IKEA FLAKSA Handbuch Seite 14

14 PORTUGUÊS
Wees voorzichtig, zodat je het A melhor maneira de manter a sua
aanzetstaal niet laat vallen.
faca em boas condições é afiá-la a
intervalos regulares: uma vez por
Zo gebruik je het aanzetstaal
semana para um uso doméstico
— Houd het aanzetstaal stevig in normal. Se a sua faca se tiver
je ene hand.
tornado demasiado romba por
— Plaats de wortel van het mes um uso excessivo ou por descuido,
(het dichtst bij het heft) tegen
ou se o gume se tiver estragado,
de top van het aanzetstaal. talvez seja preciso mandar afiar
Zet het mes in een schuine
a faca por um profissional para
hoek tegen het aanzetstaal restaurar o gume.
en beweeg het mes met een
boogvormige beweging over O fuzil FLAKSA é fabricado em
het aanzetstaal (zie afb.)
cerâmica e funciona bem com facas
— Doe hetzelfde aan de andere de aço de qualquer qualidade.
kant, zodat beide kanten van
Para obter melhores resultados,
het blad worden aangezet. use sempre um fuzil fabricado num
— Herhaal dit totdat het mes
material mais duro que a faca que
scherp genoeg is. Wees deseja afiar. Um fuzil cerâmico não
43