Seite 1 Einleitung ___________________ Sicherheitshinweise ___________________ SIMATIC Ident Systemübersicht ___________________ ___________________ RF200-System planen RFID-Systeme SIMATIC RF200 ___________________ Reader ___________________ Antennen Systemhandbuch ___________________ Transponder ___________________ Systemintegration ___________________ Systemdiagnose ___________________ Anhang 03/2019 J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 2 Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Seite 3 Systemübersicht........................19 RFID-Komponenten und ihre Funktion ................20 Übersicht Transponder ...................... 24 RF200-System planen......................27 Grundlagen zur Einsatzplanung ..................27 4.1.1 Auswahlkriterien für SIMATIC RF200-Komponenten ............27 4.1.2 Übertragungsfenster und Schreib-/Leseabstand ..............27 4.1.3 Breite des Übertragungsfensters ..................30 4.1.4 Einfluss von Nebenfeldern ....................31 4.1.5...
Seite 4 LED-Betriebsanzeige......................139 5.4.5 Mindestabstand zwischen mehreren RF240R ..............140 5.4.6 Technische Daten ......................141 5.4.7 Zulassungen ........................143 5.4.8 Maßbild ..........................144 SIMATIC RF250R ......................145 5.5.1 Merkmale ......................... 145 5.5.2 Bestelldaten RF250R ....................... 145 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 5 Montage auf der Profilschiene S7-300 ................181 5.9.5.3 Montage auf einer Hutschiene ..................182 5.9.6 Technische Daten ......................184 5.9.7 Zulassungen........................185 5.9.8 Hinweis zum Einsatz des RF290R als Ersatz für SLG D10 / SLG D10S ......187 5.9.9 Maßbild ..........................188 Antennen ..........................189 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 6 6.6.4 Übertragungsfenster ......................216 6.6.5 Bündiger Einbau in Metall ....................217 6.6.6 Mindestabstände ......................217 6.6.7 Technische Daten ......................219 6.6.8 Maßbild ..........................220 ANT 18..........................221 6.7.1 Merkmale ......................... 221 6.7.2 Bestelldaten ........................221 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 7 6.12.1 Merkmale .........................250 6.12.2 Bestelldaten ........................250 6.12.3 Übertragungsfenster ......................251 6.12.4 Bündiger Einbau in Metall ....................252 6.12.5 Mindestabstände ......................252 6.12.6 Technische Daten ......................253 6.12.7 Maßbild ..........................255 6.13 ANT D6 ..........................256 6.13.1 Merkmale .........................256 6.13.2 Bestelldaten ........................256 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 8 7.5.5 Maßbild ..........................287 MDS D127 ........................288 7.6.1 Merkmale ......................... 288 7.6.2 Bestelldaten ........................288 7.6.3 Montage in Metall ......................289 7.6.4 Technische Daten ......................290 7.6.5 Maßbild ..........................291 MDS D139 ........................292 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 9 Reinigung des Transponders ....................321 7.13.6 Technische Daten ......................322 7.13.7 Einsatz des MDS D339 im explosionsgefährdeten Bereich ..........324 7.13.8 Maßbild ..........................326 7.14 MDS D400 ........................327 7.14.1 Merkmale .........................327 7.14.2 Bestelldaten ........................327 7.14.3 Montage auf Metall ......................328 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 10 Bestelldaten ........................357 7.21.3 Applikationsbeispiel ......................358 7.21.4 Technische Daten ......................358 7.21.5 Maßbild ..........................360 7.22 MDS D460 ........................361 7.22.1 Merkmale ......................... 361 7.22.2 Bestelldaten ........................361 7.22.3 Montage auf Metall ......................362 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 11 Technische Daten ......................390 7.28.5 Maßbild ..........................391 7.29 MDS D528 ........................392 7.29.1 Merkmale .........................392 7.29.2 Bestelldaten ........................392 7.29.3 Applikationsbeispiel ......................393 7.29.4 Technische Daten ......................393 7.29.5 Maßbild ..........................395 7.30 MDS D560 ........................396 7.30.1 Merkmale .........................396 7.30.2 Bestelldaten ........................396 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 12 Reader RF2xxR (RS422) mit ASM 475 ................438 A.3.3 Reader RF2xxR (RS422) mit RF120C ................439 A.3.4 Reader RF240R/RF260R/RF285R/RF290R (RS232) mit PC ..........439 A.3.5 Reader RF285R/RF290R ....................441 Bestelldaten ........................442 Service & Support ......................454 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 13 (RF285R und RF290R mit ANT D1/D5/D6/D10) oder besonders enge Einbausituationen zu ermöglichen (RF250R mit ANT 3/3S/8/12/18/30). Gültigkeitsbereich dieser Dokumentation Diese Dokumentation ist gültig für alle Liefervarianten des SIMATIC RF200-Systems und beschreibt den Lieferzustand ab 03/2019. Weiterführende Informationen Weiterführende Informationen zu den in diesem Handbuch genannten Geräten und deren Projektierung und Parametrierung finden Sie in den folgenden Handbüchern:...
Seite 14 Richtlinie 2012/19/EU zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Entsorgen Sie die Produkte nicht bei öffentlichen Entsorgungsstellen. Für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung Ihres Altgeräts wenden Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb für Elektronikschrott oder an Ihren Siemens- Ansprechpartner. Beachten Sie unterschiedliche länderspezifische Regelungen.
Seite 15 Sicherung muss klar erkennbar sein. Betriebstemperatur VORSICHT Verbrennungsgefahr Beachten Sie, dass einzelne außen liegende Komponenten des Readers aus Metall sind. Abhängig von den Umgebungsbedingungen können an dem Gerät Temperaturen auftreten, die höher sind, als die maximal zulässige Betriebstemperatur. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 16 Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften zur Funkentstörung verletzt werden. Informationen darüber, welche Systemerweiterungen zur Installation geeignet sind, erhalten Sie vom technischen Kundendienst oder Ihrer Verkaufsstelle. ACHTUNG Gewährleistung Die Gewährleistung erlischt, wenn Sie durch Einbau oder Austausch von Systemerweiterungen Defekte am System verursachen. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 17 • RF290R + ANT D5: ≥ 450 mm • RF290R + ANT D6: ≥ 600 mm • RF290R + ANT D10: ≥ 600 mm Hinweis Sicherheitsabstand bei Herzschrittmachern Ein erhöhter Sicherheitsabstand zwischen Reader/Antenne und Personen mit Herzschrittmachern ist nicht nötig. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 18 Security finden Sie unter folgender Adresse: Link: (http://www.siemens.com/industrialsecurity) Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Aktualisierungen durchzuführen, sobald die entsprechenden Updates zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden.
Seite 19 Systemübersicht SIMATIC RF200 ist ein induktives Identifikationssystem, kompatibel mit der Norm ISO 15693, das speziell für den Einsatz in der industriellen Produktion zur Steuerung und Optimierung des Materialflusses konzipiert wurde. Im Gegensatz zu SIMATIC RF300 ist SIMATIC RF200 für RFID-Anwendungen vorgesehen, bei denen weniger hohe Ansprüche an die Performance gestellt werden, zum Beispiel in...
Seite 20 Systemübersicht 3.1 RFID-Komponenten und ihre Funktion RFID-Komponenten und ihre Funktion RF200-Systemkomponenten Bild 3-1 Systemübersicht RF200 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 21 Verbindung mit ANT D5, D6 oder D10 Kombination nur in Verbindung mit ANT D5 empfohlen. nur in Verbindung mit RF350M für externe Antennen (6GT2803-1BA10) ✓ Kombination möglich Kombination nicht möglich ○ Kombination möglich, aber nicht empfohlen SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 22 ✓ ✓ ✓ ○ MDS D526 ✓ ✓ ✓ MDS D528 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ MDS D560 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Kombination möglich Kombination nicht möglich ○ Kombination möglich, aber nicht empfohlen SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 23 MDS D526 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ MDS D528 ✓ ✓ MDS D560 ✓ ✓ ○ ✓ ✓ ○ ○ ✓ Kombination möglich -- Kombination nicht möglich ○ Kombination möglich, aber nicht empfohlen SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 24 Lager- und Distributionslogistik, bis hin zur Produktidentifikation. MDS D324 Produktions- und Distributionslogistik sowie Einsatz in Montage- und Fertigungslinien MDS D339 Applikationen in der Produktionsautomatisierung mit hoher Temperaturbeanspruchung (bis +220 °C). Typische Anwendungsbereiche siehe "MDS D139". SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 25 MLFB 6GT2600-0AB10 Übersicht der Speichergrößen der ISO-Transponder für RF200 Transponder Speichergröße MDS D1xx 112 Byte EEPROM MDS D2xx 256 Byte EEPROM MDS D3xx 992 Byte EEPROM MDS D4xx 2000 Byte FRAM MDS D5xx 8192 Byte FRAM SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 26 Systemübersicht 3.2 Übersicht Transponder SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 27 RF200-System planen Grundlagen zur Einsatzplanung 4.1.1 Auswahlkriterien für SIMATIC RF200-Komponenten Beurteilen Sie Ihren Einsatzfall nach folgenden Kriterien, um die richtige Auswahl der SIMATIC RF200-Komponenten zu finden: ● statische oder dynamische Übertragung der Daten ● zu übertragende Datenmenge ● Geschwindigkeit bei dynamischer Übertragung ●...
Seite 28 Arbeitsabstand zwischen Transponder und Reader Grenzabstand (Grenzabstand ist der maximale lichte Abstand zwischen Reader-Oberseite und Transponder, bei dem die Übertragung unter normalen Bedingungen gerade noch funktioniert.) Durchmesser eines Übertragungsfensters. Schnittpunkt der Symmetrieachse des Transponders. Bild 4-1 Übertragungsfenster RF210R/RF220R SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 29 SIMATIC RF260R zwischen Transponder und Reader: Arbeitsabstand zwischen Transponder und Reader Grenzabstand (Grenzabstand ist der maximale lichte Abstand zwischen Reader-Oberseite und Transponder, bei dem die Übertragung unter normalen Bedingungen gerade noch funktioniert.) Länge eines Übertragungsfensters Feldmittelpunkt Bild 4-2 Übertragungsfenster RF240R/RF260R SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 30 Breite des Übertragungsfensters Länge des Übertragungsfensters Toleranz der Spurführung Die Breite des Übertragungsfensters (B) ist besonders für die Toleranz einer mechanischen Spurführung wichtig. Bei Einhaltung von B ist die Formel für die Verweildauer uneingeschränkt gültig. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 31 Übergang vom Nebenfeld zum Hauptfeld vorübergehend die Anwesenheit des Tags verlorengehen kann. Es empfiehlt sich deshalb, einen Abstand > 30 % von S zu wählen. ① Hauptfeld ② Nebenfeld Bild 4-3 Durch Nebenfelder entstehendes Feldloch SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 32 Bild 4-4 Nebenfeld ohne Abschirmung Der Reader kann bei dieser Anordnung auch über das Nebenfeld Lesungen von Tags durchführen. Um unerwünschte Lesungen über das Nebenfeld zu verhindern, ist eine Abschirmung erforderlich, wie nachfolgend dargestellt und beschrieben. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 33 In der nachfolgenden Grafik sind typische Haupt- und Nebenfelder dargestellt, allerdings mit einer Metallabschirmung. Durch die Metallabschirmung wird verhindert, dass Tags über das Nebenfeld des Readers erfasst werden können. ① Hauptfeld ② Nebenfeld Bild 4-5 Nebenfeld mit Abschirmung SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 34 Übertragungsfenster überqueren. Das folgende Bild zeigt die aktive Fläche bei verschiedenen Bewegungsrichtungen des Transponders: Übertragungsfenster Bewegungsrichtung des Transponders Aktive Fläche L x B Bild 4-6 Aktive Flächen des Readers bei verschiedenen Bewegungsrichtungen des Transponders SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 35 Der Transponder kann bearbeitet werden, sobald der Schnittpunkt (SP) des Transponders in den Kreis des Übertragungsfensters eintritt. Für den dynamischen Betrieb ist der Arbeitsabstand (S ) maßgebend. [Arbeitsabstände siehe Kapitel Felddaten von Transpondern und Readern (Seite 38)] Bild 4-8 Arbeiten im dynamischen Betrieb SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 36 Im dynamischen Betrieb ist die Verweildauer durch die Systemumgebung vorgegeben. Die zu transferierende Datenmenge muss an die Verweildauer angepasst werden oder umgekehrt. Allgemein gilt: Verweildauer des Datenspeichers im Feld des Readers Kommunikationszeit zwischen Transponder und Kommunikationsmodul SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 37 Oberfläche des Berechnungswerkzeugs zur Befehlsbearbeitungsdauer Hilfsmittel zur Berechnung der Felddaten Der kostenlose Konfigurator "TIA Selection Tool" unterstützt Sie auch bei der Felddatenermittlung. Mit Hilfe dieses Werkzeugs können Sie u. A. Arbeitsabstand (S Grenzabstand (S ) und Übertragungsfenster (L) ermitteln. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 38 RF200-System planen 4.2 Felddaten von Transpondern und Readern Felddaten von Transpondern und Readern Die folgenden Tabellen zeigen die Felddaten aller SIMATIC RF200-Komponenten von Transpondern und Readern. Die richtige Auswahl eines Transponders und eines Readers wird hiermit besonders einfach. Alle aufgeführten technischen Daten sind typische Daten und gelten bei einer Umgebungsraumtemperatur von 0 °C bis +50 °C, einer Versorgungsspannung von DC 22V...
Seite 39 1 ... 8 Sondervariante MDS D524 1 ... 15 MDS D525 1 ... 6 MDS D528 1 ... 10 MDS D560 1 ... 8 Der Transponder ist nur für den statischen Betrieb geeignet. Alle Angaben in mm. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 40 MDS D522 1 ... 10 Sondervariante MDS D524 2 ... 22 MDS D525 1 ... 11 MDS D526 2 ... 25 MDS D528 1 ... 15 MDS D560 1 ... 18 Alle Angaben in mm. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 41 MDS D522 1 ... 10 Sondervariante MDS D524 1 ... 45 MDS D525 1 ... 15 MDS D526 2 ... 45 MDS D528 1 ... 30 MDS D560 1 ... 30 Alle Angaben in mm. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 42 2 ... 40 MDS D460 2 ... 30 MDS D524 2 ... 65 MDS D525 2 ... 25 MDS D526 2 ... 80 MDS D528 2 ... 40 MDS D560 2 ... 35 Alle Angaben in mm. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 43 Tabelle 4- 6 Felddaten SIMATIC RF250R, mit ANT 3S Länge des Übertragungs- Arbeitsabstand (S Grenzabstand (S fensters (L MDS D117 0 ... 2 MDS D127 0 ... 2 MDS D421 0 ... 3 MDS D521 0 ... 3 Alle Angaben in mm. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 44 MDS D521 0 ... 3 MDS D522 1 ... 7 MDS D522 1 ... 7 Sondervariante MDS D525 1 ... 8 MDS D528 1 ... 8 MDS D560 1 ... 10 Alle Angaben in mm. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 45 MDS D522 1 ... 10 MDS D522 1 ... 10 Sondervariante MDS D524 1 ... 25 MDS D525 1 ... 11 MDS D528 1 ... 15 MDS D560 1 ... 17 Alle Angaben in mm. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 46 MDS D522 1 ... 10 MDS D522 1 ... 7 Sondervariante MDS D524 1 ... 26 MDS D525 1 ... 13 MDS D528 1 ... 17 MDS D560 1 ... 17 Alle Angaben in mm. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 47 MDS D522 1 ... 12 MDS D522 1 ... 12 Sondervariante MDS D524 1 ... 35 MDS D526 2 ... 35 MDS D528 1 ... 20 MDS D560 1 ... 21 Alle Angaben in mm. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 48 MDS D522 1 ... 12 MDS D522 1 ... 12 Sondervariante MDS D524 1 ... 35 MDS D526 2 ... 44 MDS D528 1 ... 22 MDS D560 1 ... 22 Alle Angaben in mm. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 49 2 ... 70 MDS D428 2 ... 40 MDS D460 2 ... 40 MDS D524 2 ... 60 MDS D526 2 ... 70 MDS D528 2 ... 35 MDS D560 2 ... 40 Alle Angaben in mm. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 50 Reader zu Transponder um ca. 6 mm und ab 50 °C Umgebungstemperatur um 15 mm erhöht werden muss. Beachten Sie, dass ab 25 °C pro 5 °C Umgebungstemperaturerhöhung der Mindestabstand von Reader zu Transponder um ca. 3 mm und ab 50 °C Umgebungstemperatur um 14 mm erhöht werden muss. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 51 5 ... 100 MDS D428 0 ... 55 MDS D460 0 ... 60 MDS D524 0 ... 90 MDS D526 5 ... 100 MDS D528 0 ... 55 MDS D560 0 ... 60 Alle Angaben in mm. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 52 0 ... 180 MDS D339 0 ... 350 MDS D400 0 ... 400 MDS D424 0 ... 200 MDS D426 0 ... 300 MDS D524 0 ... 200 MDS D526 0 ... 300 Alle Angaben in mm. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 53 0 ... 90 MDS D426 5 ... 100 MDS D460 0 ... 60 MDS D524 0 ... 90 MDS D526 5 ... 100 MDS D528 0 ... 55 MDS D560 0 ... 60 Alle Angaben in mm. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 54 0 ... 200 MDS D339 0 ... 400 MDS D400 0 ... 500 MDS D424 0 ... 220 MDS D426 0 ... 350 MDS D524 0 ... 220 MDS D526 0 ... 350 Alle Angaben in mm. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 55 0 ... 300 MDS D400 1050 0 ... 400 MDS D424 1000 0 ... 200 MDS D426 1050 0 ... 350 MDS D524 1000 0 ... 220 MDS D526 1050 0 ... 350 Alle Angaben in mm. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 56 ≥ 75 ≥ 150 ≥ 300 MDS D560 ≥ 20 ≥ 25 ≥ 70 ≥ 150 ≥ 300 Alle Werte in mm bezogen auf den Arbeitsabstand (S ) Reader zu Transponder und Transponder- Kante zu Transponder-Kante. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 57 ≥ 50 MDS D560 ≥ 200 ≥ 100 ≥ 80 ≥ 60 Abhängig von der angeschlossenen Antenne. Alle Werte in mm bezogen auf den Arbeitsabstand (S ) Reader zu Transponder und Transponder- Kante zu Transponder-Kante. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 58 ≥ 250 ≥ 800 ≥ 250 ≥ 800 Abhängig von der angeschlossenen Antenne. Abhängig von der angeschlossenen Antenne. Alle Werte in mm bezogen auf den Arbeitsabstand (S ) Reader zu Transponder und Transponder- Kante zu Transponder-Kante. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 59 Kann der angegebene Mindestabstand aus konstruktiven Gründen nicht eingehalten werden, so kann mit Hilfe des SET-ANT - Befehles das HF-Feld der Reader ein- bzw. ausgeschaltet werden. Es ist durch die Applikationssoftware sicherzustellen, dass immer nur ein Reader aktiv (Antenne eingeschaltet) ist. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 60 Über dem Übertragungsfenster des Readers befindet sich ein Metallträ- ger. Dieser beeinflusst das gesamte Feld. Insbesondere verkleinert sich das Übertragungsfenster zwischen Reader und Transponder. Abhilfe: Durch eine andere Anbringung des Transponders wird das Übertra- gungsfenster nicht mehr beeinflusst. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 61 • größer wählen als die angege- benen Werte der metallfreien Räume bei Readern oder Transpondern • mit großem Grenzabstand be- wirkt eine Vergrößerung von a, b mehr als bei Readern oder Transpondern mit kleinem Grenzabstand. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 62 Anbringen von einer oder mehreren Eisenstreben, um die parasitären Felder kurzzuschließen. Abhilfe: Unterlegen eines nichtmetallischen Zwischenstückes von 20 bis 40 Millimeter Dicke zwischen Reader und Eisenrahmen. Dadurch wird die parasitäre Einkopplung des Feldes auf den Träger wesentlich verringert: SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 63 Felddaten und zeigen die reduzierte Reichweite in % an. Die Reichweite bezieht sich auf den Einsatz in nichtmetallischer Umgebung. Ein Wert von 100 % bedeutet keine Beeinflussung der Reichweite. Hinweis Reader-Transponder-Kombinationsmöglichkeiten In den Tabellen der nachfolgenden Kapitel werden nur die möglichen Reader-Transponder- Kombinationsmöglichkeiten aufgeführt. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 64 In der folgenden Tabelle sehen Sie verschiedene Einbaubeispiele des Readers ohne oder mit metallischer Umgebung: Tabelle 4- 31 Einbaubeispiele RF210R Fall Abbildung Beschreibung Reader metallfrei Reader auf Metall, Abstand zu Metall ≥ 12 mm Reader in Metall, bündig mit M18-Mutter Reader in Metall, umlaufend SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 65 Metall, Abstand 25 mm MDS D521 Metallfrei bündig eingebaut in Metall; Abstand umlaufend 0 mm MDS D522 Metallfrei bündig eingebaut in Metall; Abstand umlaufend 0 mm MDS D522 Metallfrei Sondervariante bündig eingebaut in Metall; Abstand umlaufend 0 mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 66 Die Montage des Transponders auf oder in Metall ist nur in Verbindung mit dem zugehörigen Abstandshalter, bzw. entsprechendem Abstand zu dem Metall möglich. Werte von > 100 %, bezogen auf metallfreie Umgebung, können dann auftreten, wenn Transpon- der speziell für die Montage in/auf metallischen Umgebungen entwickelt wurden. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 67 In der folgenden Tabelle sehen Sie verschiedene Einbaubeispiele des Readers ohne oder mit metallischer Umgebung: Tabelle 4- 33 Einbaubeispiele RF220R Fall Abbildung Beschreibung Reader metallfrei Reader auf Metall, Abstand zu Metall ≥ 12 mm Reader in Metall, bündig mit M30-Mutter Reader in Metall, umlaufend SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 68 Metall; Abstand umlaufend 50 mm MDS D428 Metallfrei auf Metall, Abstand 0 mm MDS D460 Metallfrei auf Metall, Abstand 0 mm MDS D522 Metallfrei bündig eingebaut in Metall; Abstand umlaufend 0 mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 69 RF240R Der RF240R kann bündig in Metall eingebaut werden. Beachten Sie eine mögliche Reduzierung der Felddaten. Um im eine Reduzierung zu vermeiden, sollte der Abstand a ≥ 20 mm betragen. Bild 4-10 Metallfreier Raum RF240R SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 70 Metall, Abstand umlaufend 20 mm MDS D422 Ohne Metall bündig eingebaut in Metall; Abstand umlaufend 0 mm MDS D423 Ohne Metall auf Metall, Abstand 0 mm bündig eingebaut in Metall; Abstand umlaufend 10 mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 71 Die Montage des Transponders auf oder in Metall ist nur in Verbindung mit dem zugehörigen Abstandshalter, bzw. entsprechendem Abstand zu dem Metall möglich. Werte von > 100 %, bezogen auf metallfreie Umgebung, können dann auftreten, wenn Transpon- der speziell für die Montage in/auf metallischen Umgebungen entwickelt wurden. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 72 MDS D160 Ohne Metall auf Metall; Abstand 10 mm MDS D165 Ohne Metall auf Metall; Abstand 25 mm MDS D200 Ohne Metall auf Metall; Abstand 20 mm bündig eingebaut in Metall; Abstand umlaufend 20 mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 73 MDS D460 Ohne Metall auf Metall; Abstand 10 mm MDS D524 Ohne Metall auf Metall; Abstand 15 mm bündig eingebaut in Metall; Abstand umlaufend 25 mm MDS D525 Ohne Metall auf Metall; Abstand 0 mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 74 Metall; Abstand umlaufend 25 mm MDS D422 Ohne Metall bündig eingebaut in Metall; Abstand umlaufend 0 mm MDS D423 Ohne Metall auf Metall, Abstand 0 mm bündig eingebaut in Metall; Abstand umlaufend 10 mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 75 Die Montage des Transponders auf oder in Metall ist nur in Verbindung mit dem zugehörigen Abstandshalter, bzw. entsprechendem Abstand zu dem Metall möglich. Werte von > 100 %, bezogen auf metallfreie Umgebung, können dann auftreten, wenn Transpon- der speziell für die Montage in/auf metallischen Umgebungen entwickelt wurden. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 76 MDS D127 Ohne Metall bündig eingebaut in Metall; Abstand umlaufend 0 mm MDS D421 Ohne Metall bündig eingebaut in Metall; Abstand umlaufend 0 mm MDS D521 Ohne Metall bündig eingebaut in Metall; Abstand umlaufend 0 mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 77 Die Montage des Transponders auf oder in Metall ist nur in Verbindung mit dem zugehörigen Abstandshalter, bzw. entsprechendem Abstand zu dem Metall möglich. Werte von > 100 %, bezogen auf metallfreie Umgebung, können dann auftreten, wenn Transpon- der speziell für die Montage in/auf metallischen Umgebungen entwickelt wurden. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 78 Ohne Metall bündig eingebaut in Metall; Abstand umlaufend 0 mm MDS D522 Ohne Metall bündig eingebaut in Metall; Abstand umlaufend 0 mm MDS D522 Ohne Metall Sondervariante bündig eingebaut in Metall; Abstand umlaufend 0 mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 79 Ohne Metall auf Metall, Abstand 10 mm MDS D324 Ohne Metall auf Metall, Abstand 15 mm bündig eingebaut in Metall; Abstand umlaufend 25 mm MDS D422 Ohne Metall bündig eingebaut in Metall; Abstand umlaufend 0 mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 80 Die Montage des Transponders auf oder in Metall ist nur in Verbindung mit dem zugehörigen Abstandshalter, bzw. entsprechendem Abstand zu dem Metall möglich. Werte von > 100 %, bezogen auf metallfreie Umgebung, können dann auftreten, wenn Transpon- der speziell für die Montage in/auf metallischen Umgebungen entwickelt wurden. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 81 Metall; Abstand umlaufend 50 mm MDS D139 Ohne Metall auf Metall, Abstand 30 mm MDS D160 Ohne Metall auf Metall, Abstand 10 mm MDS D165 Ohne Metall auf Metall, Abstand 25 mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 82 MDS D426 Ohne Metall auf Metall, Abstand 25 mm bündig eingebaut in Metall; Abstand umlaufend 50 mm MDS D428 Ohne Metall auf Metall, Abstand 0 mm MDS D460 Ohne Metall auf Metall, Abstand 10 mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 83 4.3.4.6 RF280R Der RF280R kann bündig in Metall eingebaut werden. Beachten Sie eine mögliche Reduzierung der Felddaten. Um eine Reduzierung zu vermeiden, sollte der Abstand a ≥ 20 mm betragen. Bild 4-13 Metallfreier Raum RF280R SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 84 Abstand umlaufend 25 mm MDS D339 Ohne Metall auf Metall; Abstand 30 mm bündig eingebaut in Metall; Abstand umlaufend 100 mm MDS D400 Ohne Metall auf Metall; Abstand 20 mm bündig eingebaut in Metall; Abstand umlaufend 20 mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 85 Transponder bündig in Metall; Mindestabstand zum Reader 10 mm Transponder bündig in Metall; Mindestabstand zum Reader 15 mm Werte von > 100 %, bezogen auf metallfreie Umgebung, können dann auftreten, wenn Transpon- der speziell für die Montage in/auf metallischen Umgebungen entwickelt wurden. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 86 Abstand umlaufend 20 mm MDS D126 Ohne Metall auf Metall; Abstand 25 mm bündig eingebaut in Metall; Abstand umlaufend 50 mm MDS D139 Ohne Metall auf Metall; Abstand 30 mm bündig eingebaut in Metall; Abstand umlaufend 100 mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 87 MDS D426 Ohne Metall auf Metall; Abstand 25 mm bündig eingebaut in Metall; Abstand umlaufend 50 mm MDS D428 Ohne Metall auf Metall; Abstand 0 mm MDS D460 Ohne Metall auf Metall; Abstand 10 mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 88 MDS D126 Ohne Metall auf Metall, Abstand 25 mm bündig eingebaut in Metall; Abstand umlaufend 50 mm MDS D139 Ohne Metall auf Metall, Abstand 30 mm MDS D160 Ohne Metall auf Metall, Abstand 10 mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 89 Metall, Abstand 10 mm MDS D560 Ohne Metall auf Metall, Abstand 10 mm Die Montage des Transponders auf oder in Metall ist nur in Verbindung mit dem zugehörigen Abstandshalter, bzw. entsprechendem Abstand zu dem Metall möglich. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 90 Metall, Abstand 25 mm MDS D560 Ohne Metall auf Metall, Abstand 25 mm Die Montage des Transponders auf oder in Metall ist nur in Verbindung mit dem zugehörigen Abstandshalter, bzw. entsprechendem Abstand zu dem Metall möglich. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 91 Reduzierung der Felddaten. Um eine Reduzierung zu vermeiden, sollte der Abstand a eingehalten werden. ≥ 30 mm bei ANT D1 ≥ 150 mm bei ANT D5 ≥ 200 mm bei ANT D6 und ANT D10 Bild 4-15 Metallfreier Raum: Beispiel mit ANT D5 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 92 Abstand umlaufend 25 mm MDS D339 Ohne Metall auf Metall; Abstand 30 mm bündig eingebaut in Metall; Abstand umlaufend 100 mm MDS D400 Ohne Metall auf Metall; Abstand 20 mm bündig eingebaut in Metall; Abstand umlaufend 20 mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 93 Die Montage des Transponders auf oder in Metall ist nur in Verbindung mit dem zugehörigen Abstandshalter, bzw. entsprechendem Abstand zu dem Metall möglich. Werte von > 100 % können dann auftreten, wenn Transponder speziell für die Montage auf/in metallischen Umgebungen entwickelt wurden. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 94 Metall, Abstand 20 mm bündig eingebaut in Metall; Abstand umlaufend 20 mm MDS D424 Ohne Metall auf Metall, Abstand 15 mm MDS D426 Ohne Metall auf Metall, Abstand 25 mm bündig eingebaut in Metall; Abstand umlaufend 50 mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 95 MDS D165 Ohne Metall auf Metall, Abstand 20 mm MDS D200 Ohne Metall auf Metall, Abstand 20 mm MDS D261 Ohne Metall auf Metall, Abstand 20 mm MDS D324 Ohne Metall auf Metall, Abstand 25 mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 96 MDS D160 Ohne Metall auf Metall, Abstand 25 mm MDS D165 Ohne Metall auf Metall, Abstand 20 mm MDS D200 Ohne Metall auf Metall, Abstand 20 mm MDS D261 Ohne Metall auf Metall, Abstand 20 mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 97 Eingang auf zwei Ausgänge aufteilt und damit halbiert. Dies kann sowohl im PC-Betrieb (RS232) als auch im CM-Betrieb (RS422) erfolgen. Sie können die Antennenweichen kaskadieren, so dass bis zu 4 Antennen parallel angeschlossen werden können. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 98 (Transpondern) an Waren auf Förderbändern, Fördersystemen oder Paletten konzipiert. Voraussetzung ist, dass keine größeren magnetisch leitenden Stoffe (z. B. Metall) in der Nähe der Antenne oder des Labels sind. Bild 4-16 Mögliche Konfiguration RF290R mit ANT D5/D6/D10 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 99 RF200-System planen 4.3 Einbaurichtlinien Aufbaubeispiele Bild 4-17 Aufbaubeispiel mit 2 ANT D6 (Portal) Bild 4-18 Aufbaubeispiel mit ANT D6 (C-Anordnung) SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 100 4.3 Einbaurichtlinien Bild 4-19 Aufbaubeispiel mit ANT D6 (Tunnel) Hinweis Die Mindestabstände zwischen den Antennen dürfen beim Betrieb mit nur einem Reader die beschriebenen Abstände unterschreiten, da es sich hier um einen gleichphasigen Aufbau handelt. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 101 • Die Antenne sollte nach vorn und seitlich einen Abstand von mehr als 150 mm zu Metallteilen haben. • Es sollten keine Störungen des Schreib-/Lesegeräts durch andere elektrische Geräte in der Umgebung erfolgen. Hinweis Multitag-Fähigkeit des Readers RF290R Beachten Sie, dass der Reader RF290R im CM-Betrieb nicht multitag-fähig ist. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 102 ANT D1: 6GT2698-5AC00 ANT D5: 6GT2698-5AA10 ANT D6: 6GT2698-5AB00 ANT D10: 6GT2698-5AF00 Mit ANT D6 bei Bedarf: Abdeckhaube 6GT2698-5AD00 Antennenweiche 6GT2603-0AC00 Weitbereichsnetzteil für SIMATIC RF- EU: 6GT2898-0AC00 Systeme UK: 6GT2898-0AC10 (nur für PC-Betrieb) US: 6GT2898-0AC20 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 103 Verlängerung (6GT2691-0DH72) um 7,2 m verlängert werden. Dies führt zu geringeren Reichweiten. Metallfreier Raum Damit eine einwandfreie Funktion der einzelnen Aufbauvarianten gewährleistet ist, müssen alle größeren Metallteile in der Nähe der Antennen entfernt werden. Bild 4-20 Metallfreier Raum, Seitenansicht (am Beispiel Tunnelanordnung an einem Förderband) SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 104 ● Da das Schreib-/Lesegerät in ein Metallgehäuse eingebaut ist und die Antennen in die Kabel zum Schreib-/Lesegerät einkoppeln können, sollte es im Abstand von mindestens 500 mm von den Antennen montiert werden. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 105 Einzelteil des Readers Material der Komponente RF210R Hülsen Messing (Kupferlegierung) RF220R CuZn40Pb2 Lichtleiter Polymethylmethacrylat (Makrolon®2405) Kappe (Antenne) Thermocomp OF-1008-L-EM Valox 357 RF240R Oberschale und Bo- Polyamid 6.6 GF30 RF250R Lichtleiter Polymethylmethacrylat (Makrolon®2405) RF260R Dekorfolie Polyester SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 106 Oberschale und Bo- Aluminium RF290R Dekorfolie Polyester Nicht relevanter Bestandteil für die Beständigkeit des Gesamtgehäuses Für eventuelle Rückfragen wenden Sie sich an den Siemens-Support, siehe Kapitel "Service & Support (Seite 454)". 4.4.1.2 Polyester Tabelle 4- 54 Chemische Beständigkeit - Polyester Substanz Prüfbedingungen...
Seite 107 Oxidierende Säuren ￮ Schwache Laugen ++++ Starke Laugen ￮ Trichlorethylen ￮ Perchlorethylen ￮ Aceton ￮ Alkohole ￮ Heißes Wasser (Hydrolyse- ￮ Beständigkeit) Zeichenerklärung der Bewertung ++++ beständig praktisch beständig bedingt beständig wenig beständig ￮ unbeständig SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 108 Säuren ￮ oxidierende Säuren ￮ schwache Laugen starke Laugen ￮ Trichlorethylen ++++ Perchlorethylen ++++ Aceton ++++ Alkohole ++++ heißes Wasser (Hydrolyse- Beständigkeit) Zeichenerklärung der Bewertung ++++ beständig praktisch beständig bedingt beständig wenig beständig ￮ unbeständig SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 109 60 °C Kalilauge, w. 50 % 60 °C ++++ LYSOL 20 °C Magnesiumsalze, w. k. g. 60 °C ++++ Methylalkohol, w. 50 % 60 °C ++++ Milchsäure, w. 50 % 20 °C 10 % 20 °C SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 110 ++++ Toluol 20 °C ++++ 60 °C Waschmittel hoch 60 °C ++++ Weichmacher 60 °C ++++ Zeichenerklärung der Bewertung ++++ beständig praktisch beständig bedingt beständig wenig beständig ￮ unbeständig wässrige Lösung k. g. kalt gesättigt SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 111 MDS D124 (6GT2600-0AC00) MDS D324 MDS D421 MDS D424 MDS D460 MDS D521 MDS D524 MDS D127 PA6.6 GF30 MDS D126 MDS D422 MDS D425 MDS D426 MDS D428 MDS D522 MDS D525 MDS D526 MDS D528 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 112 Butan, gasförmig 20 °C ++++ Butanol 20 °C ￮ Buttersäure 100 % 20 °C Carbonate (Ammonium–, Na– u. a.) 60 °C ++++ Chlor, flüssig 20 °C ￮ Chlor, gasförmig, trocken 100 % 20 °C ￮ SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 113 Jodide (K–, Na– u. a.) 60 °C ++++ Kieselsäure 60 °C ++++ Kresol bis 90 % 20 °C ￮ Methanol 100 % 40 °C ++++ Methylenchlorid 20 °C ￮ Milchsäure 100 % 20 °C Mineralöle 40 °C ++++ SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 114 Teer, aromatenfrei 60 °C ++++ Terpentin 20 °C ++++ Trichloräthylen 20 °C ￮ Wasserstoffperoxid 30 % 20 °C ++++ Weinsäure 20 °C ++++ Zeichenerklärung der Bewertung ++++ beständig praktisch beständig bedingt beständig wenig beständig ￮ unbeständig SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 115 Säuren ￮ oxidierende Säuren ￮ schwache Laugen starke Laugen ￮ Trichlorethylen ++++ Perchlorethylen ++++ Aceton ++++ Alkohole ++++ heißes Wasser (Hydrolyse- Beständigkeit) Zeichenerklärung der Bewertung ++++ beständig praktisch beständig bedingt beständig wenig beständig ￮ unbeständig SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 116 Säuren oxidierende Säuren ￮ schwache Laugen ￮ starke Laugen ￮ Trichlorethylen ￮ Perchlorethylen ￮ Aceton ￮ Alkohole heißes Wasser (Hydrolyse- ￮ Beständigkeit) Zeichenerklärung der Bewertung ++++ beständig praktisch beständig bedingt beständig wenig beständig ￮ unbeständig SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 117 10 % 80 °C 30 % 23 °C ++++ Testkraftstoffe 80 °C ++++ FAM-Prüfflüssigkeit 80 °C nach DIN 51 604-A Toluol 1, 1, 1-Trichlorethan 80 °C ++++ Xylol Zinkchlorid (gesättigt) 80 °C 75 °C ++++ SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 118 (nach ISO 1817) Körperschweiß ++++ Zeichenerklärung der Bewertung ++++ beständig ++++ praktisch beständig bedingt beständig wenig beständig ￮ unbeständig Weiterführende Informationen Nähere Informationen zu "Grundlagen zur Einsatzplanung" und "EMV" finden Sie im Systemhandbuch RF300 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/21738946). SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 119 Nichtbeachtung kann dazu führen, dass der Reader nicht ordnungsgemäß hochläuft und deshalb keine Kommunikation mit einem Transponder möglich ist. Hinweis IO-Link Varianten der RF200-Reader Die IO-Link Varianten der Reader sind nicht in diesem Systemhandbuch enthalten. Sie finden diese in der Betriebsanleitung "SIMATIC RF200 IO-Link (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/60641859)". SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 120 Reader 5.1 SIMATIC RF210R SIMATIC RF210R 5.1.1 Merkmale SIMATIC RF210R Merkmale Aufbau ① RS422-Schnittstelle ② Betriebsanzeige Anwendungsbereich Identifikationsaufgaben in Montagelinien in rauer industrieller Umgebung 5.1.2 Bestelldaten RF210R Artikelnummer RF210R mit RS422-Schnittstelle (3964R) 6GT2821-1AC10 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 121 Fehler. Weitere Informationen zu den Fehlermeldungen finden Sie im Kapitel "Fehlercodes der RF200-Reader (Seite 405)". Die optische Fehleran- zeige wird nur zurückgesetzt, wenn der entsprechende Reset-Parameter ("option_1 = 2") gesetzt ist (siehe Produktinformation "SIMATIC RF200 Be- fehlsvorrat (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/44864850)"). SIMATIC RF200...
Seite 122 Reader 5.1 SIMATIC RF210R 5.1.5 Mindestabstand zwischen mehreren RF210R RF210R nebeneinander D ≥ 60 mm Bild 5-1 Mindestabstand zwischen mehreren RF210R RF210R Face to Face ≥ 100 mm Bild 5-2 Face-to-Face-Abstand zweier RF210R SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 123 Standard für Schnittstellen zur Kommunikation RS422 Antenne integriert Mechanische Daten Gehäuse Material Messing, vernickelt • • Farbe silber • • Empfohlener Abstand zu Metall 0 mm Versorgungsspannung, Stromaufnahme, Verlustleistung Versorgungsspannung DC 24 V Typische Stromaufnahme 50 mA SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 124 (Betriebsspannung, Anwesenheit, Fehler) 5.1.7 Zulassungen FCC information Siemens SIMATIC RF210R (MLFB 6GT2821-1AC10) FCC ID NXW-RF210R This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Seite 125 (1) L`appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l`appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d`en compromettre le fonctionnement. 5.1.8 Maßbild Bild 5-3 Maßbild RF210R Maße in mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 126 5.2 SIMATIC RF210M SIMATIC RF210M 5.2.1 Merkmale SIMATIC RF210M Merkmale Aufbau ① RS422-Schnittstelle ② Betriebsanzeige Anwendungsbereich Reader für Handarbeits- und Nacharbeitsplätze, Kommissionierung, Track und Trace, Tool-Ident 5.2.2 Bestelldaten RF210M Artikelnummer RF210M mit RS422-Schnittstelle (3964R) 6GT2823-0AA00 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 127 . Wenn Sie den ② Haltegriff nicht montieren, empfehlen wir Ihnen die Öffnung mit der Schutzkappe zu verschließen. ① Löcher zur Montage des Aufhängebügels ② Gewinde zur Montage des Haltegriffs Bild 5-4 Montage des Reader SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 128 Fehler. Weitere Informationen zu den Fehlermeldungen finden Sie im Kapitel "Fehlercodes der RF200-Reader (Seite 405)". Die optische Fehleran- zeige wird nur zurückgesetzt, wenn der entsprechende Reset-Parameter ("option_1 = 2") gesetzt ist (siehe Produktinformation "SIMATIC RF200 Be- fehlsvorrat (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/44864850)"). SIMATIC RF200...
Seite 129 Schnittstellen Ausführung elektrischer Anschluss M12, 8-polig Standard für Schnittstellen zur Kommunikation RS422 Antenne integriert Mechanische Daten Gehäuse Material • • Farbe schwarz • • Versorgungsspannung, Stromaufnahme, Verlustleistung Versorgungsspannung DC 24 V Typische Stromaufnahme 50 mA SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 130 (Betriebsspannung, Anwesenheit, Fehler) 5.2.7 Zulassungen FCC information Siemens SIMATIC RF210R (MLFB 6GT2821-1AC10) FCC ID NXW-RF210R This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Seite 131 (1) L`appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l`appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d`en compromettre le fonctionnement. 5.2.8 Maßbild Bild 5-5 Maßbild RF210M Alle Maße in mm; Toleranzen ± 1 mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 132 Reader 5.3 SIMATIC RF220R SIMATIC RF220R 5.3.1 Merkmale SIMATIC RF220R Merkmale Aufbau ① RS422-Schnittstelle ② Betriebsanzeige Anwendungsbereich Identifikationsaufgaben in Montagelinien in rauer industrieller Umgebung 5.3.2 Bestelldaten RF220R Artikelnummer RF220R mit RS422-Schnittstelle (3964R) 6GT2821-2AC10 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 133 Fehler. Weitere Informationen zu den Fehlermeldungen finden Sie im Kapitel "Fehlercodes der RF200-Reader (Seite 405)". Die optische Fehleran- zeige wird nur zurückgesetzt, wenn der entsprechende Reset-Parameter ("option_1 = 2") gesetzt ist (siehe Produktinformation "SIMATIC RF200 Be- fehlsvorrat (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/44864850)"). SIMATIC RF200...
Seite 134 Reader 5.3 SIMATIC RF220R 5.3.5 Mindestabstand zwischen mehreren RF220R RF220R nebeneinander D ≥ 100 mm Bild 5-6 Mindestabstand zwischen mehreren RF220R RF220R Face to Face ≥ 150 mm Bild 5-7 Face-to-Face-Abstand zweier RF220R SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 135 Standard für Schnittstellen zur Kommunikation RS422 Antenne integriert Mechanische Daten Gehäuse Material Messing, vernickelt • • Farbe silber • • Empfohlener Abstand zu Metall 0 mm Versorgungsspannung, Stromaufnahme, Verlustleistung Versorgungsspannung DC 24 V Typische Stromaufnahme 50 mA SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 136 (Betriebsspannung, Anwesenheit, Fehler) 5.3.7 Zulassungen FCC information Siemens SIMATIC RF220R (MLFB 6GT2821-2AC10) FCC ID NXW-RF220R This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Seite 137 (1) L`appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l`appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d`en compromettre le fonctionnement. 5.3.8 Maßbild Bild 5-8 Maßbild RF220R Maße in mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 138 Merkmale Aufbau ① RS422- oder RS232-Schnittstelle ② Betriebsanzeige Anwendungsbereich Identifikationsaufgaben in Montagelinien in rauer industrieller Umgebung 5.4.2 Bestelldaten RF240R Artikelnummer RF240R mit RS422-Schnittstelle (3964R) 6GT2821-4AC10 RF240R mit RS232-Schnittstelle (3964R) 6GT2821-4AC11 RF240R mit RS232-Schnittstelle (ASCII) 6GT2821-4AC40 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 139 Fehler. Weitere Informationen zu den Fehlermeldungen finden Sie im Kapitel "Fehlercodes der RF200-Reader (Seite 405)". Die optische Fehleran- zeige wird nur zurückgesetzt, wenn der entsprechende Reset-Parameter ("option_1 = 2") gesetzt ist (siehe Produktinformation "SIMATIC RF200 Be- fehlsvorrat (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/44864850)"). SIMATIC RF200...
Seite 140 RF240R nebeneinander D ≥ 120 mm (bei 2 Readern) D ≥ 200 mm (bei mehr als 2 Readern) Bild 5-9 Mindestabstand zwischen mehreren RF240R RF240R Face to Face ≥ 400 mm Bild 5-10 Face-to-Face-Abstand zweier RF240R SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 141 RS422 (3964R-Protokoll) • • 6GT2821-4AC11 RS232 (3964R-Protokoll) • • 6GT2821-4AC40 RS232 (ASCII-Protokoll) • • Antenne integriert Mechanische Daten Gehäuse Material Kunststoff PA 6.6 • • Farbe anthrazit • • Empfohlener Abstand zu Metall 0 mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 142 50 × 50 × 30 mm Gewicht 60 g Art der Befestigung 2x Schraube M5 ≤ 1,5 Nm Leitungslänge, maximal RS422: max. 1000 m • RS232: max. 30 m • Ausführung der Anzeige 3-Farben LED (Betriebsspannung, Anwesenheit, Fehler) SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 143 5.4.7 Zulassungen FCC information Siemens SIMATIC RF240R (MLFB 6GT2821-4AC10) FCC ID NXW-RF240R Siemens SIMATIC RF240R (MLFB 6GT2821-4AC11) FCC ID NXW-RF240R Siemens SIMATIC RF240R (MLFB 6GT2821-4AC40) FCC ID NXW-RF240R This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two...
Seite 144 Reader 5.4 SIMATIC RF240R 5.4.8 Maßbild Bild 5-11 Maßbild RF240R Maße in mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 145 Verbindung mit den Antennen ANT 3, ANT 8, ANT 12, ANT 18 oder ANT 30 betrieben werden kann. 5.5.2 Bestelldaten RF250R Artikelnummer RF250R mit RS422-Schnittstelle (3964R) 6GT2821-5AC10 RF250R mit RS232-Schnittstelle (ASCII) 6GT2821-5AC40 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 146 Fehler. Weitere Informationen zu den Fehlermeldungen finden Sie im Kapitel "Fehlercodes der RF200-Reader (Seite 405)". Die optische Fehleran- zeige wird nur zurückgesetzt, wenn der entsprechende Reset-Parameter ("option_1 = 2") gesetzt ist (siehe Produktinformation "SIMATIC RF200 Be- fehlsvorrat (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/44864850)"). SIMATIC RF200...
Seite 147 RS232 ASCII-Protokoll • • Antenne extern, ANT 8, ANT 12, ANT 18 bzw. ANT 30 anschließbar Mechanische Daten Gehäuse Material Kunststoff PA 6.6 • • Farbe anthrazit • • Empfohlener Abstand zu Metall 0 mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 148 3-Farben LED 5.5.6 Zulassungen FCC information Siemens SIMATIC RF250R (MLFB 6GT2821-5AC10) FCC ID NXW-RF250R Siemens SIMATIC RF250R (MLFB 6GT2821-5AC40) FCC ID NXW-RF250R This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:...
Seite 149 (2) Ce dispositif a été conçu pour fonctionner avec les antennes énumérées ci-dessous. Les antennes non incluses dans cette liste sont strictement interdites pour l'exploitation de ce dispositif. L'impéance d'antenne requise est 50 Ω. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 150 Reader 5.5 SIMATIC RF250R 5.5.7 Maßbild Bild 5-12 Maßbild RF250R Maße in mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 151 Merkmale Aufbau ① RS422- oder RS232-Schnittstelle ② Betriebsanzeige Anwendungsbereich Identifikationsaufgaben in Montagelinien in rauer industrieller Umgebung 5.6.2 Bestelldaten RF260R Artikelnummer RF260R mit RS422-Schnittstelle (3964R) 6GT2821-6AC10 RF260R mit RS232-Schnittstelle (3964R) 6GT2821-6AC11 RF260R mit RS232-Schnittstelle (ASCII) 6GT2821-6AC40 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 152 Fehler. Weitere Informationen zu den Fehlermeldungen finden Sie im Kapitel "Fehlercodes der RF200-Reader (Seite 405)". Die optische Fehleran- zeige wird nur zurückgesetzt, wenn der entsprechende Reset-Parameter ("option_1 = 2") gesetzt ist (siehe Produktinformation "SIMATIC RF200 Be- fehlsvorrat (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/44864850)"). SIMATIC RF200...
Seite 153 RF260R nebeneinander D ≥ 150 mm (bei 2 Readern) D ≥ 250 mm (bei mehr als 2 Readern) Bild 5-13 Mindestabstand zwischen mehreren RF260R RF260R Face to Face ≥ 500 mm Bild 5-14 Face-to-Face-Abstand zweier RF260R SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 154 RS422 (3964R-Protokoll) • • 6GT2821-6AC11 RS232 (3964R-Protokoll) • • 6GT2821-6AC40 RS232 (ASCII-Protokoll) • • Antenne integriert Mechanische Daten Gehäuse Material Kunststoff PA 6.6 • • Farbe anthrazit • • Empfohlener Abstand zu Metall 0 mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 155 75 × 75 × 41 mm Gewicht 200 g Art der Befestigung 2x Schraube M5 ≤ 1,5 Nm Leitungslänge, maximal RS422: max. 1000 m • RS232: max. 30 m • Ausführung der Anzeige 3-Farben LED (Betriebsspannung, Anwesenheit, Fehler) SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 156 5.6.7 Zulassungen FCC information Siemens SIMATIC RF260R (MLFB 6GT2821-6AC10) FCC ID NXW-RF260R Siemens SIMATIC RF260R (MLFB 6GT2821-6AC11) FCC ID NXW-RF260R Siemens SIMATIC RF260R (MLFB 6GT2821-6AC40) FCC ID NXW-RF260R This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two...
Seite 157 Reader 5.6 SIMATIC RF260R 5.6.8 Maßbild Bild 5-15 Maßbild RF260R Maße in mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 158 SIMATIC RF280R 5.7.1 Merkmale SIMATIC RF280R Merkmale Aufbau ① RS422- oder RS232-Schnittstelle ② Betriebsanzeige Anwendungsbereich Identifikationsaufgaben in Montagelinien in rauer industrieller Umgebung 5.7.2 Bestelldaten RF280R Artikelnummer RF280R mit RS422-Schnittstelle (3964R) 6GT2821-8AC10 RF280R mit RS232-Schnittstelle (ASCII) 6GT2821-8AC40 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 159 Fehler. Weitere Informationen zu den Fehlermeldungen finden Sie im Kapitel "Fehlercodes der RF200-Reader (Seite 405)". Die optische Fehleran- zeige wird nur zurückgesetzt, wenn der entsprechende Reset-Parameter ("option_1 = 2") gesetzt ist (siehe Produktinformation "SIMATIC RF200 Be- fehlsvorrat (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/44864850)"). SIMATIC RF200...
Seite 160 Mindestabstand zwischen mehreren RF280R RF280R nebeneinander ≥ 150 mm (bei 2 Readern) ≥ 250 mm (bei mehr als 2 Readern) Bild 5-16 Mindestabstand zwischen mehreren RF280R RF280R Face to Face ≥ 800 mm Bild 5-17 Face-to-Face-Abstand zweier RF280R SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 161 • • Antenne integriert Mechanische Daten Gehäuse Material Kunststoff PA 12 • • Farbe TI grey • • Empfohlener Abstand zu Metall 0 mm Versorgungsspannung, Stromaufnahme, Verlustleistung Versorgungsspannung DC 24 V Typische Stromaufnahme 130 mA SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 162 ≤ 1,5 Nm Leitungslänge, maximal RS422: max. 1000 m • RS232: max. 30 m • Ausführung der Anzeige 3-Farben LED (Betriebsspannung, Anwesenheit, Fehler) Normen, Spezifikationen, Zulassungen Eignungsnachweis Funk nach R&TTE-Richtlinien EN 300330, EN 301489, CE, FCC, UL/CSA SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 163 5.7 SIMATIC RF280R 5.7.7 Zulassungen FCC information Siemens SIMATIC RF280R (MLFB 6GT2821-8AC10) FCC ID NXW-RF280R Siemens SIMATIC RF280R (MLFB 6GT2821-8AC40) FCC ID NXW-RF280R This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:...
Seite 164 Reader 5.7 SIMATIC RF280R 5.7.8 Maßbild Bild 5-18 Maßbild RF280R Maße in mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 165 Multitag-Betrieb ist möglich. Hinweis Reader benötigt externe Antennen Beachten Sie, dass der Reader RF285R für den Betrieb mit externen Antennen konzipiert ist und nur in Verbindung mit den Antennen ANT D1, D5 oder D6 betrieben werden kann. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 166 Netzkabel/Stecker, 2 m US: 6GT2898-0AC20 Antennen Antenne ANT D1 6GT2698-5AC00 Antenne ANT D5 6GT2698-5AA10 Antenne ANT D6 6GT2698-5AB00 Abdeckhaube für ANT D6 6GT2690-0AD00 Antennenleitungen Antennenkabel 3,3 m 6GT2691-0CH33 10,5 m 6GT2691-0CN10 Antennenkabelverlängerung 7,2 m 6GT2691-0DH72 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 167 , blinkt annehmen. Tabelle 5- 18 LED-Betriebsanzeige am Reader Beschriftung Bedeutung Der Reader ist ausgeschaltet. Versorgungsspannung liegt an Kommunikation auf der Datenleitung Transponder anwesend Fehler bei Verbindung zur Antenne oder zu hoher Störpegel im Antennenumfeld SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 168 Gehäusebohrungen. Die Lage der Bohrungen ist in der folgenden Abbildung dargestellt: Bild 5-19 Bohrbild des RF285R (Maße in mm) A: Gewindebuchse M4 für Potentialanschluss des Readers. Weitere Informationen zum Potentialanschluss finden Sie im Kapitel "Weiterführende Informationen (Seite 118)". SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 169 Die Halterung für die Montage auf einer Hutschiene gehört nicht zum Lieferumfang. Sie erhalten ein 3er-Set unter folgender Artikelnummer: 6GK5798-8ML00-0AB3. Die Halterung besteht aus folgenden Teilen: • 1 Hutschienenschieber • 1 Feder • 2 Schrauben SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 170 1. Setzen Sie das Gerät auf die Oberkante der Hutschiene (Position A). 2. Ziehen Sie den gefederten Hutschienenschieber (Position B) nach unten und drücken Sie das Gerät gegen die Hutschiene, bis es einrastet. Bild 5-22 Montage des Readers RF285R auf einer Hutschiene SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 171 Material Aluminium-Druckguss • • Farbe silber/anthrazit • • Empfohlener Abstand zu Metall 0 mm Versorgungsspannung, Stromaufnahme, Verlustleistung Versorgungsspannung DC 24 V (± 10 %) Typische Stromaufnahme 200 mA (bei 24 V und 2 W Sendeleistung) SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 172 4 LEDs 5.8.7 Zulassungen FCC information Siemens SIMATIC RF285R (MLFB 6GT2821-7AC12) FCC ID NXW-RF285R This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Seite 173 Used antennas: ● ANT D1, max. gain: 0dB ● ANT D5, max. gain: 0dB ● ANT D6, max. gain: 0dB SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 174 "TagIt" sowie von ISO 15693 kompatiblen Transpon- kompatiblen Transpondern dern Der Reader RF285R ist anschlusskompatibel zu SLG D11 in Verbindung mit einem Y-Anschlusskabel (6GT2891- 4KH50, 6GT2891-4KH50-0AX0). Im ISO-Host-Mode (im PC-Betrieb) ist eine Programmanpassung notwendig SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 175 Reader 5.8 SIMATIC RF285R 5.8.9 Maßbild Bild 5-23 Maßbild RF285R (Maße in mm) SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 176 Bei dem Betrieb mit einer Leistungen ≥ 3 W werden die Limits nach 2004/40/EG (Mindestvorschriften zum Schutz von Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer) eingehalten. Beachten Sie, dass die Antennen nur in "industrieller Umgebung" und nicht in Gebäuden, die öffentlich genutzt werden können, eingesetzt werden dürfen. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 177 6GT2698-5AF00 Zubehör zum Anschluss mehrerer Antennen an SIMATIC RF290R Antennenmultiplexer 6GT2894-0EA00 inkl. einem Antennenanschlusskabel 0,4 m Antennenweiche 6GT2690-0AC00 inkl. einem Antennenanschlusskabel 3,3 m Antennenleitungen Antennenkabel 3,3 m 6GT2691-0CH33 10,5 m 6GT2691-0CN10 Antennenkabelverlängerung 7,2 m 6GT2691-0DH72 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 178 Tabelle 5- 24 Pinbelegung der DI/DO-Schnittstelle Belegung Buchse Geräteseite 4-polig, M12 DO - Relaiskontakt COM (Common) DO - Relaiskontakt NO (Normaly Open, Schließer) DI - Switched Input, +24 V DI - Ground, 0 V Bild 5-24 Pinbelegung am Spannungsversorgungsanschluss SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 179 Der Ausgang ist nur zum Schalten ohmscher Lasten vorgesehen. Beim Schalten induktiver Lasten kann der Reader beschädigt werden. Stellen Sie sicher, dass bei Auftreten von induktiven Lasten die Relaiskontakte durch eine externe Schutzbeschaltung geschützt sind. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 180 Fehlermeldungen finden Sie im Kapitel "Fehlercodes der RF200-Reader (Seite 405)". Die optische Fehleranzeige wird nur zurückgesetzt, wenn der entsprechende Reset-Parameter ("option_1 = 2") gesetzt ist (siehe Produktinformation " Produk- tinformation "SIMATIC RF200 Befehlsvorrat" (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/44864850 )"). PC-Betrieb: Fehler bei Verbindung zur Antenne oder zu hoher Störpegel im...
Seite 181 Führen Sie dazu folgende Schritte durch, um den Reader RF290R auf einer senkrechten Profilschiene S7-300 zu montieren: 1. Setzen Sie das Gerät auf die Oberkante der S7-300-Profilschiene (Position A). 2. Schrauben Sie das Gerät an der Profilschiene fest (Position B). SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 182 Die Halterung für die Montage auf einer Hutschiene gehört nicht zum Lieferumfang. Sie erhalten ein 3er-Set unter folgender Artikelnummer: 6GK5798-8ML00-0AB3. Die Halterung besteht aus folgenden Teilen: • 1 Hutschienenschieber • 1 Feder • 2 Schrauben SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 183 1. Setzen Sie das Gerät auf die Oberkante der Hutschiene (Position A). 2. Ziehen Sie den gefederten Hutschienenschieber (Position B) nach unten und drücken Sie das Gerät gegen die Hutschiene, bis es einrastet. Bild 5-28 Montage des Readers RF290R auf einer Hutschiene SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 184 Standard für Schnittstellen zur Kommunikation RS422 • RS232 • Antenne extern ANT D1, D5, D6 bzw. D10 anschließbar Antennenanschluss TNC-Buchse Mechanische Daten Gehäuse Material Aluminium-Druckguss • • Farbe silber/anthrazit • • Empfohlener Abstand zu Metall 0 mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 185 4 LEDs 5.9.7 Zulassungen FCC information Siemens SIMATIC RF290R (MLFB 6GT2821-0AC12) FCC ID NXW-RF290R This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Seite 186 (2) Ce dispositif a été conçu pour fonctionner avec les antennes énumérées ci-dessous. Les antennes non incluses dans cette liste sont strictement interdites pour l'exploitation de ce dispositif. L'impéance d'antenne requise est 50 Ω. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 187 Gesamtspeicher beim "repeat_command" ist auf 32 kByte begrenzt 16 kByte begrenzt Der Reader RF290R ist anschlusskompatibel zu SLG D10 in Verbindung mit einem Y- Anschlusskabel (6GT2891-4KH50, 6GT2891-4KH50-0AX0). Im ISO-Host-Mode (im PC-Betrieb) ist eine Programmanpassung notwendig SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 188 Reader 5.9 SIMATIC RF290R 5.9.9 Maßbild Bild 5-29 Maßbild RF290R (Maße in mm) SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 189 140 mm (abhängig vom Transponder) Anschlusskabel 3 m (integriertes Antennenanschlusskabel) Anschließbare Reader RF250R Schutzart IP67 6.1.2 Bestelldaten Tabelle 6- 1 Bestelldaten ANT 1 Antenne Artikelnummer ANT 1 6GT2398-1CB00 (inkl. einem integrierten Antennenanschlusskabel 3 m) SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 190 MDS D139 / MDS D261 / MDS D339 / MDS D426 / MDS D400 / MDS D424 MDS D428 / MDS D460 / MDS D560 RF250R mit ANT 1 ≥ 120 mm ≥ 150 mm ≥ 240 mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 191 Antennen 6.1 ANT 1 Mindestabstände Antenne zu Antenne ≥ 300 mm Bild 6-2 Mindestabstand ANT 1 ≥ 500 mm Bild 6-3 Face-to-Face-Mindestabstand zweier ANT 1 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 192 75 x 75 x 20 mm Gewicht 225 g Art der Befestigung 2x Schrauben M5 Leitungslänge 3 m (steckbares Antennenanschlusskabel) Warnung: Die Werte für Schock und Vibration sind Maximalwerte und dürfen nicht als Dauerbean- spruchung auftreten. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 193 Antennen 6.1 ANT 1 6.1.6 Maßbild Bild 6-4 Maßbild ANT 1 (alle Werte in mm) SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 194 Tabelle 6- 3 Bestelldaten ANT 3 Antenne Artikelnummer ANT 3 6GT2398-1CD30-0AX0 (ohne Antennenanschlusskabel) ANT 3 6GT2398-1CD40-0AX0 (inkl. einem steckbaren Antennenanschlusskabel 3 m) Tabelle 6- 4 Bestelldaten Zubehör ANT 3 Zubehör Artikelnummer Antennenanschlusskabel 6GT2391-0AH30 schleppenkettenfähig, 3 m SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 195 Die Abstimmung der Antenne ANT 3 ist für die Montage auf Metall optimiert. ① ANT 3 ② Metall Bild 6-5 ANT 3 auf Metall montiert ① ANT 3 ② Metall = 10 mm Bild 6-6 ANT 3 bündig in Metall eingebaut SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 196 MDS D525 MDS D460 / MDS D524 / MDS D528 / MDS D560 RF250R mit ANT 3 > 80 mm > 60 mm Mindestabstände Antenne zu Antenne ≥ 150 mm Bild 6-7 Mindestabstand ANT 3 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 197 • • bei Transport und Lagerung -40 ... +85 °C • • Schutzart nach EN 60529 IP67 Schock nach EN 60721-3-7 Klasse 7 M2 500 m/s Vibration nach EN 60721-3-7 Klasse 7 M2 200 m/s SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 198 2x Schrauben M4 Leitungslänge 3 m (steckbares Antennenanschlusskabel) Warnung: Die Werte für Schock und Vibration sind Maximalwerte und dürfen nicht als Dauerbean- spruchung auftreten. 6.2.6 Maßbild Bild 6-9 Maßbild ANT 3 (alle Werte in mm) SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 199 Tabelle 6- 6 Bestelldaten ANT 3S Antenne Artikelnummer ANT 3S 6GT2398-1CD50-0AX0 (ohne Antennenanschlusskabel) ANT 3S 6GT2398-1CD60-0AX0 (inkl. einem steckbaren Antennenanschlusskabel 3 m) Tabelle 6- 7 Bestelldaten Zubehör ANT 3S Zubehör Artikelnummer Antennenanschlusskabel 6GT2391-0AH30 schleppenkettenfähig, 3 m SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 200 Die Abstimmung der Antenne ANT 3S ist für die Montage auf Metall optimiert. ① ANT 3S ② Metall Bild 6-10 ANT 3S auf Metall montiert ① ANT 3S ② Metall = 10 mm Bild 6-11 ANT 3S bündig in Metall eingebaut SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 201 MDS D117 / MDS D127 / MDS D421 / MDS D521 RF250R mit ANT 3S > 20 mm Mindestabstände Antenne zu Antenne ≥ 20 mm (bei 2 Antennen) ≥ 20 mm (bei 3 Antennen) Bild 6-12 Mindestabstand ANT 3S SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 202 • • bei Transport und Lagerung -40 ... +85 °C • • Schutzart nach EN 60529 IP67 Schock nach EN 60721-3-7 Klasse 7 M2 50 m/s Vibration nach EN 60721-3-7 Klasse 7 M2 200 m/s SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 203 2x Schrauben M4 Leitungslänge 3 m (steckbares Antennenanschlusskabel) Warnung: Die Werte für Schock und Vibration sind Maximalwerte und dürfen nicht als Dauerbean- spruchung auftreten. 6.3.6 Maßbild Bild 6-14 Maßbild ANT 3S (alle Werte in mm) SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 204 Tabelle 6- 9 Bestelldaten ANT 8 Antenne Artikelnummer ANT 8 6GT2398-1CF00 (ohne Antennenanschlusskabel) ANT 8 6GT2398-1CF10 (inkl. einem steckbaren Antennenanschlusskabel 3 m) Tabelle 6- 10 Bestelldaten Zubehör ANT 8 Zubehör Artikelnummer Antennenanschlusskabel 6GT2391-0AH30 schleppenkettenfähig, 3 m SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 205 Grenzabstand (Grenzabstand ist der maximale lichte Abstand zwischen Antennen-Oberseite und Transponder, bei dem die Übertragung unter normalen Bedingungen gerade noch funktio- niert.) Bild 6-15 Übertragungsfenster ANT 8 6.4.4 Bündiger Einbau in Metall Bild 6-16 ANT 8 bündig in Metall eingebaut SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 206 Tabelle 6- 11 Mindestabstände Transponder-Kante zu Transponder-Kante MDS D117 / MDS D127 MDS D421 / MDS D521 RF250R mit ANT 8 ≥ 20 mm ≥ 30 mm Definition des Abstandes D ≥ 50 mm Bild 6-17 Mindestabstand ANT 8 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 207 Face-to-Face-Mindestabstand zweier ANT 8 6.4.6 Technische Daten 6GT2398-1CF10 6GT2398-1CF00 Produkttyp-Bezeichnung ANT 8 Elektrische Daten Maximaler Schreib-/Leseabstand 4 mm ANT↔Transponder (S Schnittstellen Steckeranschluss 4-polig, Stift antennenseitig Mechanische Daten Gehäuse Material Edelstahl V2A • • Farbe silber • • SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 208 Der Antennenstecker darf nur handfest angezogen werden. ② Das Kabel muss vor / nach der Tülle abgefangen werden, so dass keine Biegebelastung auf den Antennenstecker übertragen werden kann. Bild 6-19 Maßbild ANT 8 (alle Werte in mm) SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 209 Anschließbare Reader RF250R Schutzart IP67 (Frontseite) 6.5.2 Bestelldaten Tabelle 6- 12 Bestelldaten ANT 12 Antenne Artikelnummer ANT 12 6GT2398-1CC10 (inkl. einem integrierten Antennenanschlusskabel 0,6 m) ANT 12 6GT2398-1CC00 (inkl. einem integrierten, schleppkettentauglichen Antennenan- schlusskabel 3 m) SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 210 Grenzabstand (Grenzabstand ist der maximale lichte Abstand zwischen Antennen-Oberseite und Transponder, bei dem die Übertragung unter normalen Bedingungen gerade noch funktio- niert.) Bild 6-20 Übertragungsfenster ANT 12 6.5.4 Bündiger Einbau in Metall Bild 6-21 ANT 12 bündig in Metall eingebaut SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 211 MDS D421 / MDS D422 / MDS D428 / MDS D460 / MDS D522 / MDS D528 / MDS D560 RF250R mit ANT 12 ≥ 60 mm ≥ 80 mm Definition des Abstandes D ≥ 70 mm Bild 6-22 Mindestabstand ANT 12 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 212 Face-to-Face-Mindestabstand zweier ANT 12 6.5.6 Technische Daten 6GT2398-1CC00 6GT2398-1CC10 Produkttyp-Bezeichnung ANT 12 Elektrische Daten Maximaler Schreib-/Leseabstand 16 mm ANT↔Transponder (S Schnittstellen Steckeranschluss 4-polig, Stift antennenseitig Mechanische Daten Gehäuse Material Kunststoff Crastin • • Farbe pastell-türkis • • SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 213 2x Kunststoffmutter M12 x 1 Leitungslänge 3 m oder 0,6 m Warnung: Die Werte für Schock und Vibration sind Maximalwerte und dürfen nicht als Dauerbean- spruchung auftreten. 6.5.7 Maßbild Bild 6-24 Maßbild ANT 12 (alle Werte in mm) SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 214 Tabelle 6- 14 Bestelldaten ANT 12 (Edelstahl-Variante) Antenne Artikelnummer ANT 12 6GT2398-1DC00 (ohne Antennenanschlusskabel) ANT 12 6GT2398-1DC10 (inkl. einem steckbaren Antennenanschlusskabel 3 m) Tabelle 6- 15 Bestelldaten Zubehör ANT 12 Zubehör Artikelnummer Antennenanschlusskabel 6GT2391-0AH30 schleppenkettenfähig, 3 m SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 215 Pin 1 und 3 Pin 2 und 4 Signal VORSICHT Mindestanforderungen an das Antennenanschlusskabel Es wird empfohlen das Antennenanschlusskabel "6GT2391-0AH30" von Siemens zu verwenden. Wenn Sie ein Antennenanschlusskabel selbst konfigurieren, achten Sie auf die folgenden Mindestanforderungen: • Temperatur: 80 °C •...
Seite 216 Länge des Übertragungsfensters (= 20 mm) Arbeitsabstand zwischen Antenne und Transponder Grenzabstand (Grenzabstand ist der maximale lichte Abstand zwischen Antennen-Oberseite und Transponder, bei dem die Übertragung unter normalen Bedingungen gerade noch funktio- niert.) Bild 6-25 Übertragungsfenster ANT 12 (Edelstahl-Variante) SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 217 MDS D117 / MDS D127 MDS D421 / MDS D422 / MDS D428 / MDS D460 / MDS D522 / MDS D528 / MDS D560 RF250R ≥ 60 mm ≥ 80 mm mit ANT 12 (Edelstahl-Variante) SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 218 Antennen 6.6 ANT 12 (Edelstahl-Variante) Definition des Abstandes D ≥ 70 mm Bild 6-27 Mindestabstand ANT 12 (Edelstahl-Variante) ≥ 100 mm Bild 6-28 Face-to-Face-Mindestabstand zweier ANT 12 (Edelstahl-Variante) SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 219 Air humidity < 90 % • Schutzart nach EN 60529 IP67 mit gestecktem Kabel (IP-Rating is not investigated by UL) Schock nach EN 60721-3-7 Klasse 7 M2 500 m/s Vibration nach EN 60721-3-7 Klasse 7 M2 200 m/s SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 220 Der Antennenstecker darf nur handfest angezogen werden. ② Das Kabel muss vor / nach der Tülle abgefangen werden, so dass keine Biegebelastung auf den Antennenstecker übertragen werden kann. Bild 6-29 Maßbild ANT 12 (Edelstahl-Variante) Alle Angaben in mm. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 221 3 m oder 0,6 m Anschließbare Reader RF250R Schutzart IP67 (Frontseite) 6.7.2 Bestelldaten Tabelle 6- 17 Bestelldaten ANT 18 Antenne Artikelnummer ANT 18 6GT2398-1CA10 (inkl. einem integrierten Antennenanschlusskabel 0,6 m) ANT 18 6GT2398-1CA00 (inkl. einem integrierten Antennenanschlusskabel 3 m) SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 222 Länge des Übertragungsfensters (= 30 mm) Arbeitsabstand zwischen Antenne und Transponder Grenzabstand (Grenzabstand ist der maximale lichte Abstand zwischen Antennen-Oberseite und Transponder, bei dem die Übertragung unter normalen Bedingungen gerade noch funktio- niert.) Bild 6-30 Übertragungsfenster ANT 18 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 223 MDS D424 / MDS D425 / MDS D428 / MDS D460 / MDS D522 / MDS D524 / MDS D528 / MDS D525 / MDS D560 RF250R mit ANT 18 ≥ 80 mm ≥ 100 mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 224 Definition des Abstandes D ≥ 100 mm Bild 6-32 Mindestabstand ANT 18 ≥ 100 mm Bild 6-33 Face-to-Face-Mindestabstand zweier ANT 18 6.7.6 Technische Daten 6GT2398-1CA00 6GT2398-1CA10 Produkttyp-Bezeichnung ANT 18 Elektrische Daten Maximaler Schreib-/Leseabstand 35 mm ANT↔Transponder (S SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 225 2x Kunststoffmutter M18 x 1 Leitungslänge 3 m oder 0,6 m Warnung: Die Werte für Schock und Vibration sind Maximalwerte und dürfen nicht als Dauerbean- spruchung auftreten. 6.7.7 Maßbild Bild 6-34 Maßbild ANT 18 (alle Werte in mm) SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 226 Tabelle 6- 19 Bestelldaten ANT 18 (Edelstahl-Variante) Antenne Artikelnummer ANT 18 6GT2398-1DA00 (ohne Antennenanschlusskabel) ANT 18 6GT2398-1DA10 (inkl. einem steckbaren Antennenanschlusskabel 3 m) Tabelle 6- 20 Bestelldaten Zubehör ANT 18 Zubehör Artikelnummer Antennenanschlusskabel 6GT2391-0AH30 schleppenkettenfähig, 3 m SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 227 Pin 1 und 3 Pin 2 und 4 Signal VORSICHT Mindestanforderungen an das Antennenanschlusskabel Es wird empfohlen das Antennenanschlusskabel "6GT2391-0AH30" von Siemens zu verwenden. Wenn Sie ein Antennenanschlusskabel selbst konfigurieren, achten Sie auf die folgenden Mindestanforderungen: • Temperatur: 80 °C •...
Seite 228 Länge des Übertragungsfensters (= 30 mm) Arbeitsabstand zwischen Antenne und Transponder Grenzabstand (Grenzabstand ist der maximale lichte Abstand zwischen Antennen-Oberseite und Transponder, bei dem die Übertragung unter normalen Bedingungen gerade noch funktio- niert.) Bild 6-35 Übertragungsfenster ANT 18 (Edelstahl-Variante) SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 229 MDS D424 / MDS D425 / MDS D428 / MDS D460 / MDS D522 / MDS D524 / MDS D525 / MDS D528 / MDS D560 RF250R ≥ 80 mm ≥ 100 mm mit ANT 18 (Edelstahl-Variante) SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 230 Antennen 6.8 ANT 18 (Edelstahl-Variante) Definition des Abstandes D ≥ 100 mm Bild 6-37 Mindestabstand ANT 18 (Edelstahl-Variante) ≥ 100 mm Bild 6-38 Face-to-Face-Mindestabstand zweier ANT 18 (Edelstahl-Variante) SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 231 Air humidity < 90 % • Schutzart nach EN 60529 IP67 mit gestecktem Kabel (IP-Rating is not investigated by UL) Schock nach EN 60721-3-7 Klasse 7 M2 500 m/s Vibration nach EN 60721-3-7 Klasse 7 M2 200 m/s SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 232 Der Antennenstecker darf nur handfest angezogen werden. ② Das Kabel muss vor / nach der Tülle abgefangen werden, so dass keine Biegebelastung auf den Antennenstecker übertragen werden kann. Bild 6-39 Maßbild ANT 18 (Edelstahl-Variante) Alle Angaben in mm. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 233 Einsatzbereich Kleinmontagelinien Schreib-/Leseabstand bis 55 mm (abhängig vom Transponder) Anschlusskabel Anschließbare Reader RF250R Schutzart IP67 (Frontseite) 6.9.2 Bestelldaten Tabelle 6- 22 Bestelldaten ANT 30 Antenne Artikelnummer ANT 30 6GT2398-1CD00 (inkl. einem integrierten Antennenanschlusskabel 3 m) SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 234 Länge des Übertragungsfensters (= 60 mm) Arbeitsabstand zwischen Antenne und Transponder Grenzabstand (Grenzabstand ist der maximale lichte Abstand zwischen Antennen-Oberseite und Transponder, bei dem die Übertragung unter normalen Bedingungen gerade noch funktio- niert.) Bild 6-40 Übertragungsfenster ANT 30 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 235 MDS D428 / MDS D522 / MDS D526 MDS D424 / MDS D460 / MDS D525 / MDS D528 / MDS D524 / MDS D560 MDS D525 RF250R mit ANT 30 ≥ 100 mm ≥ 80 mm ≥ 150 mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 236 Definition des Abstandes D ≥ 100 mm Bild 6-42 Mindestabstand ANT 30 ≥ 200 mm Bild 6-43 Face-to-Face-Mindestabstand zweier ANT 30 6.9.6 Technische Daten 6GT2398-1CD00 Produkttyp-Bezeichnung ANT 30 Elektrische Daten Maximaler Schreib-/Leseabstand 60 mm ANT↔Transponder (S SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 237 Art der Befestigung 2x Kunststoffmutter M30 x 1,5 Leitungslänge Warnung: Die Werte für Schock und Vibration sind Maximalwerte und dürfen nicht als Dauerbean- spruchung auftreten. 6.9.7 Maßbild Bild 6-44 Maßbild ANT 30 (alle Werte in mm) SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 238 Tabelle 6- 24 Bestelldaten ANT 30 (Edelstahl-Variante) Antenne Artikelnummer ANT 30 6GT2398-1DD00 (ohne Antennenanschlusskabel) ANT 30 6GT2398-1DD10 (inkl. einem steckbaren Antennenanschlusskabel 3 m) Tabelle 6- 25 Bestelldaten Zubehör ANT 30 Zubehör Artikelnummer Antennenanschlusskabel 6GT2391-0AH30 schleppenkettenfähig, 3 m SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 239 Pin 1 und 3 Pin 2 und 4 Signal VORSICHT Mindestanforderungen an das Antennenanschlusskabel Es wird empfohlen das Antennenanschlusskabel "6GT2391-0AH30" von Siemens zu verwenden. Wenn Sie ein Antennenanschlusskabel selbst konfigurieren, achten Sie auf die folgenden Mindestanforderungen: • Temperatur: 80 °C •...
Seite 240 Länge des Übertragungsfensters (= 60 mm) Arbeitsabstand zwischen Antenne und Transponder Grenzabstand (Grenzabstand ist der maximale lichte Abstand zwischen Antennen-Oberseite und Transponder, bei dem die Übertragung unter normalen Bedingungen gerade noch funktio- niert.) Bild 6-45 Übertragungsfenster ANT 30 (Edelstahl-Variante) SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 241 MDS D428 / MDS D522 / MDS D526 MDS D424 / MDS D460 / MDS D525 / MDS D528 MDS D524 RF250R ≥ 100 mm ≥ 80 mm ≥ 150 mm mit ANT 30 (Edelstahl-Variante) SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 242 Antennen 6.10 ANT 30 (Edelstahl-Variante) Definition des Abstandes D ≥ 100 mm Bild 6-47 Mindestabstand ANT 30 (Edelstahl-Variante) ≥ 200 mm Bild 6-48 Face-to-Face-Mindestabstand zweier ANT 30 (Edelstahl-Variante) SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 243 Air humidity < 90 % • Schutzart nach EN 60529 IP67 mit gestecktem Kabel (IP-Rating is not investigated by UL) Schock nach EN 60721-3-7 Klasse 7 M2 500 m/s Vibration nach EN 60721-3-7 Klasse 7 M2 200 m/s SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 244 UL/IEC 61010-1 or Class 2 of NEC or LPS of UL/IEC 60950”. Warnung: Die Werte für Schock und Vibration sind Maximalwerte und dürfen nicht als Dauerbean- spruchung auftreten. 6.10.8 Maßbild Bild 6-49 Maßbild ANT 30 (Edelstahl-Variante) Alle Angaben in mm. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 245 RF285R, RF290R Schutzart IP67 6.11.2 Bestelldaten Tabelle 6- 27 Bestelldaten ANT D1 Antenne Artikelnummer ANT D1 6GT2698-5AC00 (inkl. einem steckbaren Antennenanschlusskabel 3,3 m) Tabelle 6- 28 Bestelldaten Zubehör ANT D1 Zubehör Artikelnummer Antennenanschlusskabel, 3,3 m 6GT2691-0CH33 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 246 Wenn Sie die in den Tabellen angegebenen Abstandswerte unterschreiten, besteht die Gefahr, dass die induktiven Felder beeinflusst werden. Die Zeit für die Datenübertragung kann sich dadurch unberechenbar verlängern oder ein Befehl wird mit einem Fehler abgebrochen. Beachten Sie daher die in den Tabellen angegebenen Werte. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 247 Antennen 6.11 ANT D1 Mindestabstände Antenne zu Antenne ≥ 600 mm bei 2 Antennen ≥ 800 mm bei 3 Antennen Bild 6-51 Mindestabstand ANT D1 ≥ 800 mm Bild 6-52 Face-to-Face-Mindestabstand zweier ANT D1 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 248 Gehäuse mit Antennenanschluss und • ca. 270 g • Antennenanschlusskabel Art der Befestigung 2x Schrauben M5 Leitungslänge 3,3 m (steckbares Antennenanschlusskabel) Warnung: Die Werte für Schock und Vibration sind Maximalwerte und dürfen nicht als Dauerbean- spruchung auftreten. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 249 Antennen 6.11 ANT D1 6.11.6 Maßbild Bild 6-53 Maßbild ANT D1 (alle Werte in mm) SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 250 (inkl. einem steckbaren Antennenanschlusskabel 3,3 m) Tabelle 6- 30 Bestelldaten Zubehör ANT D5 Zubehör Artikelnummer Antennenweiche 6GT2690-0AC00 (inkl. einem Antennenanschlusskabel 3,3 m) Antennenkabel Länge 3,3 m 6GT2691-0CH33 Länge 10,5 m 6GT2691-0CN10 Antennenverlängerungskabel, Länge 7,2 m 6GT2691-0DH72 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 251 Länge des Übertragungsfensters (= 300 mm) Arbeitsabstand zwischen Antenne und Transponder Grenzabstand (Grenzabstand ist der maximale lichte Abstand zwischen Antennen-Oberseite und Transponder, bei dem die Übertragung unter normalen Bedingungen gerade noch funktio- niert.) Bild 6-54 Übertragungsfenster ANT D5 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 252 Wenn Sie die in den Tabellen angegebenen Abstandswerte unterschreiten, besteht die Gefahr, dass die induktiven Felder beeinflusst werden. Die Zeit für die Datenübertragung kann sich dadurch unberechenbar verlängern oder ein Befehl wird mit einem Fehler abgebrochen. Beachten Sie daher die in den Tabellen angegebenen Werte. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 253 Bild 6-56 Mindestabstand ANT D5 6.12.6 Technische Daten 6GT2698-5AA10 Produkttyp-Bezeichnung ANT D5 Elektrische Daten Maximaler Schreib-/Leseabstand 500 mm ANT↔Transponder (S Schnittstellen Steckeranschluss 1-pol. TNC-Stecker Mechanische Daten Gehäuse Material Aluminium/Kunststoff • • Farbe grau/schwarz • • SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 254 380 x 380 x 110 mm Gewicht 1,2 kg Art der Befestigung 4x Schrauben M6, alternativ M8 Leitungslänge 3,3 m Warnung: Die Werte für Schock und Vibration sind Maximalwerte und dürfen nicht als Dauerbean- spruchung auftreten. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 255 Antennen 6.12 ANT D5 6.12.7 Maßbild Bild 6-57 Maßzeichnung ANT D5 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 256 Tabelle 6- 32 Bestelldaten Zubehör ANT D6 Zubehör Artikelnummer Abdeckhaube für ANT D6 6GT2690-0AD00 Antennenweiche 6GT2690-0AC00 (inkl. einem Antennenanschlusskabel 3,3 m) Antennenkabel Länge 3,3 m 6GT2691-0CH33 Länge 10,5 m 6GT2691-0CN10 Antennenverlängerungskabel, Länge 7,2 m 6GT2691-0DH72 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 257 Antennen 6.13 ANT D6 6.13.3 Übertragungsfenster = 520 mm = 420 mm Bild 6-58 Übertragungsfenster ANT D6 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 258 Bündiger Einbau in Metall Bild 6-59 Metallfreier Raum ANT D6 6.13.5 Mindestabstand Mindestabstände Antenne zu Antenne ≥ 1500 mm in Verbindung mit RF285R ≥ 2000 mm in Verbindung mit RF290R Bild 6-60 Mindestabstand ANT D6 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 259 580 x 480 x 110 mm Gewicht 3,3 kg (ohne Abdeckhaube) Art der Befestigung 4x Schrauben M6 Leitungslänge 3,3 m Warnung: Die Werte für Schock und Vibration sind Maximalwerte und dürfen nicht als Dauerbean- spruchung auftreten. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 260 Antennen 6.13 ANT D6 6.13.7 Maßbild Bild 6-61 Maßzeichnung ANT D6 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 261 (inkl. Abdeckhaube und einem steckbaren Antennenanschlusskabel 3,3 m) Tabelle 6- 34 Bestelldaten Zubehör ANT D10 Zubehör Artikelnummer Antennenweiche 6GT2690-0AC00 (inkl. einem Antennenanschlusskabel 3,3 m) Antennenkabel Länge 3,3 m 6GT2691-0CH33 Länge 10,5 m 6GT2691-0CN10 Antennenverlängerungskabel, Länge 7,2 m 6GT2691-0DH72 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 262 Antennen 6.14 ANT D10 6.14.3 Übertragungsfenster 1050 mm 350 mm Bild 6-62 Übertragungsfenster ANT D10 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 263 Antennen 6.14 ANT D10 6.14.4 Metallfreier Raum Bündiger Einbau in Metall Bild 6-63 Metallfreier Raum ANT D10 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 264 Antennen 6.14 ANT D10 6.14.5 Mindestabstand Mindestabstände Antenne zu Antenne ≥ 2000 mm in Verbindung mit RF290R Bild 6-64 Mindestabstand ANT D10 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 265 1150 x 365 x 115 mm (mit Abdeckhaube) Gewicht 10 kg Art der Befestigung 4x Schrauben M6 Leitungslänge 3,3 m Warnung: Die Werte für Schock und Vibration sind Maximalwerte und dürfen nicht als Dauerbean- spruchung auftreten. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 266 Antennen 6.14 ANT D10 6.14.7 Maßbild Bild 6-65 Maßzeichnung ANT D10 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 267 Transponder Speicheraufbau der ISO-Transponder Bild 7-1 Speicheraufbau der ISO-Transponder SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 268 Von einfacher Identifikation wie z. B. elektroni- scher Barcodeersatz bzw. Barcodeergänzung über Lager- und Distributionslogistik bis hin zur Produktidentifikation. Speichergröße 112 Byte EEPROM Anwenderspeicher Schreib-/Lesereichweite Siehe Kapitel Felddaten (Seite 39). Montage auf Metall Ja, mit Abstandshalter ISO-Norm ISO 15693 Schutzart IP68 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 269 20 mm empfohlen. Dies kann durch die Montage auf Abstandhalter 6GT2190-0AA00 in Verbindung mit der Befestigungstasche 6GT2190-0AB00 erfolgen. Montage auf Metall ≥ 20 mm ① Transponder ② Metall ③ Nichtmetall Bild 7-2 Montage des MDS D100 auf Metall mit Zwischenstück SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 270 ≥ 20 mm ① Transponder ② Metall ③ Nichtmetall Bild 7-3 Bündiger Einbau des MDS D100 in Metall mit Zwischenstück Hinweis Eine Unterschreitung der Richtwerte (h bzw. a) hat eine Reduktion der Felddaten zur Folge. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 271 Schutzart nach EN 60529 IP68 Schock nach EN 60721-3-7 Klasse 7M2 ISO 10373 / ISO 7810 Vibration nach EN 60721-3-7 Klasse 7M2 ISO 10373 / ISO 7810 Torsion und Biegebeanspruchung ISO 10373 / ISO 7816-1 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 272 • Die Werte für Schock und Vibration sind Maximalwerte und dürfen nicht als Dauerbeanspruchung auftreten. Die Verarbeitungsvorschriften des Klebstoffherstellers sind zu beachten. 7.2.5 Maßbild Maße in mm Maße für Montagebohrungen Bild 7-4 Maßbild MDS D100 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 273 112 Byte EEPROM Anwenderspeicher Schreib- Siehe Kapitel "Felddaten (Seite 39)" /Lesereichweite Montage in Metall Ja, bündig in Metall ISO-Norm ISO 15693 Schutzart IP68/IPx9K 7.3.2 Bestelldaten Tabelle 7- 4 Bestelldaten MDS D117 Artikelnummer MDS D117 6GT2600-0AG00 Verpackungseinhalt 10 Stück SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 274 Transponder 7.3 MDS D117 7.3.3 Montage in Metall Bündiger Einbau in Metall ① Transponder ② Metall SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 275 -40 … +125 °C • • Schutzart nach EN 60529 IP68 2 Stunden, 2 bar, +20 °C Schock nach EN 60721-3-7 Klasse 7M2 1000 m/s Vibration nach EN 60721-3-7 Klasse 7M2 200 m/s Torsion und Biegebeanspruchung nicht zulässig SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 276 Art der Befestigung Befestigungstasche • Kleben • Die Werte für Schock und Vibration sind Maximalwerte und dürfen nicht als Dauerbeanspruchung auftreten. Die Verarbeitungsvorschriften des Klebstoffherstellers sind zu beachten. 7.3.5 Maßbild Bild 7-5 Maße in mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 277 Siehe Kapitel "Felddaten (Seite 39)". Montage auf Metall Ja, mit Abstandshalter ISO-Norm ISO 15693 Schutzart IP68/IPx9K 7.4.2 Bestelldaten Tabelle 7- 6 Bestelldaten MDS D124 Artikelnummer MDS D124 6GT2600-0AC10 Tabelle 7- 7 Bestelldaten Zubehör MDS D124 Artikelnummer Abstandshalter 6GT2690-0AK00 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 278 ≥ 15 mm Bild 7-6 Montage des MDS D124/D324/D424/D524/E624 und RF320T auf Metall mit Abstandshalter Bündiger Einbau ≥ 15 mm ≥ 25 mm Bild 7-7 Bündiger Einbau des MDS D124/D324/D424/D524/E624 und RF320T in Metall mit Abstandshalter SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 279 Reader, siehe Kapi- tel "Felddaten (Seite 39)" MTBF (Mean Time Between Failures) 228 Jahre Mechanische Daten Gehäuse Material • • Farbe schwarz • • Empfohlener Abstand zu Metall ≥ 15 mm Energieversorgung induktiv, ohne Batterie SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 280 Die Werte für Schock und Vibration sind Maximalwerte und dürfen nicht als Dauerbeanspruchung auftreten. Um ein Lösen der Schraube während des Betriebs zu vermeiden, sichern Sie die Schraube mit Schraubensicherungslack. Die Verarbeitungsvorschriften des Klebstoffherstellers sind zu beachten. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 281 Betriebsmittels als gekapselte Einrichtung lautet: Bild 7-8 Kennzeichnungsetikett des MDS D124 [[Serial Number]] Seriennummer des Transponders Die Seriennummer ist wie folgt aufgebaut: LB[A][B][CDEFGH] Kennung des herstellenden Werks siehe unten Produktionsjahr Produktionsmonat [CDEFGH] Fortlaufende Nummer = 000001…999999 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 282 -25 °C ... +175 °C -25 °C ... +130 °C -25 °C ... +110 °C -25 °C ... +65 °C -25 °C ... +75 °C -25 °C ... +30 °C -25 °C ... +60 °C SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 283 ATEX-Qualitätssicherungssystem mit der Mitteilungsnummer "BVS 11 ATEX ZQS/E111". Herstelleradresse - Inverkehrbringer Herstelleradresse - Werk Siemens AG Siemens AG DE – 76181 Karlsruhe Würzburger Straße 121 DE - 90766 Fürth 7.4.7 Maßbild Bild 7-9 Maßbild MDS D124 Alle Maße in mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 284 Siehe Kapitel Felddaten (Seite 39) Montage auf Metall Ja, mit Abstandshalter ISO-Norm ISO-15693 Schutzart IP68 7.5.2 Bestelldaten Tabelle 7- 12 Bestelldaten MDS D126 Artikelnummer MDS D126 6GT2600-0AE00 Tabelle 7- 13 Bestelldaten Zubehör MDS D126 Artikelnummer Abstandshalter 6GT2690-0AL00 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 285 Montage des MDS D126 / D426 / D526 auf Metall mit Abstandshalter Bündiger Einbau in Metall h ≥ 25 mm a ≥ 50 mm Bild 7-11 Bündiger Einbau des MDS D126 / D426 / D526 in Metall mit Abstandshalter SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 286 -40 … +100 °C • • Schutzart nach EN 60529 IP68 2 Stunden, 2 bar, +20 °C Schock nach EN 60721-3-7 Klasse 7M2 500 m/s Vibration nach EN 60721-3-7 Klasse 7M2 200 m/s Torsion und Biegebeanspruchung nicht zulässig SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 287 Die Werte für Schock und Vibration sind Maximalwerte und dürfen nicht als Dauerbeanspruchung auftreten. Um ein Lösen der Schraube während des Betriebs zu vermeiden, sichern Sie die Schraube mit Schraubensicherungslack. Die Verarbeitungsvorschriften des Klebstoffherstellers sind zu beachten. 7.5.5 Maßbild Maße in mm Bild 7-12 Maßbild MDS D126 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 288 Montage auf Metall Ja, bündig in Metall ISO-Norm ISO 15693 Schutzart IP68/IPx9K 7.6.2 Bestelldaten Tabelle 7- 15 Bestelldaten MDS D127 Artikelnummer MDS D127 6GT2600-0AF00 Verpackungseinhalt 10 Stück (Pro Verpackungseinheit ist eine Einschraubhilfe im Lieferum- fang enthalten) SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 289 Beschädigung des Transponders durch unsachgemäße Befestigung Verwenden Sie für das Einschrauben des MDS D127 in ein entsprechendes Gewinde das mitgelieferte Einschraubwerkzeug. Dadurch wird eine Beschädigung des MDS D127 vermieden. Bild 7-13 Einschraubhilfe zur Montage des MDS D127 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 290 2 Stunden, 2 bar, +20 °C IPx9K • Dampfstrahler: 150 mm; 10 bis 15 l/min; 100 bar; 75 °C Schock nach EN 60721-3-7 Klasse 7M2 1000 m/s Vibration nach EN 60721-3-7 Klasse 7M2 200 m/s Torsion und Biegebeanspruchung nicht zulässig SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 291 Art der Befestigung Kleben • 1x Schraube M3 • Die Werte für Schock und Vibration sind Maximalwerte und dürfen nicht als Dauerbeanspruchung auftreten. Die Verarbeitungsvorschriften des Klebstoffherstellers sind zu beachten. 7.6.5 Maßbild Bild 7-14 Maße in mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 292 Tabelle 7- 17 Bestelldaten MDS D139 Artikelnummer MDS D139 6GT2600-0AA10 Tabelle 7- 18 Bestelldaten Zubehör MDS D139 Artikelnummer Abstandshalter 6GT2690-0AA00 Schnellwechselhalterung 6GT2690-0AH00 (Ø x H): 22 x 60 mm Schnellwechselhalterung 6GT2690-0AH10 (Ø x H): 22 x 47 mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 293 Eine Montage des MDS D139 in Metall ist möglich. Dies führt bei großen Antennen (z. B. ANT D5) zu einer Reduktion der Reichweiten. ≥ 30 mm ≥ 100 mm Bild 7-16 Bündiger Einbau des MDS D139 in Metall mit Abstandshalter SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 294 Reinigen Sie den Transponder nicht mit mechanischen Werkzeugen, durch Sandstrahlung oder mit einem Hochdruck-Wasserstrahl. Diese Reinigungsarten führen zur Beschädigung des Transponders. Reinigen Sie den Transponder ausschließlich mit den in Kapitel Chemische Beständigkeit der Reader und der Transponder (Seite 105) aufgeführten zulässigen Reinigungs- Chemikalien. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 295 -40 … +220 °C • • bei +200 °C: bis 5000 Stunden oder 6000 • Zyklen getestet bei +220 °C: bis 2000 Stunden oder 2000 • Zyklen getestet während Lagerung -40 … +100 °C • • SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 296 Der Transponder MDS D139 ist als einfaches, elektrisches Betriebsmittel eingestuft und darf in Schutzzone 2, Gerätegruppe II, Kategorie 3G betrieben werden. Folgende Anforderungen der Richtlinie 94/9/EG werden erfüllt: ● EN 60079-0:2006 ● EN 60079-15:2005 ● EN 61241-0:2006 ● EN 61241-1:2004 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 297 L'utilisation de l'appareil près de processus générant de fortes charges est interdite. b) L'appareil doit être monté de manière à être protégé mécaniquement. c) Le montage doit être effectué sur un socle conducteur mis à la terre. d) Nettoyage uniquement avec un chiffon humide SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 298 Transponder 7.7 MDS D139 7.7.8 Maßbilder Maßbild MDS D139 Bild 7-18 Maßbild MDS D139 Maße in mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 299 Montage auf Metall Ja, mit Abstandshalter ISO-Norm ISO 15693 Schutzart IP68/IPx9K 7.8.2 Bestelldaten Tabelle 7- 20 Bestelldaten MDS D160 Artikelnummer MDS D160 6GT2600-0AB10 Tabelle 7- 21 Bestelldaten Zubehör MDS D160 Artikelnummer Abstandshalter 6GT2690-0AG00 Eckhalterung 6GT2690-0AN00 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 300 Unterschreidung des Mindestanstands (h) Eine Unterschreitung des Mindestabstands (h) hat eine Reduktion der Felddaten zur Folge. In kritischen Anwendungen ist ein Test empfehlenswert. Bündiger Einbau Bündiger Einbau des MDS D160 in Metall ist nicht zulässig! SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 301 Reader, siehe Kapi- tel "Felddaten (Seite 39)" MTBF (Mean Time Between Failures) 228 Jahre Mechanische Daten Gehäuse Material • • Farbe beige • • Empfohlener Abstand zu Metall ≥ 10 mm Energieversorgung induktiv, ohne Batterie SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 302 24 Stunden, 2 bar, +20 °C IPx9K • Schock nach IEC 68-2-27 400 m/s 18 ms; 6 Achsen; 2000 Wiederholungen/h Vibration nach IEC 68-2-6 100 m/s 10 ... 2000 Hz; 3 Achsen; 2,5 h Torsion und Biegebeanspruchung nicht zulässig SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 303 Die Verarbeitungsvorschriften des Klebstoffherstellers sind zu beachten. Hinweis Regenerationszeit zwischen Waschzyklen Die Regenerationszeit für den MDS D160 zwischen den Waschzyklen muss mindestens 24 Stunden betragen. 7.8.5 Maßbilder Maßbild MDS D160 Maße in mm Bild 7-20 Maßbild MDS D160 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 304 Siehe Kapitel Felddaten (Seite 39). Montage auf Metall Ja, mit Abstandshalter ISO-Norm ISO 15693 Schutzart IP65 7.9.2 Bestelldaten Tabelle 7- 23 Bestelldaten MDS D165 Artikelnummer MDS D165 (Sondervariante ISO-CARD) 6GT2600-1AB00-0AX0 Lieferform Mindestbestellmenge: 1250 Stück (5 Rollen à 250 Stück) SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 305 -25 ... +80 °C • • außerhalb des Schreib-/Lesefeldes -25 … +80 °C • • während Lagerung +20 … +30 °C • • Lagerfähigkeit beträgt 2 Jahre, bedingt durch die Haltbarkeit des Klebers. Schutzart IP65 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 306 Maße (L x B x H) 86 x 54 x 0,3 mm Gewicht Art der Befestigung Kleben mit Selbstklebeetikett Die Verarbeitungsvorschriften des Klebstoffherstellers sind zu beachten. 7.9.4 Maßbild Maße in mm Bild 7-21 Maßbild MDS D165 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 307 6GT2600-1AD00-0AX0 Tabelle 7- 26 Bestelldaten Zubehör MDS D200 Artikelnummer Abstandshalter 6GT2190-0AA00 (in Verbindung mit der Befestigungstasche 6GT2190-0AB00) Befestigungstasche 6GT2190-0AB00 (in Verbindung mit dem Abstandshalter 6GT2190-0AA00) Befestigungstasche 6GT2390-0AA00 (nicht geeignet für die direkte Montage auf Metall) SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 308 Transponder 7.10 MDS D200 7.10.3 Montage auf Metall Montage auf Metall ≥ 20 mm ① Transponder ② Metall ③ Nichtmetall Bild 7-22 Montage des MDS D200 auf Metall mit Zwischenstück SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 309 ≥ 20 mm ≥ 20 mm ① Transponder ② Metall ③ Nichtmetall Bild 7-23 Bündiger Einbau des MDS D200 in Metall mit Zwischenstück Hinweis Eine Unterschreitung der Richtwerte (h) hat eine Reduktion der Felddaten zur Folge. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 310 Schutzart nach EN 60529 IP67 Schock nach EN 60721-3-7 Klasse 7M2 ISO 10373 / ISO 7810 Vibration nach EN 60721-3-7 Klasse 7M2 ISO 10373 / ISO 7810 Torsion und Biegebeanspruchung ISO 10373 / ISO 7816-1 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 311 Befestigungstasche • Kleben • Die Werte für Schock und Vibration sind Maximalwerte und dürfen nicht als Dauerbeanspruchung auftreten. Die Verarbeitungsvorschriften des Klebstoffherstellers sind zu beachten. 7.10.5 Maßbild Maße in mm Bild 7-24 Maßbild MDS D200 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 312 Siehe Kapitel Felddaten (Seite 39). Montage auf Metall Ja, mit Abstandshalter ISO-Norm ISO 15693 Schutzart IP65 7.11.2 Bestelldaten Tabelle 7- 28 Bestelldaten MDS D261 Artikelnummer MDS D261 6GT2600-1AA00-0AX0 Lieferform Mindestbestellmenge: 1250 Stück (5 Rollen à 250 Stück) SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 313 -20 ... +60 °C • • außerhalb des Schreib-/Lesefeldes -20 … +85 °C • • bei Transport und Lagerung +20 … +30 °C • • Lagerfähigkeit beträgt 2 Jahre, bedingt durch die Haltbarkeit des Klebers Schutzart IP65 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 314 Maße (L x B x H) 55 x 55 x 0,3 mm Gewicht Art der Befestigung Kleben mit Selbstklebeetikett Die Verarbeitungsvorschriften des Klebstoffherstellers sind zu beachten. 7.11.4 Maßbild Maße in mm Bild 7-25 Maßbild MDS D261 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 315 Siehe Kapitel "Felddaten (Seite 39)" Montage auf Metall Ja, mit Abstandshalter ISO-Norm ISO 15693 Schutzart IP67; IPx9K 7.12.2 Bestelldaten Tabelle 7- 30 Bestelldaten MDS D324 Artikelnummer MDS D324 6GT2600-3AC00 Tabelle 7- 31 Bestelldaten Zubehör MDS D324 Artikelnummer Abstandshalter 6GT2690-0AK00 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 316 ≥ 15 mm Bild 7-26 Montage des MDS D124/D324/D424/D524/E624 und RF320T auf Metall mit Abstandshalter Bündiger Einbau ≥ 15 mm ≥ 25 mm Bild 7-27 Bündiger Einbau des MDS D124/D324/D424/D524/E624 und RF320T in Metall mit Abstandshalter SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 317 ≥ 15 mm Energieversorgung induktiv, ohne Batterie Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur während Schreib-/Lesezugriff -25 … +125 °C • • außerhalb des Schreib-/Lesefeldes -40 … +140 °C • • während Lagerung -40 … +140 °C • • SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 318 Um ein Lösen der Schraube während des Betriebs zu vermeiden, sichern Sie die Schraube mit Schraubensicherungslack. Die Verarbeitungsvorschriften des Klebstoffherstellers sind zu beachten. 7.12.5 Maßbild Bild 7-28 Maßbild MDS D324 Alle Maße in mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 319 Tabelle 7- 33 Bestelldaten MDS D339 Artikelnummer MDS D339 6GT2600-3AA10 Tabelle 7- 34 Bestelldaten Zubehör MDS D339 Artikelnummer Abstandshalter 6GT2690-0AA00 Schnellwechselhalterung 6GT2690-0AH00 (Ø x H): 22 x 60 mm Schnellwechselhalterung 6GT2690-0AH10 (Ø x H): 22 x 47 mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 320 Eine Montage des MDS D139/D339 in Metall ist möglich. Dies führt bei großen Antennen (z. B. ANT D5) zu einer Reduktion der Reichweiten. ≥ 30 mm ≥ 100 mm Bild 7-30 Bündiger Einbau des MDS D139/D339 in Metall mit Abstandshalter SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 321 Reinigen Sie den Transponder nicht mit mechanischen Werkzeugen, durch Sandstrahlung oder mit einem Hochdruck-Wasserstrahl. Diese Reinigungsarten führen zur Beschädigung des Transponders. Reinigen Sie den Transponder ausschließlich mit den in Kapitel Chemische Beständigkeit der Reader und der Transponder (Seite 105) aufgeführten zulässigen Reinigungs- Chemikalien. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 322 Reader, siehe Kapi- tel "Felddaten (Seite 39)" MTBF (Mean Time Between Failures) 228 Jahre Mechanische Daten Gehäuse Material • • Farbe schwarz • • Empfohlener Abstand zu Metall ≥ 30 mm Energieversorgung induktiv, ohne Batterie SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 323 Die Kombination von hohen Einsatztemperaturen gleichzeitig mit hohen Schock- oder Vibrationswerten ist nicht vorgesehen. Verwenden Sie für die Befestigung mit dem Abstandshalter (6GT2690-0AA00) eine Edelstahl- schraube M5, um eine Beschädigung des MDS bei hoher Temperatur (Ausdehnungskoeffizienten) zu vermeiden. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 324 II 3 G Ex nA II T6 Ii 3 D Ex tD A22 IP68 T 210°C KEMA 09 ATEX 0133 X WARNUNG Gefahr durch elektrostatische Entladungen Potential electrostatic charging hazard Danger potentiel de charges électrostatiques SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 325 L'utilisation de l'appareil près de processus générant de fortes charges est interdite. b) L'appareil doit être monté de manière à être protégé mécaniquement. c) Le montage doit être effectué sur un socle conducteur mis à la terre. d) Nettoyage uniquement avec un chiffon humide SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 326 Transponder 7.13 MDS D339 7.13.8 Maßbild MDS D339 Bild 7-32 Maßbild MDS D339 Maße in mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 327 6GT2600-4AD00 Tabelle 7- 37 Bestelldaten Zubehör MDS D400 Artikelnummer Abstandshalter 6GT2190-0AA00 (in Verbindung mit der Befestigungstasche 6GT2190-0AB00) Befestigungstasche 6GT2190-0AB00 (in Verbindung mit dem Abstandshalter 6GT2190-0AA00) Befestigungstasche 6GT2390-0AA00 (nicht geeignet für die direkte Montage auf Metall) SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 328 Montage auf Metall Montage auf Metall Eine Montage des MDS D400 auf Metall ist mit Abstandhalter möglich. ≥ 20 mm ① Transponder ② Metall ③ Nichtmetall Bild 7-33 Montage des MDS D400 auf Metall mit Abstandshalter SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 329 ≥ 20 mm ≥ 20 mm ① Transponder ② Metall ③ Nichtmetall Bild 7-34 Bündiger Einbau des MDS D400 in Metall mit Abstandshalter Hinweis Eine Unterschreitung der Richtwerte (h) hat eine Reduktion der Felddaten zur Folge. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 330 Schutzart nach EN 60529 IP67 Schock nach EN 60721-3-7 Klasse 7M2 ISO 10373 / ISO 7810 Vibration nach EN 60721-3-7 Klasse 7M2 ISO 10373 / ISO 7810 Torsion und Biegebeanspruchung ISO 10373 / ISO 7816-1 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 331 Art der Befestigung Befestigungslasche • Kleben • Die Werte für Vibration sind Maximalwerte und dürfen nicht als Dauerbeanspruchung auftreten. Die Verarbeitungsvorschriften des Klebstoffherstellers sind zu beachten. 7.14.5 Maßbild Bild 7-35 Maßbild MDS D400 (Maße in mm) SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 332 Speichergröße 2000 Byte FRAM Anwenderspeicher Schreib-/Lesereichweite Siehe Kapitel "Felddaten (Seite 39)" Montage auf Metall Ja, bündig in Metall ISO-Norm ISO 15693 Schutzart IP67/IPx9K 7.15.2 Bestelldaten Tabelle 7- 39 Bestelldaten MDS D421 Artikelnummer MDS D421 6GT2600-4AE00 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 333 Bild 7-36 Montage auf Metall MDS D421 Bündiger Einbau Bild 7-37 Einbau in Metall MDS D421 Einbau des MDS D421 bündig in Metall bei Werkzeugen Bild 7-38 Einbau des MDS D421 bündig in Metall bei Werkzeugen SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 334 MDS D421 bündig in Metall bei Werkzeugen" ● Klebstoffreste entfernen ● Aushärten nach Vorschrift des Klebstoffherstellers ● Einbau des MDS D421 bündig in Metall bei Werkzeugen Einbaubeispiele Bild 7-39 Einbaubeispiel des MDS D421 in einen Steilkegelschaft SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 335 Reader, siehe Kapi- tel "Felddaten (Seite 39)" MTBF (Mean Time Between Failures) 228 Jahre Mechanische Daten Gehäuse Material Epoxidharz • • Farbe schwarz • • Empfohlener Abstand zu Metall ≥ 0 mm Energieversorgung induktiv, ohne Batterie SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 336 Art der Befestigung Kleben Die Werte für Schock und Vibration sind Maximalwerte und dürfen nicht als Dauerbeanspruchung auftreten. Die Verarbeitungsvorschriften des Klebstoffherstellers sind zu beachten. 7.15.5 Maßbild Bild 7-41 Maßbild MDS D421 Alle Maße in mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 337 Schutzart IP68 7.16.2 Bestelldaten Tabelle 7- 41 Bestelldaten MDS D422 Artikelnummer MDS D422 6GT2600-4AF00 Pro Verpackungseinheit ist eine Einschraubhilfe im Lieferumfang enthalten 7.16.3 Montage in Metall Bündiger Einbau Bild 7-42 Einbau in Metall MDS D422 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 338 > 10 Schreibzyklen (bei < 40 °C) > 10 Datenerhaltungszeit (bei < 40 °C) > 10 Jahre Schreib-/Leseabstand (S abhängig vom eingesetzten Reader, siehe Kapi- tel "Felddaten (Seite 39)" MTBF (Mean Time Between Failures) 285 Jahre SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 339 • ≤ 1 Nm Die Werte für Schock und Vibration sind Maximalwerte und dürfen nicht als Dauerbeanspruchung auftreten. Die Verarbeitungsvorschriften des Klebstoffherstellers sind zu beachten. 7.16.5 Maßbild Maße in mm Bild 7-43 Maßbild MDS D422 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 340 Artikelnummer MDS D423 6GT2600-4AA00 Tabelle 7- 44 Bestelldaten Zubehör MDS D423 Artikelnummer Befestigungshaube RF330T / MDS D423 6GT2690-0AE00 7.17.3 Montage auf Metall Montage auf Metall Eine direkte Montage des MDS D423 auf Metall ist möglich. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 341 Montage des MDS D423 auf Metall Bündiger Einbau in Metall Eine Montage des MDS D423 in Metall ist möglich. ≥ 10 mm Bild 7-45 Bündige Montage des MDS D423 in Metall mit 10 mm Freiraum SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 342 > 10 Schreibzyklen (bei < 40 °C) > 10 Datenerhaltungszeit (bei < 40 °C) > 10 Jahre Schreib-/Leseabstand (S abhängig vom eingesetzten Reader, siehe Kapi- tel "Felddaten (Seite 39)" MTBF (Mean Time Between Failures) 228 Jahre SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 343 1x Schraube M4 ≤ 1 Nm Die Werte für Schock und Vibration sind Maximalwerte und dürfen nicht als Dauerbeanspruchung auftreten. Um ein Lösen der Schraube während des Betriebs zu vermeiden, sichern Sie die Schraube mit Schraubensicherungslack. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 344 Produktions- und Distributionslogistik sowie Einsatz in Montage- und Fertigungslinien, auch in rauer Industrieumgebung problemlos ein- setzbar Speichergröße 2000 Byte FRAM Anwenderspeicher Schreib-/Lesereichweite Siehe Kapitel "Felddaten (Seite 39)" Montage auf Metall Ja, mit Abstandshalter ISO-Norm ISO 15693 Schutzart IP67; IPx9K SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 345 MDS D424 6GT2600-4AC00 Tabelle 7- 47 Bestelldaten Zubehör MDS D424 Artikelnummer Abstandshalter 6GT2690-0AK00 7.18.3 Montage auf Metall Montage auf Metall ≥ 15 mm Bild 7-48 Montage des MDS D124/D324/D424/D524/E624 und RF320T auf Metall mit Abstandshalter SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 346 Hinweis Unterschreitung der Abstände Eine Unterschreitung der Abstände (a und h) hat eine Reduktion der Felddaten zur Folge. Die Montage der MDS mit Metallschrauben (M3 Senkkopfschraube) ist möglich. Es ergibt sich dadurch keine merkliche Reichweiteneinbuße. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 347 -40 … +100 °C • • Schutzart nach EN 60529 IP67 • IPx9K • Schock nach EN 60721-3-7 Klasse 7M3 1000 m/s Vibration nach EN 60721-3-7 Klasse 7M3 200 m/s Torsion und Biegebeanspruchung nicht zulässig SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 348 Die Verarbeitungsvorschriften des Klebstoffherstellers sind zu beachten. Um ein Lösen der Schraube während des Betriebs zu vermeiden, sichern Sie die Schraube mit Schraubensicherungslack. 7.18.5 Maßbild Bild 7-50 Maßbild MDS D424 Alle Maße in mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 349 Umweltbedingungen problemlos einsetzbar Speichergröße 2000 Byte FRAM Anwenderspeicher Schreib-/Lesereichweite Siehe Kapitel "Felddaten (Seite 39)". Montage auf Metall ISO-Norm ISO 15693 Schutzart IP68/IPx9K 7.19.2 Bestelldaten Tabelle 7- 49 Bestelldaten MDS D425 Artikelnummer MDS D425 6GT2600-4AG00 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 350 > 10 Schreibzyklen (bei < 40 °C) > 10 Datenerhaltungszeit (bei < 40 °C) > 10 Jahre Schreib-/Leseabstand (S abhängig vom eingesetzten Reader, siehe Kapi- tel "Felddaten (Seite 39)" MTBF (Mean Time Between Failures) 228 Jahre SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 351 Maße (∅ x H) 24 x 10 mm (ohne Gewindestift) Gewicht 35 g Art der Befestigung 1x Transponder-Gewindestift M6 SW 22; ≤ 6 Nm Die Werte für Schock und Vibration sind Maximalwerte und dürfen nicht als Dauerbeanspruchung auftreten. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 352 Transponder 7.19 MDS D425 7.19.5 Maßbild Maße in mm Bild 7-52 Maßbild MDS D425 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 353 Montage auf Metall Ja, mit Abstandshalter ISO-Norm ISO 15693 Schutzart IP68 7.20.2 Montage auf Metall Montage auf Metall h ≥ 25 mm Bild 7-53 Montage des MDS D126 / D426 / D526 auf Metall mit Abstandshalter SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 354 Bündiger Einbau des MDS D126 / D426 / D526 in Metall mit Abstandshalter 7.20.3 Bestelldaten Tabelle 7- 51 Bestelldaten MDS D426 Artikelnummer MDS D426 6GT2600-4AH00 Tabelle 7- 52 Bestelldaten Zubehör MDS D426 Artikelnummer Abstandshalter 6GT2690-0AL00 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 355 Lagerung -40 … +100 °C • • Schutzart nach EN 60529 IP68 2 Stunden, 2 bar, +20 °C Schock nach IEC 68-2-27 50 m/s Vibration nach IEC 68-2-6 20 m/s Torsion und Biegebeanspruchung nicht zulässig SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 356 Die Werte für Schock und Vibration sind Maximalwerte und dürfen nicht als Dauerbeanspruchung auftreten. Um ein Lösen der Schraube während des Betriebs zu vermeiden, sichern Sie die Schraube mit Schraubensicherungslack. 7.20.5 Maßbild Maße in mm Bild 7-55 Maßbild MDS D426 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 357 Umweltbedingungen problemlos einsetzbar. Speichergröße 2000 Byte FRAM Anwenderspeicher Schreib-/Lesereichweite Siehe Kapitel "Felddaten (Seite 39)" Montage auf Metall ISO-Norm ISO 15693 Schutzart IP68/IPx9K 7.21.2 Bestelldaten Tabelle 7- 54 Bestelldaten MDS D428 Artikelnummer MDS D428 6GT2600-4AK00-0AX0 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 358 > 10 Schreibzyklen (bei < 40 °C) > 10 Datenerhaltungszeit (bei < 40 °C) > 10 Jahre Schreib-/Leseabstand (S abhängig vom eingesetzten Reader, siehe Kapi- tel "Felddaten (Seite 39)" MTBF (Mean Time Between Failures) 228 Jahre SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 359 Maße (∅ x H) 24 x 20 mm (ohne Gewindestift) Gewicht 35 g Art der Befestigung 1x Transponder-Gewindestift M8 SW 22; ≤ 8 Nm Die Werte für Schock und Vibration sind Maximalwerte und dürfen nicht als Dauerbeanspruchung auftreten. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 360 Transponder 7.21 MDS D428 7.21.5 Maßbild Maße in mm Bild 7-57 Maßbild MDS D428 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 361 Montage auf Metall Ja, mit Abstandshalter ISO-Norm ISO 15693 Schutzart IP67/IPx9K 7.22.2 Bestelldaten Tabelle 7- 56 Bestelldaten MDS D460 Artikelnummer MDS D460 6GT2600-4AB00 Tabelle 7- 57 Bestelldaten Zubehör MDS D460 Artikelnummer Abstandshalter 6GT2690-0AG00 Eckhalterung 6GT2690-0AN00 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 362 Montage des MDS D460 auf Metall mit Abstandshalter Hinweis Eine Unterschreitung der Richtwerte (h) hat eine Reduktion der Felddaten zur Folge. In kritischen Anwendungen ist ein Test empfehlenswert. Bündiger Einbau Bündiger Einbau des MDS D460 in Metall ist nicht zulässig! SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 363 Schutzart nach EN 60529 IP67 • IPx9K • Dampfstrahler: 150 mm; 10 bis 15 l/min; 100 bar; 75 °C Schock nach IEC 68-2-27 500 m/s Vibration nach IEC 68-2-6 200 m/s Torsion und Biegebeanspruchung nicht zulässig SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 364 • Die Werte für Schock und Vibration sind Maximalwerte und dürfen nicht als Dauerbeanspruchung auftreten. Die Verarbeitungsvorschriften des Klebstoffherstellers sind zu beachten. 7.22.5 Maßbilder Maßbild MDS D460 Maße in mm Bild 7-59 Maßbild MDS D460 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 365 Speichergröße 8192 Byte FRAM Anwenderspeicher Schreib-/Lesereichweite Siehe Kapitel "Felddaten (Seite 39)" Montage auf Metall Ja, bündig in Metall ISO-Norm ISO 15693 Schutzart IP67/IPx9K 7.23.2 Bestelldaten Tabelle 7- 59 Bestelldaten MDS D521 Artikelnummer MDS D521 6GT2600-5AE00 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 366 Transponder 7.23 MDS D521 7.23.3 Montage auf Metall Montage auf Metall Bild 7-60 Montage auf Metall MDS D521 Bündiger Einbau Bild 7-61 Einbau in Metall MDS D521 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 367 ● MDS D521 von Hand eindrücken; Antennenseite nach außen (siehe Bild " Einbau des MDS D521 bündig in Metall bei Werkzeugen ● Klebstoffreste entfernen ● Aushärten nach Vorschrift des Klebstoffherstellers ● Einbau des MDS D521 bündig in Metall bei Werkzeugen SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 368 > 10 Schreibzyklen (bei < 40 °C) > 10 Datenerhaltungszeit (bei < 40 °C) > 10 Jahre Schreib-/Leseabstand (S abhängig vom eingesetzten Reader, siehe Kapi- tel "Felddaten (Seite 39)" MTBF (Mean Time Between Failures) 228 Jahre SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 369 Bauform, Maße und Gewichte Maße (∅ x H) 10 x 4,5 mm Gewicht Art der Befestigung Kleben Die Werte für Schock und Vibration sind Maximalwerte und dürfen nicht als Dauerbeanspruchung auftreten. Die Verarbeitungsvorschriften des Klebstoffherstellers sind zu beachten. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 370 Transponder 7.23 MDS D521 7.23.5 Maßbild Bild 7-65 Maßbild MDS D521 Alle Maße in mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 371 Bestelldaten Tabelle 7- 61 Bestelldaten MDS D522 Artikelnummer MDS D522 6GT2600-5AF00 Verpackungseinheit: 10 Stück Pro Verpackungseinheit ist eine Montagehilfe im Lieferumfang enthalten. 7.24.3 Montage in Metall Bündiger Einbau Bild 7-66 Einbau in Metall MDS D522 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 372 "Felddaten (Seite 39)" MTBF (Mean Time Between Failures) 285 Jahre Mechanische Daten Gehäuse Material Kunststoff PA 6.6 GF, Messing vernickelt • • Farbe schwarz/silber • • Empfohlener Abstand zu Metall ≥ 0 mm Energieversorgung induktiv, ohne Batterie SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 373 ≤ 1 Nm Die Werte für Schock und Vibration sind Maximalwerte und dürfen nicht als Dauerbeanspruchung auftreten. Die Verarbeitungsvorschriften des Klebstoffherstellers sind zu beachten. 7.24.5 Maßbild Bild 7-67 Maßbild MDS D522 Alle Maße in mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 374 Siehe Kapitel "Felddaten (Seite 39)" Montage in Metall ISO-Norm ISO 15693 Schutzart IP68 7.25.2 Bestelldaten Tabelle 7- 63 Bestelldaten MDS D522 Sondervariante Artikelnummer MDS D522 Sondervariante 6GT2600-5AF00-0AX0 Verpackungseinheit: 10 Stück Pro Verpackungseinheit ist eine Montagehilfe im Lieferumfang enthalten. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 375 ● Bereiten Sie das Werkstück gemäß der nachfolgenden Zeichnung vor. ● Drücken Sie den Transponder mithilfe der beiliegenden Montagehilfe mit gleichmäßigem und plan verteiltem Druck in die Bohrung, bis der Transponder einrastet. Stellen Sie sicher, dass der Transponder nicht verkantet. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 376 Transponder 7.25 MDS D522 Sondervariante Bild 7-69 Maßbild: Werkstückbohrung für die Montage des MDS D522 Sondervariante SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 377 "Felddaten (Seite 39)" MTBF (Mean Time Between Failures) 228 Jahre Mechanische Daten Gehäuse Material Kunststoff PA 6.6 GF • • Farbe schwarz • • Empfohlener Abstand zu Metall ≥ 0 mm Energieversorgung induktiv, ohne Batterie SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 378 Maße (∅ x H) 18 (+0,1) × 5,2 mm Gewicht ca. 1,2 g Art der Befestigung einmaliges Einclipsen (mit beiliegendem Werk- zeug) Die Werte für Schock und Vibration sind Maximalwerte und dürfen nicht als Dauerbeanspruchung auftreten. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 379 Transponder 7.25 MDS D522 Sondervariante 7.25.6 Maßbild Bild 7-70 Maßbild MDS D522 Sondervariante Alle Maße in mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 380 Siehe Kapitel "Felddaten (Seite 39)" Montage auf Metall Ja, mit Abstandshalter ISO-Norm ISO 15693 Schutzart IP67; IPx9K 7.26.2 Bestelldaten Tabelle 7- 65 Bestelldaten MDS D524 Artikelnummer MDS D524 6GT2600-5AC00 Tabelle 7- 66 Bestelldaten Zubehör MDS D524 Artikelnummer Abstandshalter 6GT2690-0AK00 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 381 ≥ 15 mm Bild 7-71 Montage des MDS D124/D324/D424/D524/E624 und RF320T auf Metall mit Abstandshalter Bündiger Einbau ≥ 15 mm ≥ 25 mm Bild 7-72 Bündiger Einbau des MDS D124/D324/D424/D524/E624 und RF320T in Metall mit Abstandshalter SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 382 Reader, siehe Kapi- tel "Felddaten (Seite 39)" MTBF (Mean Time Between Failures) 228 Jahre Mechanische Daten Gehäuse Material Epoxidharz • • Farbe schwarz • • Empfohlener Abstand zu Metall ≥ 15 mm Energieversorgung induktiv, ohne Batterie SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 383 Die Verarbeitungsvorschriften des Klebstoffherstellers sind zu beachten. Um ein Lösen der Schraube während des Betriebs zu vermeiden, sichern Sie die Schraube mit Schraubensicherungslack. 7.26.5 Maßbild Bild 7-73 Maßbild MDS D524 Alle Maße in mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 384 Umweltbedingungen problemlos einsetzbar Speichergröße 8192 Byte FRAM Anwenderspeicher Schreib-/Lesereichweite Siehe Kapitel "Felddaten (Seite 39)". Montage auf Metall ISO-Norm ISO 15693 Schutzart IP68/IPx9K 7.27.2 Bestelldaten Tabelle 7- 68 Bestelldaten MDS D525 Artikelnummer MDS D525 6GT2600-5AG00 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 385 > 10 Schreibzyklen (bei < 40 °C) > 10 Datenerhaltungszeit (bei < 40 °C) > 10 Jahre Schreib-/Leseabstand (S abhängig vom eingesetzten Reader, siehe Kapi- tel "Felddaten (Seite 39)" MTBF (Mean Time Between Failures) 228 Jahre SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 386 Maße (∅ x H) 24 x 10 mm (ohne Gewindestift) Gewicht 35 g Art der Befestigung 1x Transponder-Gewindestift M6 SW 22; ≤ 6 Nm Die Werte für Schock und Vibration sind Maximalwerte und dürfen nicht als Dauerbeanspruchung auftreten. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 387 Transponder 7.27 MDS D525 7.27.5 Maßbild Bild 7-75 Maßbild MDS D525 Alle Maße in mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 388 Siehe Kapitel "Felddaten (Seite 39)" Montage auf Metall Ja, mit Abstandshalter ISO-Norm ISO 15693 Schutzart IP68 7.28.2 Bestelldaten Tabelle 7- 70 Bestelldaten MDS D526 Artikelnummer MDS D526 6GT2600-5AH00 Tabelle 7- 71 Bestelldaten Zubehör MDS D526 Artikelnummer Abstandshalter 6GT2690-0AL00 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 389 Montage des MDS D126 / D426 / D526 auf Metall mit Abstandshalter Bündiger Einbau in Metall h ≥ 25 mm a ≥ 50 mm Bild 7-77 Bündiger Einbau des MDS D126 / D426 / D526 in Metall mit Abstandshalter SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 390 Lagerung -40 … +100 °C • • Schutzart nach EN 60529 IP68 2 Stunden, 2 bar, +20 °C Schock nach IEC 68-2-27 500 m/s Vibration nach IEC 68-2-6 200 m/s Torsion und Biegebeanspruchung nicht zulässig SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 391 Die Werte für Schock und Vibration sind Maximalwerte und dürfen nicht als Dauerbeanspruchung auftreten. Um ein Lösen der Schraube während des Betriebs zu vermeiden, sichern Sie die Schraube mit Schraubensicherungslack. 7.28.5 Maßbild Bild 7-78 Maßbild MDS D526 Alle Maße in mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 392 Umweltbedingungen problemlos einsetzbar. Speichergröße 8192 Byte FRAM Anwenderspeicher Schreib-/Lesereichweite Siehe Kapitel "Felddaten (Seite 39)" Montage auf Metall ISO-Norm ISO 15693 Schutzart IP68/IPx9K 7.29.2 Bestelldaten Tabelle 7- 73 Bestelldaten MDS D528 Artikelnummer MDS D528 6GT2600-5AK00 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 393 > 10 Schreibzyklen (bei < 40 °C) > 10 Datenerhaltungszeit (bei < 40 °C) > 10 Jahre Schreib-/Leseabstand (S abhängig vom eingesetzten Reader, siehe Kapi- tel "Felddaten (Seite 39)" MTBF (Mean Time Between Failures) 228 Jahre SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 394 Maße (∅ x H) 24 x 20 mm (ohne Gewindestift) Gewicht 35 g Art der Befestigung 1x Transponder-Gewindestift M8 SW 22; ≤ 8 Nm Die Werte für Schock und Vibration sind Maximalwerte und dürfen nicht als Dauerbeanspruchung auftreten. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 395 Transponder 7.29 MDS D528 7.29.5 Maßbild Bild 7-80 Maßbild MDS D528 Alle Maße in mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 396 Montage auf Metall Ja, mit Abstandshalter ISO-Norm ISO 15693 Schutzart IP67/IPx9K 7.30.2 Bestelldaten Tabelle 7- 75 Bestelldaten MDS D560 Artikelnummer MDS D560 6GT2600-5AB00 Tabelle 7- 76 Bestelldaten Zubehör MDS D560 Artikelnummer Abstandshalter 6GT2690-0AG00 Eckhalterung 6GT2690-0AN00 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 397 Einhaltung des Abstandes Eine Unterschreitung des Richtwerts (h) hat eine Reduktion der Felddaten zur Folge. In kritischen Anwendungen ist ein Test empfehlenswert. Hinweis Bündiger Einbau Ein bündiger Einbau des MDS D560 in Metall ist nicht zulässig! SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 398 Schutzart nach EN 60529 IP67 • IPx9K • Dampfstrahler: 150 mm; 10 bis 15 l/min; 100 bar; 75 °C Schock nach IEC 68-2-27 400 m/s Vibration nach IEC 68-2-6 200 m/s Torsion und Biegebeanspruchung nicht zulässig SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 399 • Die Werte für Schock und Vibration sind Maximalwerte und dürfen nicht als Dauerbeanspruchung auftreten. Die Verarbeitungsvorschriften des Klebstoffherstellers sind zu beachten. 7.30.5 Maßbilder Maßbild MDS D560 Maße in mm Bild 7-82 Maßbild MDS D560 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 400 Transponder 7.30 MDS D560 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 401 Befehl "init_run" (RESET) die Input-Parameter an den Reader übertragen. Informationen zu den folgenden Bausteinen finden Sie im Internet auf dem "Industry Online Support - RFID (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15105/man)". ● Ident-Profil und Ident-Bausteine, Standardfunktion für RFID-Systeme Die Ident-Bibliothek ist im TIA Portal (ab STEP 7 Basic / Professional V14 SP 1) eingebunden.
Seite 402 60 x 165 x 45 mm -25 ... +55° C IP67 RF185C/RF186 OPC UA Anschlussbuchse rallel) C/RF188C RFID 181EIP Ethernet IP 2 x 8-polige An- 2 (parallel) 60 x 210 x 54 mm 0 ... +60° C IP67 schlussbuchse M12 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 403 Ident-Bausteine SIMATIC RF180C FB 45 FB 45 Ident-Profil FB 55 FB 55 Ident-Bausteine Normprofil V1.19 Ident-Profil Ident-Profil Ident-Bausteine SIMATIC FB 45 FB 45 Ident-Profil RF185C/RF186C/RF1 FB 55 FB 55 Ident-Bausteine Normprofil V1.19 Ident-Profil Ident-Profil Ident-Bausteine SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 404 Systemintegration SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 405 ● direkt am Reader/CM durch Abzählen des Blinkmusters der roten Fehler-LED ● über das Ident-Profil an der Ausgangsvariablen "Status" Berücksichten Sie dazu den Aufbau der Ausgangsvariablen in der nachfolgenden Tabelle ("0xE&FE$$00"; "&" = 1 ... 5; "$$" = Fehlercode). ● durch die FB45-Variable "error_MOBY". SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 406 Falsche Anzahl Zeichen im Telegramm Hinweis Fehlermeldung bei geschütztem Speicherbereich Bei Transpondern mit gesperrtem bzw. geschütztem Speicherbereich können bei einem Schreibbefehl je nach Datenträgertyp, z. B. MDS D1xx (NXP), D3xx (Infineon), D4xx (Fujitsu) unterschiedliche Fehlermeldungen auftreten: Fehler 01, 0C SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 407 = ASCII 0x33 = ASCII/ScanMode driver_version word Treiber-Version: z. B. 3132 (= Version 1.2) 0x00 ... 0xFF = Version (High-Byte) 0x00 ... 0xFF = Version (Low-Byte) interface byte Schnittstellentyp 0x01 = RS422 0x02 = RS232 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 408 = Antenne ist ausgeschaltet MDS_control byte Anwesenheitskontrolle 0x00 = Betrieb ohne Anwesenheitskontrolle 0x01 = Betrieb mit Anwesenheitskontrolle (Antenne ist eingeschaltet.) Hinweis Vollständigkeit der Tabelle Beachten Sie, dass nicht belegte Felder in der UDT hier nicht aufgeführt sind. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 409 0x00 ... 0xFF Blockgröße des Transponders je nach Transpnder-Typ, z. B. MDS D3xx : 4 Byte nr_of_blocks byte 0x00 ... 0xFF Blockanzahl je nach Transponder-Typ, z. B. MDS D3xx : 248 Byte Ausgenommen RF280R; Möglicher Wert "0x08" SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 410 Systemdiagnose 9.2 Diagnosefunktionen - STEP 7 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 411 Das Qualitätssicherungssystem unseres gesamten Produktentstehungsprozesses (Entwicklung, Produktion und Vertrieb) erfüllt die Anforderungen der DIN ISO 9001 (entspricht EN29001: 1987). Dies wurde uns von der DQS (Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierung von Qualitätsmanagementsystemen GmbH) bestätigt. EQ-Net Zertifikat Nr.: 1323-01 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 412 Declaration of conformity according to the technical regulations of the customs union (TR ZU) Brasilien (ANATEL) Certificado de Homologação REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL AGÊNCIA NACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES ANATEL IDs: RF240R, RF250R: 0975-16-4794 • Brasilien (ANATEL) Certificado de Homologação REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 413 People’s Republic of China, the following radio transmission equip- ment, after examination, conforms to the provisions with its CMIIT ID. CMIIT ID: XXXXYYZZZZ Südkorea (KCC) Korea Communications Commission Certificate of Broadcasting and Communication Equipments Republic of Korea Japan (VCCI) SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 414 Bestelldaten Tabelle A- 1 Bestelldaten Antennenweiche Artikelnummer Antennenweiche 6GT2690-0AC00 (inkl. einem Antennenanschlusskabel 3,3 m) Tabelle A- 2 Bestelldaten Zubehör Antennenweiche Artikelnummer Antennenkabel Länge 3,3 m 6GT2691-0CH33 Länge 10,5 m 6GT2691-0CN10 Antennenkabelverlängerung Länge 7,2 m 6GT2691-0DH72 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 415 Schock nach EN 60721-3-7 Klasse 7M2 30 g Gesamt-Schock-Antwort-Spektrum Typ II Vibration nach EN 60721-3-7 Klasse 7M2 1 g (9 ... 200 Hz) / 1,5 g (200 ... 500 Hz) Gewicht, ca. 400 g Zulassung SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 416 UK-Gerätevarianten erfüllen die Niederspannungsrichtlinie sowie die aktuellen EN-Normen zur CE-Konformität. Außerdem ist die US-Variante nach UL für USA und Kanada zertifiziert. Tabelle A- 4 Weitbereichsnetzteil für SIMATIC RF-Systeme Merkmale Anwendungsbereich Spannungsversorgung der Siemens Ident-Geräte Schutzart IP67 Konstruktionsmerk- mechanisch und elektrisch robuste •...
Seite 417 DC 24 V-Verbindungsleitung 6GT2891-4KH50 für SIMATIC RF200/RF300 Reader mit RS232 DC 24 V-Verbindungsleitung 6GT2891-4KH50-0AX1 für SIMATIC RF200 / RF300 Reader mit RS232 24 V-seitig M8-Stecker, Reader-Stecker abgewinkelt DC 24 V-Verbindungsleitung 6GT2891-4KH50-0AX0 für SIMATIC RF200 / RF300 Reader mit netzteilseitig offenen Enden...
Seite 418 Wenn das Weitbereichsnetzteil für SIMATIC RF-Systeme mit Fremdprodukten verbunden und betrieben wird, dann ist der Endanwender für den Betrieb des Systems oder Endproduktes verantwortlich und haftbar, welches das Weitbereichsnetzteil für SIMATIC RF-Systeme einschließt. Beachten Sie dazu die in der UL-Zulassung festgelegten Bestimmungen. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 419 Achten Sie hierbei darauf, dass der Schutzleiter im Stecker verbunden ist und damit die Erdung gewährleistet ist. Kann der Schutzleiter nicht über den Stecker verbunden werden, müssen Sie den Erdungsanschluss an der mit dem Metallschuh versehenen ④ Montagebohrung anbringen. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 420 Summenstrom von 1,1 A ausgelastet, so kann die maximale Stromaufnahme eines Reader 2 A erreichen. In diesem Fall darf maximal ein Reader pro Weitbereichsnetzteil angeschlossen werden. Das Weitbereichsnetzteil (Schutzklasse I, Schutzart IP67) verfügt über vier Montagebohrungen zur Befestigung des Gerätes. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 421 Achten Sie darauf, dass diese Verbindung so kurz wie möglich ausfällt und einen Kabelquerschnitt von mindestens 10 mm² aufweist. Dadurch stellen Sie sicher, dass evtl. auftretende Störungen auf dem Schirm möglichst gut abgeleitet werden. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 422 Sechskant-Schraube (M5) Unterlegscheibe Kabelschuh Kontaktscheibe: Benutzen Sie für die Erdung Kontaktscheiben nach Siemens-Norm: SN 70093-6-FStflNnnc- 480h, Siemens Sachnr.: H70093-A60-Z3 Schutzart Das Weitbereichsnetzteil für SIMATIC RF-Systeme erfüllt die Schutzart IP67. ● Staubdicht: Kein Eindringen von Staub ● Geschützt gegen die Wirkungen beim zeitweiligen Untertauchen in Wasser: Wasser darf nicht in einer Menge eintreten, die schädliche Wirkungen verursacht, wenn das Gehäuse...
Seite 423 > 1 GΩ isol Leckstrom I < 200 µA leak bei U = AC 230 V, f = 50 Hz Netzausfallüberbrückung t ≥ 50 ms bei U = AC 230 V Netzteilkassifizierung Level 3 nach CSA SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 424 2 kV EN 61000-6-2 / EN 61000-4-3 HF-Feld • • 10 V, 3 V, 1 V (80 MHz ... 2,7 GHz) HF-Einkopplung EN 61000-6-2 / EN 61000-4-6 10 V Netzunterbrechung EN 61000-6-2 / EN 61000-4-11 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 425 0,01 % / K bei T = -25 °C ... +70 °C Überlastverhalten P Konstantstrom over Kurzschlussschutz/ dauerhaft/leerlauffest Leerlaufverhalten Derating 2 % / K bei T > +50 °C ... +70 °C Steckertyp M12, 4-polig zwei Buchsen SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 426 AC 220 V DC 24 V ≥ 90 Alle Werte gemessen bei Volllast und einer Umgebungstemperatur von 25 °C (wenn nicht anders spezifiziert). A.2.2.8 Maßbild Bild A-1 Maßbild Weitbereichsnetzteil für SIMATIC RF-Systeme Alle Maße in mm SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 427 Information Technology Equipment - Safety - Part 1: General Require- ments CAN/CSA C22.2 No. 60950-1-07 • Safety of Information Technology Equipment. cURus +CB - UL/IEC 60950-1 • and Limited power source under UL 1310 UL Report E 205089 • SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 428 ● The equipment is suitable for direct connection to: AC mains supply ● Output is supplied by circuit that complies with NEC Class 2 requirements (additional evaluation acc. UL1310 has been conducted during the product investigation). SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 429 Abstand des Transponders zum Metall: 30 mm • • Befestigung: 1x Edelstahlschraube M5 • Anziehdrehmoment: 1,5 Nm • Material: PPS • Gewicht: 50 g • Maße (Ø x H): 85 x 30 mm • 6GT2690-0AA00 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 430 MDS D526 Befestigung: 1x Senkkopfschraube M4 • • Anziehdrehmoment: ≤ 1 Nm • Material: PA6 • Gewicht: ca. 12 g • Montagewechselzyklen: mind. 10 • Maße (Ø x H): 59 x 30 mm • 6GT2690-0AL00 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 431 MDS D560 Material: PA6-GF • • Gewicht: 2 g • Maße (H x B x T): 27,5 x 19 x 18 mm • (ohne Ausrichtstift) 6GT2690-0AN00 Maßbilder Bild A-2 Maßbild Abstandshalter 6GT2190-0AA00 mit Befestigungstasche 6GT2190-0AB00 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 432 Anhang A.2 Zubehör Bild A-3 Maßbild Befestigungstasche 6GT2390-0AA00 Bild A-4 Maßbild Abstandshalter 6GT2690-0AA00 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 433 Anhang A.2 Zubehör Bild A-5 Maßbild Schnellwechselhalterung 6GT2690-0AH00 Bild A-6 Maßbild Schnellwechselhalterung 6GT2690-0AH10 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 434 Anhang A.2 Zubehör Bild A-7 Maßbild Abstandshalter 6GT2690-0AK00 Bild A-8 Maßbild Abstandshalter 6GT2690-0AL00 Bild A-9 Maßbild Abstandshalter 6GT2690-0AG00 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 435 Anhang A.2 Zubehör Bild A-10 Maßbild Eckhalterung 6GT2690-0AN00 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 436 Verbindungskabel mit geradem Stecker Bild A-11 Verbindungskabel zwischen ASM 456, RF160C, RF170C, RF180C, RF18xC, RF182C und Reader RF2xxR (RS422) Tabelle A- 14 Bestelldaten Länge L Artikelnummer 6GT2891-4FH20 6GT2891-4FH50 10 m 6GT2891-4FN10 20 m 6GT2891-4FN20 50 m 6GT2891-4FN50 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 437 RF210R/RF220R = 33 mm, bei RF240R/RF260R = 36 mm und bei RF290R = 37 mm. Blickt man von unten auf die Reader, zeigt der abgewinkelte Stecker im 90°-Winkel nach rechts. Bei den Readern RF285R und RF290R beträgt der Winkel ca. 135°. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 438 Das Anschlusskabel besitzt eine Länge von 2 m (Standard) und 5 m. Verlängerungen bis 1000 m sind mit den Steckleitungen 6GT2891-4F… möglich. Bild A-14 Verbindungskabel zwischen ASM 475 und RF2xx-Reader (RS422) Tabelle A- 16 Bestelldaten Länge L Artikelnummer 6GT2891-4EH20 6GT2891-4EH50 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 439 Tabelle A- 17 Bestelldaten Länge L Artikelnummer 6GT2091-4LH20 6GT2091-4LH50 10 m 6GT2091-4LN10 A.3.4 Reader RF240R/RF260R/RF285R/RF290R (RS232) mit PC Die Anschlusskabel besitzen eine Länge von 5 m. Das abgehende Kabel für die Stromversorgung hat eine Länge von 0,5 m. SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 440 Bild A-17 Verbindungskabel zwischen PC und RF240R/RF260R/RF285R/RF290R (RS232) mit offenen Enden für die Stromversorgung Tabelle A- 18 Bestelldaten Anschlusskabel Artikelnummer Anschlusskabel RS232 mit M12-Stecker (4-polig), 5 m 6GT2891-4KH50 Anschlusskabel RS232 mit offenen Enden, 5 m 6GT2891-4KH50-0AX0 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 441 ANT-Anschlussleitung ↔ ANT Dx (3,3 m / 10,5 m) Tabelle A- 19 Bestelldaten Länge L Artikelnummer 3,3 m 6GT2691-0CH33 10,5 m 6GT2691-0CN10 Antennenverlängerungskabel Bild A-19 Antennenverlängerungsleitung (7,2 m) Tabelle A- 20 Bestelldaten Länge L Artikelnummer 7,2 m 6GT2691-0DH72 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 442 Antenne • RF240R 6GT2821-4AC40 mit RS232-Schnittstelle (ASCII) • IP67 • Betriebstemperatur: -20 °C ... +70 °C • Abmessungen (L x B x H): 50 x 50 x 30 mm • mit integrierter Antenne • SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 443 Antenne • RF280R 6GT2821-8AC40 mit RS232-Schnittstelle (ASCII) • IP67 • Betriebstemperatur: -25 … +70 °C • Abmessungen (L x B x H): 160 x 80 x 41 mm • mit integrierter Antenne • SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 444 • Abmessungen (L x B x H): 250 x 90 x 47 mm • Mobiler Reader mit Anschlussmöglichkeiten für externe Antennen ANT • 1, ANT 3, ANT 8, ANT 12, ANT 18 oder ANT 30 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 445 Wäschetag für zyklische Anwendungen • MDS D165 6GT2600-1AB00-0AX0 IP65 • Speichergröße: 112 Byte EEPROM Anwenderspeicher • Betriebstemperaturbereich: -25 °C ... +85 °C • Abmessungen (L x B): 86 x 54 mm • Smartlabel (PET) im Scheckkartenformat • SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 446 Bündig in Metall einschraubbar • MDS D423 6GT2600-4AA00 IP68; IPx9K • Speichergröße: 2000 Byte FRAM Anwenderspeicher • Betriebstemperaturbereich: -25 °C ... +85 °C • Abmessungen (Ø x H): 30 (+0,2/-0,5) x 8 (-0,5) mm • SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 447 • MDS D522 6GT2600-5AF00-0AX0 IP68 • Sondervariante Speichergröße: 8192 Byte FRAM Anwenderspeicher • Betriebstemperaturbereich: -25 °C ... +85 °C • Abmessungen (Ø x H): 18 (+0,1) x 5,2 mm • Bündig in Metall einclipsbar • SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 448 Abmessungen (Ø x H): 18 (±1) x 20 (±1) mm (ohne Gewinde); Gewinde • MDS D560 6GT2600-5AB00 IP68; IPx9K • Speichergröße: 8192 Byte FRAM Anwenderspeicher • Betriebstemperatur: -25 °C ... +85 °C • Abmessungen (Ø x H): 16 (±0,2) x 3 (±0,2) mm • SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 449 Kommunikationsmodul RF185C für PROFINET IO 6GT2002-0JE40 max. 4 Reader anschließbar RFID 181EIP Kommunikationsmodul RF182C 6GT2002-0JD20 max. 2 SLG bzw. Reader anschließbar Anschlussblock M12, 7/8'' (5-polig) 6GT2002-1JD00 Anschlussblock M12, 7/8'' (4-polig) 6GT2002-4JD00 Anschlussblock Push Pull, RJ45 6GT2002-2JD00 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 450 6GT2398-1CA10 IP67 (Frontseite) • Betriebstemperatur: -25 °C ... +70 °C • Abmessungen (Ø x L): M18 x 55 mm • inkl. einem integrierten Antennenanschlusskabel 0,6 m • 6GT2398-1CA00 inkl. einem integrierten Antennenanschlusskabel 3 m • SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 451 Antennenanschlusskabel 3,3 m • ANT D10 6GT2698-5AF00 IP65 • Betriebstemperatur: -20 °C ... +55 °C • Abmessungen (L x B x H): 1150 x 365 x 115 mm • inkl. einem steckbaren Antennenanschlusskabel 3,3 m • SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 452 ANT 12 / 18 / 30 Edel- stahl-Varinate ANT D1 / D5 / D6 / D10 Antennenweiche 6GT2690-0AC00 (inkl. einem Antennenanschlusskabel 3,3 m) Antennenkabel 3,3 m 6GT2691-0CH33 10,5 m 6GT2691-0CN10 Antennenkabelverlängerung 7,2 m 6GT2691-0DH72 ANT D6 Abdeckhaube 6GT2690-0AD00 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 453 (AC 100 - 240 V / DC 24 V / 3 A) UK: 6GT2898-0AC10 mit länderspezifischem Netzkabel/Stecker, 2 m US: 6GT2898-0AC20 24 V - Verbindungsleitung, 5 m 6GT2491-1HH50 M12-Stecker, 4-polig für Weitbereichsnetzteil, 3 Stück 6GK1907-0DB10-6AA3 SIMATIC RF200 Systemhandbuch, 03/2019, J31069-D0227-U001-A11-0019...
Seite 454 A.5 Service & Support Service & Support Industry Online Support Zusätzlich zur Produktdokumentation unterstützt Sie die umfassende Online-Plattform des Siemens Industry Online Support unter folgender Internet-Adresse: Link 1: (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/) Neben Neuigkeiten finden Sie dort: ● Produktinformationen: Handbücher, FAQs, Downloads, Anwendungsbeispiele etc.

Siemens SIMATIC RF200 Systemhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC RF200

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC RF200