
VERBINDEN EXTERNER GERÄTE Sie können verschiedene externe Geräte mit dem Projektor verbinden. Computer/Notebook Digitales LG Audiogerät Gerät Mobiltelefon Spielkonsole Kopfhörer HDMI - Seite 46, 47, 48 Kopfhörer – Seite 49 Digitalverstärker - Seite 50... -
Seite 46: Hdmi-Anschluss
HDMI-Anschluss HINWEIS Verbinden Sie einen HD-Receiver, ARC (Audio Return Channel) DVD-Player oder ein externes Gerät • Externe Audiogeräte, mit dem Projektor, und wählen Sie die SIMPLINK und ARC den entsprechenden Eingangsmodus. unterstützen, müssen über Sie können jeden HDMI-Eingang zum -Anschluss Anschließen verwenden. -
Seite 47: Verbinden Mit Einem Pc
Verbinden mit einem PC Der Projektor unterstützt Plug and Play. Ihr PC erkennt den Projektor automatisch, sodass kein Treiber installiert werden muss. Verbinden Sie den -Anschluss des Projektors über ein HDMI-Kabel mit dem HDMI-Ausgang Ihres PCs. Video- und Audio-Ausgabe erfolgen gleichzeitig. Optionales Zubehör... -
Seite 48: Anschluss Eines Laptops
Anschluss eines Laptops Beispiele zum Umschalten der Ausgangseinstellungen beim Sie können den Projektor an einen Anschluss eines Laptops Laptop anschließen, um verschiedene Funktionen zu verwenden. Die nachfolgende Tabelle zeigt Beispiele für das Umschalten der Verbinden Sie den -Anschluss Ausgabe. Weitere Informationen des Projektors über ein HDMI-Kabel finden Sie unter Externer Ausgang, mit dem HDMI-Ausgang Ihres... -
Seite 49: Anschließen Von Kopfhörern
Anschließen von Kopfhörern Anschließen von Kopfhörern Sie können sich den Ton über Kopfhörer anhören. Nicht im Lieferumfang enthalten... -
Seite 50: Anschluss Eines Digitalverstärkers
Anschluss eines HINWEIS Digitalverstärkers • Beachten Sie das Verbinden Sie den digitalen Benutzerhandbuch des Audioeingang eines Digitalverstärkers Audiogeräts, das Sie über ein Glasfaserkabel mit dem anschließen möchten. Anschluss OPTICAL DIGITAL AUDIO • Wenn Sie dieses Gerät mit OUT des Projektors. Der Ausgang anderen Geräten verbinden, eines Verstärkers mit Digitalwandler schalten Sie alle Geräte vorher... -
Seite 51: Anschließen Eines Smart-Geräts (Smartphone, Tablett, Usw.)
Anschließen eines Smart-Geräts (Smartphone, Tablett, usw.) • (EINGANG) Alle Eingänge HDMI1/HDMI2 • Die Abbildungen können vom eigentlichen Produkt abweichen. Schließen Sie das mobile Endgerät über ein Kabel an den Projektor an, und legen Sie HDMI für den externen Eingang des Projektors fest. Der Smartgerät- Bildschirm wird daraufhin über den Projektor angezeigt. -
Seite 52: Wartung
WARTUNG Reinigen Sie Ihren Projektor regelmäßig, um optimale Betriebsbedingungen zu gewährleisten. Reinigung Reinigen des Objektivs • Falls sich auf dem Objektiv Staub oder Flecken befinden, muss das Objektiv gereinigt werden. • Reinigen Sie das Objektiv vorsichtig mit Druckluft, einem Baumwolltuch oder einen weichen Lappen, um Staub oder Flecken zu entfernen. -
Seite 53: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN MODELLE HU80KG (HU80KG-GL) Auflösung (Pixel) 3840 (Horizontal) × 2160 (Vertikal) Format 16:9 (Horizontal:Vertikal) 1.147 mm bis 4.345 mm Projektionsabstand (Bildschirmdiagonale) (1.016 mm bis 3.810 mm [40 Zoll bis 150 Zoll]) Verhältnis der nach oben gerichteten 100 % Projektion Funktionsbereich der 6 m (max.) - Seite 54 HDMI (DTV) – unterstützter Modus Horizontale Frequenz Vertikale Frequenz Auflösung (kHz) (Hz) 640 x 480 31,46 59,94 640 x 480 31,5 720 x 480 31,47 59,94 720 x 480 31,5 720 x 576 31,25 1280 x 720 44,96 59,94 1280 x 720 1280 x 720 37,5 1920 x 1080i...
- Seite 55 Horizontale Frequenz Vertikale Frequenz Auflösung (kHz) (Hz) 3840 x 2160p 134,86 59,94 3840 x 2160p 4096 x 2160p 53,95 23,98 4096 x 2160p 4096 x 2160 56,25 4096 x 2160 61,43 29,97 4096 x 2160 67,5 4096 x 2160 112,5 4096 x 2160 134,86 59,94...
- Seite 56 HDMI (PC) – unterstützter Modus Horizontale Frequenz Vertikale Frequenz Auflösung (kHz) (Hz) 640 x 350 31,46 70,09 720 x 400 31,46 70,08 640 x 480 31,46 59,94 800 x 600 37,87 60,31 1024 x 768 48,36 1360 x 768 47,71 60,01 1152 x 864 54,34...
- Seite 57 Neben dem Quellcode stehen dort alle verwiesenen Lizenzbedingungen, Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise zum Download bereit. LG Electronics bietet gegen eine kostendeckende Gebühr (Medium, Versand und Bearbeitung) den Quellcode auf CD-ROM an. Senden Sie dazu eine Anfrage per E-Mail an: opensource@lge.com.
-
Seite 58: Symbole
SYMBOLE Steht für Wechselstrom (AC). Steht für Gleichstrom (DC). Steht für Geräte der Klasse II. Steht für Standby. Steht für „EIN“ (Einschalten). Steht für gefährliche Spannung.