Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Sicherheitshinweise Gefahrenhinweise Die folgenden Hinweise dienen einerseits Ihrer persönlichen Sicherheit und andererseits der Vermeidung von Beschädigungen des beschriebenen Produkts oder angeschlossener Geräte und Maschinen. Bei Nichtbeachtung der Warnhinweise können schwere Körperverletzungen oder Sachschäden auftreten. GEFAHR Nur entsprechend qualifiziertes Personal darf an den SINUMERIK-Geräten die Inbetriebnahme durchführen.
Seite 6
Einstreuungen keine Beeinträchtigungen von Automatisierungs- und Safety-Funktionen verursachen. GEFAHR Reparaturen an von uns gelieferten Geräten dürfen nur vom SIEMENS Kundendienst oder von SIEMENS autorisierten Reparaturstellen vorgenommen werden. Zum Auswechseln von Teilen oder Komponenten nur Teile verwenden, die in der Ersatzteilliste aufgeführt sind.
Sicherheitshinweise 1.2 EGB-Hinweise EGB-Hinweise VORSICHT Die Baugruppen enthalten elektrostatisch gefährdete Bauelemente. Vor dem Berühren einer elektronischen Baugruppe muss der eigene Körper entladen werden. Dies kann in einfachster Weise dadurch geschehen, dass unmittelbar vorher ein leitfähiger, geerdeter Gegenstand berührt wird (z. B. metallblanke Schaltschrankteile, Steckdosenschutzkontakt). ACHTUNG Handhabung von EGB-Baugruppen: ...
Die Schnittstellen für Service-, Inbetriebnahme- und Wartungszwecke sind ohne Sichere Trennung ausgeführt. Diese Schnittstellen können im Bedarfsfall über einen Zusatzadapter (Isolationsspannung AC 230 V) sicher getrennt werden. Diese Adapter gehören nicht zum Siemens-Lieferumfang, sind aber im Handel verfügbar. Für entsprechende Vorschläge wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Vertriebspartner.
Sicherheitshinweise 1.4 Entstörmaßnahmen Entstörmaßnahmen Neben der Erdung der Anlagenteile sind in Ergänzung dazu besondere Maßnahmen für sicheren und störungsfreien Betrieb der Anlage zu treffen. Zu diesen Maßnahmen gehören geschirmte Signalkabel, spezielle Potenzialausgleichs-Verbindungen, Trennungs- und Schirmungsmaßnahmen. geschirmte Signalleitungen ● Zum sicheren, störungsfreien Betrieb der Anlage sind die spezifizierten Leitungen zu verwenden, siehe Kapitel Anschluss.
Seite 10
Sicherheitshinweise 1.4 Entstörmaßnahmen ● Ist eine ausreichende räumliche Trennung nicht möglich, sind Signalleitungen in geerdeten Kabelkanälen (Metall) zu verlegen. ● Der Abstand (Störeinstrahlfläche) zwischen folgenden Leitungen muss möglichst gering sein: – Signalleitung und Signalleitung eines Stromkreises (verdrillen) – Signalleitung und zugehörige Potenzialausgleichsleitung –...
Beschreibung Merkmale Das Peripheriemodul ist eine einfache Baugruppe (ohne eigenes Gehäuse) zum Anschluss digitaler und analoger Ein-/Ausgänge im Rahmen eines auf PROFINET IO basierenden Automatisierungssystems. Die Baugruppe weist folgende wesentlichen Merkmale auf: ● 72 digitale Ein- und 48 digitale Ausgänge ●...
Montage Das Peripheriemodul kann mittels Montageblech im Schaltschrank an die Schaltschrankwand festgeschraubt werden. Die Montage der Baugruppe muss gemäß EN 60204 erfolgen. Befestigungsvarianten: ● Buchmontage an seitlicher Lasche des Montagebleches (2x Schrauben M5 oder M6). ● Flachmontage an Rückwand des Montagebleches (4x Schrauben M5 oder M6). WARNUNG Über die Erdungsschraube ist der Anschluss eines Schutzleiters vorzunehmen.
Seite 16
Montage Peripheriemodul PP 72/48D 2/2A PN Gerätehandbuch, 03/2010...
Anschließen 5.2 Peripheriemodul Peripheriemodul Bild 5-1 Anschlussmöglichkeiten des Peripheriemoduls PP 72/48D 2/2A PN ACHTUNG Innerhalb einer Steuerung SINUMERIK 828D können mit PPU 28x maximal fünf, mit PPU 26x maximal vier Peripheriemodule betrieben werden. Peripheriemodul PP 72/48D 2/2A PN Gerätehandbuch, 03/2010...
Anschließen 5.3 Stromversorgung X1 Stromversorgung X1 5.3.1 Anforderungen an die Stromversorgung GEFAHR Die Gleichstromversorgung ist grundsätzlich massebezogen und darf nicht mit einem Spartrafo erzeugt werden. Endanwenderschnittstellen müssen über eine Gleichstromversorgung mit Sicherer Trennung nach EN 61800-5-1 versorgt werden. Bei Versorgungsleitungen > 10 m sind zum Schutz des Geräts vor Blitzeinwirkung (Surge) Schutzelemente am Geräteeingang vorzusehen.
Anschließen 5.3 Stromversorgung X1 Digitale Ausgänge Zur Spannungsversorgung (DC 24 V) der digitalen Ausgänge wird eine weitere externe Spannungsquelle benötigt. Der Anschluss der Spannungsversorgung erfolgt über Pin 47, 48, 49, 50 (DOCOMx) der jeweiligen Anschlüsse X111, X222, X333. Die Massepins müssen auf ein gemeinsames Massepotential geführt werden.
PROFINET X2 Voraussetzung Das Peripheriemodul PP 72/48D 2/2A PN verfügt über zertifizierte PROFINET-Schnittstellen, deren Funkionalität im Rahmen des Steuerungssystems SINUMERIK 828D jedoch nicht voll ausgeschöpft werden kann. Die Vernetzung innerhalb von SINUMERIK 828D erfolgt über eine PLC-E/A-Schnittstelle auf Basis PROFINET.
Seite 22
Anschließen 5.4 PROFINET X2 Datenübertragungsrate und Leitungen Die Schnittstellen sind für den Vollduplexbetrieb ausgelegt, d. h. die Ports können sowohl Senden als auch Empfangen. Zum Anschluss der Peripheriemodule an die SINUMERIK 828D verwenden Sie bitte die technisch auch für PROFINET geeigneten konfektionierten SINAMICS DRIVE-CLiQ Signalleitungen: ●...
Anschließen 5.5 Digitale Ein-/Ausgänge X111, X222 und X333 PROFINET-Adresse (S1) Mit dem 10-Bit DIP-Schalter S1 muss dem Peripheriemodul die richtige logische Adresse für die Kommunikation mit der PLC-E/A-Schnittstelle zugewiesen werden. Tabelle 5- 7 Einstellungen Schalter S1 Gerätename Bedeutung pp72x48pn9 1. PP-Modul pp72x48pn8 2.
Seite 27
Anschließen 5.5 Digitale Ein-/Ausgänge X111, X222 und X333 Digitale Eingänge ● Merkmale: – X222: Input 3.0 bis 3.7 sind als schnelle Eingänge beschaltet. – Die Eingänge habe keine Signalisierung (Status-LEDs). – Die Eingänge sind nicht potentialgetrennt. – Der Anschluss von 2-Draht-BEROs ist nicht möglich. ●...
Seite 28
Anschließen 5.5 Digitale Ein-/Ausgänge X111, X222 und X333 ● Technische Daten: Tabelle 5- 11 Elektrische Spezifikation der digitalen Eingänge Digitale Eingänge min. max. nominal Spannung High-Pegel (U 15 V 30 V 24 V Eingangsstrom I bei U 2 mA 15 mA Spannung Low-Pegel (U -30 V +5 V...
Anschließen 5.6 Analoge Ein-/Ausgänge X3 ● Technische Daten: Tabelle 5- 12 Elektrische Spezifikation der digitalen Ausgänge Digitale Ausgänge min. typisch max. nominal Spannung bei High-Pegel (U - 3 V 24 V Ausgangsstrom I 250 mA Spannung bei Low-Pegel (U Ausgang offen Leckstrom bei Low-Pegel 50 μA...
Anschließen 5.6 Analoge Ein-/Ausgänge X3 Pinbelegung Tabelle 5- 13 Pinbelegung X3 Signalname Signaltyp Bedeutung Kanal 1 Stromausgang für PT100 Kanal 1 Stromeingang für PT100 AI1+ Kanal 1 Analoger Eingang + AI1- Kanal 1 Analoger Eingang - Kanal 2 Stromausgang für PT10 Kanal 2 Stromeingang für PT100 AI2+ Kanal 2 Analoger Eingang +...
Anschließen 5.6 Analoge Ein-/Ausgänge X3 Tabelle 5- 15 Technische Daten in der Betriebsart "Stromeingang" Paramter Wert Eingangsbereich (Nennwert) - 20 mA bis + 20 mA zulässige Bereichsüberschreitung - 23,5 mA bis + 23,5 mA Auflösung 16 Bit (incl. Vorzeichen) Genauigkeit +/- 0,5 % Innenwiderstand Ri 133 Ohm...
Anschließen 5.6 Analoge Ein-/Ausgänge X3 1, 2 Analog Digital Unit Konstantstrom Bild 5-4 Anschlussbelegung Pt100 Analoge Ausgänge Die Baugruppe hat zwei analoge Ausgänge. Diese können wahlweise als Spannungs- oder Stromausgang parametriert werden. ACHTUNG Erst nach der Parametrierung werden die analogen Ausgänge freigegeben. Vom Zeitpunkt des Einschaltens des Peripheriemoduls bis zur Freigabe liegen an den analogen Ausgängen nicht 0 V sondern, bedingt durch einen Spannungsimpuls, -0,2 V an.
Seite 33
Anschließen 5.6 Analoge Ein-/Ausgänge X3 Tabelle 5- 18 Technische Daten in der Betriebsart "Stromausgang" Paramter Wert Ausgangsbereich (Nennwert) - 20 mA bis + 20 mA zulässige Bereichsüberschreitung - 20,2 mA bis + 20,2 mA Auflösung 16 Bit (incl. Vorzeichen) Genauigkeit +/- 0,5 % Lastimpedanz ≤...
Parametrierung Adressierung der Peripheriemodule IP-Adressen der Peripheriemodule Nachfolgender Tabelle ist zu entnehmen, welcher Einstellung des DIP-Schalters S1 die zugehörige IP-Adresse des jeweiligen Peripheriemoduls entspricht. Dabei ist der Maximalausbau mit 5 Peripheriemodulen für PPU 28x (4 Peripheriemodulen für PPU 26x), Buskoppler und Maschinensteuertafel mit PLC E/A-Schnittstelle auf Basis PROFINET berücksichtigt.
Parametrierung 6.2 Ein- / Ausgangsabbilder Peripheriemodul Gerätename IP-Adresse Input-Adressen Output-Adressen PN-Buskoppler pn-pn-coupler20 96 … 111 96 … 111 externe Maschinensteuertafel mcp-pn64 112 … 125 112 … 121 reserviert 126 … 131 122 ... 123 Der Index n, m, d ist immer die Anfangsadresse des Adressbereiches. Ein- / Ausgangsabbilder Eingangsabbild Das Abbild umfasst 3 Slots (n, m, d ≙...
Parametrierung 6.2 Ein- / Ausgangsabbilder Tabelle 6- 2 Eingangsabbild analoge Eingänge für 1. Peripheriemodul (m=56) Byte Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit3 Bit1 Bit0 Analog Status Byte 0 Analog Status Byte 1 Analog Status Byte 2 Analog Status Byte 3 AI 0.15 AI 0.14 AI 0.13...
Im Analog Control Byte m+1 (Bit 0) muss der Steuerungstyp angegeben werden, damit die 16 Bit Ein- und Ausgabewerte von und zum Analogmodul von der Steuerung richtig interpretiert werden. In der Steuerung SINUMERIK 828D muss hier der Wert "1" eingetragen werden:...
Parametrierung 6.3 Parametrierung der analogen Ein- / Ausgänge Parametrierung der analogen Eingänge Die analogen Eingänge (AI - analog input) können in den folgenden Betriebsarten betrieben werden: Betriebsart 1. Kanal Bit 1 Bit 0 Keine Betriebsart Spannungsmessung Strommessung Temperaturmessung (Pt100) Betriebsart 2. Kanal Bit 3 Bit 2 Keine Betriebsart...
Parametrierung 6.4 Analogwertdarstellung 2. Betriebsart einstellen: 3. Abfrage des Fehlerstatusbits im zyklischen Betrieb: Analogwertdarstellung ACHTUNG Die Analogwerte der Ein- und Ausgänge werden im 16 Bit Datenformat geschrieben bzw. gelesen, d. h. es muss wortweise zugegriffen werden. Die Analogwerte werden als 16 Bit Integerwerte zur Verfügung gestellt. Je nach Betriebsart müssen die Messwerte mit folgenden Faktoren umgerechnet werden, um den entsprechenden physikalischen Wert zu erhalten.
Seite 41
Parametrierung 6.4 Analogwertdarstellung Analoge Eingänge Tabelle 6- 5 Messwerte in der Betriebsart Spannungsmessung 16 Bit Wert (hex) 16 Bit Wert (dez) Faktor Spannungswert [V] Überlauf Abschaltung Übersteuerung bis 11,75 V 0x19B5 6581 10 V 0x0CDA 3291 0x066D 1645 2,5 V 0.00151947 0x0000 0xF993...
Seite 42
Parametrierung 6.4 Analogwertdarstellung Hinweis Falls versehentlich in dieser Betriebsart kein Pt100 Element angeschlossen ist und eine höhere Eingangsspannung als 0,25 V anliegt, wechselt das Analogmodul automatisch in die Betriebsart "keine Betriebsart" und setzt den Verstärkungsfaktor auf "1" zurück. Dies wird im Status Word 0 (kanalspezifisch) im Eingangsabbild signalisiert.
Parametrierung 6.5 Beispiele Beispiele Die folgenden Beispiele für die Parametrierung der analogen Ein-/Ausgänge sind für das Peripheriemodul mit der Gerätenummer "7" ausgelegt. Tabelle 6- 10 Messwerte und Reaktionen in der Betriebsart Spannungsmessung Adresse Spannung ± 10 V 2,5 V 10 V 12 V Betriebsart QB72...
Seite 44
Parametrierung 6.5 Beispiele Tabelle 6- 12 Messwerte und Reaktionen in der Betriebsart Temperaturmessung Adresse Pt100 falsche Betriebsart kein Widerstand angeschlossen Betriebsart QB72 16#AA 16#0F Format QB73 16#1 16#1 Wert QW76 Wert QW78 Betriebsart IB72 16#AA 16#0F Format IB73 16#81 16#81 Wert IW76 Wert...
Fehler- und Systemmeldungen LED Anzeigen LED Anzeigen In den PROFINET-Ports sind jeweils zwei LEDs integriert, die Link Status (grün) und Activity (gelb) anzeigen, siehe Kapitel PROFINET X2 (Seite 23). Auf dem PP 72/48D 2/2A PN befinden sich folgende LEDs, die Auskunft über den Baugruppenzustand geben.
Fehler- und Systemmeldungen 7.2 Diagnose über Eingangsabbild Tabelle 7- 5 Behebung der Fehler bei "alive and well" Zählerstand "2" Wert Ursache Auswirkung Behebung Byte 1 In der Betriebsart Die LED "PNFault" wird angesteuert. An den Klemmen 3,4 bzw. 7,8 muss Temperaturmessung liegt unbedingt ein Pt100 Element Die Ausgänge werden abgeschaltet.
Seite 48
Fehler- und Systemmeldungen 7.2 Diagnose über Eingangsabbild Peripheriemodul PP 72/48D 2/2A PN Gerätehandbuch, 03/2010...
Technische Daten Tabelle 8- 1 Technische Daten des Peripheriemoduls Sicherheit Schutzart IP 00 nach EN 60529 Schutzklasse III; DVC A (PELV) nach EN 61800-5-1 Zulassungen cULus, CE Elektrische Daten Bemessungsspannung 24 V DC Bemessungsstrom 0,7 A Leistungsaufnahme bei Nennlast 19 W (ohne digitale Ausgänge) Verlustleistung 18 W Mechanische Daten...
Liste der Abkürzungen Active Line Module American Wire Gauge BERO Berührungsloser Endschalter CAT5 Qualitätsklasse (Kategorie) für Shielded Twisted Pair Netzwerkkabel. Die Klasse 5 sagt aus, dass diese Kabel einen besonders niedrigen Dämpfungsfaktor haben, der sie für 100 MBit/s-FastEthernet Netzwerke geeignet macht. Die CE-Kennzeichnung (Conformité...
Seite 52
Liste der Abkürzungen QWERTY Tastaturbelegung: amerikanische Anordnung der Tasten auf Tastaturen, die ersten sechs Buchstaben in der obersten Buchstabenreihe, von links nach rechts gelesen. Random Access Memory: Programmspeicher, der gelesen und beschrieben werden kann Steps per rotation: Impulse pro Umdrehung Smart Line Module Sensor Modules Cabinet-Mounted Sensor Module External...