íê EEE yönetmeliðine uygundur Güvenlik bilgileri Bu cihaz, ticaret amaçlý kullaným için deðil, evde veya ev ortamýna benzer mekanlarda Yaralanma tehlikesi kullanýlan normal miktarlar için tasarlan- Cihazý sadece güç kaynaðýnýn tip levhasý mýþtýr. Ev ortamýna benzer mekanlardaki üzerindeki bilgilere göre baðlayýnýz ve kullaným, örn.
íê — Kabloyu kapaðýn yanýndan geçirip, Cihazýn temizlenmesi istediðiniz uzunluða kadar dýþarý Keskin býçakdan dolayý yaralanma çekiniz/içeri itiniz (2.). tehlikesi söz konusudur! — Kablo sonunu yine sýkýþtýrýnýz (3.). Temizleme iþlemine baþlamadan önce, Elektrik fiþini prize takýnýz. elektrik fiþini çekip prizden çýkarýnýz ve Kýzaðý...
íê Muhafaza edilmesi Garanti Bu cihaz için, yurt dýþýndaki Keskin býçakdan dolayý yaralanma temsilciliklerimizin vermiþ olduðu garanti tehlikesi söz konusudur! þartlarý geçerlidir. Bu hususda daha detaylý Cihazý çocuklarýn eriþemiyeceði bir yerde bilgi almak için, cihazý satýn aldýðýnýz muhafaza ediniz. satýcýya baþ vurunuz. Garanti süresi Resim A içerisinde bu garantiden yararlanabilmek Döner düðmeyi (1) 0 pozisyonuna...
éä Wskazówki bezpieczeñstwa Niniejsze urz¹dzenie nie jest przeznaczone do u¿ytku zarobkowego lecz skonstruowane Niebezpieczeñstwo zranienia z przeznaczeniem do przetwarzania iloœci Urz¹dzenie podł¹czyć do gniazdka sieciowego typowych dla gospodarstwa domowego itp. i eksploatować zgodnie z danymi zawartymi na Zastosowania o charakterze podobnym do tabliczce znamionowej.
Seite 36
éä Obsługa Czyszczenie Przed pierwszym u¿yciem urz¹dzenie Niebezpieczeñstwo zranienia ostrymi dokładnie wyczyœcić. no¿ami Przed przyst¹pieniem do czyszczenia Przygotowanie urz¹dzenia wyj¹ć wtyczkê z gniazdka Rysunek A sieciowego i zdj¹ć tarczê tn¹c¹. Tarczy tn¹cej Urz¹dzenie postawić na gładkiej i czystej nie chwytać za ostrze, tylko za uchwyt. powierzchni.
éä Üì Wskazówki dotycz¹ce usuwania Ezt a készüléket nem ipari felhasználásra tervezték, a készülék háztartási vagy háztartás- zu¿ytego urz¹dzenia szerû mennyiségek feldolgozására készült. To urz¹dzenie jest oznaczone zgodnie A háztartásokhoz hasonló felhasználásnak minõ- z Dyrektyw¹ Europejsk¹ 2002/96/WE sül például az üzletekben, irodákban, mezõgaz- oraz polsk¹...
Üì Ne engedjen gyerekeket a készülék közelébe. B ábra Ügyeljen a gyerekekre, hogy ne játsszanak Nyomja meg a bekapcsolásgátlót (1.), majd a a készülékkel. bekapcsoló gombot (2.) annyi ideig, amíg Ne engedje, hogy szellemi vagy testi a berendezés el nem indul. Most már fogyatékossággal élõ...
Seite 48
BE Belgique, België, Belgium bshg.com BSH Home Appliances S. A. DK Danmark, Denmark Ersatzteilbestellung* Avenue du Laerbeek 74 Siemens Hvidevareservice (365 Tage rund um die Uhr Laarbeeklaan 74 BSH Hvidevarer A/S erreichbar): 1090 Bruxelles – Brussel Telegrafvej 4 Tel.: 01801 33 53 04 Tel.: 070 222 142...
Seite 49
Fax: 0520 3011 1000 Skopje Tel.: 2565 6151 www.sminor.is Tel./Fax: 02 3077 744 Fax: 2565 6252 mailto:rimeko@mt.net.mk Italia, Italy mailto:service.siemens@ BSH Elettrodomestici S.p.A. bshg.com MT Malta Via. M. Nizzoli 1 Aplan Limited 20147 Milano (MI) Aplan Centre Numero verde 800 018346 B –...
Seite 50
XK Kosovo Tel.: 070 333 1234 Сервис от производителя NTP GAMA Fax: 070 333 3980 Малая Калужская 19/1 Rruga Mag Prishtine-Ferizaj mailto:siemens-onderdelen@ 119071 Москва 70000 Ferizaj bshg.com тел.: 495 737 2962 Tel.: 038 502 448 NO Norge, Norway факс: 495 737 2982...
Siemens Family Line Garantiebedingungen (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar) DEUTSCHLAND (DE) Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungsfragen zu Kleinen Hausgeräten: Tel.: 01805 54 74 36* Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen oder unter family-line@bshg.com und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus *) 0,14 €/Min.