Val Av Tyska Som Språk För Meddelandena I Teckenfönstret; Automatisk Lagring Av Fm-Stationer I Ett Stationsförval (Auto-Betical) - Sony ST-SE520 Bedienunganleitung

Förberedelser
Nätanslutning
Anslut nätkabeln till ett nätuttag efter att alla övriga
anslutningar gjorts.
ANTENNA
FM AM
A B
y
75Ω COAXIAL
Val av tyska som språk för
meddelandena i teckenfönstret
Valet av språk för meddelandena, som visas i
teckenfönstret, kan göras mellan engelska och tyska.
Engelska förvaldes före radiomottagarens leverans från
fabriken. Följ de nedanstående anvisningarna för att
ändra språket till tyska:
ST-SB920
U
ST-SE520
U
EON
TA NEWS / INFO PTY DISPLAY
AUTO-BETICAL MEMORY FM MODE BAND
SELECT
1
Tryck på U för att slå av radion.
2
Håll direktväljare 2 intryckt och tryck på U för att
slå på radion.
"Deutsch" (tyska) visas i teckenfönstret.
Återgång till engelska som menyspråk
Följ igen de ovanstående anvisningarna.
"English" (engelska) visas i teckenfönstret.
Automatisk lagring av FM-
stationer i ett stationsförval
(Auto-betical)
Tack vare stationsförvalsautomatiken Auto-betical är
det möjligt att automatiskt lagra upp till 30 FM-
stationer, bl. a. FM-stationerna som sänder koderna för
RDS-informationstjänster, i alfabetisk ordningsföljd i
ett stationsförval. Utöver detta, lagras endast
stationerna med de högsta signalstyrkorna i detta slags
stationsförval. Se "Radiomottagning" på sid. 9 och
"Lagring av stationer i ett stationsförval" på sid. 11
angående manuell lagring av FM- och/eller MV/LV-
SE
6
stationer, med en station åt gången, i ett stationsförval.
LINE OUT
EON CONTROL
R L
OUT
till ett nätuttag
TUNING / SELECT
g
SHIFT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 DIRECT
TUNING MODE
EON AUTO–BETICAL
DISPLAY PTY TA NEWS/INFO SELECT MEMORY BAND ON/OFF ANTENNA FM MODE CHARACTER MENU RETURN ENTER
RDS • ACTIVE SELECTION MODE MENU ENTRY
2
CHARACTER TUNE MODE
MENU RETURN
SHIFT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 DIRECT
2
ST-SB920
U
/
ST-SE520
U
EON
TA NEWS / INFO
AUTO-BETICAL MEMORY
SELECT
AUTO-BETICAL SELECT
1
Tryck på U för att slå på radion.
2
Slå på förstärkaren och välj TUNER
(radiomottagning) på förstärkaren.
3
Tryck på AUTO-BETICAL SELECT.
"Yes" (ja) och "No" (nej) visas i teckenfönstret.
4
Vrid på TUNING/SELECT för att välja "Yes".
5
Tryck en gång till på AUTO-BETICAL SELECT.
Radiomottagaren börjar söka FM-våglängden efter
stationer och lagrar samtliga FM-stationer,
omfattande FM-stationerna som sänder koderna
för RDS-tjänster, i ett stationsförval.
TUNING / SELECT
När det gäller RDS-stationer, kontrollerar
ENTER
radiomottagaren först signalstyrkorna hos de
stationer som sänder samma program och lagrar
därefter stationerna med högsta signalstyrkor i
minnet. De valda RDS-stationerna (se sid. 14
angående RDS-mottagning) ordnas automatiskt i
alfabetisk ordningsföljd enligt deras stationsnamn,
varefter de tilldelas förvalskoder.
Stationerna, som inte sänder koderna för FM-
tjänster, tilldelas förvalskoder och lagras efter
RDS-stationerna i minnet i kodernas ordningsföljd.
z
Ändring av stationers ordningsföljd och radering av
förvalsstationer
Se "Klassificering av förvalsstationer" på sid. 12
angående detaljer.
OBS!
• Efter flyttning måste stationerna, som kan tas emot i det
nya bostadsområdet, igen lagras i ett stationsförval.
• Se sid. 7 angående förvalsstationers snabbval.
• Lägena för antennval ANTENNA, antenndämpning ANT
ATT, mellanfrekvensbandbredd IF BAND (gäller endast
ST-SB920) och FM-mottagningssätt för varje station lagras
tillsammans med stationerna i minnet vid de stationernas
lagring i ett stationsförval.
• Det kan hända att stationsförvalet raderas ur minnet om
antennen flyttas efter stationernas lagring i automatiskt
stationsförval. Lagra stationerna på nytt i minnet om detta
skulle hända.
TUNING / SELECT
g
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 DIRECT
SHIFT
TUNING MODE
EON AUTO–BETICAL
DISPLAY PTY TA NEWS/INFO SELECT MEMORY BAND ON/OFF ANTENNA FM MODE CHARACTER MENU RETURN ENTER
RDS • ACTIVE SELECTION MODE MENU ENTRY
AUTO-BETICAL SELECT
TUNING / SELECT
PTY DISPLAY CHARACTER
FM MODE BAND MENU
SHIFT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 DIRECT
TUNING / SELECT
TUNE MODE TUNING / SELECT
RETURN
ENTER