Verwandte Anleitungen für Westfalia 41 61 15
Inhaltszusammenfassung für Westfalia 41 61 15
- Seite 1 Bedienungsanleitung 12 V Kompressor mit Volumenpumpe Artikel Nr. 41 61 15 Instruction Manual 12 V Air Compressor with Inflator Article No. 41 61 15...
-
Seite 2: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Mit diesem 12 V Kompressor, haben Sie die Möglichkeit, bequem Ihren Autoreifen aufzupumpen oder mit der Volumenpumpe eine Luftmatratze in kurzer Zeit zu befüllen. Die integrierte Lampe gibt Ihnen zusätzliche Sicherheit bei einer eventuellen Panne mit dem Auto. Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. - Seite 3 Übersicht | Overview...
- Seite 4 Übersicht | Overview Storage Pocket for Air Hose and Luftdruckschlauch & Zubehörfach Accessory Tragegriff Carrying Handle Manometer Pressure Gauge EIN/AUS-Schalter Kompressor ON/OFF Switch Compressor EIN/AUS-Schalter Licht ON/OFF Switch Light Notbeleuchtung mit Streufeldkappe Work Light with Emergency Lens Schnell-Aufpump-Anschluss Quick Inflator Socket Schnell-Abpump-Anschluss Quick Deflator Socket 12 V Kfz-Adapter...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ................Seite 2 Hinweise ....................Seite 6 Verwendung des Luftkompressors ............Seite 6 Verwendung der Schnell-Aufpump-Funktion ........Seite 7 Verwendung der Schnell-Abpump-Funktion ........Seite 7 Verwendung der Notleuchte ..............Seite 7 Wechsel der Glühlampe ..............Seite 8 Wechseln der Feinsicherung im 12 V-Adapter ........Seite 8 Wartung, Reinigung und Lagerung ............. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und benutzen Sie den Luftkompressor ausschließlich gemäß dieser Anleitung. Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder bewahren Sie dieses an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. -
Seite 7: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Please read this manual carefully and use the compressor only according to this manual. Dispose of the packaging material or store it out of the reach of children. There is a danger of suffocation! ... -
Seite 8: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter, afin d'éviter des dysfonctionnements, des dommages ou des problèmes de santé les informations suivantes: S'il vous plaît lire attentivement les instructions et utiliser le compresseur uniquement en conformité avec ces instructions. Eliminer le matériel d'emballage ou de le garder hors de la portée des enfants. -
Seite 9: Informazioni Sulla Sicurezza
Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare, al fine di evitare malfunzionamenti, danni o problemi alla salute le seguenti informazioni: Si prega di leggere attentamente le istruzioni ed utilizzare il compressore solo in conformità con le presenti istruzioni. Smaltire il materiale di imballaggio o tenerlo fuori dalla portata dei bambini. -
Seite 10: Hinweise
Inbetriebnahme und Verwendung Hinweise Pumpen Sie Gegenstände nicht über den dafür vorgesehenen Druck auf. Pumpen Sie keine größeren Gegenstände auf wie z.B. LKW-Reifen, Traktorreifen oder Schlauchboote. Dies überschreitet die Pumpleistung und somit die Laufzeit des Kompressors. Benutzen Sie in dem Fall als Ergänzung eine Volumenpumpe, die den nötigen Luftstrom liefern kann. -
Seite 11: Verwendung Der Schnell-Aufpump-Funktion
Inbetriebnahme und Verwendung 7. Wenn der gewünschte Druck erreicht ist, schalten Sie den Kompressor aus. Ziehen Sie die Schnellkupplung vom aufgepumpten Gegenstand und trennen Sie die Verbindung zu der Zigarettenanzünder-Steckdose. 8. Verstauen Sie das gesamte Zubehör im Fach (1) und schließen Sie die Abdeckung. -
Seite 12: Wechsel Der Glühlampe
Inbetriebnahme und Verwendung Wechseln der Glühlampe Vergewissern Sie sich, dass die Glühlampe vollkommen abgekühlt ist und der Kompressor ausgeschaltet wurde, bevor Sie die Glühlampe wechseln. 1. Zum Wechseln der Glühlampe klappen Sie erst die Streufeldkappe zur Seite. 2. Hebeln Sie die transparente Abdeckung mit einem Schraubendreher vorsichtig Lampenhalterung heraus. -
Seite 13: Start-Up And Operation
Start-Up and Operation Notes Do not inflate objects to a pressure for which they are not intended. Do not inflate larger objects such as truck or tractor tyres or inflatable boats. These exceed the permissible operating time range and the compressor capacity. -
Seite 14: Using The Inflator
Start-Up and Operation Using the Inflator 1. Attach the included air hose (11) to the quick inflator socket (7) of the compressor. 2. Make sure the compressor is switched off (switch (4) in OFF position). 3. Connect the 12 V adaptor (9) to the cigarette lighter socket in your vehicle or boot. -
Seite 15: Changing The Fuse In The 12 V Adaptor
Start-Up and Operation Changing the fuse in the 12 V Adaptor The power plug of the 12 V adaptor contains a quick micro fuse. In case of a failure replace it with one of the same type and dimensions. Maintenance, Cleaning and Storing ... -
Seite 16: Technische Daten
Technische Daten | Technical Data Spannungsversorgung 12 V Power Supply DC 12 A Nennstrom Nominal Current Max. Luftdruck 17 Bar / 250 PSI Max. Pressure Gewicht 1500 g Weight 250 x 175 x 110 mm Maße Dimensions... -
Seite 17: Eg-Konformitätserklärung
Wir, die Westfalia Werkzeugcompany GmbH, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt 12 V Kompressor mit Volumenpumpe Artikel Nr. 41 61 15 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2011/65/EU Beschränkung der Verwendung bestimmter... - Seite 18 Please do not discharge it in the garbage bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 03/13...