Werbung
sorcerer
tne
hte
RPt
HANH
UENCE
AORTA
MES
LEER
OCEANA
Tn,
tte
tt eT
terete
ren
spcane
eae
mere
icc
i eeatbcieesoeator
nett
%
enn
reeenpnnne
niet anenenrntoneriname
trina
nite
gg
Bestick. Seite
ZF-Baust
ZF-Baust
reallaia
lb
| ZF
-Baust
ZF-Baust
Montageanleitung
fir Transistor
.
E
"Gaust.
-Baust.
.
MENT
"Baust.
"oaust.
ty]
i
|
1V 1 ee oes
|
vl
Vil
1651, 7652 , 1653, 1654
|
A
Lanny
Ly AN
AY
MOUNTING INSTRUCTIONS FOR TRANSISTOR
BD 130Y
E509
1651, 1652 , 1653 ,T654
c
789 0 1 12
78910
H12
N12
«13:14 15 16
1112 13 16 15 16171819 20
INSTRUCTIONS MONTAGE POUR LES TRANSISTORS
B
6543
21
6543
21
0987
6543214
0987
654321
1651, 1652, 1653 , 1654
Transistor
;
Bataan
7
\. Schraube
tuhifliche
:
Litseite
Lotseite
Litseite
Lotseite
COOLING
vere asteets
ee
ania
re
nee
Masse an Pht 9,10 © Masse an Pkt: 89,10 © Masse an Pht: 9,11,12,13,16
Masse an Pkt: 15,16
acl
%
exif
DIN BL
SJE 210
| O]
SOLDER SIDE
SOLDER SIDE
SOLDER SIDE
SOLDER SIDE
BE
SJE 211
E
GROUND TO POINT: 9,10
GROUND TO POINT:8,9,10
— GROUND TO POINT: 9.11,12,13,16
GROUND TO POINT: 15,16
REFROIDISSEMENT
— ~ Gtimmer- | tapp-
Sich. Scheibe
coe:
COTE SOUDURES
COTE SOUDURES
COTE SOUOURES
COTE SOUDURES
scheibe © scheibe
LOCKING WASHER
MASSE AU POINT:9,10
MASSE AU POINT:8,9,10 | MASSE AU POINT: 9,11,12,19,16
MASSE AU POINT: 15,16
MICA
CARDBOARD
PLAQUEITE
WASHER
Washer,
-ARRETOIRE
RONDELLE
RONDELLE
DE MICA
EW CARTON
R54,55
7811- 306.97
KennNr. 1306 Lautst. / VOLUME/ PUISSANCE
RES, 68
7811-30797
©
1307 Hohen
/ TREBLE / AlGUS
R66, 67
7811- 308.97
©
1308 Basse
/ BASS / GRAVES
R87,68
§ 7811-309.97
»
1308 Balance/BALANCE
/ BALANCE
aii
ba oe
rr
a
linker Kanal
ws
ua f}mos
—
py!
LerT CHANNEL
BRIG
CANAL DE GAUCHE
Fi
220
R151
Studio 400 = c12-2418-1103)
Netz 10V~
fur Wechsler
MAINS T10VAC FOR RECORD
CHANGER
SECTEUR 110V~ POUR CHANGEUR DF
DISQUES
Sil
Netzeingang
110-240¥~
Hetzausgang
110-220¥~
Anschtuf
fiir Plattenwechsler 10V~
maz rT
MAINS INPUT
116-260¥~
MAIRS QUTPUT 110 -240V~
COMNECTION
FOR
RECORD
CHANGER
110¥~ MAX.7W
ENTREE
SECTEUR
110-240¥~
ERTREE
SECTEUR
118- 240¥~
CONWEXIGN
POUR
TOURHE
DISQUES 110¥~ MAY. 7W
110~-130¥~ 1,64 T
220-2L0¥~ G00mA T
ase Fa] apes
as?
|
£39
wont
1,50/400¥=
C43
2.20/160V2
C35
0,66y
7
801478
160V=
160V
(BC 182
12.3 ¥ |
on fs,
a87
RS6
R59
ak
art
oN
a 2M | 160V=
63°
F
f
rs
C46
2.2.0/ \60V2
44
. 1,5 n/L00¥= heer
R61
120K
160V=
xX xX
$007-008.01
schwarz
BLACK
PIN
NOIR
ROSE
weil
WHITE
BLANC
Leisiungsaufaahme: ohne Signal
20W
bei 2x20W
Ausgangsleistung : 110W.
POWER
COMSUMPTION: WITHOUT
SIGHAL 20W.
AY 2x20W OUTPUT
POWER:
110 W.
CONSOMMATION : SAWS
SIGNAL 20W.
A 2x20W
PUISSAHCE
DE SORTIE: 110W.
38.41, 43, 45, 47,
99, 42, 64, 66, 68,
56,58,61, 64,66, 68 71, 73,
§7,59,62, 65,67, 69. 72, 74,
R71
118
Wer
BC 1840
T16
BC184C
R65
500K
620 mV! 1Khz
62V=
i
i4av] Ht
75,
16.
1
Masse / CHASSIS/ CHASSIS
gez. Stellung:
sia
LOOT
ROT
aaa:
2.6 linker Kanal/LEFT CHANNEL /CANAL DE GAUCHE
Lautsprecher
ein
ee
Se (ine
~
5.2 rechter Kanal / RIGHT CHANNEL / CANAL DE OROITE
SHOWN POSITION:
SJE 210
|
|
|
L47TV/KHZ ankQ
|
|
——
§BF
ni00 | R
=
3 5 )
EE
rd
a
i
ra
eta
+e
aa
t7o) PM c7a6
ny [Ff
ee
100¥=
820
{
ee
]ees—
fppess
HI
0
,
1656
|
—
Tier
Usorlt set
1653
-BO130Y.-
|
R707
ae.
Sent
Ne Se
;
oe
C69
"Te 52
eae
_
LOmAmit R1NZ- |
eimstellen:
tf Cini Cachentem|
20°25°C}
~~
ADIST: QUIES~ |
f CENT CURRERT::.
| WITH: aN 19 -
Omak.
AJUSTER: "SUR
40. mA AEE
RN
"Tasuster § "SUR
| 40 mn
Mey
&
: AUST QUES 5
CENT CURRENT -
WITH RNID TO
0,6ey | 10y
632
| 35Ve
a7
"
ar}
123
BC 1478
{ BC 182 B)
aN?
Oy
to
ft
300K
SI47K
R88
300K
T26
BC1478
(BC 182B)
A"
seus
ee
Ruhestrom:
oie
Kh
(80182 BI
| SOmA mit R13 |
'| | (kihtflachen ~
w- - 25°C
R85
rTaealt]as3
OK) 23, :
=
Ai
ult 56K
ae
BON0y
R
R708
R69
2G
9
220
"|
ge [Bil
4H
Leemeeeeed
a
R704
¢707
C60
age
LI
33
0,33y
oo
1K
Be:
Ww
100:
63V=
|
BC 214A
i
Bor20y.
'
(BC 154A}
y"
:
Je"
rechter
Kanal
:
R12
herd
'R652 | 7 RIGHT CHAR NEL
my
AS
ta
0 . 3 8
| | cawat_o€ onoite
THERMOSTAT
1,5K
eg
ae
£5
| | hopthirerbuchse
Ubertemperaturschal ter
BC 141
iy
Se
tae
are
mit Lautsprecher-
9622-949
GR.16
Le
AN scnaner
cmap
i Ausst.
[34.54]
EARPHONE
SOCKET
WITH
SPEAKER
SWITCH
PRISE
ECOUTEUR
AVEC
COMMU TATEUR
any
ohne Ausst.
SPEAKER
ON
POSITION
MONTREE:
H.P EN
auf dite Lotseite
gesehen !
SEEN
FROM
SOLDER
SIDE !
WUE
COTE
SOUDURES
!
Eingang TA- Magnetbuchse
INPUT SOCKET PU-MAGHET
PRISE DENTREE PU-MAGNET
2 9206-
Be bet | ae
ey £603] ©
a
5009 jx 8
© 2v
Magnetsystem
Pop
=o
masnerie pu
42mA_)
TETE MAGHETIQUE
M71 M-B
am Preomat
ee
;
s
CS
400
AT PREOMAT
lecoderlampe
RED
.
DE PREOMAT
DECODER BULB
ROUGE
(19-8069-1001)
LAMPE OECOBEUR
Steckverbindung zwischen Laufwerk und coe
PLUG CONNECTION FROM TURNTABLE 10 CHASS
CONNEXION TOURNEDISQUES- CHASSIS
RTV 400
(18-1560-1101)
Studio 400 = 12-2418-1103 )
77,
75, 82, 84, 100, 06,88, 95,92, 9, 96, 90,101, 103, 104,106,108, 112, 11, 15,117, 119, 653,426, 128, 131,129, 135, 137, 199, 142, 146,148, 144, 151,
651,
703,705,
707,
78,
@1, 83, BS, 110, 87,89,
91.93, 98, 97, 99.102, 124. 105, 107,109, 114, 113, 116,118,121, 654. a 129, 132,194,136, 138,141, 163;107,149, 165,152,
652,
704.706,
708.
mentaenter
Herise
TUNING
RECHERCHE-STATIONS
Sender
IAA
Zz
><
me
BV9007-008.01
OFF
Sw
oie
7
S .
Mono
OL
| en \'S SD
|
/
Si Ti
Si I
Decoder,
Létseite
DECODER,
SEEN FROM SOLDER SIDE
DECODEUR,
VUE DU COTE DES SOUDURES
DECODER,
LATO SALDATURE
MW
LW
PO
GO
M
L
Abgleich-Lage
ALIGNMENT §
PLAN DE REC
PIANO DI TAF
Seilzug
Textilseil ca. 500
Stahlseil ca. 510
DRIVE CORLC
Textile cord appr
Steel cord appro
ENTRAINEME
cable en fibres ti
cable en acier, Ic
MONTAGGIC —
Funicella in mate
Funicella in accieé
Werbung
