Instrucciones Generales De Seguridad; Instrucciones Especiales - Husqvarna TS 100R Bedienungsanleitung

Prólogo del manual
Antes de abandonar la fábrica, cada máquina pasa un rig-
uroso programa de inspección donde todo se comprueba
minuciosamente.
Seguir estas instrucciones garantiza un funcionamiento
prolongado de la máquina en condiciones normales de
funcionamiento.
Los consejos para usuarios y las piezas de repuesto men-
cionados en este documento se dan a título indicativo, y
no constituyen un compromiso. No se concede garantía
alguna en caso de errores u omisiones, ni por daños ocur-
ridos durante la entrega o causados por el diseño o el
uso de la máquina. Nos preocupa la calidad de nuestros
productos y nos reservamos el derecho de realizar modifi-
caciones técnicas para mejorarlas sin previo aviso.
Este documento:
• Proporciona al usuario: información sobre la máquina.
• Información sobre sus posibles usos.
• Permite evitar accidentes por uso inapropiado, por
parte de personas sin capacitación, durante las tareas
de mantenimiento o reparaciones, revisiones, manipu-
lación o transporte.
• Permite mejorar la fiabilidad y la durabilidad de la
máquina.
• Permite garantizar el uso correcto, el mantenimiento
periódico y un diagnóstico rápido a fin de reducir los
costes de reparación y el tiempo de inactividad.
El manual debe estar siempre disponible en el lugar
de trabajo. Cualquier persona que instale o utilice la
máquina debe leerlo y utilizarlo.
Además, para garantizar la máxima seguridad, tam-
bién se debe respetar la normativa técnica obligatoria
en vigor en el país donde se utilice la máquina.
El fabricante declina cualquier responsabilidad deri-
vada de un uso o modificaciones inadecuados.
Instrucciones generales de
seguridad
Los símbolos que aparecen en las máquinas (en color) y en el
manual permiten identificar consejos de seguridad.
ADVERTENCIA
Símbolo de peligro
OBLIGACIÓN
Fondo de color azul, marca blanca: obligatorio
marca roja de seguridad: movimiento prohibido.
ADVERTENCIA
Triángulo negro y marca sobre fondo amarillo:
peligro en caso de incumplimiento. Riesgo de le-
siones al usuario o a terceros y posibles daños en
la parte superior de la máquina o la herramienta.
PROHIBICIÓN
Círculo rojo con o sin barra: uso o presencia pro-
hibidos.
44
- Spanish
Manual de usuario - TS 100 R
INFORMACIÓN
Información - instrucciones: instrucciones es-
peciales con respecto al uso y la inspección.
Este símbolo indica que la máquina cumple
la Directiva Europea aplicable.
Marca medioambiental. Los símbolos
del producto o del embalaje indican que
este producto no puede desecharse como
residuo doméstico.
Si se asegura de que se trata este producto
correctamente, puede ayudar a contrarre-
star el posible impacto negativo para el
medio ambiente y las personas que podría
darse por una gestión incorrecta de los
residuos del mismo.
Si desea información más detallada sobre el reciclaje de este
producto, póngase en contacto con su ayuntamiento, el
servicio de recogida de basuras o la tienda donde lo adquirió.

Instrucciones especiales

La cortadora de disco está diseñada para proporcionar
un servicio de disco seguro y fiable en las condiciones de
funcionamiento correspondientes a las instrucciones. Sin
embargo, puede constituir un peligro y revestir riesgo de
daños para el usuario, por lo que la inspección periódica es
necesaria a fin de garantizar los siguientes aspectos:
• Perfecto estado técnico (uso según los fines para los
que se ha diseñado y teniendo en cuenta cualquier
riesgo, así como corrección de cualquier anomalía que
merme la seguridad).
• Uso de un disco de diamante para el corte con lubri-
cación de agua de mármol, piedra, granito, ladrillos y
revestimientos (porcelana, azulejos, cerámica, etc.). Se
prohíbe el uso de cualquier otro disco (abrasivo, sierra,
etc.).
• Personal competente (títulos, cursos, formación, edad)
que ha estudiado el manual en detalle antes de iniciar
el trabajo: cualquier fallo eléctrico o de otra índole
debe revisarse por parte de un profesional competente
(electricistas, personal de mantenimiento, distribuidor
autorizado, etc.).
• Seguimiento de las advertencias e instrucciones marca-
das en la máquina (protección personal adecuada, uso
correcto, instrucciones generales de seguridad, etc.).
• Que ninguna modificación, transformación o adición
merme la seguridad ni se lleve a cabo sin previa autor-
ización del fabricante.
• Respeto de los intervalos de mantenimiento y de las
revisiones periódicas recomendadas.
• Uso de piezas de recambio originales en cualquier
reparación.