Mezclado De Multifuentes - Yamaha MT400 Bedienungsanleitung

26

Mezclado de multifuentes

La sección del mezclador de la MT400 le permite controlar las señales de entrada y las señales
de reproducción de la cinta simultáneamente. Por ejemplo, usted puede mezclar fuentes de
sonido externas con las pistas de la cinta. Esta técnica es útil cuando desea añadir notas deco-
rativas o de pulsador en la parte de introducción de una canción completa. Esta sección
explica cómo mezclar las fuentes de sonido conectadas a las tomas INPUT 1 y 2 en adición a
las pistas de la cinta.
1
5
2
7
1
Conecte las fuentes de sonido a MIC/LINE
INPUT 1 y 2.
2
Coloque los interruptores [INPUT-FLIP] del
canal de entrada 1–4 en "TAPE (
Con los interruptores [INPUT-FLIP] en "TAPE (
las señales MIC/LINE INPUT son enviadas al bus de
estéreo de la siguiente forma.
MIC/LINE INPUT 1 y 3
Se envían al canal L del bus de estéreo.
MIC/LINE INPUT 2 y 4
Se envían al canal R del bus de estéreo.
Nota: Usted también puede mezclar las señales
STEREO INPUT para el mezclado. En este caso, las
señales de STEREO INPUT 5L/7L son enviadas al
canal L y las señales de STEREO INPUT 6R/8R son
enviadas al canal R.
—Manual de instrucciones
4
3
1 2 3 4
GAIN GAIN GAIN GAIN
LINE MIC LINE MIC LINE MIC LINE MIC
HIGH HIGH HIGH HIGH
–12 +12 –12 +12 –12 +12 –12 +12
MID MID MID MID
–12 +12 –12 +12 –12 +12 –12 +12
LOW LOW LOW LOW
–12 +12 –12 +12 –12 +12 –12 +12
AUX AUX AUX AUX
1 1 1 1
0 10 0 10 0 10 0 10
AUX AUX AUX AUX
2 2 2 2
0 10 0 10 0 10 0 10
MIX CUE MIX CUE MIX CUE MIX CUE
0 10 0 10 0 10 0 10
MIC/LINE TAPE MIC/LINE TAPE MIC/LINE TAPE MIC/LINE TAPE
to L to R to L to R
MIC/ MIC/ MIC/ MIC/
TAPE LINE TAPE LINE TAPE LINE TAPE LINE
INPUT-FLIP INPUT-FLIP INPUT-FLIP INPUT-FLIP
PAN PAN PAN PAN
L R L R L R L R
10 10 10 10
9 9 9 9
8 8 8 8
7 7 7 7
6 6 6 6
5 5 5 5
4 4 4 4
3 3 3 3
2 2 2 2
1 1 1 1
0 0 0 0
)".
STEREO INPUT
5 6 7 8
L R L R
1 2
5 –6 7 –8
L R L R
LEVEL LEVEL
+6
+3
0 10 0 10
0
–5
–10
REC
MULTITRACK CASSETTE RECORDER
1 2
L R
TAPE SPEED CONTROL REC SELECT
PITCH
1 2 3
OFF OFF OFF
L R L
4.8/ 9.5
– +
ZERO STOP
ON ON
OFF OFF
SYNC
NOISE REDUCTION SYSTEM
MONITOR/PHONES
LEVEL
STEREO
ST+CUE
CUE
MIN MAX
STEREO
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0 REC PLAY REW
6
3
Coloque el interruptor de selección de moni-
toreo en "STEREO".
4
Coloque el interruptor [METER SELECT] en
"STEREO".
)",
5
Reproduzca las fuentes de sonido conectadas
a MIC/LINE INPUT 1 y 2 y ajuste los niveles
de entrada con los controles CUE de los cana-
les de entrada 1 y 2.
Cuando el interruptor [INPUT-FLIP] está en "TAPE
( )", emplee los controles CUE correspondientes
para ajustar el nivel de las señales introducidas en
MIC/LINE INPUT.
6
Presione el botón [REW] para rebobinar la
cinta y presione el botón [PLAY] para iniciar la
reproducción.
+6
POWER
+3
0
–5
–10
3 4
METER SELECT
4
4 4TR
OFF STEREO
R
3
FF STOP PAUSE