Seite 1
® SICLOCK DCFRS für WINCC (RS232-Interface) 2XV9450-1AR14 Betriebsanleitung • User Manual Version 1.0 Stand: Oktober 2005 Bestell.Nr.: 2XV9450-1AR17...
Betriebsanleitung SICLOCK DCFRS für WINCC 1 Lieferumfang Im Lieferumfang des DCF77-Uhrzeitsynchronisationspaketes für Persoal Computer sind folgende Komponenten enthalten: • aktive DCF77-Antenne mit Haltewinkel und 20m Kabel (Bestell-Nr. 2XV9450-1AR06). • 3 1/2“-Diskette mit DCF77-Empfangsdienst für Windows 95/98/2000/NT (Bestell-Nr. 2XV9450-1AR28). • Betriebsanleitung für die DCFRS-Antenne (Bestell-Nr. 2XV9450-1AR17).
Betriebsanleitung SICLOCK DCFRS für WINCC 2.2 DCF77-Empfangsdienst Die Installation des DCF77-Empfangsdienstes (Treibersoftware) sollte vor der Antennenmontage erfolgen, da die Antenne nur mit Hilfe der Software betrieben und auf den Sender ausgerichtet werden kann. Die Installation der Software für die Betriebssysteme Windows NT und Windows 95 wird in der mitgelieferten Installationsanleitung beschrieben.
Betriebsanleitung SICLOCK DCFRS für WINCC 2.3.2.1 parallele Ausrichtung Bei der parallelen Montage erfolgt die Montage auf einem Schrank oder hängend an der Decke. Nach dem Anschluß an den PC muß die Leuchtdiode blinken oder leuchten. Um die optimale Orientierung zu finden, sollte die Antenne jetzt parallel zur Erdoberfläche solange gedreht werden, bis die Leuchdiode nicht mehr oder nur sehr unregelmäßig blinkt (an oder aus).
IP 65 Betriebstemperatur: -10°C bis +50°C 4 Bestelldaten SICLOCK DCFRS für WinCC und Empfangsdienst für Windows 95/98/2000/NT..........2XV9450-1AR14 SICLOCK Betriebsanleitung für DCFRS für WinCC ....................2XV9450-1AR17 SICLOCK Empfangsdienst für Windows 95/98/2000/NT ..................2XV9450-1AR28 SICLOCK Installationsanleitung für Empfangsdienst für Windows 95/98/2000/NT..........2XV9450-1AR20 Bestellnummer 2XV9450-1AR17...
Seite 8
Betriebsanleitung SICLOCK DCFRS für WINCC Die Warenzeichen SICLOCK, DCFRS der SIEMENS AG sind durch Eintrag gesetzlich geschützt. Technische Änderungen des Produkts vorbehalten. Diese Beschreibung gilt nicht als Zusicherung von Eigenschaften. Technische Daten und Abbildungen sind unverbindlich für die Lieferung. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung...
Seite 9
® SICLOCK DCFRS for WINCC (RS232 Interface) 2XV9450-1AR14 User Manual Version 1.0 Revision: October 2005 Order No. 2XV9450-1AR17...
Seite 10
User Manual SICLOCK DCFRS for WINCC Responsible Distributor: Siemens AG, I&S EDM, Erlangen Contact Person: local SIEMENS branch Orders: local SIEMENS branch Published by Siemens AG I&S EDM Frauenauracher Straße 98 D-91056 Erlangen Tel. ++49 (9131) 7-2 88 66 Fax ++49 (9131) 18-8 06 04...
Seite 11
User Manual SICLOCK DCFRS for WINCC Contents: 1 Scope of Delivery ..........................4 2 Commissioning..........................4 2.1 Functional Description......................4 2.2 DCF77 receiving service ......................5 2.3 Antenna ........................... 5 2.3.1 Location Selection ......................5 2.3.2 Orientation to the transmitter....................5 2.3.2.1 Parallel orientation ......................
User Manual SICLOCK DCFRS for WINCC 1 Scope of Delivery The following are contained in the scope of delivery of the DCF77 – Time synchronization package for WinCC: • Active DCF77 antenna with angle mount and 20m cable. • 3 1/2„ Floppy Disk with DCF77 receiving service for Windows 95 and Windows NT.
User Manual SICLOCK DCFRS for WINCC 2.2 DCF77 receiving service Installation of the DCF77 receiving service (driver software) should be done before the antenna is erected, since the antenna can be operated and orientated towards the transmitter only using the software.
User Manual SICLOCK DCFRS for WINCC 2.3.2.1 Parallel orientation With parallel erection the erection is done on a cubicle or suspended from the ceiling. After connection to the PC the LED must flash or light up. To establish optimum orientation the antenna should be rotated in parallel to the earth's surface until the LED ceases to flash or flashes irregularly (on or off).
Protection Type: IP 65 Operating Temperature: -10°C to +50°C 4 Ordering Data SICLOCK DCFRS for WinCC and Receiving Service for Windows 95/98/2000/NT ......2XV9450-1AR14 SICLOCK User manual for DCFRS for Wincc ..................2XV9450-1AR17 SICLOCK Receiving Service for Windows 95/98/2000/NT ..............
Seite 16
User Manual SICLOCK DCFRS for WINCC SICLOCK, DCFRS, GPSDEC, are registered trademarks of SIEMENS AG. Technical data subject to change. We have checked the contents of this manual for agreement with the hardware described. Since deviations cannot be entirely precluded, we cannot guarentee full agreement.