Seite 1
Form No. 3328-932 48 cm Recycler Handrasenmäher mit/ohne Selbstantrieb Modellnr. 20831 – Seriennr. 230000001 und höher Modellnr. 20832 – Seriennr. 230000001 und höher Bedienungsanleitung Übersetzung der Originalversion (D)
Erlauben Sie es Erwachsenen, die mit diesen An- Sicherheit weisungen nicht vertraut sind nie, diesen Rasenmäher zu bedienen. Dieser Rasenmäher wurde von Toro für einen angemessenen Mähen Sie nie, solange sich Personen (insbesondere und sicheren Betrieb ausgelegt und geprüft. Das Nichtbe- Kinder) und Haustiere im Arbeitsbereich aufhalten.
Vorbereitung Mähen Sie bei Sichelmähern mit Rädern immer quer zum Hang und nie auf- oder abwärts. Inspizieren Sie den Arbeitsbereich des Rasenmähers Gehen Sie beim Richtungswechsel an Hängen äußert gründlich und entfernen Steine, Gehölz, Draht, vorsichtig vor. Knochen und andere Fremdkörper. Versuchen Sie nicht, steile Hänge zu mähen.
Um optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten, oder Böschungen. Sie können Ihre Bodenhaftung und sollten Sie nur Originalersatzteile und Zubehörteile von Ihr Gleichgewicht verlieren. Toro verwenden. Mähen Sie nie nasses Gras. Ein reduzierter Halt kann Reinigen Sie die Sicherheits- und Anweisungsschilder zum Rutschen führen.
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsschilder sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Beschädigte oder verloren gegangene Schilder müssen ausgetauscht bzw. ersetzt werden. 100-4355 1. Schnitthöheneinstellungen 93-4105 1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung . 2.
Verwenden Sie den Rasenmäher nie, wenn einer oder mehrere der Bowdenzüge verklemmt, Bild 3 gedehnt oder beschädigt ist/sind. Setzen Sie sich dann mit Ihrem Toro Vertragshändler in 1. Bowdenzüge 2. Kabelbaum Verbindung. 1. Legen Sie das obere Handgriffteil auf den Boden hinter Anbringen des Starterseils den Mäher, wobei das Etikett am Griff nach oben...
Montieren des Grasfangkorbs 1. Befestigen Sie die beiden Seitenkanäle des Grasfang- korbs am Grasfangkorbrahmen, siehe Bild 5. m–5182a Bild 7 1. Batteriegehäuse 3. Batteriekabel 2. Batteriehalterung 4. Kabelbaumstrang 3. Klemmen Sie das Batteriekabel am Kabelbaumstrang im gewellten Rohr (Bild 7) an. Vor dem Start m-4.798a Auffüllen des Kurbelgehäuses...
6. Lesen Sie den Ölstand am Peilstab ab (Bild 8). Gefahr 7. Gießen Sie, wenn der Ölstand unter der Nachfüllen- Marke ist, nur so viel Öl langsam in den Einfüllstutzen, Beim Tanken kann sich unter bestimmten Be- dass der Ölstand die Voll-Marke am Peilstab erreicht. dingungen eine statische Ladung aufbauen und Wichtig Überfüllen Sie das Kurbelgehäuse nicht, weil...
Versuchen nicht anspringt, die Schritte 2 bis 4. Bild 11 1. Zündkerzenstecker 2. Kaltstarthilfe Stoppen des Motors Lassen Sie den Sicherheitsschaltbügel los. Der Motor und das Messer müssen dann zum Stillstand kommen. Setzen Sie sich, wenn dies nicht der Fall ist, mit Ihrem Toro Vertragshändler in Verbindung.
Einsatz des Selbstantriebs Toro empfiehlt Ihnen folgendes: Mähen Sie mit den Einstellungen D, E oder F oder Um den Selbstantrieb zu benutzen, gehen Sie einfach lassen Sie das Gras zwischen 5,1 und 7,6 cm hoch vorwärts mit Ihren Händen am oberen Griffteil und Ihren stehen.
Das kann schwere Verletzungen oder den Tod für den Benutzer und Unbeteiligte bedeuten. Kontrollieren Sie den Grasfangkorb regelmäßig. Tauschen Sie ihn, wenn er beschädigt ist, gegen einen neuen Toro Ersatzkorb aus. Bild 17 1. Verbindungsgestänge 3. Zeiger Mähen Sie, bis der Korb voll ist.
Feilen Sie Auskerbungen in den Messern regel- Bild 19 mäßig aus. 1. Recycler-Verschluss Tauschen Sie die Messer bei Bedarf durch Toro Originalersatzmesser aus. 5. Lassen Sie die hintere Klappe wieder los. Mähen Sie nur trockene(s) Gras oder Blätter. Nasses Gras und nasse Blätter neigen zum Verklumpen im...
Gang eine neue Bahn zu mähen. Wenn Sie befürchten, dass sich der Motor schneller als normal dreht, setzen Sie sich mit Ihrem Toro Vertragshändler in Verbindung. Mähen von Blättern Stellen Sie nach dem Mähen sicher, dass die Hälfte des Reinigen Sie den Luftfilter regelmäßig. Mulchen Rasens durch die Schnittgutdecke sichtbar ist.
Prüfen Sie die Messerbremszeit bis zum -stillstand. Das Messer muss innerhalb von drei Sekunden nach dem Loslassen des Bügels zum Stillstand kommen. Wenden Sie sich für eine Reparatur an Ihren Toro Vertragshändler. Jeder Einsatz Entfernen Sie Schnittgut- und Schmutzrückstände vom Schneidwerk. Siehe „Reinigen unter dem Gehäuse“...
Prüfen des Motorölstands 8. Drehen Sie den Wasserhahn zu. 9. Klemmen Sie die Kupplung vom Spülanschluss ab. Stellen Sie vor jedem Einsatz des Rasenmähers sicher, dass der Ölstand zwischen den Marken „Add [Nachfüllen]“ und 10. Bewegen Sie den Rasenmäher an einen trockenen „Full [Voll]“...
3. Lassen Sie das Benzin aus dem Kraftstofftank ablaufen; 4. Entfernen Sie die Luftfilterabdeckung und reinigen sie siehe Schritte 3 und 4 „ Entleeren des Kraftstofftanks“ gründlich (Bild 22). auf Seite 22. 5. Entfernen Sie den Schaumeinsatz. 4. Kippen Sie den Rasenmäher auf seine linke Seite 6.
Einstellen des Schmieren des Selbstantriebs Selbstantrieb-Bowdenzugs Schmieren Sie die Hinterräder alle 25 Betriebsstunden oder am Ende der Saison. Stellen Sie, wenn die Höchstgeschwindigkeit des Rasenmähers nachlässt, den Selbstantrieb-Bowdenzug ein. 1. Wischen Sie die Schmiernippel mit einem sauberen Lappen ab (Bild 26). 1.
5. Kippen Sie den Rasenmäher auf seine linke Seite und 3. Kippen Sie den Rasenmäher auf seine linke Seite und lassen Sie das Öl in die Auffangwanne ablaufen sichern ihn ab, um einem Herunterfallen vorzubeugen. (Bild 27). 4. Stellen Sie eine Auffangwanne unter den Rasenmäher. 5.
Hinweis: Montieren Sie für die optimale Leistung vor dem Verwenden Sie nie einen Siphon. Saisonbeginn ein neues Toro Messer. Feilen Sie im Laufe der Saison alle kleineren Auskerbungen aus, um die scharfe 3. Lassen Sie das Benzin aus dem Kraftstofftank ablaufen;...
Verletzungen oder den Tod für den Benutzer oder Unbeteiligte bedeuten. Montieren des Messers Setzen Sie den Rasenmäher nie ohne die Messer- 1. Montieren Sie ein scharfes, ausgewuchtetes Toro verstärkung ein. Messer, die Messerverstärkung, die Sicherungsscheibe und die Messerschraube. 1. Fassen Sie das Ende des Messers mit einem dicken Handschuh an oder wickeln Sie einen Lappen um das Hinweis: Die Windflügel müssen nach oben (zur...
3. Nehmen Sie den Deckel vom Kraftstofftank ab (Bild 9). werden kann. 4. Verwenden Sie eine Handpumpe, um das Benzin in 4. Schließen Sie das Toro Ladegerät an die Batterie an und einen sauberen, zugelassenen Kanister abzulassen. stecken es in eine 230-V-AC-Steckdose.
Verwenden Sie den Rasenmäher nie, wenn einer oder mehrere der Bowdenzüge verklemmt, Vorbereitung des Motors gedehnt oder beschädigt ist/sind. Setzen Sie sich dann mit Ihrem Toro Vertragshändler in 1. Wechseln Sie das Öl im Kurbelgehäuse, wenn der Verbindung. Motor warm gelaufen ist. Siehe „Wechseln des Motoröls“...
Raum ein. Laden Sie die Batterie bei gedehnt oder beschädigt ist/sind. Setzen Sie sich langfristiger Einlagerung alle sechs Monate auf. Laden dann mit Ihrem Toro Vertragshändler in Sie sie bei Temperaturen um 27 C oder höher alle 90 Verbindung.
Fehlersuche und -behebung Toro hat Ihren Rasenmäher für einen störungsfreien Betrieb ausgelegt. Prüfen Sie die folgenden Bauteile sorgfältig, und beziehen Sie sich für weitere Angaben auf „Wartung“ auf Seite 15. Wenden Sie sich, wenn Sie ein Problem nicht beseitigen können, an Ihren Toro Vertragshändler.
Seite 26
Problem Mögliche Ursachen Behebungsmaßnahme Der Motor läuft unruhig. 1. Der Zündkerzenstecker ist nicht 1. Schließen Sie das Zündkabel auf der Zündkerze. wieder an die Zündkerze an. 2. Die Zündkerze weist Ein- 2. Prüfen Sie die Zündkerze und kerbungen auf, ist verschmutzt stellen Sie bei Bedarf den Elek- oder hat den falschen Elektro- trodenabstand ein.