Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Übersicht Zu den wesentlichen Produktvorteilen gehören: ● Stromversorgung mit Weitbereichseingang für den Betrieb an 1- phasigen Wechselspannungsnetzen oder an Gleichspannung ● Kleine Montagefläche durch schmale Bauform ● Niedriger Energieverbrauch durch hohen Wirkungsgrad über den gesamten Lastbereich ● Minimale Energieverluste im Leerlauf (<0,75 W) ●...
Seite 4
Übersicht Bestelldaten Es stehen folgende Gerätevarianten zur Verfügung: Primär getaktete Stromversorgung SITOP PSU100C Bestellnummer Eingang AC 100 - 230 V 6EP1321-5BA00 DC 120 - 230 V Ausgang DC 12 V/2 A Eingang AC 100 - 230 V 6EP1322-5BA10 DC 120 - 230 V Ausgang DC 12 V/6,5 A Eingang AC 100 - 230 V 6EP1331-5BA00...
Sicherheitshinweise WARNUNG Sachgemäßer Umgang mit den Geräten Beim Betrieb elektrischer Geräte stehen zwangsläufig bestimmte Teile dieser Geräte unter gefährlicher Spannung. Unsachgemäßer Umgang mit diesen Geräten kann deshalb zu Tod oder schweren Körperverletzungen sowie zu erheblichen Sachschäden führen. Nur entsprechend qualifiziertes Fachpersonal darf an diesem Gerät oder in dessen Nähe arbeiten.
Seite 8
Sicherheitshinweise SITOP PSU100C Betriebsanleitung, 06.2013, C98130-A7599-A1-2-29...
Beschreibung, Geräteaufbau, Maßzeichnung Gerätebeschreibung SITOP PSU100C sind primär getaktete Stromversorgungen zum Anschluss an ein 1- phasiges Wechselstromnetz oder an Gleichstromnetze. Am Ausgang des Gerätes steht eine elektronisch geregelte Gleichspannung zur Verfügung, die über ein Potenziometer (nicht bei den Geräten: 6EP1331-5BA00, 6EP1332-5BA20) eingestellt werden kann. Der Ausgang des Gerätes ist potenzialfrei, leerlauf- und kurzschlussfest.
Beschreibung, Geräteaufbau, Maßzeichnung 2.2 Anschlüsse und Klemmenbezeichnung Anschlüsse und Klemmenbezeichnung ① Über die Netzeingangsklemmen kann die Verbindung zur Versorgungsspannung ② hergestellt werden. Die Ausgangsklemmen dienen zum Anschluss der zu versorgenden Lasten (siehe auch Kapitel Installation (Seite 23)). Anschlüsse und Klemmenbezeichnungen ①...
Beschreibung, Geräteaufbau, Maßzeichnung 2.3 Potenziometer Potenziometer ④ Das Potenziometer an der Gerätevorderseite dient der Einstellung der Ausgangsspannung. Die Ausgangsspannung ist werkseitig auf den Nennwert eingestellt und kann in gewissen Grenzen eingestellt werden, um z. B. Spannungsabfälle auf langen Versorgungsleitungen bis zur Last zu kompensieren. Bild 2-3 Potenziometer (Beispiel 6EP1332-5BA10) Type...
Beschreibung, Geräteaufbau, Maßzeichnung 2.4 Betriebsanzeigen und Signalisierungen Betriebsanzeigen und Signalisierungen 6EP1321-5BA00 (12 V/2 A) 6EP1322-5BA10 (12 V/6,5 A) 6EP1331-5BA00 (24 V/0,6 A) 6EP1331-5BA10 (24 V/1,3 A) 6EP1332-5BA00 (24 V/2,5 A) 6EP1332-5BA20 (24 V/3,7 A) 6EP1332-5BA10 (24 V/4 A) Betriebsanzeige LED grün für Ausgangsspannung OK Bild 2-4 Betriebsanzeigen und Signalisierungen (Beispiel 6EP1332-5BA10) Signalisierung...
Seite 16
Beschreibung, Geräteaufbau, Maßzeichnung 2.6 Abmessungen und Gewicht 6EP1331-5BA00 6EP1321-5BA00 6EP1332-5BA00 6EP1322-5BA10 (24 V/0,6 A) (12 V/2 A) (24 V/2,5 A) (12 V/6,5 A) 6EP1331-5BA10 6EP1332-5BA20 (24 V/1,3 A) (24 V/3,7 A) 6EP1332-5BA10 (24 V/4 A) Abmessungen 22,5 × 80 × 100 30 ×...
Montage/Demontage WARNUNG Gerät in ein Gehäuse oder einen Schaltschrank einbauen Die Stromversorgungen SITOP PSU100C sind Einbaugeräte. Sie sind in ein Gehäuse oder einen Schaltschrank einzubauen, zu dem nur qualifiziertes Personal Zugang haben darf. Die Geräte sind zur Montage im Schaltschrank auf Normprofilschiene EN 60715 35x7,5/15 aufschnappbar.
Seite 18
Montage/Demontage WARNUNG Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung Bei Installation des Gerätes in explosionsgefährdeter Umgebung (Ex II 3G Ex nA IIC T4 Gc) ist dieses in einen Verteilerkasten mit Schutzart IP54 oder höher einzubauen. SITOP PSU100C Betriebsanleitung, 06.2013, C98130-A7599-A1-2-29...
Einbaulage, Einbauabstände Standard-Einbaulage Die Montage des Gerätes erfolgt auf Normprofilschiene EN 60715 35x7,5/15. Das Gerät ist zwecks ordnungsgemäßer Entwärmung vertikal so zu montieren, dass die Eingangsklemmen unten und die Ausgangsklemmen oben sind. Unterhalb und oberhalb des Gerätes muss generell mindestens ein Freiraum von je 50 mm eingehalten werden.
Seite 20
Einbaulage, Einbauabstände 4.1 Standard-Einbaulage Bild 4-2 6EP1321-5BA00: Ausgangsstrom bei Standardeinbaulage Bild 4-3 6EP1322-5BA10: Ausgangsstrom bei Standardeinbaulage Bild 4-4 6EP1331-5BA00: Ausgangsstrom bei Standardeinbaulage SITOP PSU100C Betriebsanleitung, 06.2013, C98130-A7599-A1-2-29...
Seite 21
Einbaulage, Einbauabstände 4.1 Standard-Einbaulage 1,25 0,75 0,25 Bild 4-5 6EP1331-5BA10: Ausgangsstrom bei Standardeinbaulage Bild 4-6 6EP1332-5BA00: Ausgangsstrom bei Standardeinbaulage Bild 4-7 6EP1332-5BA20: Ausgangsstrom bei Standardeinbaulage SITOP PSU100C Betriebsanleitung, 06.2013, C98130-A7599-A1-2-29...
Installation WARNUNG Gefahr durch elektrischen Schlag Vor Beginn der Installations- oder Instandhaltungsarbeiten ist der Hauptschalter der Anlage auszuschalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern. Bei Nichtbeachtung kann das Berühren spannungsführender Teile Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben. Netzseitiger Anschluss Die Stromversorgungen SITOP PSU100C sind ausgelegt zum Anschluss an ein 1-phasiges Wechselspannungsnetz (TN- oder TT-Netz nach VDE 0100 T 300 / IEC 364-3) mit Nennspannung 1 AC 100-230 V, 50/60 Hz oder an ein Gleichspannungsnetz mit DC 120- 230 V.
Installation 5.1 Netzseitiger Anschluss Absicherung SITOP PSU100C Empfohlne netzseitige Absicherung 6EP1321-5BA00 (12 V/2 A) Leitungsschutzschalter (IEC 898): ab 16 A Charakteristik B, oder Charakteristik C ab 10 A 6EP1322-5BA10 Leitungsschutzschalter (IEC 898): ab 16 A Charakteristik B, oder Charakteristik C ab 10 A (12 V/6,5 A) 6EP1331-5BA00 Leitungsschutzschalter (IEC 898): ab 16 A Charakteristik B, oder Charakteristik C ab 10 A...
Installation 5.2 Ausgangsseitiger Anschluss Ausgangsseitiger Anschluss Die Stromversorgungen SITOP PSU100C stellen am Ausgang eine potenzialfreie (= ungeerdete) SELV-Ausgangsspannung (Safety Extra Low Voltage) zur Verfügung. Der Ausgang der Stromversorgungen ist leerlauf-, überlast- und kurzschlussfest. Im Überlastfall begrenzt die elektronische Strombegrenzung den Ausgangsstrom auf einen Maximalwert (siehe Kapitel Technische Daten (Seite 27)) Bild 5-2 Anschluss der Ausgangsspannung (Beispiel 6EP1332-5BA10)
Technische Daten Hinweis Technische Daten gelten bei Eingangsspannung AC, Eingangsspannungs-Nennwert, Nennlast und +25 °C Umgebungstemperatur (wenn nicht anders angegeben). Eingang 6EP1321-5BA00 6EP1322-5BA10 6EP1331-5BA00 6EP1331-5BA10 (12 V/2 A) (12 V/6,5 A) (24 V/0,6 A) (24 V/1,3 A) Eingang 1-phasig AC oder DC Spannungsnennwert 100...230 V e Nenn / bei AC...
Seite 28
Technische Daten 6.1 Eingang 6EP1332-5BA00 6EP1332-5BA20 6EP1332-5BA10 (24 V/2,5 A) (24 V/3,7 A) (24 V/4 A) Eingang 1-phasig AC oder DC Spannungsnennwert 100...230 V e Nenn / bei AC Spannungsbereich / bei AC 85...264 V Spannungsnennwert 120...230 V Ue Nenn / bei DC Spannungsbereich / bei DC 110…300 V Weitbereichseingang...
Technische Daten 6.2 Ausgang Ausgang 6EP1321-5BA00 6EP1322-5BA10 6EP1331-5BA00 6EP1331-5BA10 (12 V/2 A) (12 V/6,5 A) (24 V/0,6 A) (24 V/1,3 A) Ausgang geregelte, potenzialfreie Gleichspannung Spannungsnennwert Ua Nenn DC 12 V 12 V 24 V 24 V Gesamttoleranz, statisch ± statische Netzausregelung, ca.
Seite 30
Technische Daten 6.2 Ausgang 6EP1332-5BA00 6EP1332-5BA20 6EP1332-5BA10 (24 V/2,5 A) (24 V/3,7 A) (24 V/4 A) Ausgang geregelte, potenzialfreie Gleichspannung Spannungsnennwert Ua Nenn DC 24 V Gesamttoleranz, statisch ± statische Netzausregelung, ca. 0,1 % 0,1 % 0,1 % statische Lastausregelung, ca. 0,2 % 0,2 % 0,2 %...
Technische Daten 6.3 Wirkungsgrad und Verlustleistung Das Gerät liefert bis zum Erreichen der Strombegrenzung eine konstante Ausgangsspannung. Bei Überlast wird der Ausgangsstrom begrenzt und die Ausgangsspannung abgesenkt. Bei Unterschreitung einer Ausgangsspannung von ca. 9 V (12 V-Varianten), und 15 V (24 V-Varianten), schaltet das Gerät ab und startet einen automatischen Wiederanlauf.
Seite 33
Technische Daten 6.3 Wirkungsgrad und Verlustleistung Bild 6-6 Wirkungsgrad bei AC: 6EP1322-5BA10 Bild 6-7 Wirkungsgrad bei AC: 6EP1331-5BA00 SITOP PSU100C Betriebsanleitung, 06.2013, C98130-A7599-A1-2-29...
Seite 34
Technische Daten 6.3 Wirkungsgrad und Verlustleistung Bild 6-8 Wirkungsgrad bei AC: 6EP1331-5BA10 Bild 6-9 Wirkungsgrad bei AC: 6EP1332-5BA00 SITOP PSU100C Betriebsanleitung, 06.2013, C98130-A7599-A1-2-29...
Seite 35
Technische Daten 6.3 Wirkungsgrad und Verlustleistung Bild 6-10 Wirkungsgrad bei AC: 6EP1332-5BA20 Bild 6-11 Wirkungsgrad bei AC: 6EP1332-5BA10 SITOP PSU100C Betriebsanleitung, 06.2013, C98130-A7599-A1-2-29...
Technische Daten 6.5 Schutz und Überwachung Schutz und Überwachung 6EP1321-5BA00 6EP1322-5BA10 6EP1331-5BA00 6EP1331-5BA10 (12 V/2 A) (12 V/6,5 A) (24 V/0,6 A) (24 V/1,3 A) Ausgangsüberspannungsschutz ja, gemäß EN 60950-1 Strombegrenzung, typ. 2,4 A 7,2 A 0,7 A 1,4 A Eigenschaft des Ausgangs / kurzschlussfest Kurzschlussschutz...
Seite 38
Technische Daten 6.7 Mechanik 6EP1321-5BA00 6EP1322-5BA10 6EP1331-5BA00 6EP1331-5BA10 (12 V/2 A) (12 V/6,5 A) (24 V/0,6 A) (24 V/1,3 A) Breite / des Gehäuses 30 mm 52,5 mm 22,5 mm 30 mm Höhe / des Gehäuses 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm Tiefe / des Gehäuses...
Sicherheit, Zulassungen, EMV Sicherheit 6EP1321-5BA00 (12 V/2 A) 6EP1322-5BA10 (12 V/6,5 A) 6EP1331-5BA00 (24 V/0,6 A) 6EP1331-5BA10 (24 V/1,3 A) 6EP1332-5BA00 (24 V/2,5 A) 6EP1332-5BA20 (24 V/3,7 A) 6EP1332-5BA10 (24 V/4 A) Potenzialtrennung primär / sekundär Potenzialtrennung SELV-Ausgangsspannung Ua nach EN 60950-1 und EN 50178 Trafo nach EN 61558-2-16 Schutzklasse Klasse I...
Sicherheit, Zulassungen, EMV 7.2 Prüfspannung Prüfspannung Bild 7-1 Diagramm Prüfspannung Der Typtest und der Fertigungstest können nur vom Hersteller durchgeführt werden, der Feldtest kann auch vom Anwender durchgeführt werden. Voraussetzungen für die Durchführung des Feldtests: Prüfung (A) & (B) ● Eingangsklemmen miteinander verbinden ●...
Umgebungsbedingungen 6EP1322-5BA10 (12 V/6,5 A) 6EP1321-5BA00 (12 V/2 A) 6EP1332-5BA00 (24 V/2,5 A) 6EP1331-5BA00 (24 V/0,6 A) 6EP1332-5BA20 (24 V/3,7 A) 6EP1331-5BA10 (24 V/1,3 A) 6EP1332-5BA10 (24 V/4 A) Umgebungstemperatur -20...+70 °C bei natürlicher Konvektion -20...+70 °C bei natürlicher Konvektion (Eigenkonvektion) (Eigenkonvektion) ab +50 °C: 3,5 % Ia, nenn/K...
Seite 46
Umgebungsbedingungen 6EP1322-5BA10 (12 V/6,5 A) 6EP1321-5BA00 (12 V/2 A) 6EP1332-5BA00 (24 V/2,5 A) 6EP1331-5BA00 (24 V/0,6 A) 6EP1332-5BA20 (24 V/3,7 A) 6EP1331-5BA10 (24 V/1,3 A) 6EP1332-5BA10 (24 V/4 A) Funktionsgefährdende Gase Prüfung nach: EN 60068-2-42 Schwefeldioxid: 10cm , 4 Tage ...
Applikationen Parallelschaltung zur Leistungserhöhung Zur Leistungserhöhung können jeweils zwei typgleiche Stromversorgungen SITOP PSU100C, außer 6EP1331-5BA00 und 6EP1332-5BA20, direkt galvanisch parallel geschaltet werden. Dabei ist folgendes zu beachten: ● Die Ausgangsspannungen der parallel zu schaltenden Stromversorgungen dürfen im Leerlauf um maximal 0,2 % differieren. Bei Bedarf müssen die Ausgangsspannungen mit dem Potenziometer angepasst werden.
Seite 48
Applikationen 9.1 Parallelschaltung zur Leistungserhöhung ACHTUNG Schutzbeschaltung bei Parallelschaltung von mehr als zwei Stromversorgungen Bei Parallelschaltung von mehr als zwei Stromversorgungen sind zusätzliche Maßnahmen zu treffen, um bei einem sekundären Gerätedefekt hohe rückwärts speisende Ströme zu verhindern. Hierzu ist zwischen jeder "+"-Klemme der Stromversorgung und dem gemeinsamen Verknüpfungspunkt eine geeignete Schutzbeschaltung (z.
Applikationen 9.2 Parallelschaltung zur Redundanz Parallelschaltung zur Redundanz Die Parallelschaltung mehrerer Stromversorgungen SITOP PSU100C zur Redundanz wird dann erforderlich, wenn besonders hohe Anforderungen an eine sichere 24 V-Versorgung gestellt werden. Mit dem Redundanzmodul SITOP PSE202U können zwei typgleiche 24 V-Netzgeräte entkoppelt werden (Bild 9-2 Redundanter Aufbau (Seite 49)).
Seite 50
Applikationen 9.2 Parallelschaltung zur Redundanz Bild 9-3 Parallelschaltung mit Redundanzmodul für NEC Class 2 Weitere Informationen finden Sie unter: Handbuch SITOP PSE202U (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/42248598) SITOP PSU100C Betriebsanleitung, 06.2013, C98130-A7599-A1-2-29...
Applikationen 9.3 Reihenschaltung zur Spannungserhöhung Reihenschaltung zur Spannungserhöhung Um eine Ausgangsspannung von DC 48 V zu realisieren, können zwei Stromversorgungen SITOP PSU100C gleichen Typs in Reihe geschaltet werden. Hierbei wird die "–"-Klemme der ersten Stromversorgung mit der "+"-Klemme der zweiten Stromversorgung verbunden. Die Klemme "+"...
Applikationen 9.4 Schutz vor kurzzeitigen Spannungseinbrüchen Schutz vor kurzzeitigen Spannungseinbrüchen Bei einem Einbruch der primärseitigen Versorgungsspannung können die Stromversorgungen SITOP PSU100C die Ausgangsspannung noch über einen kurzen Zeitraum im Millisekunden-Bereich aufrecht erhalten (siehe Kapitel Technische Daten, Eingang (Seite 27)) SITOP PSU100C Betriebsanleitung, 06.2013, C98130-A7599-A1-2-29...
Umwelt Das Gerät ist RoHS konform. Es werden grundsätzlich nur nicht-silikonausscheidende Materialen verwendet. Entsorgungsrichtlinien Verpackung und Packhilfsmittel sind recyclingfähig und sollten grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden. Das Produkt selbst darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. SITOP PSU100C Betriebsanleitung, 06.2013, C98130-A7599-A1-2-29...
Seite 54
Umwelt SITOP PSU100C Betriebsanleitung, 06.2013, C98130-A7599-A1-2-29...
Sie erreichen den Technical Support für alle IA-/DT-Produkte über folgende Kommunikationswege: ● Telefon: + 49 (0) 911 895 7222 ● E-Mail (mailto:support.automation@siemens.com) ● Internet: Web-Formular für Support Request (http://www.siemens.de/automation/support-request) Technische Dokumentationen im Internet Betriebsanleitungen sowie Handbücher zu SITOP finden Sie im Internet: Betriebsanleitungen/Handbücher (http://www.siemens.de/sitop/manuals) Homepage SITOP Stromversorgung...
Seite 56
Service & Support Ansprechpartner Falls Sie noch Fragen zur Nutzung unserer Produkte haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Siemens-Ansprechpartner in den für Sie zuständigen Vertretungen und Geschäftsstellen. Die Adressen finden Sie an folgenden Stellen: ● Im Internet (http://www.siemens.de/automation/partner) ● Im Katalog CA 01 SITOP PSU100C Betriebsanleitung, 06.2013, C98130-A7599-A1-2-29...