Bosch 0 607 557 501 Originalbetriebsanleitung Seite 203

OBJ_BUCH-2092-001.book Page 203 Monday, January 20, 2014 2:15 PM
噪音 / 震动值
噪音测量值符合 EN ISO 15744。
本气动工具的 A 计权噪音水平通常为： 声压水平
89 分贝 ; 声功率水平 100 分贝。不确定系数 K=3 分
贝。
请戴上护耳罩！
根据 EN 28927 计算振荡总值 a
和）和不确定性系数 K：
在混凝土上进行震动钻：a =5 m/s
h
2
凿切：a =6 m/s ，K=1.1 m/s
h
2
在金属上钻孔：a <2.5 m/s
h
合格声明
本公司声明并保证，在 " 技术数据 " 中描述的产品符
合以下的标准或规范性文件的规定：根据
2006/42/EG 准则的规定 EN ISO 11148。
技术文件 (2006/42/EG) 存放在 :
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Henk Becker Helmut Heinzelmann
Executive Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 20.01.2014
安装
辅助手柄 （参考插图 A）
基于安全原因，操作气动工具时务必使用所安装的辅
助手柄 10。
您可以根据需要改变辅助手柄 10 的位置，以提高工
作安全和增加工作的舒适性。
– 朝着逆时钟的方向拧转调整辅助手柄的蝶翼螺丝
4， 把辅助手柄 10 摆动到需要的位置上， 接著再
顺着时钟的转向拧紧调整辅助手柄的蝶翼螺丝 4。
排气
有了排气系统，可以透过排气软管把废气引离工作场
所，并且同时 具备了极佳的灭音效果。所以可以改善
工作条件，因为工作场所不会被带油的 废气污染，而
且灰尘和工作废屑也不会被机器排出的废气卷起。
– 拧出排气孔 8 中的消音装备，并以气管轴套 9 替
代消音装备。
– 松开软管夹 12 （位在软管 上） 。以软管罩住气
管轴套 9，并拧紧软管夹来固定软管。
Bosch Power Tools
连接供气装置 （参考插图 B）
 请注意：气压不得低于 5 bar （72.5 psi） ，因为本
为了让机器能够发挥最大功率，务必根据 " 技术数
据 " 的格表上提供的软管内直径值和连接螺纹的尺
寸，选购合适的软管以及连接件。为了保持机器的最
大功率，选用的软管长度不可以超过 4 米。
（三个方向的矢量
h
导入气动工具中的压缩空气不可以含有杂物或湿气，
2 2 以防止气动工具内部堆积污垢，受损或生锈。
，K=1.0 m/s ，
2
，
指示： 必须使用气动工具的维修组件。如此才可以确
2
，K=1.5 m/s 。
保气动工具正常运作。
详阅维修组件的操作指南。
所有的安装零件，连接管和软管，都必须能够承担工
作时的压力和气流量。
避免缩小导管的直径，例如挤压，折弯或拉扯导管！
必要时，可以在开动气动工具后，使用气压表测量进
气口的气压。
在气动工具上连接供气装置
– 把气管轴套 9 转入进气孔的连接头 7 中。
– 鬆开供气软管 13 上的软管夹 12， 把供气软管套在
指示： 必须把供气软管的一端先固定在气动工具上，
接著再把另一端连接在维修组件上。
选择夹头和工具
进行震动钻和凿击 （凿击时必须安装附件 MV 200）
时必须使用 能够安装在 SDS-plus （四坑系统）夹头
上的 SDS-plus （四坑系统）工具。
在木材，金属，陶材和塑料上进行无震动功能的正常
钻，以及拧转螺丝时，必须使用无 SDS-plus 的工具
（例如带圆柱柄的钻头） 。上述工具必须配合快速夹
头或齿环夹头一起使用。
更换齿环夹头
必须在机器上安装合适的夹头 （齿环夹头，快速夹头
或附件）后， 才能使用无 SDS- plus （四坑系统）的
工具 （例如有圆柱柄的钻头） 。
组合齿环夹头 （参考插图 C）
– 把有 SDS-plus （四坑系统）接头柄的通用连杆 16
安装齿环夹头 （参考插图 D）
– 清洁接头柄的末端并在接头柄末端涂抹少许油脂。
– 把齿环夹头的接头柄拧入机器的工具接头中，至接
气动工具专为此工作气压而设计。
为了避免损坏气动工具内部的活门，当您把气管轴
套 9 拧入 / 拧出进气孔上的连接头 7 时，必须使
用开口扳手 （扳手开口 22 毫米）固定连接头。
气管轴套 9，上并且收紧软管夹以夹紧供气软管。
转入齿环夹头 15 中。以螺丝 14 固定齿环夹头
15。 注意，固定螺丝有左螺纹。
头柄自动锁定为止。
中文 | 203
3 609 929 C74 | (20.1.14)