Kärcher BD 70 R CLASSIC Bedienungsanleitung Seite 257

‫ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ذراع اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ودﻓﻊ‬
.‫ل اﻧﻌﺪام وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﺮاﻣﻞ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻟﺤﻮادث ﻣﻦ ﺧﻼ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ذراع اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ‬
.‫ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ دﻓﻊ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﺻﺎﺑﺔ، ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر! ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﻋﺎة‬
.‫وزن اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﻣﺎﻛﻦ‬ ‫ﻳﺠﻮز ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺳﻮى ﻓﻲ اﻷ‬
‫ﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫اﺧﺘﺮ ﻣﻜﺎن اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻮزن اﻹ‬
‫ﺎ‬ ً ‫اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻣﻦ أﺟﻞ ﻋﺪم اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﺳﻠ ﺒ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺻﺎﺑﺔ! ﻳﺠﺐ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أي أﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫" وﺳﺤﺐ‬ 0 " ‫وﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬
.‫اﻟﻤﻔﺘﺎح. ﺷﺪ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ وﺑﻘﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‬
‫ﺻﺎﺑﺔ ﻣﻦ ﺟﺮاء اﺳﺘﻤﺮار دوران ﺗﻮرﺑﻴﻦ‬
.‫ﻳﻘﺎف ﻟﻔﺘﺮة وﺟﻴﺰة‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﺗﻮرﺑﻴﻨﺎت اﻟﺸﻔﻂ ﺑﻌﺪ اﻹ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻗﻒ ﺗﻮرﺑﻴﻨﺎت اﻟﺸﻔﻂ ﻋﻦ‬
‫ﺟﺪول اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺗﻘﻢ ﺑﺮش اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه وﻻ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر. ﻻ‬
.‫ﺗﺴﺘﺨﺪم أﻳﺔ ﻣﻮاد ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺿﺎرة‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬
.‫اﺷﻄﻒ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﺑﻤﻴﺎه ﺻﺎﻓﻴﺔ‬
.‫وﺳﺎخ اﻟﺨﺸﻨﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺼﻔﺎة اﻷ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺒﻠﻠﺔ وﻣﻐﻤﻮﺳﺔ ﻓﻲ‬
.‫ﻣﺤﻠﻮل ﻏﺴﻞ ﻣﺨﻔﻒ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻒ ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺸﻔﻂ واﻓﺤﺼﻪ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺮﺿﻪ‬
.‫ﻟﻠﺒﻠﻰ واﺳﺘﺒﺪﻟﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ‬
‫اﻓﺤﺺ اﻟﻔﺮﺷﺎة ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺘﺂﻛﻞ، وﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮﻫﺎ‬
.‫اﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫إﻓﺮاغ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬
‫إذا ﻛﺎن ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﻣﻤﺘﻠﺊ، ﺗﻐﻠﻖ اﻟﻌﻮاﻣﺔ‬
‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺸﻔﻂ وﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻮرﺑﻴﻨﺔ اﻟﺸﻔﻂ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﺴﺎرﻳﺔ‬
‫أﺧﺮج ﺧﺮﻃﻮم ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺤﺔ ﻣﻦ ﺣﺎﻣﻠﻪ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺪﻓﻖ ﻣﻴﺎه اﻟﺼﺮف ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ذراع اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ 1

.‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻹ‬
‫ل ﻓﺘﺢ ﺗﺠﻬﻴﺰة‬
‫ﻻ‬

.‫اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻗﻢ ﺑﺸﻄﻒ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬

.‫ﻋﻠﻰ اﻟﺜﺒﺎت‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻹ‬

.‫وﺗﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﻳﺠﻮز ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺸﺤﻦ أو‬
‫ﺧﻄﺮ اﻹ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮق اﻟﺼﺎﻋﺪة ﺣﺘﻰ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ‬
.‫اﻟﺸﻔﻂ‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻘﺼﻮى )اﻧﻈﺮ "اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ"(. ﻳﺠﺐ اﻟﻘﻴﺎدة‬
.‫اﻟﺪوران‬
‫ﺻﺎﺑﺔ، ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر! ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﻋﺎة‬
‫ﻗﺒﻞ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ وﺗﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه‬
‫ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
.‫إزاﻟﺔ اﻟﻔﺮاﺷﻲ اﻟﻘﺮﺻﻴﺔ ﻣﻦ رأس اﻟﻔﺮﺷﺎة‬




ّ ‫ﻧ ﻈ‬


.‫ﻣﺮ‬ ‫إذا ﻟﺰم اﻷ‬

‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺳﻴﺎرة، اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻣﻴﻦ‬
‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
:‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
.‫ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬
.‫وأﻧﺰﻟﻪ ﻋﺒﺮ ﺗﺠﻬﻴﺰة ﺟﻤﻊ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬
:‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
.‫ﺿﻐﻂ ﺗﺠﻬﻴﺰة اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻦ ﺧﻼ‬
.‫اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة ﺑﺨﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬
.‫ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬
‫إﻓﺮاغ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‬
.‫ﻓﻚ ﻏﻄﺎء ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‬
.‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻏﻄﺎء ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬
‫إﻧﻬﺎء اﻟﻌﻤﻞ‬
.‫اﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻠﺰوم‬
‫اﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﺻﺎﺑﺔ! ﻻ‬
‫اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ إﻻ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
.‫وزن اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻞ‬
.‫اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬
‫ب ﻃﺒﻘﴼ‬ ‫ﻧﻘﻼ‬ ‫ق واﻻ‬ ‫ﻧﺰﻻ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﺿﺪ اﻻ‬
.‫اﻟﺴﺎرﻳﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ‬
5
-
AR
‫رض ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺴﺔ اﻷ‬ ‫ﻳﺘﺄﺛﺮ اﻧﺤﻨﺎء ﺣﻮاف اﻟﺸﻔﻂ ﻋﻨﺪ ﻣﻼ‬
.‫ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﺪوار اﻟﺨﺎص ﺑﺄداة ﺗﻌﺪﻳﻞ‬
.‫رﺗﻔﺎع إﻟﻰ أن ﺗﺼﻞ إﻟﻰ أﻓﻀﻞ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺸﻔﻂ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻤﺎء‬
‫ﺎ ﻟﺪرﺟﺔ‬ ً ‫اﺿﺒﻂ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ وﻓ ﻘ‬
‫ت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻜﻤﻴﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬


." 1 " ‫وﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬
‫ﺿﺒﻂ اﺗﺠﺎه اﻟﺴﻴﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺤﺪﻳﺪ اﺗﺠﺎه‬
‫إدارة اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺪوار ﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ‬


‫ﻳﺘﻢ إﻇﻬﺎر اﻟﺴﺮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض أﺛﻨﺎء‬

.‫ﻳﺘﻢ إﻇﻬﺎر اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ‬
.‫ﺿﺒﻂ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎه ﺑﺼﻤﺎم اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‬

‫ﺷﺪ ذراع ﻛﻤﺮة اﻟﺸﻔﻂ ﻣﻦ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺴﻔﻠﻲ‬
.‫ﻟﻠﻤﻘﺒﺾ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﺛﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‬
.‫ﻳﺘﻢ ﺧﻔﺾ ﻛﻤﺮة اﻟﺸﻔﻂ واﻟﺒﺪء ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﻔﻂ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻹ‬
/‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ دواﺳﺔ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ‬
.‫ﻳﻤﻴﻨﺎ، ﺛﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ وﺗﺮﻛﻪ إﻟﻰ أن ﻳﺘﺤﺮك إﻟﻰ أﻋﻠﻰ‬
‫ل ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻘﻴﺎدة ﻣﻦ ﺧﻼ‬
.‫ﺑﺒﻂء‬
‫ﻳﺘﻢ ﺧﻔﺾ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، ﺛﻢ ﺗﺒﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻹ‬
.‫اﻟﻔﺮﺷﺎة وﻳﺘﻢ رش ﻣﺤﻠﻮل اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫اﻟﺘﺤﺮك إﻟﻰ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺮاد ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ‬

.‫إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز: ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ دواﺳﺔ اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ‬

‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ دواﺳﺔ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ‬
‫ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺴﻴﺮ ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺷﻔﻂ‬
.‫ﺷﺪ ذراع ﻛﻤﺮة اﻟﺸﻔﻂ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﺣﺘﻰ ﻳﺜﺒﺖ‬
.‫ﺛﻮاﻧﻲ‬ 10 ‫ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﻮرﺑﻴﻨﺔ اﻟﺸﻔﻂ ﺑﻌﺪ‬
." 0 " ‫وﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬

‫رﺗﻔﺎع‬ ‫اﻻ‬
.‫رﺗﻔﺎع‬ ‫ل ﺿﺒﻂ اﻻ‬ ‫ﺧﻼ‬

‫اﻻ‬

.‫رﺿﻴﺔ‬ ‫اﺗﺴﺎخ ﻓﺮش اﻷ‬
:‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء أوﻟﻰ ﻣﺤﺎوﻻ‬
ً ‫اﻟﻤﺎء. زد ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻤﺎء ﺗﺪرﻳﺠ ﻴ‬
.‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‬
.‫اﺟﻠﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﻌﺪ‬



.‫اﻟﺴﻴﺮ ﺑﺎﻟﻤﻘﻮد‬

.‫اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‬
.‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻀﺒﻂ‬


.‫ﺿﻐﻂ اﻟﺬراع إﻟﻰ أﺳﻔﻞ‬



.‫دواﺳﺔ اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ‬


‫إﻧﻬﺎء اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬

.‫ﺣﺘﻰ ﺗﺜﺒﺖ‬

.‫اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‬


257