Seite 1
Bedienungsanleitung DECT Telefon mit DECT Headset Mit dem Kauf dieses MEDION ®-Produkts gelangen Sie nicht nur in den Genuss der Herstellergarantie, sondern werden zusätzlich von unseren engagierten Mitarbeitern über die Hotline und den Web-Support unterstützt. KUNDENDIENST • 3 Ohrbügel (verschiedene Größen) •...
............7 Zu dieser Anleitung In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter .. 7 ..............8 Lieferumfang ......9 Funktionalität mit anderen Basisstationen Basisstationen von Medion ............9 Basisstationen anderer Hersteller ..........9 ........10 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............11 Sicherheitshinweise Nicht zugelassener Personenkreis ..........11 Explosionsgefährdete Bereiche ..........
Seite 3
Akkus laden................23 Basisstation an das Telefonnetz anschließen ......25 ..............26 Das Display Grunddisplay ................26 Akkuanzeige ................27 Weitere Anzeigen im Display ............. 27 ..........28 Telefonieren mit dem Mobilteil Grundfunktionen ............... 28 Weitere Funktionen ..............31 Mit mehreren Gesprächspartnern telefonieren ......36 ..........39 Telefon über Menü...
Seite 5
............80 Energiesparoptionen ECO Mode ................80 Full-ECO ................... 80 ECO Mode Sendeleistung ............81 ..............82 Das Headset Aufladen des Headsets............. 82 Ein-/Ausschalten ..............82 Anmelden an der Basisstation ..........82 Anlegen des Headsets an die Ohrmuschel ....... 83 Telefonieren mit dem Headset........... 83 Bedeutung der LED-Anzeigen ..........
Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungs- anleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in der Bedienungsanleitung be- schrieben sind.
HINWEIS! Weiterführende Information für den Gebrauch des Geräts. Lieferumfang GEFAHR! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folien spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, auch die Folien auf den Displays der Basisstation und des Mobilteils. Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgelie- fert wurden: •...
Funktionalität mit anderen Basisstatio- Basisstationen von Medion Das mitgelieferte Mobilteil funktioniert mit folgenden zur Zeit im Han- del erhältlichen GAP-fähigen DECT-Basisstationen: MD 83001. Basisstationen anderer Hersteller Die in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen sind bei der Ver- wendung einer nicht baugleichen GAP-fähigen DECT-Basisstati- on oder einer Basisstation anderer Hersteller ggf.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist zum Telefonieren innerhalb des ansässigen Telefonnet- zes bestimmt und ist für den Betrieb am analogen Telefonanschluss in Deutschland geeignet. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kom- merziellen Gebrauch bestimmt (d. h. in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen, in landwirtschaftlichen Anwesen, von Kun- den in Hotels, Motels sowie anderen Wohnungseinrichtungen ist die Verwendung nicht zulässig).
Sicherheitshinweise Nicht zugelassener Personenkreis • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu wer- den, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicher- heit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Netzadapter • Verwenden Sie nur die mitgelieferten Netzadapter S004LV0600045 und S004LV0600030. • Die Netzadapter dürfen nur in trockenen Räumen ver- wendet werden. Das Gerät sicher aufstellen Warten Sie mit dem Anschluss der Netzadapter, wenn das Gerät von einem kalten in einen warmen Raum ge- bracht wird.
10°C bis 30°C betrieben werden. • Stellen Sie die Basisstation nicht in unmittelbarer Nähe anderer Elektrogeräte (z. B. Fernseher oder Mikrowel- lengerät) auf. • Stellen Sie die Basisstation nicht in unmittelbare Nähe offener Brandquellen (z. B. brennende Kerzen). Netzanschluss zugänglich lassen •...
Gewitter/Nichtgebrauch • Bei längerer Abwesenheit oder bei Gewitter ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose und das Telefon- kabel von der Basisstation ab. • Nehmen Sie bei längerem Nichtgebrauch auch unbe- dingt den Akkublock aus dem Mobilteil, um ein Auslau- fen der Akkus zu vermeiden.
• WARNUNG! Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selber zu öffnen und/oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags! • Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Ser- vice Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. • Die Anschlussleitung des Netzadapters kann nicht er- setzt werden.
Seite 18
Lautsprecher Ladeschale mit Kontakten: zum Laden des Mobilteils Display: zeigt Informationen zum Anrufbeantworter an Play / Stop: startet und stoppt die Wiedergabe von Nachrich- Sprungtaste vorwärts: springt zur nächsten Nachricht Lautstärke für Basisstation erhöhen Löschtaste: löscht Nachrichten auf dem Anrufbeantworter Ein-/Aus-Schalter: Anrufbeantworter ein oder aus Ruftaste (Pagingtaste): löst Rufsignal am Mobilteil aus Lautstärke für Basisstation senken...
Rückansicht Anschluss für das Telefonkabel (Westernstecker RJ11) Anschluss für das Netzadapterkabel Kabelhalter für Netzadapterkabel Headset Haltebügel Lautstärketaste + Ein-/Austaste, Gespräch annehmen/beenden Lautstärketaste –...
Inbetriebnahme Aufstellen • Stellen Sie die Basisstation auf eine ebene, feste Oberfläche. • Einige aggressive Möbellacke können die Gummifüße der Basis- station angreifen. Stellen Sie die Basisstation ggf. auf eine Unter- lage. • Stellen Sie die Basisstation in einer praktischen Arbeitshöhe und gegen Herunterfallen gesichert auf.
Setzen Sie den Akkublock ein. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf das Batteriefach und schieben Sie ihn zu. Netzadapter an die Basis- und Headset- Ladestation anschließen ACHTUNG! Verwenden Sie zum Anschluss der Netzteile nur die mitge- lieferten Netzadapter: Basisstation Modell Nr.: S004LV0600045 Headset-Ladestation Modell Nr.: S004LV0600030.
Stellen Sie das Mobilteil nie ohne Batteriefachdeckel in die Basissta- tion. HINWEIS! Sie können das Mobilteil ständig in der Basisstation belas- sen. So sichern Sie den maximalen Ladezustand. Die Leistung des Akkus reicht für 10 Stunden Gespräch oder 100 Stunden Bereitschaftsbetrieb aus. Anschließend muss der Akku neu aufgeladen werden.
Basisstation an das Telefonnetz anschließen ACHTUNG! Schließen Sie die Basisstation erst ans Telefonnetz an, wenn das Mobilteil vollständig aufgeladen ist. Ansonsten erreicht der Akku nicht seine volle Leistung. Stecken Sie den RJ11-Stecker des mitgelieferten Telefonkabels in die entsprechende Buchse auf der Rückseite der Basisstation. ...
Das Display Grunddisplay Medion 1 12:05 31/07 Menü Intern Im Auslieferungszustand stellt sich das Display folgendermaßen dar: Reichweitenanzeige Anrufbeantworter eingeschaltet Akku Statusanzeige; Akku wird geladen / Tastensperre ist ak- tiviert Name/Nummer des Mobilteils Felder für Uhrzeit/Datum Die Einträge der folgenden Felder wechseln je nach Status. Die Be- fehle werden mit den darunter liegenden Steuertasten aktiviert.
Akkuanzeige Das Symbol für den Akku ist in vier Felder aufgeteilt. Die Füllungsfar- be zeigt den jeweiligen Füllungszustand des Akkus an (voll, 2/3, 1/3 und leer). Wenn der Akku leer oder fast leer ist, blinkt das Akkusymbol (1/3, oder leer) und das Mobilteil muss in die Basisstation gestellt werden, damit der Akku geladen werden kann.
Telefonieren mit dem Mobilteil Grundfunktionen Mobilteil ein- und ausschalten Wenn das Mobilteil nicht in der Basisstation steht, können Sie es ausschalten. Um das Mobilteil auszuschalten, halten Sie die Hörertaste für einige Sekunden gedrückt. Es erscheint die Abfrage: Mobilteil ausschal- ten? ...
Anruf entgegennehmen Wenn ein Anruf eingeht, hören Sie den Rufton. Im Display wird das Anrufsymbol angezeigt und die Rufnummer des An- rufers oder die Kenn-Nummer eines anderen angeschlosse- nen Mobilteils. HINWEIS Diese Rufnummernanzeige kann nach Netzanbieter und Art des Telefonanschlusses abweichen oder nicht verfüg- bar sein.
Nach Beenden des Gesprächs wird die eingestellte Stufe über- nommen. Gespräch beenden Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie die Hörer-Taste oder stellen das Mobilteil in die La- deschale der Basisstation. Nachdem Sie aufgelegt haben, wird die Dauer des letzten Gesprächs kurz angezeigt.
den Zifferntasten ein. Drücken Sie die Gesprächstaste. Die Nummer wird gewählt. Aus dem Telefonbuch wählen Zur Einrichtung des Telefonbuchs siehe „Telefon- buch“ auf Seite 51 Öffnen Sie das Telefonbuch mit der Taste Wählen Sie den gewünschten Teilnehmer mit den Pfeiltasten aus und bestätigen Sie mit der Gesprächstaste.
Rückfragetaste Die R-Taste unterbricht die Leitungsverbindung für einige Millisekun- den. Die Länge der Unterbrechung wird mit der Funktion Flash-Zeit (siehe „Flash-Zeit“ auf Seite 65) eingestellt. Durch diese Unterbrechung wird der Vermittlungsstelle signalisiert, dass es sich bei den folgen- den Tönen im Mehrfrequenz- Wahlverfahren um Kommandos an die Vermittlungsstelle handelt.
HINWEIS! Sie können bei eingeschalteter Tastensperre weiterhin ein- gehende Anrufe entgegennehmen. Rufton ausschalten Um den Rufton auszuschalten, drücken und halten Sie die Sterntaste gedrückt, bis ein Hinweis angezeigt wird und das im Display das Symbol erscheint. Um den Rufton wieder einzuschalten, drücken und halten Sie die Sterntaste.
Anrufliste Anrufe werden nur dann in die Anrufliste gespeichert, wenn das Tele- fon des Anrufers über das Leistungsmerkmal CLIP verfügt (die Num- mer des Anrufers im Display zu sehen ist). Im Display erscheint der Eintrag Neuer Anruf, wenn neue Einträge in der Anrufliste gespeichert sind.
Wahlwiederholung In der Wahlwiederholungsliste sind die letzten 20 Rufnummern (mit maximal 24 Stellen) gespeichert, die Sie gewählt haben. Drücken Sie die Taste Im Display werden die letzten gewählten Rufnummern angezeigt. Wenn keine Rufnummern gespeichert sind, erscheint im Display eine Meldung.
Mit mehreren Gesprächspartnern telefonieren HINWEIS! Die folgenden Funktionen sind nur verfügbar, wenn mindes- tens ein zusätzliches, GAP-fähiges Mobilteil bzw. das Head- set an der Basisstation angemeldet ist. Anrufe weiter vermitteln Sie können ein Gespräch entgegennehmen und danach an ein zu- sätzliches, GAP-fähiges Mobilteil derselben Basisstation weiter ver- mitteln.
Makeln Drücken Sie die Taste Int. Sie wechseln damit zwischen der Ver- bindung mit dem Anrufer und der Person am anderen Mobilteil. Telefonkonferenz Eine Telefonkonferenz ist zwischen einem externen und zwei internen Teilnehmern möglich. Drücken Sie die Taste Int. Jetzt sind alle Teilnehmer in das Ge- spräch einbezogen.
Mobilteil rufen Wenn Sie das Mobilteil von der Basisstation rufen oder es suchen wollen, drücken Sie die Ruftaste an der Ba- sisstation. An den Mobilteilen wird ein Rufsignal ausgelöst und im Display er- scheint eine Meldung. Stoppen Sie das Rufsignal mit der Hörertaste.
Telefon über Menü einstellen Sie können im Menü verschiedene Funktionen des Telefons aufrufen sowie Einstellungen vornehmen. Hauptmenü aufrufen Im Grunddisplay des Telefons steht unten rechts der Eintrag Menü. Wenn dieser Eintrag nicht angezeigt wird, drücken Sie die Hörertaste. Um das Hauptmenü zu öffnen, drücken Sie die rechte Steuertas- Das Hauptmenü...
einer Liste anzuwählen. Mit der linken Steuertaste (Zurück) kommen Sie jeweils einen Schritt oder eine Ebene zurück. Steuertasten Links und rechts in der untersten Displayzeile erscheinen wechselnde Befehle, die vom aktuellen Menü oder der aktuellen Bearbeitung ab- hängig sind. ...
Sie können mit Ihrem Telefon kurze Textnachrichten ( SMS für Short Message Service) lesen, schreiben, speichern, versenden und editie- ren. SMS werden über SMS-Centren ausgetauscht. Um SMS senden und empfangen zu können, benötigen Sie die Rufnummer des SMS- Centers Ihres Netzanbieters. Voraussetzungen Damit Sie SMS senden und empfangen können, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:...
− zu welchen Mobilfunkbetreibern Sie SMS senden können; − von welchen Mobilfunkbetreibern Sie SMS empfangen kön- nen; − welche Funktionen Ihr Netzanbieter beim SMS-Service bietet. Menü SMS Wählen Sie im Hauptmenü den Punkt SMS und öffnen Sie ihn mit der rechten Steuertaste OK.
Bitte beachten Sie, dass während der Eingabe nicht alle Zeichen aus der Tabelle angezeigt werden. Einige Sonderzeichen stehen erst beim Editieren einer gespeicherten SMS zur Verfügung. In der obersten Zeile werden die verwendeten Zeichen gezählt (z. B. 145: 15 Zeichen sind verbraucht von 160). ...
Lösche gedrückt, bis die Anzeige des Textes erlischt. • Mit den Tasten oder steuern Sie den Cursor im Text. Optionen für geschriebene SMS Wenn Sie die SMS geschrieben haben, stehen Ihnen nach dem Drü- cken der rechten Steuertaste Option folgende Optionen zur Verfü- gung: •...
HINWEIS! Während die SMS gesendet wird, werden Ihnen Meldungen im Display angezeigt. Schlägt die Versendung fehl, erscheint eine Fehlermeldung. Der Grund kann u. a. Netzprobleme beim Empfangen oder Senden sein. Bei einer unbekannten oder nicht übermittelbaren Nummer kommt eine Rückmel- dung des Netzbetreiber als SMS mit der Nachricht, konn- te nicht zugestellt werden.
Eingegangene SMS lesen Eine eingegangene SMS wird am Mobilteil durch die Meldung Neue SMS sowie mit einem Ton und dem Symbol im Display ange- zeigt. Wenn Sie die SMS lesen wollen, wählen Sie im Hauptmenü den Punkt SMS und hier den Unterpunkt Eingang. ...
nis löschen. • Entwurf speichern: Speichern Sie die gewählte Nachricht als Entwurf. Um die Optionen aufzurufen, drücken Sie die rechte Steuertaste Option. Ausgang Wählen Sie im Menü SMS die Option Ausgang und drücken Sie die rechte Steuertaste OK. Gesendete SMS öffnen ...
Seite 47
Sie können zwischen folgenden Optionen wählen: • SMS-Center • Sende-Center • Neue SMS Alarm SMS-Center Unter dem Eintrag SMS-Center richten Sie das SMS-Center Ih- res Netzbetreibers, über den Sie SMS empfangen und senden möchten, ein. Damit das Mobilteil eingehende Nachrichten als SMS erkennt, muss die Rufnummer des Service-Centers im Mo- bilteil eingegeben werden.
HINWEIS! Für den Speicherplatz SMS-Center 1 ist die Nummer des SMS-Sendecenters der Deutschen Telekom voreingestellt: 0193010. Sie können also ohne weitere Voreinstellung SMS, die über den Netzbetreiber Deutsche Telekom gesendet werden, empfangen (nur für Deutschland verfügbar). Wenn Sie einen anderen Netzbetreiber für das Versen- den von SMS einsetzen möchten, erkundigen Sie sich bitte nach dessen Nummer für das Empfangscenter.
Anrufliste Wenn Ihnen ein Gespräch entgeht, leuchtet im Display das Symbol für einen verpassten Anruf auf. Gehen Sie nun wie folgt vor: Drücken Sie die Taste an Ihrem DECT Telefon , um die Anruflis- te zu öffnen. Wählen Sie mir den Pfeiltasten oder das Mobiltelefon aus, über das der Anruf einging und bestätigen Sie mit der rechten Steuertaste Option.
Telefonbuch Im Telefonbuch können Sie bis zu 100 Rufnummern speichern. Die Rufnummer können bis zu 24 Zeichen umfassen, die Namen bis zu 15 Zeichen. Öffnen Sie im Hauptmenü das Menü Telefonbuch und bestäti- gen Sie mit OK. oder Drücken Sie im Grundzustand die Taste . Neuer Eintrag ...
Seite 51
rufen. Wählen Sie den Eintrag Nummer anrufen an und bestätigen mit Drücken Sie OK, um die Nummer direkt zu wählen. Bearbeiten Hier können Sie den ausgewählten Eintrag ändern. Wählen Sie den Eintrag Bearbeiten an und bestätigen mit OK. ...
Wählen Sie den Eintrag Alle löschen an und bestätigen mit OK. Drücken Sie OK, um alle Einträge im Telefonbuch zu löschen. Bestätigen Sie den Löschvorgang OK. Alle Telefonbucheinträge sind gelöscht. Kapazität Rufen Sie hier die Kapazität des Telefonspeichers und die noch freien Speicherplätze auf.
Seite 53
− Ruftonauswahl: Wählen Sie die Melodie für die gewählte Ruf- gruppe mit den Tasten und aus. Bestätigen Sie nach Auswahl/Eingabe der Optionen Ihre Wahl mit Direktwahl/Kurzwahl Die Zifferntaste 2-9 können bestimmten Telefonbucheinträgen zuge- ordnet werden. Im Grundzustand können Sie z. B. bei Druck auf die Taste 2 direkt einen bestimmten Gesprächspartner anrufen.
Gemeinsames Telefonbuch Das gemeinsame Telefonbuch vereint ein Verzeichnis für alle Mobil- teile, die an der Basisstation angeschlossen sind (vorausgesetzt, das entsprechende Mobilteil unterstützt diese Funktion. Öffnen / Nutzen des Telefonbuchs Drücken Sie im Grundzustand am Mobilteil die Taste , um das Telefonbuch zu öffnen.
Seite 55
Bearbeiten Hier können Sie den ausgewählten Eintrag ändern. Wählen Sie den Eintrag Bearbeiten an und bestätigen mit OK. Geben Sie den neuen Namen mit der Telefontastatur ein und be- stätigen Sie die Eingabe mit der Taste . Geben Sie nun die Telefonnummer ein. ...
Datum/Zeit und Alarm einstellen In diesem Menü stellen Sie die Uhrzeit und das Datum für angemel- deten Mobilteile und die Basisstation sowie einen Alarm ein. HINWEIS! Datum und Uhrzeit müssen neu eingegeben werden, wenn die Basisstation länger Zeit vom Stromnetz getrennt war. Die Einstellung von Zeit und Datum ist wichtig für diver- se andere Funktionen, wie etwa den Anrufbeantworter, den Alarm oder die SMS-Versendung.
Alarm Wählen Sie den Eintrag Alarm an und bestätigen mit OK. Gehen Sie mit den Tasten oder zu einem der folgenden Ein- träge und drücken die rechte Steuertaste OK. − Alarm ein/aus: Schalten Sie den Alarm mit den Tasten und ...
Audio In diesem Menüpunkt können Sie Einstellungen zu den Klingel- und Hinweistönen vornehmen. Öffnen Sie im Hauptmenü das Menü Audio und bestätigen Sie mit OK. Klingelton Hier können Sie Einstellungen bezüglich der Klingeltöne für in- und externe Rufe, der Ruftonlautstärke, des Verhaltens des Mobilteils im Stummzustand und der Hinweistöne vorgenommen werden.
Seite 59
− Quittungston: Signalton, wenn eine Einstellungen bestätigt werden. − Akku leer: Signalton bei fast leerem Akku. Sie stellen die jeweiligen Töne mit den Tasten und ein oder aus. Bestätigen Sie dann Ihre Wahl mit OK.
MT Einstellung In diesem Menüpunkt können Sie weitere Einstellungen zum Mobilteil vornehmen. Öffnen Sie im Hauptmenü den Eintrag MT Einstellung und be- stätigen mit OK. Direktruf Ist der Direktruf aktiviert, wird immer eine zuvor definierte Rufnummer gewählt, sobald Sie eine beliebige Taste am Mobilteil drücken. Dies ist z.
Seite 61
Display Wählen Sie den Kontrast des Displays und den Namen des Mobil- teils. Wählen Sie den Eintrag Display an und bestätigen mit OK. Gehen Sie mit den Tasten oder zu einem der folgenden Ein- träge und drücken die rechte Steuertaste OK. −...
Seite 62
MT anmelden In diesem Menü können Sie das Mobilteil an der Basisstation anmel- den. Halten Sie die Taste Paging an der Basisstation mehrere Sekun- den gedrückt, bis Signaltöne zu hören sind. Wählen Sie den Eintrag MT anmelden und bestätigen mit OK. ...
BS Einstellung In diesem Menüpunkt können Sie Einstellungen zur Basisstation vor- nehmen. Öffnen Sie im Hauptmenü das Menü BS Einstellung und bestäti- gen Sie mit OK. Rufton Stellen Sie in diesem Menü die Ruftonmelodie und die Lautstärke des Ruftons an der Basisstation ein. ...
Diese Einstellung können Sie für jedes Mobilteil unabhängig einstel- len. Wahlverfahren Hier können Sie Ihr Telefon an das Wahlverfahren Ihres Netzbetrei- bers anpassen. Sie können zwischen Tonwahl und Impulswahl aus- wählen. Die Werkseinstellung ist Tonwahl. Die Impulswahl wird kann bei einigen älteren Telefonanlagen notwendig sein. ...
Wählen Sie den Eintrag Anrufteilung an und bestätigen mit OK. Schalten Sie mit den Pfeiltasten oder die Funktion ein oder aus. Bestätigen Sie mit OK. Siehe „Anruf teilen“ auf Seite 84, um die Funktion zu nutzen. System-PIN Bestimmte Einstellungen können nur verändert werden, nachdem Sie die PIN (persönliches Kennwort) eingegeben haben.
Wählen Sie den Eintrag Full- ECO Mode an und bestätigen mit Schalten Sie mit den Tasten oder die Funktion ein oder aus. Bestätigen Sie mit OK. Reset Basis Mit dieser Funktion setzen Sie sämtliche individuell vorgenommenen Einstellungen des Mobilteils wieder auf den Auslieferungszustand zu- rück.
Anrufbeantworter Mit dem Anrufbeantworter können Sie in Ihrer Abwesenheit einge- hende Anrufe aufzeichnen oder dem Anrufer eine Nachricht übermit- teln. Der Anrufbeantworter fügt jeder Nachricht automatisch das Datum und die Uhrzeit hinzu. Daher müssen Sie Datum und Uhrzeit einstel- len, um den Anrufbeantworter richtig nutzen zu können. Stellen Sie dies am Mobilteil ein (siehe „Datum/Zeit und Alarmeinstellen“...
Wählen Sie dort den Punkt AB-Einstellen an und bestätigen Sie mit Ok. Antwort-Modus Sie können einstellen, ob ein Anrufer eine Nachricht auf dem Anruf- beantworter hinterlassen kann oder ob nur eine Ansage wiedergege- ben wird. Wählen Sie den Eintrag Antwort-Modus an. ...
ren“ auf Seite 75. Um zu prüfen, ob neue Nachrichten vorhanden sind, gehen Sie wie folgt vor: Rufen Sie Ihren Anschluss von außerhalb an. Wenn neue Nachrichten aufgezeichnet wurden, schaltet sich der Anrufbeantworter nach dem ersten Rufsignal ein. ...
Ansagen Öffnen Sie im Hauptmenü das Menü Anrufbeantworter Wählen Sie dort den Punkt Ansagen an und bestätigen Sie mit Ansage hören Für jeden Beantwortungsmodus (s. o.) ist eine Ansage bereits vorein- gestellt. So hören Sie die Ansagen ab: ...
HINWEIS! Wenn eine eigene Ansage aufgenommen wurde, wird bei ei- nem Anruf automatisch diese Ansage wiedergegeben. Fernabfrage Sie können die Fernabfrage nutzen, um aufgezeichnete Gespräche von einem anderen Telefon aus abzuhören. So stellen Sie die Fernab- frage ein oder aus: ...
Anzeigen an der Basisstation Im Display der Basisstation werden wichtige Informationen zum Sta- tus Ihres Anrufbeantworters angezeigt: Anzeige Bedeutung leer Die Basisstation ist nicht richtig an das Stromnetz an- geschlossen. – – Der Anrufbeantworter ist ausgeschaltet. Der Anrufbeantworter ist eingeschaltet. XX: Anzahl der gespeicherten Nachrichten Anrufbeantworter ist eingeschaltet, es ist mindestens (blinkt)
Nachrichten abhören Der Anrufbeantworter unterscheidet zwischen bereits abgehörten (al- ten) Nachrichten und Nachrichten, die noch nicht abgehört wurden (neue Nachrichten). Wenn auf dem Anrufbeantworter neue Nachrichten aufgezeichnet sind, erscheint im Display eine Meldung über neue Nachrichten. Im Display der Basisstation blinkt die Anzahl der gespeicherten Nach- richten.
Seite 74
Nachrichten vom Mobilteil abhören Wählen Sie im Menü Anrufbeantworter den Eintrag Nachr. hö- ren. an und bestätigen Sie mit OK. Die auf dem Anrufbeantworter gespeicherten Nachrichten werden wiedergegeben. Wenn das Display Ihres Mobilteiles Nicht möglich anzeigt, wird der Anrufbeantworter gerade von einer anderen Person benutzt. ...
Seite 75
Taste Funktion Akustisches Hauptmenü aufrufen: Die Funktionen der Zif- ferntasten werden angesagt Alle Nachrichten wiedergeben Nachricht wiederholen Aktuelle Nachricht löschen, während des Abhörens der Nachricht Nachricht überspringen und nächste Nachricht wiederge- Anrufbeantworter einschalten Anrufbeantworter ausschalten Wenn Sie 15 Sekunden lang keine Eingabe machen, wird die Verbin- dung automatisch unterbrochen.
Anrufbeantworter von einem externen Anschluss ein-/ ausschalten Sie können den Anrufbeantworter auch von einem externen Telefon- anschluss ein-/ausschalten. Wählen Sie Ihre Rufnummer. Warten Sie bis die Ansage des Anrufbeantworter beginnt. Drücken Sie während der Ansage die Sternchentaste (*). ...
der neuen Nachrichten angezeigt. Nachrichten vom Mobilteil aus löschen Wählen Sie im Menü Anrufbeantworter den Eintrag Nachricht hören an und bestätigen Sie mit OK. Sie hören nun die aufgezeichnete Nachricht. Drücken Sie die linke Steuertaste Lösche und drücken Sie die rechte Steuertaste OK. Die aktuelle Nachricht wurde gelöscht.
Seite 78
Am Mobilteil mithören Wenn eine Aufnahme aufgezeichnet wird, erscheint im Display des Mobilteils der Eintrag Mithören. Um einen Anruf mitzuhören, drücken Sie die rechte Steuertaste Anruf nach Mithören entgegennehmen Um den Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie die Gesprächs- taste am Mobilteil. Sie können jetzt mit dem Anrufer sprechen und die Aufzeichnung am Anrufbeantworter wird beendet.
Energiesparoptionen Das Telefon verfügt über drei Energiesparfunktionen, mit denen Sie den Energieverbrauch und die Funkleistung reduzieren können. ECO Mode Die Funktion ECO Mode ermöglicht einen strahlungsarmen Betrieb während eines Gesprächs. Die Strahlungsreduzierung hängt von der Entfernung des Mobilteils und des Headsets zur Basis ab. Die Funkti- on ist voreingestellt und dauerhaft aktiviert.
ECO Mode Sendeleistung Mit diesem Modus wird die Sendeleistung der Basisstation halbiert. Damit reduziert sich auch die Reichweite der Basis zu den angemel- deten Mobilteilen bzw. dem Headset. Prüfen Sie ggf. mit der Emp- fangsanzeige eines Mobilteils, ob die Sendeleistung ausreichend ist, wenn Sie Base ECO nutzen möchten.
Das Headset Mit dem Headset können Sie Anrufe entgegen nehmen und zusam- men mit dem Mobilteil auch Telefonkonferenzen führen. Aufladen des Headsets Ein-/Ausschalten Drücken Sie die Ein-/Austaste für mehrere Sekunden, um das Headset einzuschalten. Nachdem das Headset eingeschaltet ist, blinkt die LED dreimal schnell rot.
Warten Sie einige Zeit, bis das Headset und die Basisstation wie- der in den Grundzustand zurück kehren. Die Anmeldung ist abgeschlossen. Das LED des Headsets blinkt langsam blau. Wenn sie das Headset von der Basisstation abmelden möchten, sie- he „MT abmelden“ auf Seite 63. Anlegen des Headsets an die Ohrmuschel Dem Headset ist ein Haltebügel mitgeliefert, der so angelegt werden kann, dass das Headset am rechten oder linken Ohr getragen wer-...
Anruf teilen Wenn die Funktion Anrufteilung (siehe „Anrufteilung“ auf Seite 65) ein- geschaltet ist, kann das Headset zusammen mit dem Mobilteil eine gemeinsame Leitung teilen. Es wird ein externes Gespräch mit dem Mobilteil geführt. Drücken Sie am Headset die Ein-/Austaste kurz, um sich in die bestehende Verbindung einzuschalten.
Bedeutung der LED-Anzeigen Violett Blau Rot/Blau Dauerhaft Nicht an ei- Headset be- Headset ner Basis- findet sich wird in der station an- in der Lade- Ladestation gemeldet station und geladen ist vollstän- dig geladen Blinkend Außerhalb der Reich- weite einer Basisstation Lang blin- Betriebsbe-...
Seite 85
Violett Blau Rot/Blau Dreifach Gerät wird blinkend ein-/aus- geschaltet (drei kurze Signaltöne ertönen im Hörer) Durchge- Eingehen- hend blin- der Anruf kend (Rufton er- tönt im Hö- rer) Abwech- Headset be- selnd blin- findet sich kend im Verbin- dungsmo-...
Verfügbare Zeichen Die folgende Tabelle zeigt die verfügbaren Zeichen, die Sie beim Sch- reiben von SMS oder für Telefonbucheinträge verwenden. Taste Zeichen Großschreibung Zeichen Kleinschreibung 1 . , : ; ! ¡ ? ¿ * # & % $ € £ @ 1 .
Wenn Störungen auftreten Bei einer Störung des Geräts prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.
Seite 88
Fehler Lösung Im Display des • Überprüfen Sie, ob die Basisstation richtig an- Mobilteils wird geschlossen ist. „ Reichweite!“ • Überprüfen Sie, ob sich das Mobilteil in angezeigt Reichweite der Basisstation befindet. • Überprüfen Sie, ob das Mobilteil an der ge- wünschten Basisstation angemeldet ist.
Seite 89
Fehler Lösung Sie können nicht • Überprüfen Sie, ob ein Freizeichen und im angerufen wer- Display das Hörersymbol erscheint, nachdem Sie die grüne Hörertaste gedrückt haben. • Überprüfen Sie, ob ein anderes Telefon an der Telefonsteckdose funktioniert oder ob Ihr Te- lefon in einer anderen Telefonsteckdose funk- tioniert.
Reinigung Vor der Reinigung ziehen Sie bitte den Netzadapter aus der Steck- dose. Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Vermeiden Sie den Gebrauch von chemischen Lösungs- und Reini- gungsmitteln, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen des Geräts beschädigen können. Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in...
Technische Daten Mobilteil Standard DECT/GAP; ca. 300 m Reichweite Akku Hersteller / Modell-Nummer: GP / GPHC05RN01 NiMH DC 2,4 V , 500 mAh Ladezeit ca. 16 Stunden bei vollständiger Entladung Bereitschaftsbetrieb ca. 100 Stunden Gesprächsdauer ca. 10 Stunden DECT Headset Standard DECT/GAP;...
300 mA Technische Änderungen vorbehalten! Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich das DECT Telefon in Über- einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den ande- ren relevanten Vorschriften der Richtlinie R&TTE 1999/5/EG befindet. Die mitgelieferten Netzadapter halten die Anforderungen und relevan- ten Vorschriften der Ökodesign Richtlinie 2009/125/EG (Verordnung...